Új Szó, 1992. úniusj (45. évfolyam, 127-152. szám)

1992-06-16 / 140. szám, kedd

1992. JUNIUS 16. KALEIDOSZKÓP IÚJSZÔA 8 A HÍD AZÉRT VAN, HOGY HASZNALJAK „Az idő pénz. Ha a csaknem száz kilométeres kerülő helyett mindössze pár száz métert kall majd megtennünk, rengeteg időt takarítunk meg. Az sem mellékes, hogy az autóbusz vagy a komp dija, esetleg a benzinköltség is a zsebünkben marad." „Az én lányom odaát van férjnél. Elég ritkán látjuk egymást, pedig most, hogy megszületett a kisbaba, jól jönne, ha gyakrabban átruccanhatnánk, de 92 kilométert kellene utaznom, pedig csak egy kőhajításnyira laknak tőlünk." „Nekünk ugyan nincs Letkésen rokonunk, azért gyakran átugornánk. Moziba, diszkóba, vagy csak úgy, egy kis tereferére. Reméljük, erre már nem kell sokáig várnunk. Elvégre a hidakat azért építik, hogy használják is azokat" - mondotta többek között néhány szálkái lakos, amikor az iránt érdeklődtem, mit jelentene számukra, ha a Letkés-Szalka átkelőhelyet állandó jelleggel megnyitnák. Mindez május 24-én történt, amikor-mint ahogy lapunkban másnap beszámoltunk róla - egy koncert apropóján néhány órára felemelték a hidat lezáró határsorompót. Aztán jött a letkési búcsú az egy ik oldalon, az Ipoly parti randevú a másikon, s e nevezetes napokon ismét megnyílt a határ. Legközelebb pedig augusztus 15-én, a szálkái búcsú alkalmával tervezik. S hogy mi- . kor lesz állandó jellegű az átkelőAPRÓHIRDETÉS K&ti&dfi Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy A Vi A-alKatrészboitunk június 1-jéíöl Dunaszerdahelyen a Fő utca 1200 szám alatt működik tovább. Ne feledje: AVIA SUPER-SHOP a benzinkúttal szemben! ÚP-1073 hely? Zimán Vilmos, szálkái polgármester szerint hamarosan. - Konkrét időpontot nem tudok mondani, de valószínűnek tartom, hogy még az idén. Eddigi kérvényeinket a belügyminisztérium illetékesei ugyan pozitívan bírálták el, ám az ideiglenes megoldások már nem elégítik ki a két falu lakóit Kollégámmal, Kovács István letkési polgármesterrel már korábban tettünk lépéseket, hogy végérvényesen megnyissák a határt. Azt is tisztáztuk, mit biztosít majd a magyar fél, és mi lesz a mi feladatunk.. A híd megvilágítása, ami feltétel, már régen elkészült. Ránk még a járda megépítése vár, amelynek költségvetése már el is készült. Hamarosan munkához látunk, hogy még az ősszel befejezhessük. Egy úgynevezett „lepkefedelet" is kell majd építeni, hogy a vámkezelés esős időben se okozzon problémát. A mi oldalunkon szükség van egy adminisztrációs épületre is, szociális helyiségekkel. Ezek építését két éven belül elkezdjük. (ordódy) Negyed óra alatt fájós lábakkal is átérek a sógorékhoz... (A szerző felvétele) • 1992. június 16án ünnepli 70. születésnapját Varga József Párkányban. Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó édesapát, nagyapát E szép ünnep alkalmából szívünk teljes melegével köszöntjük, sok erőt, egészséget és örömökben gazdag, boldog életet kívánunk: felesége, fiai, leányai, menyei, vejei, unokái: Tiborko, Martinka, Marián, Pefko, Veronika és Aranka. Ú-1674 H 1992. június 16-án ünnepli 65. születésnapját a drága édesanya, anyós és nagymama, H U C S K Ó Miklósné Mayer Anna Vágsellyén. E szép ünnep alkalmából atovábbi években kívánunk neki jó erőt, egészséget és boldogságot családja körében. Lányai: Gabi és Anni, vejei: Lali és Pista, unokái: Erik, Krisztián, Öcsi, Gabika és Péter. Ú-1613 H Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó feleséget, anyat és nagymamát, Lengyel Józsefné Csák Margitot (Sajógömör), aki június 16-án ünnepli 50. születésnapját Ez alkalomból hosszú, boldog, nyugodt életet és az elkövetkező évekhez nagyon jó egészséget kívánunk. Szerető férje és gyermekei: Lothár, Lóránt, menye: Vaiika, s unokái: Karolinka és Krisztián. Ú-1747 A CSEMART Galéria rendkívüli könyvajánlata Vörös Tibor A Fedák Volt egyszer egy színházi legenda. Fedák Sárinak hívták. Egyet jelentett a XX. századba átlépő megújított modern színházművészettel. Vele és általa győzött a kor igazi műfaja, az operett A fotókkal gazdagon illusztrált kötet színesen és olvasmányosan rajzolta meg a második világháború után elhallgatásra ítélt színésznő portréját A kötet ára 35 korona + postaköltség. Utánvéttel megrendelhető: CSEMART Galéria, nám. 1. mája 3, 945 01 Komárno. ÚP-1070 Magángazdálkodók, mezőgazdasági vállalkozók figyelmébe Szlovákiában EBiBB Eladásra kínál MISTRAL-ACCORD típusú pneumatikus vetőgépeket,amelyek az összes vetőmagfajta rendszeres vetéséhez alkalmasak. Kínált változatok: MISTRÁL 3 m — rendkívül kedvező áron 110 880 koronáért — 1992. május 1-től MISTRÁL 4 m — rendkívül kedvező áron 124 080 koronáért — 1992. május 1-től Az SZK MÉM az agrárpolitikai alapelvek alapján a gépek forgalmi adó nélküli beszerzési árához állami támogatást biztosít. Azon kérvényezők, akik 10 ha felett gazdálkodnak, 70 százalékos, akik 10 ha alatt gazdálkodnak, 50 százalékos támogatást kapnak. További tájékoztatást nyújt, illetve a telefonon, valamint írásban történő megrendeléseket a SNOP cég képviselője veszi át. Telefon: 07/232 992, Herlianská u. 26 821 02 Bratislava, 7—9 óra között. Ur-lOíb P R O G R E S poľnohospodárske družstvo 925 72 SELICE Előnyös ár, 1 m

