Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-10 / 86. szám, péntek
11 SPORT 1992. ÁPRILIS 10. AZ I. JÉGKORONGLIGA PLAY OFF DÖNTŐJE UTÁN TALPON VOLT AZ EGESZ VAROS... Szerdán este pár perccel 20 óra után véget ért az élvonalbeli jégkorongbajnokság 49. felvonása. Trencsénben a negyedik finálét követően valódi utcabál kezdődött, a Dukla első bajnoki címét csütörtök reggelig ünnepelték a sárga-bordók hívei. A téli stadionban éjfélig szóit a fúvószene, a vendéglők, büfék ajtaján ez volt olvasható: „Nyitva - reggelig!" Talpon volt az egész város, hiszen Trencsénben a közelmúltban nem könyvelhettek el hasonló sportsikert. Tizennegyedik idényét játszotta az I, ligában a Trenčín, s a két "ezüstérem (1989, 1990), valamint a tavalyi harmadik hely után most a csúcsra jutott. Július Šupler és František Hossa edzők 1989-től irányítják a katonákat, s elárulták, a szeptemberi rajt előtt mindketten bíztak az elsőségben. Amikor közölték a játékosokkal, mi vár rájuk, kicsit megdöbbentek Pálffyék. „A heti három meccs miatt alig jutott idő a tréningekre, éppen ezért minden órát ki kellett használni. Januárban volt olyan nap, hogy lépni is alig tudtak a fiúk. Egy ilyen igényes, fárasztó sorozatot csupán jó erőnléttel lehet(ett) sikerrel zárni. Köszönet a játékosoknak" - mondta könnyező szemmel Július Šupler, aki csak nagy nehézségek árán tudott kiszabadulni a boldog trencséni szurkolók gyűrűjéből. Megérdemelten lett bajnok a Dukla, kezdettől fogva kiegyensúlyozott, így örültek a trencséni hokisok az első bajnoki aranyéremnek... (Dušan Koutný felvétele) jó teljesítményt nyújtott. Ez nem jelenti azt, ne szenvedett volna váratlan, meglepő vereségeket. Főleg a Slovan elleni hazai 2:7-es fiaskót nem tudják megemészteni a szurkolók. No, de ennek a találkozónak már nem volt tétje. A play offban aztán hengerelt a Trenčín. A negyeddöntőben csak 3:2-re verte a Kladnót, a négy között a szakemberek által favorizált Litvínovot kétszer is legyőzte idegenben, és mindenki biztosra vette, az utolsó akadályt is leküzdi. Pilzenben nagyvonalúan, látványosan korongozott a Dukla, s ha nem könnyelműsködik a második találkozó hajrájában, akkor egészen biztos csak egy mérkőzést rendeznek a Vág-parti városban. Remekül hokizott az első sor (Švehla, Holaň, Pálffy, Petrovický, Jánoš), oroszlánrésze van abban, hogy aranyérmet szerzett a Trenčín. A rájátszás kimagaslóan legjobbja, a 20 éves Žigmund Pálffy volt, akí a play offban 18(1) gólt ütött, s 41 találatával a góllista élén végzett. A második helyre a 39 gólos litvinovi Čaloun került. Le a kalappal a pilzeniek előtt is, sérülések miatt megtizedelt csapattal léptek jégre a döntőben, s mégis alaposan megnehezítették az esélyesebb ellenfél dolgát. Csupán négy hátvédjük volt, ráadásul Vlček törött újjal játszott. Marek Sýkora edző: „Nem búslakodunk, hogy a fináléban a rövidebbet húztuk, a második hely is nagyon szép eredmény (tavaly 5. lett a Skoda - a szerk. megj ). Jobb csapat a Trenčín, megérdemelte a bajnoki címet. Teljes mértékben elégedett vagyok. Ha valaki azt mondja szeptemberben, dobogós helyen végzünk, elmeorvoshoz küldik az illetőt. Mindkét helyszínen fantasztikus volt a közönség, sportszerűen biztatott." Feltétlenül említést érdemel a két BAJNOKOK ós iuiu ••:> I TC Prahn, (950 A " • • > České Budéjovice. 