Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)

1992-05-11 / 110. szám, hétfő

1992. MÁJUS 11 ÚJ SZÓ. HAZAI KÖRKÉP 4 ONKOLTSEGESEK FIGYELEM! A Szlovákiai Magyar Peda­gógusok Szövetsége felhívás­sal fordiil azokhoz a magyar­országi egyetemekre vagy fő­iskolákra önköltséges alapon jelentkező érdeklődőkhöz, akik az 1992/93-as tanévtől Magyar­országon szeretnék tanulmá­nyaikat folytatni, hogy címüket, születési adataikat és a vá­lasztott szakot küldjék el á szövetség címére. Erre azért van szükség, mert egyrészt ajánlkozott magyaror­szági szponzor, aki hajlandó 3-4 napos felvételi előkészítő meg­szervezésére, másrészt azért, mert a korábbi ígérethez híven találtunk 1-2 gazdasági intéz­ményt, amely sikeres felvételi esetén ösztöndíjat folyósítana szlovákiai magyar fiataloknak. Az ösztöndíj júliusban a sikeres felvételi vizsga után pályázható meg. Címünk: Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége, nám. 1 mája 10-12., 815 57 Bratislava. APRÓHIRDETÉS • Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk halálának első évfordulóján Hajdú Ivánra, akit a halál 1991. május 11 -én, 54 éves korában, rövid, súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. 1 Szerető hitvese: Ibolyka hozzátartozói­val Ú-1317 • Szerette az életet, szüleit, gyermekeit, férjét és mindenkit, aki őszintén, tiszta É l s* jü szívvel közeledett L^iÄ hozzá. Angyalként járt-kelt és tett kö­•.*<* zöttünk. Fájó szív­vei, soha el nem mú­ló szeretettel emlé­kezünk drága lányunkra, feleségemre, édesanyánkra, Takácsné Garamvölgyi Erzsébetre, akinek szíve 1989. május 11 -én dobbant értünk utolsót. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy kegyelettel­jes pillanatot e szomorú és fájdalmas évfordulón. Emlékét örökké szívünkben őrizzük. Édesanyja: özvegy Garamvölgyi Er­zsébet és a Takács család. Ú-1354 ADÁSVÉTEL • Eladó hároméves OLTCIT CLUB 11 R 43 000 km-rel. Cím: Hencz Attila, Veľký Meder, Komárňanská 202/34-20. Tel.: 0819/969 41, 8-tól 14 óráig. Ú-1428 • Felvállalom személyek védelmét és kü­lönböző létesítmények őrzését, közvetí­tők útján is. Tel. 07/817 545. Ú-1397 • Szőnyeg-, kárpit- és ablaktisztítást végzek a helyszínen, közületeknek is. Méhes Zoltán, 930 25 Vrakúň 167, tel.: 0709/253 68. Ú-385 • Nem dohányzó, fiatal hölgyet azonnali belépéssel felveszünk cégreklámozási és takarítómunkára. Osztrák cég szükség esetén szállást, ellátást biztosit. Jelige: Magyarul beszélünk. Ú-1340 HEftBALlFE világhírű amerikai, növényi táplálékon alapuló diétás programot? Tájékoztatás: Rina, J. Osohu č. 8. 821 02 Bratislava, telefon: 07/292091 ÚP-273/1 GÖNCZ ÉS HAVEL IS OTT LESZ A MEGNYITÓN? REGION MARKET '92 KASSA (Munkatársunktól) - Amint arról már többször is hírt adtunk, május 18-a és 23-a között Kassán a Szepsi úti új sportcsarnokban nemzetközi regionális árumintavásár lesz. Szervezője a Szövetségi Külkereske­delmi Minisztérium, a csehszlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara kassai irodája, valamint a pozsonyi Incheba részvénytársaság. A szervezők képviselői sajtótájé­koztatójukon elmondták, hogy eddig 75 cég jelezte részvételét - köztük néhány magyarországi és ausztriai is -, de ez még bizonyára nem végleges, mert a jelenlegi érdeklő­dés szerint a kiállítók száma elérheti a százat. Igen gazdagnak íqérkezik az áruválaszték is. Állítólag nem fog hiányozni a számítástechnikai ké­szülékek népes családja, ugyanak­kor bemutatkozik a lábbeliipar, né­hány műbútorkészítö állami és ma­gáncég, továbbá aranyműves, gép­kocsikereskedő, építőanyaggyár­tó... A bécsi Stephan Maschinen­bau cég tejfeldolgozó gépeket és pékiparban használatos berendezé­seket, a sviti Tatrasvit kötöttárukat mutat be, a kolíni Frigera rész­vénytársaság hűtőgépeket