Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-24 / 97. szám, péntek
1992. Á PRILIS 24. HHBBMHHmHH HIRDETES GHl ÚJSZÓM 8 •n ČKD KOMPRESORY. A. S, HUT - FAGYASZT Hűtőközeges csavaros (szelepes) kompreszszorok az élelmiszeripar (sörgyárak, tejüzemek, húskombinátok, baromfifeldolgozó üzemek stb.), valamint a petrolkémiai ipar számára. Gyártja és szállítja: a ČKD KOMPRESORY részvénytársaság TELJESÍTMÉNYMUTATÓK: hőmérséklet hűtési teljesítmény -15/+35°C 0/+40°C -40/-15°C 90 kW - 2340 kW 550 kW - 4300 kW 230 kW - 935 kW A légsűrítőket a svéd SRM cég licence alapján gyártjuk. Teljes egészében helyettesítik a működtetett dugattyús légsűrítőket is. A gyártó műszaki, tanácsadói és tervezői szolgáltatásokat nyújt, biztosítja a kezelő- és karbantartó személyzet kiképzését. Rövid szállítási határidő, kedvező ár, mindenre kiterjedő szerviz. ČKD KOMPRESORY, a. s., Kleőákova 1947, 19002 Praha 9. Kapcsolatfelvétel: Čuta úr - kereskedelmi részleg. Tel.: 02/82 64 22 Fax: 02/82 64 80 UP-725 KÖSZÖNTŐ • 1992. április 23án ünnepelte 50. születésnapját, április 24-én pedig névnapját a szerető, gondos édesapa és nagypapa, F é I I i n g e r György Tonkházán. E szép kettős ünnep alkalmából szívből gratulál, s jó egészséget és még sok boldog évet kíván családja körében: felesége, lányai, veje, fia, menye, s két kis unokája: Tibike és Mónika. Ú-892 • Április 24-én ünnepli 70. születésnapját Balaskó Károly Nagymegyeren. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és még nagyon sok boldog évet kíván családja körében: húga. Rózsi és Mancika családjával. 0-1190 MEGEMLÉKEZÉS • Fájó szívvel emlékezünk Bíró Mihályra (Ekecs). .„.., akinek szíve 1982. fí 1 • - április 27-én dob•W^aÄ? \ bant utoljára. Akik •; ismerték és szerették, szenteljenek - . .. emlékének egy kegyeleiteljes pillanatot. A gyászoló család Ú-1212 VEGYES • Nagyobb átmérőjű kutak fúrását, gyűrűs kutak készítését vállalom. Tel.: 0819/50 66. Ú-1266 • Menyasszonyi és alkalmi csokrok készítését vállalom anthuriumból (flamingóvirág). Cím: Németh Vince, 930 10 Dolný Štál 529, okr. Dun. Streda. Ú-1274 ím április Ž54« szombaton fellép a Club-84 együttes atamocsai művelődési házban. sWÍMMmW^: : ÚP 762 PANASONIC I Panasonic B 50.... 19900.I Panasonic B SO.... 23900.(adó nélkül) <#> <8> Tel.: 07/570 72 /m.-es mellék Fax: 07/556 06 UP-75&4 Skandináviai vend|g§§§||lése előtt április 2S-én a I Model «gyűtces utolsó hazai fellépése a szogyéní művelődési házban. ÚP-760 • Bármilyen munkát vállalnék. Jelige: Sürgősen. Ú-1275 • Munka otthonra! Nem játék, kereset valutában. Tájékoztatás megcímzett és bélyeggel ellátott boríték ellenében. Cím: Ernest Adamfiek, Fučíkova 55, 934 01 Levice. Ú-1277 ADÁSVÉTEL • Eladó PCR és ANDREA paprikapalánta, tápkockában. Cím: Szabó Dezső, 930 36 Horná Potôň 41. Ú-1066 • Eladó JAWA-350-es jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím: Dankó István, Radvaň nad Dunajom 134. Ú-1267 • Eladó családi ház kerttel, garázzsal. 984 01 Lučenec - Vidiná, tel.: 0854/21 888. Ú-1271 FIATALOK! Figyelem! Szeretettel vár benneteket a rendezőség, ýp.ggs j MISZ-AKCIÓ! MISZ-AKCIÓ! CSEH TAMAS UJ DALOK című estje 1992. április 25-én (szombat), 19 órától a komáromi Jókai Színházban. Jegyek elővételben 30 koronáért a MISZ-nél (Komárom, Kertész u. 16) és a Jókai Színházban vagy a helyszínen 40 koronáért kaphatók. Tájékoztatás a 0819/37-60-as telefonszámon. VÁRUNK A KOMÁROMI NAPOK ELSŐ MŰSORÁN! ÚP-669 VITANA részvénytársaság RY^IPF D I OlvĽ ji ' Értesíti valamennyi megrendelőjét és az érdeklődőket, hogy a Szlovák Köztársaságban kereskedelmi kirendeltségeket nyitott: a Nyugat-szlovákiai kerület és Po2S#y részére: Ing. Juraj Zapletal, 917 00 Trnava, Veselá ul.č. 3., telefon: 0805/24522, a Közép-szlovakiark^ Ing. Dušan Pavlištin, 036 07 Martin, Lipovec 235, telefon: 0842/84353, a Kelet-szípvákiai kerületben: Ján Griščík, 044 71 Čečejovce 324, Kassa-vidéki járás, telefon: 095/241 75 (Judr. Puchý) Kérjük, bizalommal forduljanak kereskedelmi képviseleteinkhez. Örülünk az együttműködésnek, és bízunk benne, hogy termékeinkkel, valamint szolgáltatásainkkal elégedettek lesznek. Sok sikert kíván a VITANA UP704 rjrr/rA\msL UTAZASI IRODA ajánlata: BALATON - SIÓFOK Szállás magánházaknál, 2-3 ágyas szobákban; július-augusztus: 1-2 ágyas szobákban 2210 korona/fő 1-3 ágyas szobákban 1710 korona/fő Étkezés nélkül. Utazás: egyénileg, SKANDINÁVIAI körutazás: Koppenhága - Helsingőr-No_rrköpingStockholm-Turku-Helsinki Stockholm-Oslo Időpont: 1992. VI. 20-28; 1992. IX. 5-13; Részvételi díj: 12 290 korona (utazás nélkül), Utazás: autóbusszal + oca 3000 korona Szolgáltatások: szállás, félpanzió, hajózás, városnézések, idegenvezető, biztosítás. IZRAELI körutazás: Caesare a, Tiberias, Jeruzsálem, Betlehem, M a s z a d a meglátogatása. Időpont: 1992. V. 26. -VI. 2. Részvételi díj: 22 990 korona Elhelyezés: +++ szálloda. Utazás: repülővel Prágából. ANGLIA - LONDON: utazás autóbuszai, városnézés, British Museum, Néprajzi Múzeum. Időpont: 1992. V. 20. - V. 25. Részvételi díj: 4990 korona + utazás cca 2500 korona Elhelyezés: ++ hotel. OLASZORSZÁG: üdülőhelyek: Rimini, Riccio ne. Lido di Jesolo egyhetes üdülések 4-5 lős apartmanokban. Az apartman ára: május: 2000 koronától, július-augusztus: 10 820 koronától, június-szeptember: 6000 koronától. Utazás: autóbusszal vagy egyénileg. GÖRÖGORSZÁG: egyhetes üdülések KATERINI-PARALI Á-ban. Szolgáltatások: elhelyezés STELLA szállodában, félpanzió. Részvételi díj: június-szeptember: 4990 korona, július-augusztus: 5290 korona. Utazás: egyénileg. GÖRÖGORSZÁG: KATER. INI-PARALIA üdülőhely egyhetes üdülések 3-6 fős apartmanokban, saját konyha. Az apartman ára: június, szeptember: 3750 koronától július, augusztus: 7190 koronától Utazás: egyénileg vagy autóbusszal. SPANYOLORSZÁG: egyhetes üdülések MALGRAT DE MAR ésSANTA SUSANA üdülőhelyeken. Szolgáltatások: szállodai elhelyezés, teljes panzió. Részvételi díj: 4890 koronától, a nyári, olimpiai játékok idején 6990 korona. Utazás: egyénileg vagy autóbusszal. SPANYOLORSZÁG: BLANES-LOS PINO S üdülőhely egyhetes üdülések 3-4 fős apartmanokban saját konyhával. Az apartman ára: 3 fős; 5090 koronától, az olimpiai játékok idején 12 190 korona. 4 lős: 6690 koronáiéi, az olimpiai játékok idején 15 590 korona. Utazás: egyénileg. RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÁS A TATRATOUR IRODÁIBAN. UP-735 A Z .. ttUODIO®® , u MAGANVALLALAT keresi azon kistermelőket, akik már rendelkeznek feldolgozásra alkalmas biogiüszta-állománnya!, illetve törzsállomány továbbszaporítását vállalják. VISSZAVÁSÁRLÁS GARANTÁLT. További felvilágosítást az alábbi címen adun k : U N I B E C Svätopeterská (budova OSP) 947 01 Hurbanovo TeL/fax : 0818/25 08 ú p_ 43g/ 1 FATETO és CSERÉP cement-, piros, paliszander. SZÁLLÍTJA: AZ ERSTAV 811 07 Bratislava Záhradnícka ul. 25, 07/21 46 76, 21 31 07. ÚP-713 Hirdetések: © ÜJSZÓ