1952 VŽKG Ostrava, 1953-54 Spartak Praha Sokolove, 1955-58 RH Brno, 1959 SDN P Kladno, 1960-62 RH Brno, 1963-66 /KL Brno, 1957-72 Dukla Jihlava, • i" j 1 '.rníŕ-e . Dukla Jihlava, : :ÍS75«78 Pcidi Kln-.:::o. 1979 Slovan Bratislava 1960 Poldl SONP Kladno, 1981 Vítkovice, 1902-85 Dukla Jihlava,:;í|86 VSŽ Košice,: :49S7 / Tes'a Pirdublr.o. 1983 VSŽ Košice, 1989 Tasia Pardubice. 1930 Sparta Praha, 1091 Dukla Jihlava 1992 Dukia BIT Studio Trenčín. A további, sorrend: ?. Pize", 3. Litvinov. 4. Vítkovice. 5. Jihlava Kladne 7. Ssarta. d. Košice. 9. Pardubice. 13. Zlin 11. Olomouc. í 2 Slovan, 13. Poprad, 14. Brno. A urjnnick kiestek, helyettük a Č Budéjovice játszik az élvonalban. játékvezető, Antonín Danko és Jirí Lípa; mindketten hiba nélkül bíráskodtak, engedték a kemény játékot, nem sípoltak feleslegesen! És ezzel nem éltek vissza a hokisok, nem az ellenfelet figyelték, hanem a korongra összpontosítottak. Ezért (is) hozott a négy play off-döntő színvonalas, jó iramú csatát. Ezúttal rugalmas volt a televízió, gyorsan döntöttek arról: a finálé valamennyi mérkőzése képernyőre kerül. Mindent összevetve, a 49. jégkorongbajnokság elmaradt a várakozástól. A 38 fordulóból álló körmérkőzéses sorozat felettébb unalmas, egyhangú és fárasztó volt. A rájátszásban - egy hónap alatt - több történt, mint az öt hónapig tartó első „félidőben". Többször is bebizonyosodott, ez a lebonyolítási forma nem megfelelő. Változtatni kellene az első részen, kiküszöbölni a tét nélküli, „langyos" meccseket. • ZSIGÁRDI LÁSZLÓ ARTHUR ASHE: AIDS-VIRUS ARTHUR ASHE, a 60-as és a 70-es évek kiváló amerikai teniszezője bejelentette: AIDS-vírussal fertőzött. Ashe elmondta, valószínűleg akkor kapta meg a halálos betegséget okozó vírust, amikor két alkalommal is (1979 és 1983) szívműtéten esett át. A diagnózist 1988-ban tudta meg, etikai okból azonban úgy döntött, nem közli a tényt a nyilvánossággal. Csak családtagjainak, közeli barátainak és orvosainak mondta el a szomorú valóságot. Bizonyos információk azonban kiszivárogtak, és a tömegkommunikációs eszközökben egyre gyakrabban beszéltek egészségi állapotáról. Ezért határozott úgy, hogy a CNN és a CBS televíziós társaság képernyőjén kimondja az igazságot. A 48 esztendős Arthur Ashe volt az első fekete bőrű teniszező, aki wimbledoni bajnokságot nyert (1975). Ezenkívül legjobbnak bizonyult az USA és Ausztrália nemzetközi bajnokságán is. 1976-ban a világranglista második helyén állt, összesen 33 tornán győzött. Nagy megdöbbenéssel fogadta a világ, hogy Magic Johnson kosárlabdázó után újabb ismert amerikai sportolót ért utol a 20. század „pestise". George Bush amerikai elnök telefonon kívánt sok szerencsét, és türelmet a betegség elleni harcban. Mark Miles, a Profi Teniszezők Szövetségének igazgatója a következőket mondta: „Nagyon szomorúan érintett az eset. Ashe kiváló ember, aki mindenkor együttműködött az ATPvel, segített nekünk megalakítani a szövetséget. Minden erőnkből támogatni fogjuk." Chris Evert: „Könyörtelenül bánik vele a sors. Fiatal korában infarktusa volt, két alkalommal szívoperáción esett át, és most itt az AIDSbetegség. Húsz éve ismerem Arthurt, mindig lovagiasan viselkedett a pályán, a civil életben