Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-03 / 80. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1992. április 3. Az év 80. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük BUDA, RICHÁRD nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.13, nyugszik 19.25 órakor A HOLD kel 05..49, nyugszik 20.08 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 325, változatlan Medve: 315, változatlan Komárom: 335, apad Párkány: 320, apad • 1907-ben született Vladimír HROCH festőművész (t 1966) • 1917-ben született Tibor ANDRAŠOVAN zeneszerző és karmester. a MILYEN IDÚ VARHATÓ? Változóan felhős idö, elszórtan futó esö. Az éjszakai hőmérséklet 6-12. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 12-16, északon 10 fok. Mérsékelt déli szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: felhőátvonulások, a hegyvidéken eső. Vasárnap jobbára derült, meleg idö várható. Az éjszakai hőmérséklet 7-3, a hegyvidéki .völgyekben 3-1 fok. A nappali hőmérséklet 14-18, délnyugaton 20 fok. Élettani szempontból a légköri viszonyok továbbra is kedvezőtlenül hatnak az időjárásra érzékeny szervezetüekre. Fejfájás, légzési zavarok jelentkezhetnek. Fokozódik a balesetveszély. Előrejelzés szombatra: nincs változás. Előrejelzés vasárnapra: az időjárás kedvezően hat a szív- és érrendszeri betegekre. A reumatikus fájdalmak felerősödnek. KÖZLEMÉNYEK Április 5-én, vasárnap 10.30 órakor a nagymegyeri katolikus templomban a szentmise keretében fellép Szvorák Katalin. Mindenkit szeretettel vár az MKDM helyi alapszervezete. xxx A kassai Fábry Klub vendégeként április 6-án, este a Thália Színházban fellép Dinnyés József énekes. Batta István, az Együttélés PM képviselője (Szövetségi Gyűlés) ma Apátújfalun, április 5-én Inámon, április 6-án Abafalán tart előadást a földtörvényről, a transzformációs törvényről és az aktuális belpolitikai helyzetről. Az előadások 18 órakor kezdődnek. Dr. Rózsa Ernő, az Együttélés PM SZNT-képviselője április 4-én a transzformációs és a földtörvényről tart előadásokat Alsöláncon 10 órától, Tornán 14.30-tól és Szepsiben 17.30-tól. VEGYES • Gyökeres krizantémdugványok rendelhetők, nagy virágú fajták. 2,50 korona/db, június 15-e után 1,80 korona/db. Szállítás május 10-től. Fajtakínálatunk: Blanche Poitevine supr. (alacsony, fehér), Madame Wolf (alacsony, sárga), magasak: Snowdon (fehér), Sam Winter (fehér), Yellow Snowdon (sárga), Daily Mirror (ezüstöslila) és Jacob Laine (bronzszín). Tüszirmúak novemberi, decemberi, januári virágoztatásra, 2 korona/db: Winer Westland (teher), Yellov Westland (sárga), Orange Westland (narancssárga), Rose Westland (rózsaszín) és Blue Westland (bronzszínű) Cim Bene Sz . Amurská 62, 821 06 Bratislava - Biskupice Ú-1079 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyf telefonszámon veszi hívásaikat. VERS-ÉS PRÓZAMONDÓK ORSZÁGOS VERSENYE RIMASZOMBAT ÁPRILIS 9-12. Április 9. Megnyitó 19 órakor. A műsorban fellép Sunyovszky Szilvia színművésznő, a Pozsonyi Magyar Kulturális Központ igazgatója; Gálán Géza előadóművész; ifj. Reiter István, a Pozsonyi Konzervatórium növendéke; Az ország elvétetett tőlünk - Requiem Reményik Sándor halálának 50. évfordulójára - Pápai Erika és Sziki Károly, az Egri Gárdonyi Géza Színház művészeinek előadása. Április 10. Elődöntők 9.00: MII. kategória (vers, próza) 10.00: IV-V. kategória (vers, próza) 19.30: Most a harang égen lóg - összeállítás Weöres Sándor verseiből - előadja Debreceni Tibor (Budapest). Anakronizmusaink - irodalmi összeállítás, Bedő Csaba (Nagykanizsa). Április 11. Döntő 9.30: l-lll. kategória (vers, próza) Közreműködik Dusík Gábor együttese - Sétálni ment három kalap (élő kazettabemutató) 10.00: VI. kategória (vers, próza) - önálló alkotások. 15.00: Hát így élünk avagy Az idő hallgatása - Gecse Jolán előadóművész (Budapest); Nagy versek - Gálán Géza előadóművész műsora. 19.30: IV-V. kategória (vers, próza) Közreműködik a Gaudium reneszánsz csoport. Április 12. Gálaműsor, eredményhirdetés 10.00: Közreműködnek: Gaudium és a Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara. ÚJRA TAVASZI SZEL A Csemadok Dunaszerdahelyi és Pozsony-vidéki Területi, valamint Pozsony Városi Választmánya, a Gyurcsó István Alapítvány támogatásával 1992 Május 1-2-án rendezi meg a TAVASZI SZÉL területi seregszemléjét, két kategóriában (alapiskolások, felnőttek). Mindkét kategóriában népdalénekesek, hangszeres szólisták, népi zenekarok, népdalkörök jelentkezését várják a rendezők a Dunaszerdahelyi és Pozsony-vidéki járásból, valamint a fővárosból. Információk a Csemadok illetékes titkárságain. A jelentkezés hatirideje: 1992. április 5. NYUGDIJAK KIFIZETESE A pozsonyi Szlovák Társadalombiztosítási Igazgatóság közli, hogy az áprilisi és a májusi ünnepnapok miatt a postahivatalok az április 20án esedékes nyugdíjakat és járadékokat április 21-én, a május 8-án esedékeseket pedig május 7-én fizetik ki. EGY NAP-EGY VICC KORÁN KELT A cirkusz bohóca leesett a lakókocsija lépcsőjéről, aztán rálépett a kutya farkára, az megharapta, erre a bohóc ijedtében eltörte a teáskészletét. Ezt mind látta a cirkuszigazgató, és megjegyezte: - Nem tudom, barátom, hogy követhet el az ember ennyi marhaságot egyetlen nap alatt! - Egyszerűen. Ma korábban keltem... KOMENSKÝ EGYETEM FELVÉTELI KÖVETELMÉNYEK MAGYARBÓL Az egyetem magyar tanszékére jelentkezők számára magyarból, mint anyanyelvből a követelmény alapján elsősorban a középiskolai tananyag alkotja. Nyelvtani ismeretek: helyesírás, a magyar nyelv gramatikai rendszere (fonetikai, szófajtani, alaktani és mondattani alapismeretek) egyrészt az elmélet, másrészt pedig a gyakorlati nyelvészeti elemzés szintjén. A nyelvészet további fontos területe a nyelvmüvelés, a magyar nyelv eredete és vázlatos fejlődéstörténete, anyanyelvünk területi és társadalmi rétegződése. Stilisztikai alapfogalmak: a funkcionális stílusok. Irodalomból: irodalomelméleti alapfogalmak, münemek és műfajok; a magyarban használatos verstani rendszerek és ritmusformák; a korstílusok jellemzése: a magyar irodalom története a kezdetektől már (a középiskolai tanterv által megkövetelt szinten és mértékben). A magyar klasszikusok legjelentősebb müveinek ismerete és elemzése. Olvasottság, tájékozótási képesség a magyar, a nemzetiségi magyar és a világirodalomban. Ismeretek a magyar történelem, művészet, társadalomtudomány és magyarságtudomány köréből; a magyar etnikum történelmi területi tagolódása, különös tekintettel a szlovákiai magyarságra. Magyarból mint idegen nyelvből a követelmény: a magyar nyelv ismerete az alapvető kommunikáció szintjén; alapismeretek a magyar történelem fontosabb eseményeiről és személyeiről, s a magyar képzőművészet jelentősebb irányzatairól-képviselőiről, továbbá a szlovák-magyar irodalmi kapcsolatokról (műfordítók, szlovák nyelven megjelent fontosabb magyar művek, stb.). Z. Zs. Szenteljenek rendkívüli figyelmet ennek a rendkívüli hirdetésnek, az ajánlat is rendkívüli! A komáromi JEDNOTA fogyasztási szövetkezet §f|| nagyszabású M kiárusítási akciója! Üzleteinkben a járás egész területén akár 50%-kal olcsóbban vásárolhat a következő árukínálatból: TEXTIL, CIPŐ, HÁZTARTÁSI CIKKEK, KOZMETIKUMOK, TISZTÍTÓSZEREK, BÚTOR, ÉPÍTŐANYAGOK, VALAMINT ÉLELMISZER, AZ AKCIÓ A KÉSZLETEK KIÁRUSÍTÁSÁIG TART! TEHÁT IGYEKEZZENEK, AMÍG A KÉSZLET TART! UP-631 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: A bárányok hallgatnak (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Terminátor II. (am.) 15.30, 18.15, 21.00 • METROPOL: Most már elég, Fred! (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Nagy durranás (am.) 11.00, 13.00,15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: The Doors (am.) 16.00, 19.00 • Charlie centrum: Gondoljatok Henryre is (am.) 17.00, 19.00; Drágán add az életed II. (am.) 17.30, 19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyilkos tánc (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Rosemary gyilkosa (am.) • SLOVAN: Gyilkos tánc (fr.) • TATRA: Switch (am.) • ÚSMEV: Robin Hood (am.) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Sergej Kopčák koncertje (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az elégett vacsora (19) • KIS SZÍNPAD: Caligula (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: A vágy villamosa (Komárom - 19) • SZŐTTES: Nem menünk a másvilágra (Tany - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt Zenés információs műsor. 12.00 Hirek. 12.12 Táncházi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneországban. 13.00 Hírek 13.05 Útkereső. 13.15 Popzene mindenkinek, közben 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk 14.00 Hírek 14.05 Mikrofonközeiben. Riportmüsor. 14.45 Helyesen szlovákul. 14.50 Melódiakoktél. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság. Egyházi magazin. 16.35 Kedvelt dallamok. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Tévébörze. 9.20 Csehszlovákiai aktualitások. Magazinműsor. Ism. 10.10 Riporterek stúdiója. Ism 11.00 Labdarúgó Kupanap. Ism. 11.20 Screensport - Válogatás. 12.00 A nap percei 16.25 Romaié. Cigánymagazin. 16.45 Armfórum. Katonák műsora. 17.40 360 fok. Dokumentumfilm-sorozat. Spanyolország. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.45 Vagyonjegyes privatizáció. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 A teher. Ausztrál tévéfilm 11/1. 22.00 A jóslatok titkai. Olasz dokumentumfilm-sorozat. 22.30 Események, kommentárok. 23.05 Az OK 3 ajánlatából. Titkosszolgálat. Francia dokumentumfilm-sorozat. VI/3. 24.00 Hírek. SZTV 9.00 Turisztikai magazin. 9.25 Vitaműsor. Ism. 16.05 Muzzy comes back. 22. lecke. 16.15 Alles Gute! 1. lecke 16.30 American English, 52-53. lecke. 17.00 Entrée libre. 43. lecke. 17.30 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. 14. rész. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia. 18.55 Regionális adás. 19.30 Tévénapló 20.05 Ünnepi showműsor Gejza Dusík zeneszerző 70. születésnapja alkalmából - 1978 21.15 Telemúzeum. 21.25 900 másodperc a könyvekről. Könyvmagazin. 21.40 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Krleža: Az álarcosbál. A szinmű tévéváltozata. 23.20 Mozgássérültek magazinműsora. TA 3 9.00 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna 12.00 SKY News. 13.00 MCMvideoklipek. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-zenecsatorna. 17.00 American English, 49-50. lecke. 17.30 Kalandok a világűrben. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Sherlock Holmes kalandjai. 21.30'Kíváncsi kamera. Szórakoztató műsor. 21.50 MCM-dalok. 22.15 Sípjel - Focishow. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 0.05 Éjféli sztriptíz 0.10 MCM-zenecsatorna. 0.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Közjáték. 8.35 Sorstársak8.50 Segítség! 9.00 Dallas. Amerikai filmsorozat, Elnökké válás. 9.55 Szomszédok. Ism. 10.25 Friderikusz-show. Ism. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 A Cirkuszhercegnő Párizsban. Riportfilm. 16.35 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. 17.15 Kedves Celine. Francia filmsorozat, 3. rész. 17.45 Pénzvilág. 18.00 Ablak 19.00 Játék - Trió. 19.15 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.25 Telesport 20.35 Dallas Elnökké válás. 21.30 Panoráma. 22.40 Valami vadság. Amerikai film. 0.30 Késő esti Híradó. 0.35 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV. 15.45 Délutáni filmajánlat. Prága város panoptikuma. Csehszlovák filmsorozat. X/4. 16.55 Gondolkodó arcképcsarnok. 17.30 Gyerekeknek: rajzfilmek. 18.00 Híradó. 18.15 öt színes karika. 18.43 ötöd-ölő. Telefonos játék. 19.05 Elsüllyedt világ, eltűnt életek nyomában. IV/2. 19.50 Rablók és pandúrok. Angol tévéfilm 20.15 Sandino bambino. Angol rövidjátékfilm. 20.35 50 perc - színházról. Vámos Miklós műsora. 21.25 A tudomány határain. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Férfi nyár Litván film. ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Roseanne 10.00 Iskolatévé. 10.30 A megszentelt föld. Amerikai játékfilm. 12.05 Popeye. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - állampolgári szolgálat. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Testestől-lelkestöl. 14.45 Fiatal muzsikusok a stúdióban 15.00 Te meg én 15.05 Egyszer volt... Amerika. Rajzfilm. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Villámhárító. 16.05 A szupernagyi. 16.30 Mini kvíz. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Bülowbogen rendelő. 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Az öreg. Krimisorozat. 21.35 Pálcikás jégkrém. Izraeli filmvígjáték. 23.05 Esti sport. 23.40 Gázolaj Francia gengszterfilm. FS 2 15.30 Müvészlexikon. 15.35 Forsyte Saga. Amerikai filmsorozat. 17.25 Noé bárkája-vállalkozás. Dokumentumsorozat. 18.00 A Simpsonok. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.15 A vadállatok és mi. Dokumentumsorozat. 21.00 Tudományos magazin. 22.30 Amerikai álmok: Vér az arcon. Dokumentumfilm. 23.50 Satellite Sky. 0.45 Az olasz futurizmus 1904-től 1944-ig. SAT 1 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Visszatérés az Édenbe. 10.00 Az igazság nevében. 10.55 Fellebbezés. Ism. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 Cagney és Lacey. 17.05 Nyereményes póker. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Rocky II. Amerikai film. 22.25 A megszállott. Amerika! játékfilm. 1.00 Forró combok II. Amerikai erotikus RTL 9.00 Murphy papa. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Kedves Bili bácsi. 11.30 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 A kalapács. 13.00 Egy rém rendes család. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas. 15.50 CHÍPs. 16.40 Kockázatos! Nyereményes játék. 17.10 Játékshow Harry Wijnvoorddal. 18.00 Tizenegy 99 19.20 A 214-es repülőszázad. 20.15 A Wörthi-tavi kastély. 22.10 Sípjel - Focishow. 23.05 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 0.05 Éjféli sztriptíz. 0.10 Felül semmi, alul farmer. Olasz filmvígjáték. 1.25 Vakmerő kutyák. Amerikai kalandfilm. 3.00 Felül semmi, alul farmer. Ism. 4.10 Árnyék az ablaknál. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 9.00 E-csatorna. 9.30 Vásárlók magazinja. 10.00 Egyveleg. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00 Japán üzleti hirek. 13.30 Tudományos magazin. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhoszszon 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Vad Amerika. Természetfilm-sorozat. 22.30 Tózsdeszemle. 23.00 Otthonülök. Amerikai horrorkomédia. 1.00 Kék éj. 1.30 Vásárlók magazinja. 2.00 Egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Siovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8 emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25.. telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: OZORAI KATALIN külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető: 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egesz évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelesek: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át.