2 500 korona. Az árban bele van számítva egy szolgálati út a redőny szerelésére. A lakásszemle alkalmával az utat a megrendelő fizeti. 30 m

2 feletti redőny rendelése esetén kedvezmény jár. A redőnyök az alábbi színárnyalatokban állnak rendelkezésükre: — gyöngyházfényű bronz ' — sötétbarna — gyöngyházfényű ezüst < — csontszínű — gyöngyházfényű arany Szállítási határidő 30 nap. 12 hónap garancia. ELFOGADUNK ELŐZETES MEGRENDELESEKET CARAVANS PP 350-es UTÁNFUTÓKRA (HŐSZIGETELTEK). hosszúság: 3500 mm szélesség: 1950 mm magasság: 2100 mm belmagasság: 2000 mm tömeg: 550 kg hasznos terhelés: 450 kg KNOTT tengely, fék torziós rugózás 165/13-as gumiabroncsok TÁJÉKOZTATÁS A BELSŐ FELSZERELÉSRŐL ÉS AZ ÁRAKRÓL Tel.: 0706/923 30 Fax: 0706/923 29 ÚP-1119 nagy tételben és kicsiben egyaránt forgalmazza az amerikai MARS, valamint a hazai ORION, ZORA OLOMOUC és DELI cégek édesipari termékeit: pudingokat, FRUTTIS joghurtokat, valamint cigarettákat. Az áruk megrendelhetők és megvásárolhatók naponta 7.30-tól 15 óráig a következő címen: AGROFRIGOR, Budovateľská 1248/7 Dunaszerdahely. ÚP-738 Minitokos külső redőnyök lakásokra és középületekre műanyag lecekből, többféle színben, kiváló hőszigetelő tulajdonságokkal. Ára 880 korona/négyzetméter Alumíniumlamellás reluxák lakások árnyékolására. Ára 550 korona/négyzetméter Műanyaglapokból készült harmonikaajtók, többféle színben Négyzetméterenként m á r 980 koronától. Ű j d o n s á g S! Vállaljuk a magánlakások, a középületek és az üzlethelyiségek védelmét fémrácsok beépítésével. Cím: S O P R A , Fábry utca 1963, 929 01 Dunaszerdahely Telefon: 0709/269 20 UP-912 Hirdetések: ©