is. Imádkozom érte..." SPORTOLÓK BUSHNÁL George Bush, az Egyesült Államok elnöke a Fehér Házban fogadta az albertville-i téli olimpián részt vett amerikai sportolókat. „Azok is nyertek az ötkarikás játékokon, akik érem nélkül tértek haza; valamennyien hősiesen szerepeltek. Remélem, négy év múlva, Atalantában is hasonló sikereknek örülhetünk" - mondta Bush. Az USA versenyzői 11 érmet szereztek Albertville-ben, ebből öt volt az arany, négy az ezüst, kettő pedig a bronz. A nemzetek pontversenyében az Egyesült Államok az ötödik helyre került. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMENYEK • Folytatódott a női kézilabda SZNL - döntö csoport: Michalovce - Zlatná 26:19, B. Bystrica - Inter 21:23, az állás: Inter 7, Michalovce 5, B. Bystrica 2, Zlatná 0 pont; a bentmaradásért - nyugati csoport: Senec - Bánovce 22:14, Partizánske B - Hlohovec 25:28. A Nesvady - Ružinov mérkőzés elmaradt, a vendégek kiléptek a bajnokságból. -f Kína 13 trénert fogadott be a volt Szovjetunióból; ezeknek a szakembereknek lesz a feladata, hogy minél jobban felkészítsék a kínai sportolókat a barcelonai olimpiára atlétikából, tornából, vívásból, birkózásból és más sportágakból, • Állítólag az Olympique Marseille labdarúgója lesz Jürgen Klinsmann, az Internazionate német világbajnoka. Az is elképzelhető, hogy a Marseille-játékos Jean-Pierre Papin viszont az Internazionáléban folytatja. Bár az utóbbi hirek szerint a helyi rivális, az AC Milan már magáénak tudja a francia gólvágót - 30 millió márkáért. • A Harrachovi versennyel befejeződött a síugrók szezonja. Ezen a seregszemlén búcsúzott aktív pályafutásától két sikeres csehszlovák válogatott. Pavel Ploc és Vladimír Podzimek. • Négy eredmény az angol labdarúgó bajnokságból: Liverpool - Wimbledon 2:3, Norwich - Arsenal 1:3, Southampton - Nottingham 0:1, Coventry - Sheffield 0:0. + Továbbra is veretlen a csehszlovák jégkorong-válogatott a 18 évesek Európa-bajnokságán. Legutóbb 5:3 arányban verte az örök rivális Svédországot. További eredmények: FÁK - Finnország 3:2, Svájc - Németország 3:3, Lengyelország - Norvégia 5:3. • A hosszabbítás után is 1:1-re végződött a Hannover 96 - Werder Bremen mérkőzés a Német Labdarúgó Kupa elődöntőjében. Tizenegyes rúgásokkal a Hannover jutott tovább, és ami érdekes, az utolsó 11 -est a kapus Sievers értékesítette, majd utána kivédte az ellenfél büntetőjét. -f Két nemzetközi férfi tenisztorna néhány eredménye - Barcelona, nyolcaddöntő: Lendi - Muster 6:3, 6:4, Mancini - Clavet 7:6, 6:0, Gilbert - Sanchez 7:6, 6:0. Tokió, nyolcaddöntő: Edberg - Masur 6:3, 6:3, Courier - Pozzi 6:3, 6:3, Chang - Zöcke 6:4, 6:2, Stich - Járryd 7:5, 6:2. + Eddig 19 000 jelentkezés érkezett a barcelonai olimpia szervező bizottságához, ennyi sportoló és hivatalos kisérő jelezte részvételét az olimpiai faluba. »lgenám, csakhogy az olimpiai falu kapacitása 15 000. Ráadásul 31 ország még nem küldte el szám szerinti nevezését. INKÁBB UKRAJNA? Az Eintracht Braunschweig elnöke, Harald Tenzer szerint meg akarják tartani Igor Belanov egykori Aranylabdás futballistát, ezért már több szerződésajánlattal megkeresték a játékost, de nem akarja aláírni. Az ok egyszerű, amikor Belanov Mönchengladbachból Braunschweigbe ment, 20 000 márkás havi jövedelemben egyeztek meg. De Braunschweig nehéz anyagi- helyzetbe került, ezért takarékoskodni akarnak, igy Belanovnak is sokkal kevesebbet fizetnének. Az első ajánlat 8000 márkát tartalmazott, majd utána 10 000-et ajánlottak, ám még ezt az összeget is kevesellte a csatár, mert ez a pénz korábbi fizetésének a fele. A játékos kijelentette, inkább hazamegy Ukrajnába. A Braunschweig a Mönchengladbachnak 500 000 márka lelépési .