Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-04 / 81. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1992. április 4. Az év 81 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Izidor nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.11, nyugszik 19.26 órakor A HOLD kel 06.12, nyugszik 21.20 órakor A DUNA vízállása. Pozsony: 320, változatlan Medve: 310, változatlan Komárom: 340, változatlan Párkány: 300, változatlan • 1917-ben született GÁLL Ernő romániai magyar esszéista, szociológus • 1942-ben halt meg Mihail Jefimovics KOLCOV iró, újságíró (szül. 1898). MILYEN IDÚ VÁRHATÓ? Erősen felhős, borult idő, többfelé eső, keleten reggel ködképződés. Az éjszakai hőmérséklet 6-2, a nappali 12-16 Mérsékelt változó irányú szél Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: erős felhősödés, borult idö, ismétlődő esővel, a hegyekben havazás Hétfőn délnyugaton csökken a felhőzet, csapadék már csak elszórtan valószínű Az éjszakai hő•mérséklet 7-3, a nappali 9-13, délnyugaton 15 fok. DRVOSMETEORQLOflIA A légköri viszonyok továbbra is negatívan hatnak az időjárásra érzékeny szervezetüekre. Csökken a szellemi teljesítőké.pesség és a fizikai erőnlét. Jelentkezik a tavaszi fáradtság. Fokozódik a balesetveszély Előrejelzés vasárnapra: nincs változás Előrejelzés hétfőre: fokozódik az időjárás negatív hatása Közmondás Jobb ma egy veréb, mert tegnap nem volt. Hol válogathatja ki saját maga ruhakészletét? Ár: minőség és a vásárolt mennyiségtől függően - min. 100 kg. Árlistát kérésre ingyen postázunk. Cím : Dipl. - Kfm. János Fort Sportplatzstrasse 10 8401 Alteglofsheim Telefon : (09453) 94 40 Telefax : (09453) 90 54 Ú-24 ADÁSVÉTEL • Olcsón eladó Dunaszerdahelyen háromszobás szövetkezeti lakás, üzletközpont mellett. Tel.: 0709/251 13, munkaidő után Ú-1075 A NÖ szerkesztősége megbízható, pontos gépírónőt keres. Érdeklődni személyesen írásban vagy telefonon lehet. Cím: Redakcia NÖ, Nevädzová 5 821 01 Bratislava Tel.: 221 302/324, 222 434/324 222 231/324 Belépés azonnal. ÚP-640 Szerkesztőségünk üzenetrögzítőié szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikai. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A bárányok hallgatnak (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Terminátor It. (am.) 15.30, 18.15, 21.00 • METROPOL: Most már elég, Fred! (am.) 15 30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Nagy durranás (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: The Doors (am.) 16.00, 19.00- Charlie centrum: Gondoljatok Henryre is (am.) 17.00, 19.00; Drágán add az életed II. (am.) 17.30, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyilkos tánc (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Rosemary gyilkosa (am.) • SLOVAN: Gyilkos tánc (fr.) • TATRA: Otthon egyedül (am.) • ÚSMEV: Robin Hood (am.) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hófehérke és a hét versenyző (11) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora - bemutató (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (18) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A_ vágy villamosa (Komárom 19) •SZŐTTES: Nem menünk a másvilágra (Nagycsalomija - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt 10.00 Hírek. 10.05 Útkereső 10.15 Köszöntő. 11.00 Tallózó 11.10 Iskolások műsora. 11.45 Nagymesterek miniatűrjei. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hirek. 12.10 Pop-Mix. 13.00 ÚjHullám-Hossz 14.00 Operettről-operettre 14.40 Figyelő. 