hoz Kas­sára. Jozef Bakšay szövetségi külke­reskedelmi minisztertől megtudtuk azt is, hogy a szervezők meghívták az árumintavásárra, illetve az áru­mintavásárhoz kapcsolódó s a régi­ók kereskedelmi együttműködésével foglalkozó szemináriumra Göncz Árpád magyar köztársasági elnököt, lanni de Michelis olasz külügymi­nisztert, néhány ukrán, észt, lengyel és osztrák politikust s Václav Ha­velt is, de egyelőre még nem tud­ják, ki jön el közülük a Hernád-parti városba. (G. J.) SZEMÉLYI ADATAINK VEDETTEK MÓDOSÍTJÁK AZ ÚJ SZEMÉLYI IGAZOLVÁNYOKAT A politikai botrányok és szenzá­ciók közepette minden hazai saj­tótermék elsiklott a Szövetségi Gyűlés utolsó együttes ülésén hozott fontos törvény fölött. A jogszabály neve: Az informá­ciós rendszerekről és a személyi adatok védelméről szóló törvény. Miért fontos számunkra ez a jog­szabály, kérdeztük Sándor Eleo­nórától, a védelmi és biztonsági bizottság tagjától. - Kezdjem azzal, hogy a nyugati társadalmakban a legutóbbi 10—15 év legfontosabb kérdése volt a sze­mélyi adatok védelme. A számítás­technika megjelenésével egy sor in­tézmény, társadalmi szervezet gyűj­tött és tárolt információkat az állam­polgárokról és mint tudjuk, e rend­szerek összekapcsolhatók és a ben­nük tárolt információk különösebb probléma nélkül bárhol „lehívha­tók". Emlékezzünk csak vissza az akkor még Nyugat-Németországban zajló demonstrációkra, amelyek a népszámlálási íveken található adatokkal való visszaélések lehető­ségére figyelmeztettek. Ez a törvény nálunk az első kísérlet a személyi adatok védelmére és az információs rendszerek szabályozására. Gyer­mekbetegségei ellenére a demokra­tikus jogállam egyik legfontosabb törvénye lehet. Nem szabályozza kellő módon a rendszerek össze­kapcsolásának meggátolását, de ez bármikor megváltoztatható. Ami fon­tos: minden jogi vagy magánsze­mély bármilyen személyi adatokat tartalmazó információs rendszere engedélyezéshez kötődik. A kér­vényben pontosan meg kell szabni, ki milyen célból gyűjt és tárol infor­mációkat. A kérvényeket független államigazgatási szerv bírálja felül és a regisztráció minden állampolgár számára nyilvános. A polgárnak jo­gában áll ellenőriznie, milyen szerv milyen információkat gyűjt és tárol róla. • Milyen adatokat nem szabad gyűjteni? - A törvény szerint szigorúan tilos adatokat gyűjteni bárki nemzetisé­géről, vallási meggyőződéséről, poli­tikai hovatartozásáról, szexuális szokásairól vagy egészségi állapo­táról. Bárki, aki engedélyt kér, csak indokolt esetben tárolhat ilyen infor­mációkat - például természetes, hogy a kórház vagy a rendelő kórla­pokat tart nyilván, de ezeket más nem használhatja. A törvény arra is gondol, hogy a már létező rendsze­rek is ezen törvény alapján módosít­sák tevékenységüket. S természete­sen a Büntető Törvénykönyvet is ehhez kell igazítani majd. Ebből az következik, hogy a törvény megsér­tése büntetőjogi szankciókkal is jár­hat. Hozzátenném, hogy ez a tör­vény elsősorban a nem állami intéz­mények által gyűjtött adatokat sza­bályozza, hiszen az állami szervek jogkörét minden esetben törvény írja elő. • Az állampolgárok zsebében olyan iratok is vannak, amelyek hordása kötelező (személyi iga­zolvány) vagy megszerezhetők (pl. útlevél) és ezek személyi ada­tokat tartalmaznak. Hogyan véd­heti ki az állampolgár ezen adatok felhasználását, hiszen a személyi­met bármelyik portás elkérheti. - Ezt a most készülő személyazo­nossági igazolványokról szóló tör­vény szabályozza majd. Ennek be­terjesztendő szövegét ismerve mondhatom el azt, hogy a tiltott adatokat az új igazolványok már nem fogják tartalmazni. LOVÁSZ ATTILA A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK KIEGÉSZÍTŐ NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul) 9578/91 Bánczi Mihály, 1919. 