összeget fizetett Belanov átigazolásakor. MA KEZDŐDIK A 18. ASZTALITENISZ EURÓPA-BAJNOKSÁG MEGNEHEZÍTIK A FAVORITOK DOLGÁT? Tizenegy napon át (április 10-20.) Stuttgartra figyel az asztalitenisz-világ, itt rendezik ugyanis a 18. Európa-bajnokságot. Mint mindig, ezúttal is a csapatversennyel indul a viadal, majd az egyesek és a párosok küzdelmei következnek. A legfrissebb jelentések szerint 40 ország 336 versenyzője áll asztalhoz. A nőknél a címvédő magyar válogatott a legesélyesebb az aranyéremre, annál is inkább, mivel Bátorfi Csilla kirobbanó formában van (biztosan nyerte az Európa 12-t!). Nagy a nyugtalanság viszont a csehszlovákok háza táján, hiszen a közelmúltban Kasalová és Šafáŕová is kijelentette, nem szerepelnek többet címeres mezben. Az ok: nézeteltéréseik támadtak' Ľubomír Goga edzővel, aki cáfolta ezeket a híreszteléseket. Még szerencse, hogy Hrachová meggondolta magát, és ott lesz Stuttgartban... Nem lesz könnyű megvédeni a göteborgi második helyet. Az is előfordulhat, érem nélkül térnek majd haza a csehszlovákok! Svéd diadal várható a férfi csapatversenyben, nem valószínű, hogy valaki is megszorítaná Perssonékat. Sem a csehszlovákoknak, sem pedig a magyaroknak nem lehetnek (v)érmes reményeik. Vími Roland megbetegedett, s ezért nem szerepelhet a kontinensviadalon. Helyette az újonc Jaromír Truksa próbál szerencsét. A keret többi tagjai: Tomáš Jančí, Petr Korbei, Petr Javurek és Josef Plachý. Premysl Fulín edző: „Nem építünk légvárakat, tisztes helytállást várok a fiúktól!''. A nőknél a következők kapnak játéklehetőséget: Marie Hrachová, Jaroslava Mihočková, Dana Dobešová, Renata Péluchová és Zuzana Poliačková. A ma kezdődő csapatverseny csoportbeosztása - FÉRFIAK, A: Svédország, Anglia, Magyarország, Hollandia, Ausztria, Dánia; B: Németország, Jugoszlávia, Franciaország, FÁK, Csehszlovákia, Belgium. NŐK, A: Magyarország, Hollandia, Románia, Németország, Svédország, Belgium; B: Csehszlovákia, Jugoszlávia, FÁK, Franciaország, Anglia, Bulgária. Két évvel ezelőtt Svédország nyerte a férfi csapatversenyt, a nőknél Magyarország végzett az élen (Csehszlovákia második lett!). A férfi egyes a svéd Appelgren győzelmével végződött, a női a bolgár Gergelcseva diadalát hozta. A párosban a Lupuleszku-Primorac (férfi), valamint a Bátorfi-Wírth duó vitte el a pálmát. A vegyes párosban a francia Gatien-Wang kettős lett az első. (zsi) HOLNAP: T0P0ĽNÍKY-ŠAĽA E hét végén a 20. forduló összecsapásaival folytatódik a nöi I. kézilabdaliga. Nyárasdon a COIMPEX a listavezető DUSLO ŠAĽÁT fogadja. Á mérkőzés pikantériája, hogy a csallóköziek az őszszel nagy meglepetésre otthonában győzték le az, exbajnokot. Igaz, akkor még Örbánné, Mamatejová és Šrámeková is nyárasdi mezben játszott. A szombaton 19 órakor kezdődő találkozó esélyese ismét a Duslo. Vezeti a bajnokságot, sérült játékosai