15.20 Nótacsokor. 16.10 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Népszerű dallamok TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.20 Események, kommentárok. 9.00 Gyermekek - gyermekeknek 9.40 Walt Disney bemutatja... 10.35 Nicolo Paganini a hegedűművészet óriása. Zenés műsor. 11.05 Élelmiszerpolitika. Angol dokumentumfilm-sorozat. 12.05 Autósok-motorosok magazinja. 12.45 Halláskárosultak tévéklubja. 13.15 Morvaország legjobbjai. 13.55 Sigma Olomouc - Slovan Bratislava, I. ligás labdarúgó-mérkőzés. 17.10 Miroslav Horníček műsora 18.10 Az Önök hobbija - a mi hobbink. Gyújtók magazinja. 18.55 Az 5 a 40-ból nyerőszámainak sorsolása. 19.00 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tíz perc a miniszterelnökkel 20.05 Benny Hill-show., 20.35 Latin-amerikai táncok Európa-Kupája 1992. Gálaműsor. 21.35 Kíváncsi kamera. Szórakoztató tévéshow. 21.55 Berlini divatmagazin. 22.20 Gólok, pontok, másodpercek 22.40 Veszélyes játékok. Francia bűnügyi film. SZTV 8.35 Muzzy comes back (22.). 8.45 Alles Gute! (2.) 9.00 American English (52-53.). 9.30 Entrée libre (43). 10.05 Extra sportmagazin. 10.25 Forrás. Gyermekek erkölcsi nevelése. 10.45 Egyházi magazin 14.15 900 másodperc a könyvekről. 14.30 Az éveket nem lehet megállítani. Magazin 15.10 Talentárium. Szórakoztató vetélkedő gyerekeknek 15.40 Védjük madarainkat! Természetfilm 16.00 Tini nindzsa teknöcök. 16.25 Ókori nagy civilizációk V. Zamarovský szemével. XIII/4. Köcsodák a Nílus mentén. 16.55 Kísértetiskola Ausztrál tévéfilmsorozat, VIII/5. 17.15 Lakatlan szigetek. Portugál természetfilm. 17.25 Play off jégkorongmérkőzés döntője a bajnoki cimért. 19.55 A szerződés. Tévéjáték. 20.55 Milan Rúfus versei. 21.30 Időszerű események. 21.40 F & V. Filmmagazin. 22.05 Gillette Sport. TA 3 9.00 Gyermekműsor 11.00 Alles Gute! 21. lecke. 11.15 A Deutsche Welle magazinja. 12.00 SKY News 12.30 Screensport. 14.00 Alles Gute! (21.) 14.15 MCMzenecsatorna. 14.40 Az okos bolond. Beckó várának legendája. 15.35 Kalandok a világűrben 16.00 Riviéra. 17.00 American English, 49-50. lecke 17.30 Kalandok a világűrben 18.00 Screensport 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna 20.00 Halhatatlan amerikaiak 20.30 Austin City Limits. 21.40 Forró éjszaka. Amerikai sorozat 22.40 MCM-zenecsatorna. 23.00 Késő éjszakai Playboy. 23.50 MCM-zenecsatorna. 0.10 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.15 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 - 11.00 Korhatár nélkül 11.00 Tévémagiszter. 12.30 Panoráma. Ism 13.30 Szezám utca. 14.30 Bak-elit, Slágerek. 15.00 Hőmérő. Politikai show-műsor. 16.00 Nemo kapitány. Amerikai film - 1954.18.05 Gyereksarok, benne: Esti mese. 18.35 Ádám fiai, Éva lányai. A pénzről. 19.10 Rejtélyes randevú. Utazási vetélkedő. 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Volt egyszer egy fesztivál. Hangverseny a Madách Színházból. 22.25 Fantasztikus filmek. Menekülés New Yorkból. Amerikai film. 0.05 Késő esti Híradó. TV 2 6.00-8.30 NAP TV 8.35 PC-ábécé. Számítástechnika 9.05 Cigánymagazin. 9.30 Klasszikusok rajzfilmen: Maja. a méhecske. 9.54 Néprajzi értékeink. 10.00 Prizma. Életmódmagazin. 10.55 Tizenhat város tizenhat lánya. Tévéfilm. 12.05 Valter, a lusta egér. Lengyel rajzfilm. 12.20 Kincsek a múltból. Amerikai ismeretterjesztő film. 13.15 Calyp-show. 13.35 A szabadság gyermekei. Francia rajzfilmsorozat. VIII/4. 