Új Szó, 1992. május (45. évfolyam, 103-126. szám)
1992-05-27 / 123. szám, szerda
A Magyar Polgári Párttal az egységes Csehszlovákiára szavaz! Szavazzon a -es listákkal! UP-767/41 NAPTÁR Szerda, 1992. május 27. Az év 148. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük HELLA - IVETA nevű kedves olvasóinkat A. NAP kel 04.46 - nyugszik 20.39 órakor A HOLD 01.54 - nyugszik 15.33 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 255, árad Medve: 245, árad Komárom: 265, árad Párkány: 240, árad • 1827-ben született VAJDA János költő, Iró és publicista, a 19. sz. második felének egyik legnagyobb magyar lírikusa (t 1897) • 1867-ben született Arnold BENNETT angol író (t 1931). MILYEN IDD VARHATÓ? Jobbára derült idő, keleten felhősödés, helyenként futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 8-4, a nappali 18-22, északon 16 fok. A mérsékelt északkeleti szél keleten felerősödik. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: felhőátvonulások, Közép- és Kelet-Szlovákiában napközben megnövekszik a felhőzet, futó eső, délután zivatar lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 9-5 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 17-21, északon 15 fok. ORVQSMETEOROLOGIA Az ország nyugati felében élettani szempontból az időjárás kedvezően hat a szellemi teljesítőképességre és a fizikai erőnlétre. Keleten viszont a mozgásszervi betegeknél felerősödnek a reumatikus fájdalmak. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: nincs változás. Eer VICC -EGY SZÁZAS Katona - Aztán mondd, fiam, jól bánnak veled ott a katonáéknál? - kérdezi az aggódó anya. - Hát... megvolnék. - Nem bántanak? -Nem. - Nem is szidnak? -Engem nem, csak édesanyámat! Mai nyertesünk: Bartakovics Nóra, Dunaszerdahely. ön is nyerhet naponta egy százast, az év végén pedig még egy ezrest, ha jó viccet küld az alábbi címre: Új Szó szerkesztősége, 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. •Apropó - Majális, vagy amit akartok • hifi kíváncsi - Te kit választanál? • Ki a bűnös? - Hidegvérrel • Fekete mise a piramisban • Elpöfögött a Lokomotív • Bemutató - Közép-európai sors avagy snapszliban a szőrös bunkó • Menekülés a lángokból • Miszthlfikum - Kezdő sámán vagyok • Sztárok magukról - Több lendület, szex és önbizalom HÍVJA «Z ÚJ SZÖTI Gál Lászlóné nagylödémesi és egy ipolysági (tel.: 0812/30 29) olvasónk szeretne bővebb információt kapni dr. Molnár Péter orvosról, aki kiváló módszed alkalmaz a fogyókúrázóknál. Kérdésük: hol, mikor rendel, illetve foglalkozik-e gyerekekkel is? Dr. Molnár Péter pszichológus a lévai rendelőintézetben fogadja a hipnózissal fogyni kívánókat, (tel.: 0813/507, 317-es mellék) A gyerekek fogyókúráztatását ily módon nem javasolja. A fejlődő szervezetnek szüksége van a napi kalóriamenynyiségre. A gyermek túlsúlyáért többnyire a szülő felelős. Kalóriaszegény étkezéssel (sovány hús, sok zöldség, kevés körítés, édes szörpök helyett ásványvíz), aktív mozgással csodák érhetők el. -erfÁLTALÁNOS LEHŰLÉS A következő néhány évben általános lehűlésre kell felkészülni. A légkör amerikai specialistái állítják, hogy a Fülöp-szigeteki vulkán tavaly júniusi kitörése miatt módosul a Föld klímája. HOROSZKÓP 22. hét Kos (március 21-április 19.) A passzív várakozás helytelen! Ne féljen a mozgástól, legyen aktívabb. Szerencsésebb és boldogabb napok következnek, segítséget kap és jóleső érzéssel nyugtázza: vannak még igazi önzetlen jóbarátok. Valaki (másik nembeli) igen erős hatással lesz önre, de ne kerüljön a befolyása alá - csak bonyodalmai lennének belőle. Bika (április 20-május 20.) Ne bújjon ki a felelősség alól, és ne ragaszkodjon foggal-körömmel az elveihez - hallgassa meg a másik fél véleményét is. Nem kizárt, hogy okos dolgokat hall meg... ha valaki érdeklődéssel fordul ön iránt, ne féljen kimutatni az érzelmeit. És az illető figyelmét hívja fel az előnyeire. Tegye félre a szerénységet! Ikrek (május 21-június 20.) Kiegyensúlyozott, békés napok várnak önre, az önbizalma is megerősödik. Az életkedve is megjön - s nem is tudja, mire fordítsa az energiáját. (Annyi van belőle.) Vágjon bele abba, amitől a legjobban fél. Merje az élet örömeit is élvezni, töltsön több időt társaságban. Rák (június 21-július 22.) Nézzen alaposan körül s tűnődjön el azon, hogy az, amit lát, igazán a kedvére való-e. Ha nem, akkor épp itt az ideje, hogy változtasson rajta. A reformokat finoman hajtsa végre, és ne erőszakkal. Megtudja, hogy valaki merő hazugságot híresztel önről. A legbosszantóbb - a terjesztő számára - az, ha ön tudomást sem vesz róla. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) Élménydús időszakot remélhet, egy ártatlan flört visszahozza önbizalmát és jókedvre deríti. (Csak a partnere meg ne kérdezze, mitől ez a jókedv...) Invesztálásra is kedvező az idő - de gyors és nagy hasznot ne várjon. Kerülje a könnyelmű emberek társaságát, különben könnyebb lesz egy-két százassal. Szúz (augusztus 23-szeptember 22.) Ne kérjen kölcsön a legjobb barátjától sem. (Nehéz visszaadni...) Induljon túrára, töltsön több időt a természetben, meglátja, újjászületik. Felüdülve a családi viszályt is könnyebben megoldja (és derű• 48 oldal olvasmány és információ • A legrészletesebb tv-műsor, műholdas programok • Rejtvények, tesztek • Kedvezményes hirdetési lehetőség! • Színes címlappal és oldalakkal • Változatlan áron E HETI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL - Polif Aids - Nyugdíjemelés - Vásár előtt, vásár után OLVASSA ON IS A NAP-ot! Megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart, a Mediaprint-Kapa és a Czvedler-konzorzium árusainál. PÓTFELVÉTELI A Pozsonyi Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága értesíti az érdeklődőket, hogy június 16-án, kedden, é órától pótfelvételit tart a gimnázium első évfolyamába az 1992/93-as tanévre. A felvételi tantárgyak: magyar nyelv és irodalom, matematika. A tananyag témaköreivel a jelentkezők az iskola titkárságán ismerkedhetnek meg. sebben viseli). Bár pénzszűkében lesz, lényegében kellemesen telik a hét. Mérleg (szeptember 23-október 22.) Új tapasztalatokat szerez, s úgy érzi, joga van diktálni. Az irányítással visszafogottan bánjon, egyébként könnyen rásütik önre a bélyeget: parancsolgat. Ne menjen fejjel a falnak. (A fal a keményebb:) Elképzeléseit nagyítóval vizsgálja meg, s ha úgy látja, némelyik keresztülvihetetlen, mondjon le a megvalósításáról. Skorpió (október 23-november 21.) Utazzon, utazzon, utazzon. Nézzen körül a világban, ismerjen meg más országokat is. (Ha nem ismeri hazáját, és nincs külföldi utazásra elegendő pénze, legalább itthoni tájakat keressen fel.) Ha kimozdul otthonról, új ismeretségeket köt - s erre nagy szüksége van. Nyilas (november 22-december 21.) Nagyon fáradtnak érzi magát, és ez nem is lehet másképp, hiszen embertelen a hajsza. Határozza el magát végre a pihenésre. Nem kell feltétlenül attraktív üdülést választania, ha pár napig nem megy be a munkahelyére (de az időt nem otthoni feladatok elvégzésével tölti), már friss erőre kap. Bak (december 22-január 19.) Ki sem látszik a munkából, rengeteg az elintéznivalója, mégis jó a közérzete, nem érez fáradtságot. Egyre-másra kapja a jobbnál jobb ajánlatokat - és bár kollégái kissé irigylik emiatt, ez (mármint az ajánlatok) nem a véletlen művei. Bölcs döntéseinek,' szívós munkájának az eredménye. Vízöntő (január 20-február 18.) Több taktikázásra lesz szüksége. Váratlan dolgokkal lepik meg, s azonnali reagálásán múlik minden... Az ön döntésétől sokkal több függ, mint hinné. Néhány követ (de legalábbis kavicsot) kénytelen eltávolítani az útjából. Erre azért is vigyázzon, mert nem éppen jóindulatú személyek gördítették a útjába... Halak (február 10-március 20.) Nyugodtan telnek a napok. Nagyobb pénzösszeghez ugyan nem jut hozzá, de anyagi helyzetére nem panaszkodhat. Találjon időt a kikapcsolódásra, a tűnődésre. Tegyen kisebb utazást - a hasznára válik. Látogatót várhat - egy jeles személy keresi fel évek után, és a találkozás nemcsak kellemes lesz, hanem hasznos is. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A szerelem Harley Davidsonon érkezik (arh.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Dupla találat (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Ikrek (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Huncutka (am.) 11.00,13.00,15.00,17.30,20.00 • TATRA: Az utolsó cserkész (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Batman (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Az utolsó cserkész (am.) • ELÁN: Paprika (olasz) • SLOVAN: A bárányok hallgatnak (am.) • TATRA: Predátor II. (am.) • ÚSMEV: Rémálom az Elm utcában II: Freddy bosszúja (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Az istenek a fejükre estek I. (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: La fille mai gardée - balett (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Mária (19); Honnan vesszük...? (17.00 és 20.00) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Csókos asszony (Kassa - 19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Ágacska (Ógyalla - 10) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 16.00 Hírek. 16.00 Iskolások műsora. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Videostop. Vetélkedő. 10.25 Japán - egy nap élőnyben. Dokumentumfilm, 111/2. 10.50 Orwell éve. Dokumentumfilm. 11.20 A nap percei. 15.15 Teniszezzen velünk! Sportoktató sorozat, 14. rész. 15.25 Hallássérültek tévéklubja. 15.55 Riporterek stúdiója. 16.45 A rendőrség nyomoz ... 17.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 17.30 Sponzo 1992. Vetélkedőműsor. 17.45 Vagyonjegyes privatizáció. 17.55 Választások '92. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 M. Bútora: Ölelj át! Tévéfilm, 11/2. 21.40 Publicisztikai magazin. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Bertrami rózsa. Tévéjáték. 0.10 Hírek. SZTV 9.00 Nemzetiségi Magazin. Ism. 9.30 A körmöcbányai pénzverde. Ism. 9.50 Szlovákia helységnév enciklopédiája. Lednica. Ism. 10.10 Kredit. Közgazdasági magazin. 10.45 Extra sportmagazin. 15.35 Mini-mix. 16.50 Választások '92. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Nyitott Stúdió. Több pénzért jobb minőséget?! 19.08 Számitógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Baleset a 7. bázison. Amerikai tévéfilm. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.30 Táncfantázia Hector Berlioz zenéjére. 23.25 Hírek. TA3 7.00 SKY News. 9.00 MCM-zenecsatorna. 10.00 Alles Gute! (18.) 10.15 MCMzenecsatorna. 10.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 13.30 Turisztikai magazin. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5hírek. 16.15 MCM-klipek. 16.45 Alles Gute! (18.) 17.00 American English (65-66.) 17.30 Screensport. 18.00 SKY News. 18.30 MCM-zenecsatorna. 18.40 Vásáriók magazinja. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 A szél gyermekei... 20.30 Lumen 2000. 21.40 MCM-dalok. 22.15 A Stern Tvmagazinja. 23.00 Halhatatlan amerikaiak - Ernest Hemingway. 23.30 MCM-videoklipek. 0.00 SKY News. 1.00 Mix All Night. MAGYAR TELEVÍZIÓ 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Szezám utca. Amerikai feliratos gyermekműsor sorozat. 9.35 Derrick. A kék rózsa. Ism. 10.35 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Brahms-művek. 16.55 „Egyetlen Földünk van". III/2. rész. 17.25 Megveszem ezt a nöt. Mexikói filmsorozat. 17.50 Kalendárium 1992. 18.30 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.45 Esti mese. 18.55 Svédország - Magyarország, labarúgómérközés közv. Stockholmból. 20.50 Híradó. 21.25 Kiló a lóláb... Sas József közéleti kabaréja. 22.15 Új Világ. 23.00 Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat. Elakadt a golyó. 0.30 Késő esti Hiradó. 0.35 Financial Times. 1.00 ZDF-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 17.00 Ma délután. 17.45 Regionális híradó. 18.00 Hiradó. 18.19 Gyerekeknek: Cápali és Cápeti. 18.43 Zöldpont. 