felépültek -.. A hazai együttes megint szűk játékoskeretével lesz kénytelen kiállni, mert a nemzeti ligás „vendégmunkásokra" bajnoki mérkőzés vár - saját csapatukban. A nyárasdiak lassan már belenyugodnak abba, hogy az idén kiszorulnak a döntö csoportból, de az 5. helyről és a vele járó torna (az 5-8. helyezettek számára) rendezési jogának megszerzéséről még nem mondtak le. A további párosítás: Trenčín - Prešov, Zlin - Štart, Slavia - Olomouc, Ostrava - Partizánske, Nitra - BCT Danubius. (jmk) SAMARANCH ÉS A FÁK Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke a moldáviai Kísinyovban befejezte körútját a volt Szovjetunióban, ennek során ellátogatott Észtországba, Lettországba, Litvániába, Belorussziába, Ukrajnába. Kísinyovban Jacques Rogge, az Európai Nemzeti Olimpiai Bizottságok Szövetségének elnöke és Francois Carrard, a NOB igazgatója kíséretében találkozott Vitalij Szmirnovval, a NOB alelnökével és a FÁK OB elnökével. A kijevi sajtókonferencián Szmirnov közölte, hogy milyen kritériumok alapján kerülnek a versenyzők az egyesített csapatba. Valerij Borzov, az Ukrán Olimpiai Bizottság elnöke, kétszeres olimpiai bajnok kijelentette: „Az egyesített csapat csak átmeneti, melybe az önkéntes sportolók közül válogatunk bizonyos mérce alapján." Kijevben a NOB elnökét fogadta Leonyid Kravcsuk ukrán elnök, s a párbeszéd során Samaranch elmondta, hogy olyan programot dolgozott ki, amely segítené a katasztrófa sújtotta Csernobil fiatal sportolóinak fejlődését. A pénzbeli támogatást az olimpiai szolidaritási alap biztosítaná. Samaranchot Eduard Sevardnadze grúz elnök is szívesen vendégül látná Tbilisziben. „A NOB-elnök látogatása új erőt adna a nemzetnek" - hangsúlyozta Sevardnadze. (m) TIPPELŐKNEK A NIKÉ sportfogadási irodákban a következő mecscsekre tippelhetünk, ANGOL LABDARÚGÓ-DIVÍZIÓ II, április 10.: Tranmere - Middlesbrough 2,6-2,6-2,6; április 11.: Bristol R.-Swindon 2,1-2,8-2,9; Derby - Oxford 1,6-3,1-4,2; Ipswich - Newcastle 1.6-3,1-4,2; Leiceste - Barnsley 1.7-2,8-3,8; Millwall - Bristol C. 1.8-2,8-3,4; Plymouth - Southend 2.1-2,8-2,9; Port Vale - Brighton 2.2-2,8-2,8; Sunderland - Charlton 2.1-2,8-2,9; Watford - Blackburn 2,6-2,8-2,4; Wolverhampton - Cambridge 2,1-2,8-2,9. FRANCIA LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG, április 10.: Toulouse - Paris St. G. 2,4-2,6-2,8; Nantes Monaco 2,6-2,6-2,6; április 11.: Sochaux - Rennes 1,7-2,6-4,0; Nimes - Toulon 1,8-2,6-3,6; St. Etienne - Lille 1,6-2,8-4,5; Lens - Lyon 1,7-2,6-4,0; Metz - Caen 2,0-2,6-3,4; Auxerre - Cannes 1,3-3,5-8,5; Marseille - Motpellier 1.3-3,5-8,5; Le Havre - Nancy 1.5-2,8-5,8. OSZTRÁK FOCILIGA, április 11.: Admira - Linz 2,1-2,6-3,1; St. Pölten - Steyr 2,1-2,6-3,1; Rapid - Tirol 2.2-2,8-2,8; Salzburg - Austria 2.4-2,8-2,6. SKÓT FUTBALLBAJNOKSÁG, április 11.: Aberden - Motherwell 1.6-3,1-4,2; Airdrie - Dunfermline 1,6-3,1-4,2; Celtic - St. Johstone 1,4-3,0-6,0; Dundee - Gl. Rangers 3.2-2,8-2,0; Falkirk r Hibernian 2.3-2,8-2,7; Hearts - St. Mirren 1,2-4,0-10,0. SVÁJCI FOCIBAJNOKSÁG, április 11.: Servette - Xamax 1,8-2,6-3,6; FC Zürich - St. Gallen 2.0-2,6-3,4; Young Boys - Lausanne 2,6-2,6-2,6; Sion - Grasshoppers 2.1-2,6-3,1. BELGA FOCILIGA, április 10.: Anderlecht - Charleroi 1,2-4,0-10.0.