14.00 Ürgék. Angol gyermekfilmsorozat, XII1/3. 14.25 Útkereső. Vitaműsor kamaszoknak. 15.00 Gazdit keresünk. Kudlik Júlia műsora. 15.15 Mozi top 10 15.45 Pártos Erzsi 85 éves. Rendhagyó portré. 16.30 Nézze meg az ember! 16.35 Rockstúdió 17.00 Gyerekeknek: Hupikék törpikék. 17.30 Knight Rider Amerikai filmsorozat. 18.35 Telesport. 19.05 Carreras Budapesten 21.05 Markos-Nádas az Erkel Színházban. 22.00 Esti egyenleg 22.25 Sportsegély '92.11/2. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 11.00 Ha válás, akkor legyen válás. Csehszlovák film. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Agatha, hagyd abba az öldöklést! NSZK krimikomédia. 15.10 Comedy Capers. 15.25 Mágikus percek. 15.30 PCMle és Bili, 15.35 Kacsamesék. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Erich Schleyer gyermekmagazinja. 18.05 Labdarúgás. 18.30 Bülowbogen rendelő 19.20 Szaván fogjuk! 19.30 Tv-híradó. 20.15 Aki Á-t mond... Mókás játék. 22.05 Aranyos lányok 22.30 Egy marék dinamit. Olasz western. 1.00 Vörös hajú asszony. Amerikai film. FS 2 16.30 Nézzünk szét vidéken! 17.30 A kedves család. 17.45 Kinek kellek? Állatok otthont keresnek. 18.00 Roseanné 18.30 Alpok-Adria-magazin. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Hús NSZK-osztrák tévéfilm. 22.05 Tv-hiradó. 22.10 Nyársra fűzött idő 22.15 Esti sport. 22.45 X-Ray Interjúk hírességekkel 23.15 Chuck Berry. SAT 1 13.05 Utazási show. 13.35 Az Enterprise űrhajó. 14.30 Férfiháztartás. 15.10 Tarzan titkos kincse. Amerikai játékfilm 16.45 Csodás képek az állatvilágból 17.15 Kandi kamera. 17.45 Pont, pont, pont. 18.15 A szív az adu. Játékshow. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Edgar Wallace-sorozat. A különös grófnő. Német játékfilm. 22.00 Féffi. óh, férfi! Játékshow 23.00 Lányok, fiatalok és kéjsóvárak Német játékfilm. 0.25 Forró combok II. Tracy Lords-show RTL 13.05 V hós teknősök 13.30 Amerikai gladiátorok. Joe Kutowski szupershowja. 14.35 Adam 12. 15.05 Az A-csoport. 16.55 Játékshow. 17.45 Forma-1. Brazil Nagydíj. Edzésfutamok. 19.15JTelt ház. Amerikai sorozat. 20.15 Cässandra-átkelés NSZK-olasz katasztrófa-film. 22.10 Hogyan kérem? Geed Müller-Gerbes műsora. 23.00 Szerelem telefonhívásra. NSZK szexfilm. 0.30 Bora Bora Francia -olasz szexfilm. 2.00 Férfiak magazinja. SUPER CHANNEL 9.30 Egyveleg. 14.00 Sportmagazin. 17.00 Fiatalok fóruma. 18.30 Utazási magazin 19.00 Videódivat. 19.30 Kelet-Európa Riportok. 20.00 Hideg verejték. Francia-olasz film. 23.00 Sportmagazin. 23.30 Koncertrészletek. 0.40 Egyveleg TV 5 12.05 Visszatükröződések. 13.00 Francia hiradó. 14.30 Nagy regények képernyőn. Mieink a szép vasárnapok. Francia film. IV/2. rész Ism. 16.15 Bárányhimlö hiradó. 17.00 Félix 19.30 Belga hiradó 20.00 Thalassa. 21.00 Francia híradó. 21.30 Mieink a szép vasárnapok, IV/3 rész. 23.45 Francia híradó. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A bárányok hallgatnak (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Terminátor II (am.) 15.30, 18.15, 21.00 • METROPOL: Most már elég, Fred! (am.) 15.30, 18.00, 20.30 •SLOVAN: Nagy durranás (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: The Doors (am.) 16.00. 