19.05 Szupercsoport. A visszaszámlálás. Amerikai bűnügyi film. 20.00 Új Reflektor Magazin. 20.50 Sportolók, sportorvosok, Sportkórház. 21.30 Challange Day. A kihívás napja. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Betiltott filmek. Hétfő reggel. Bolgár fit m - 1965, ff OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Csodálatos évek. 9.30 Francia nyelvtanfolyam. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Perry Mason visszatér. Ism. 12.00 A kapruni erőmű. Riportfilm. 12.10 Külföldi jelentés - különkiadás. 13.00 Tvhíradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 A hivatal. 14.00 Bif Valley. 14.50 Hírességek fözőcskéznek. 15.00 Te meg én. 15.05 Niklaas, a flandriai fiú. 15.30 Bábszínház. 16.00 Állatsarok. 16.05 Hatmillió másodperc. Lengyel ifjúsági sorozat. 16.30 Mini lexikon. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - nők. 18.30 Négyöklú trió 19.30 Tv-híradó. 20.15 Romy Schneider sorozat. Sissi. Az ifjú császárné. Osztrák film. 22.05 A modell és a detektív. 22.55 Harc Jennyért. Amerikai film. 0.30 Gyilkosság, ahogy az a nagykönyvben meg van írva. Amerikai krimikomédia. FS 2 16.45 Ezer mestermű. 17.00 Fotópanoráma. 17.30 Föld és az emberek. 18.30 Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Sport. 21.30 Médiák, vélemények. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Trailer. 22.55 Klaus Michael Gruber jelenetéi Hölderliri „Hüperion" c. műve nyomán. 0.05 Disputa, 111/1. 1.00 Tv-híradó. 1.10 Ex libris. SAT 1 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 A népzene aranylemezei. 10.10 A Poseidon-kaland. Amerikai film. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 Booker. 17.05 Menj az egészre! 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Tévészínház. Boldogság Mónikával. Vígjáték 3 felvonásban. 22.00 Akut. 22.35 Margarethe Schreinemakers showműsora. 23.45 Adagolt gyilkosság. Amerikai-mexikói film. RTL 11.35 Vetélkedő. 12.00 Családi párbaj. 12.50 Egy rém rendes család. 13.20 A kaliforniai klán. 14.10 A springfieldi történet. 14.55 A fönök. 15.45 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Megéri az árát! Játékshow. 18.00 Tizenegy 99.19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők. 13. rész. 20.15 A szülőföld muzsikája. 21.15 Életre-halálra. 22.15 A Stern Tv-magazinja. 23.00 Nők magazinja. 23.50 Híradó. 24.00 Airwolf. 0.55 Csillogó aszfalt. 1.45 Szürkületi zóna. 2.10 Elárulva. Amerikai háborús film. 3.55 Corda államügyésznő. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 10.30 Egyveleg. 12.00 Szuper bevásárlás. 12.30 Turistamagazin. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Utazási magazin. 21.30 Financial Times. 22.35 Európai riportok. 22.45 Tözsdeszemle. 23.00 Szuper anyahajó. Amerikai film. 0.50 Kék éj. 1.50 Egyveleg. TV 5 9.30 Európai riportok. 10.35 Felfedezések. 11.10 A tudomány megismerése. 12.05 Magellan. 12.15 Rajongók iskolája. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. 14.00 Karakterek. 15.15 Ramdam. 16.15 Közelkép. 17.10 Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelvtanfolyam. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Hegymászók magazinja. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Társadalmi magazin. 21.30 Színházi est. Egy majdnem hűséges asszony. J. Bemard színműve. 23.00 Francia híradó. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkes2t óságunk üzenet* rögzítője szombatortként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este Id órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonsaátTtcm veszt hívásaikat. Kiadja a Siovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatárs: DUSZA ISTVÁN. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 6. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: OZORAI KATALIN külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 21Ó/4465; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Élőfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.