11.1., Tardoskedd (Leningrád) 9579/91 Beke János, 1917. 11. 14., Komárom (Szánok) 9581/91 Bárczy Béla, 1924. I. 24., meghalt, Körtvélyes (Baksajov) 9638/91 Balián Boldizsár, 1903. 1. 5., Jóka (Szovjetunió) 9640/91 Bezúr Ferenc, 1918. 9. 28., Guta (Harkov) 9641/91 Brezina Ján, 1921. 8. 6,, Vágbeszterce (Oszmán) 9706/91 Bodnár Lajos, 1915. 6, 25., Páskaháza (Delta) 9708/91 Borbély András, 1921. 11. 22., Nagycétény (Kujbisev) 9710/91 Buček Štefan, 1906. 12. 11., meghalt, Makranc (Sztálingrád) 9971/91 Balázs Lajos, 1919. 5. 5., Gúta (Kalinyin) 9972/91 Baka Ferenc, 1919, 2. 10., Karva (Kujbisev) 9973/91 Baracska Ferenc, 1923. 11. 23., Párkány (Kekszgolm) 9975/91 Berecz István, 1923. 3. 1., Komárom (Kijev) 9977/91 Búcsi János, 1925. 6. 11., Dunamocs (Kujbisev) 10057/91 Bartalos Ferenc, 1913. 5. 6., Dunaszerdahely (Molotov) 1060/91 Bernáth József, 1906, 3. 26., meghalt, Dunaszerdahely (Vol­gográd) 10064/91 Bozsenyik Árpád, 1924. 9. 11., Vásárút (Karpinszk) 1065/91 Bodon Béla, 1923. 11. 29., Kövecses (Rosztov) 1066/91 Bodnár Mihály, 1921. 9. 19., Vereknye (Kijev) (Folytatjuk) A KÖLTSÉGVETÉSI DEFICIT OKAI Az SZNT az elmúlt héten nem fogadta el a szlovák költségvetés teljesítéséről szóló jelentést, amelynek újabb megvitatása és jó­váhagyása a következő parlament feladata lesz. Az elfogadás ellen szavazók között voltak az Együtt­élés képviselői is. A miértről Harna István képviselőt kérdeztük. - Mi konkrétan azért nem szavaz­tuk meg a költségvetés zárójelen­tését, mert nem érthettünk egyet azzal a jelentéssel, amely a költség­vetést 10,2 milliárd koronás hiánnyal zárta, holott a kormány a bősi vízlép­cső építésének folytatásába ölte a pénzt. Ami magát a költségvetést illeti, az már az elfogadása pillanatá­ban irreális volt, deficittel kellett zá­rulnia. Ezt akkoriban a parlament­ben el is mondtam. Ötszázalékos recesszióval számoltak, ami túlsá­gosan optimista becslés volt. Igaz, az első negyedév után még költség­vetési többlet mutatkozott, s elural­kodott az eufória a pénzügyminisz­tériumokban. Felhívtam "azonban a figyelmet arra, hogy a többlet az árak liberalizálásából és a kiadások visszafogásából származik, és to­vábbra is fennáll a költségvetési de­ficit lehetősége. A 17. ülésen már prognosztizáltam is ezt a hiányt 5-10 milliárd korona összegben. • Olvasóinkat nyilván az érdekli leginkább, milyen mértékben játszott közre a C-variáns folytatása a deficit létrejöttében? - Majd egymilliárd koronát költöt­tek a vízlépcsőre. Persze, a deficit keletkezését nem lehet csak a víz­lépcső finanszírozásának számlájá­ra írni, és mi nem is pusztán csak a deficit miatt szavaztunk a jelentés elfogadása ellen. A költségvetésből egyéb olyan akciókat is finanszíroz­tak, amelyekkel nem értettünk egyet. • A vízlépcsőn kívül mit említene meg? - Itt van például az államappará­tus finanszírozása, melynek során páratlan pazarlás folyik. Nem első­sorban a központi szervekről van szó, hanem a helyi, területi szervek elburjánzásáról, a hivatalnoklétszám felduzzasztásáról. Pazarlás folyik olyan ágazatokban is, ahol köztudot­tan nagy a pénzihány. Említhetem itt az oktatásügyet, a kultúrát vagy az egészségügyet. Vegyük csak a leg­utóbbit. A gyógyszerforgalmazásnál 25 százalékos árrést állapítottak meg, s így az egészségügy 25 szá­zalékkal drágábban vásárolja a gyógyszereket - saját magától. Megérteném én ezt az árrést, ha a gyógyszertárak már magánkézben lennének. • A költségvetésről szóló jelentés elfogadása az önök szavazatain bu­kott meg... - Formálisan így van. Valójában a koalíció pártjai képviselőinek hoz­záállásán bukott meg. Mi ugyanis figyelmeztettük őket, nem fogunk a jelentés elfogadása mellett sza­vazni, biztosítsák maguk