19.00 • Charlie centrum: Gondoljatok Henryre is (am.) 17.00, 19.00; Drágán add az életed II. (am.) 17.30, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyilkos tánc (fr.) 15 30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Rosemary gyilkosa (am.) • ELÁN: A tűz (am.) • SLOVAN: Gyilkos tánc (fr.) • TATRA: Otthon egyedül (am.) SZÍNHAZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az elégett vacsora - bemutató (19) • KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (Komárom -15)* SZŐTTES Nem menünk a másvilágra (Berencs - 16) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek 8.10 Barokk zene. 8.30 Világosság. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese 9.45 Énekel: Paula Abdul 10.00 Hírek 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Arcélek. Riportmüsor. 11.00 Irodalmi mozaik 12.00 Hirek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Fáklya. Kulturális magazin. 14.45 Operaslágerek. 15.15 Szívesen hallgattuk. 16.00 Hírek 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka nyerőszámainak sorsolása 10.40 Érdekességek a számítástechnikában. 11.00 Kórház a város szélén, XX/7 12.05 Gyűjtök magazinja. 12.45 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 13.50 Nagy nemzeti steeplechase közv. Liverpoolból. 14.25 Páros műlesiklás közv. Spindlerüv Mlyn-böl. 15.00 Divatmagazin. 15.25 Vadnyugat. Amerikai filmburleszk- 1937. ff. 16.30 Rhytmick. 17.10 Anna. Német tévéfilmsorozat. VI/1.18.05 Walt Disney bemutatja. . . 19.30 Tévénapló. 20.05 Körhinta. Tévékabaré. 20.45 Dallas 14. rész. 21.40 Gólok, pontok, másodpercek. 21.50 A Sportstúdió labdarúgó magazinja. 22.20 Portréfilm. SZTV 10.05 Nils Holgersson Japán rajzfilmsorozat. LII/14. 10.35 Pásztorbecsület Mesejáték. 11.15 Grand Prix. Nemzetközi ökölvívó torna. 12.00 Csehszlovák-Kupa férfi kézilabda-mérkőzés. 14.35 Az utolsó sárkány. Tévéfilmsorozat. VII/4. 15.05 Koncert az óvodában Svájci zenés sorozat. VIII/1. 15.45 Filmmúzeum. A zenélő Liduska. Cseh film. 17.40 Nyújtsd a kezed! 18.10 Tévékaleidoszkóp. 18.30 örömhír. Egyházi músor. 19.30 Tévénapló 20.00 Esküvő Galileában. Belga-francia film (feliratos). 21.50 Időszerű események. 22.00 A naiv feleség és a beteg férj Olasz filmvígjáték. TA 3 9.00 MCM-zenecsatorna. 9.40 Bogárkák. Kicsinyek műsora. 10.00 Sherlock Holmes kalandjai. 11.30 Kíváncsi kamera. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-videoklipek. 14.00 Vásárlók magazinja. 14.35 Dokumentumműsor. 15.35 Kalandok a világűrben. 16.00 Riviéra 17.00 Vállalkozások Amerikában 17.30 Kalandok a világűrben. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.10 Novosztyi. 19.25 MCM-dalok. 20.00 Lumen 2000. 20.30 Marc és Sophie. 21.00 Játékfilm. 23.10 Washington Monuments. Dokumentumfilm. 23.40 MCM-zenecsatorna. 0.00 SKY News MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Tini nindzsa teknöcök 7.55 A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.10 Átállás Endrei Judit műsora. 11.40 Filmkészítés felsőfokon Angol ismeretterjesztő film. 12.10 Financial Times. 12.40 Debreceni VSC - Radnicki Beográd Női kézilabda KEK-döntő. 14.05 Tájak, városok, emberek 14.35 A jövő Noé bárkája Angol film. 15.25 Egészséget mindenkinek. Legyen a szive - szívügye. Dr. Czeizel Endre műsora. 16.00 Barkochbajáték 16.40 örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja .. 18.45 Góóól. Labdarűgó-összefoglaló. 19.30 A hét 20.25 Telesport. 20.35 Makovecz Imre. 11/1. rész. 21.20 Párbajhösök. Angol film. 23.00 Csevegés. 23.25 J. S. Bach: A fúga művészete. II/2. rész. TV 2 7.00 Napra-forgó. 9.05 Kéménymesék a padláson. Óvodások műsora. 9.30 Észbontó. 19.50 Szeleburdi háborúba megy. i Olasz rajzfilm. 11.20 A Vezúv árnyékáéban. Amerikai ismeretterjesztő film., 12.15 Kánon. Vallás és kultúra. 12.45 Humánum. 13.25 Hármas csatorna. 13.55 SOrSok. 14.55 Énekmondó. Berecz András portréja. 15.25 Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő. 15.55 Foci angol módra, XIX/16. 16.15 Segítőtárs 16.55 Filmmúzeum. Totó-sorozat: Lámpaláz az arénában. Olasz film - 194$. ff. 18.25 Delta 19.05 Família Kft. 19.40 Egy dühös ember. Francia film. j21.20 Ez történt a héten 22.20 Telesport OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 10.15 Univerzum. 11.00 Sajtószemle 12.30 Tájékozódás. 13.10 Yentl. Amerikai film. 15.30 Te meg én. 16.10 A városi lány. 17.10 X-Large. Ifjúsági magazin. 18.05 Roseanne 18.30 Bülowbogen rendelő. 19.30 Tv-híradó 20.15 Az utolsó császár. Tévéfilm. 111/3. rész. 21.20 Wagner, mint költő. 22.05 A Rajna kincse. Richard Wagner operája. FS 2 9.30 Varázslatos Jeannie 9.40 A fekete rózsa. Amerikai kalandfilm. 11.35 Trauma. Rövidfilm. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából. 14.15 Sportdélután. 15.45 A sas országa. Dokumentumfilm-sorozat, VIII/1. rész. 16.30 Idősek klubja. 17.15 Sport. Jégkorong Világbajnokság. Ausztria-Kína mérkőzés közv. Klagenfurtból; Forma-1. Brazil Nagydíj. 20.15 Koktél. Amerikai film. 22.00 Tv-hiradó. 22.10 L. A. Law. Krimisorozat 23.00 A nagyapa zseniális. Francia filmvígjáték. SAT 1 11.00 Edgar Wallace-sorozat. A különös grófnő. Angol-német játékfilm. Ism. 12.40 Újdonságok a mozikban. 13.05 Az Addams család. 13.35 Az Enterprise űrhajó. 14.30 Férfiháztartás. 15.10 Black, a fekete villám. 15.35 Hal Roach-sorozat A kis csavargó. Amerikai film. 17.15 Bőrharisnya: A vadölő Amerikai film. 18.50 Sportklub. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 A felség kéretik Német játékfilm. 22.10 Talkshow a toronyban. 23.45 Szögesdrót és útilapu Amerikai sorozat. 0.15 Rockklasszikusok. RTL 9.20 <Az utolsó csillagharcos. Amerikai sci-fi. 11.10 Művészet és küldetés. 11.15 Talkshow Geert Müller Gerbes-szel. 12.35 Dad őrnagy. 13.10 Apám egy földönkívüli. 13.35ÍA Munster család. 14.00 Az én titkos énem. 14.30 Rendőrségi tudósítás. 15.00i Disney-filmparádé 18.00 Forma-1. Brazil Nagydíj. 19.45 Tvhiradó. 20.15 Álomesküvő. 21.50 A Spiegel Tv-magazinja. 22.35 Prime Time. 22.55 Késő esti Playboy. 23.25 Szerelmes órák. 23.55 Forma-1. 0.20 Kabaré a 4-es csatornán. 1.15 Filmklub. A határ. Amerikai thriller. 3.00 Ólommenyegző. Francia thriller. SUPER CHANNEL 13.00 A világ holnap. 14.50 Sportmagazin. 15.30 Turista magazin 17.00 Fiatalok fóruma. 18.00 Financial Times. 19.00 Videódivat. 20.00 Mélymerülés. Amerikai film. 21.50 Sport 22.30 Koncertrészletek 23.30 Mozimagazin. 0.00 Egyveleg TV 5 10.00 Hangverseny. 12.05 Európai helyzetkép. 13.00 Francia hiradó. 13.13 A rajongók iskolája. 14.00 Állatbarátok magazinja. 14.30 A gyilkoló halott. Francia krimi. Ism. 17.30 A szabadság kalandjai. Dokumentumsorozat. IV/3. 19.00 Szójáték. 19.30 Belga hiradó. 20.00 Hétről hétre. 21.30 Filmklub. A nagy hízelkedő. Francia film. 23.00 Francia hiradó 23.20 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Marta. novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., teleion: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÔSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: ORDÓDY VILMOS külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek ós közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető: 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át.