számára a szükséges szavazatokat képvise­lőik jelenlétével. Mindennek ellenére számos képviselőjük hiányzott a szavazásról. (m. n.) DUNA MENTI TAVASZ AKIK A REMÉNYT ŐRZIK A XVII. DUNA MENTI TAVASZ MŰSORA Minden a borúlátók, a megkeseredet­tek, a sötét szemüvegen át nézők és a mindezzel önmagukat igazolók ellen szól. Mert maradtak a tapasztaltak és a sokat próbáltak, a kezdők és a lelkesen újrakezdők, de mindannyian olyan peda­gógusok, akik számára a gyermek nem eszköz, hanem cél. Egyikükről sem lehet elképzelni, hogy netán önmagáért, saját dicsőségére tenné mindazt, amit évek óta tesz. Nélkülük nem lenne ez a lassan második évtizedének a végére érő tavaszi találkozás Dunaszerdahelyen. Szépségét ők adják, hiszen nélkülük egyre magukra hagyatottabbak lennének gyermekeink, nem lennének egymás barátságára és szeretetére rácsodálkozó óráik, nem is­mernék meg a lélek görcseit oldó közös játékok őrömét, az alkotás felnőttek lelkét is felvidító csodáját. Remélem, hogy amikor az alábbiakban közreadjuk az idei Duna Menti Tavasz' műsorát, nemcsak az ott szereplő gyere­kek és pedagógusok örömére tesszük. Végeredményben a műsor azoknak a munkáján is alapul, akik ezúttal nem lehetnek ott a legjobbak között. Munkájuk és játékuk nélkül nem lehetne valóságos érték mindaz, ami május 12-től május 16­ig látható és hallható lesz Dunaszerdahe­lye n- DUSZA ISTVÁN 1992. MÁJUS 12. (KEDD) 13.00-17.30 Érkezés. Elszállásolás, vacsora (Pozsonyeperjes) 20.00 Tábori műsor: „Messziről jöttünk" (a csoportok bemutatkozása) 1992. MÁJUS 13. (SZERDA) 8.30 Megnyitó. Közreműködnek: az országos vers- és prózamondó verseny győzte­sei; Istiglinc néptáncegyüttes - Dunaszerdahely 9.30 A párkányi Al KUCKÓ bábcsoportja. - „Az ördög három aranyhajszála"; a Farkasdi Al bábcsoportja - „A róka meg a kiskakas"; a dunaszerdahelyi MÓKÁZOK színjátszócsoport - „Hétköznapok"; a komáromi NAPSUGÁR báb­csoport- „A hatfejű Istók"; a nagymegyeri CSIGABIGA színjátszó együttes-„A három gróffiú". 14.00 A negyedi Al színjátszócsoportja - „Minden egér szereti a sajtot"; az almásI Al színjátszócsoportja - „Álmomban Karikaországban"; a vásárúti Galagonya színjátszó együttes - „Csiri-biri komédiák"; a királyhelmeci Al színjátszócso­portja - „Túl-túl". 19.30 Fórum (szakmai beszélgetés Pozsonyeperjesen), tábori foglalkozás a gyere­keknek. 1992. MÁJUS 14. (CSÜTÖRTÖK) 8.30 A csákányházi Al színjátszócsoportja - „A tücsök és a hangya"; a füleki PÖTTYÖM színjátszócsoport - „Nyúliskola"; a pozsonyeperjes i UGRI-BUGRI bábcsoport - „A kiselefánt étvágya"; a kistárkányi Al bábcsoportja - „Répa­mese"; a íelsővámosi TÍKIRIKI bábcsoport - „Meseváros"; a nagyszarvai Csibészek bábcsoport - „A világszép Sárkányrózsa" 14.00 A lévai DÖMDÖDÖM színjátszócsoport - „A félőlény; az aíistáli ÚJ CSIP­CSIRIP - „Boldizsár"; a bélyi Al csoportja - „Csudaréten"; a párkányi Csángálók színjátszócsoport - „Dongó és Mohácsi, avagy az ördög táncháza". 14.00 (Párhuzamosan az előző műsorral.) A Pozsonyi Nemzeti Népművelési Központ által szervezett bábtanfolyam résztve­vőinek szakmai foglalkozása. 19.30 Fórum (szakmai beszélgetés Pozsonyeperjesen) Tábori foglalkozás a gyerekeknek 1992. MÁJUS 15. (PÉNTEK) 9.00 A Dunaszerdahelyi Regionális Kulturális Központ módszertani napja; Műhelymunka a gyermekszínjátszóknak (Ifjúsági Ház); Pedagógiai bábjátszás; Fórum (vitaindító előadások); Műhelyfoglalkozások (VML Dunaszerdahely). 13.30-14.30 Három kalap - koncert a sportcsarnokban 15.00 Játszóház (VMK Dunaszerdahely) 17.00-18.30 „Járd ki lábam..." népművészeti műsor a DMT szereplőinek 19:30 Táncház a pozsonyeperjesi táborban 1992. MÁJUS 16. (SZOMBAT) 9.00 Záróünnepségek (VMK színházterem)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom