Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-02 / 79. szám, csütörtök

1992. ÁPRILIS 2. . ÚJ SZÓM KALEIDOSZKÓP 10 n LASSAN JARJ...MEGERI! Ha bárhol a világon emberáldozatot követelő katasztrófa történik, mindnyájan felfigyelünk rá, ugyanúgy a fegyveres összecsapások áldozataira is. A hivó szóra készek vagyunk segíteni, de nem vesszük észre, hogy a közutakon a halál nálunk is szedi áldozatait. Van úgy, hogy egy közlekedési baleset során, illetve következtében - minden négy percben történik egy - több ember is életét veszti. A legtöbb esetben elsiklunk a sajtóban megjelent hirek fölött. A statisztika száraz és könyörtelen, de sokatmondó: a múlt évben közúti szerencsétlenség következtében hazánkban 1808 ember vesztette életét. Mintha egy közepes lélekszámú település tűnt volna el a térképről. Arról nem is beszélve, hogy több száz gyerek maradt fél- vagy teljesen árva, és hogy a 7122 sérült közül sokan életük végéig rokkantak maradnak. Szlovákiában a múlt év első felében 13 637, a másodikban ennél tizenegy százalékkal több karambol történt. Az ok a megszokott: gyorshajtás, az elsőbbség meg nem adása, a követési távolság helytelen megválasztása, a szabálytalan előzés stb. A gépjárművezetőket terheli a balesetek csaknem 87 százaléka, a gyalogosokét 4,34, a kerékpárosokét 0,1 százaléka. Figyelmeztető • tény, hogy 2471 szerencsétlenségnél az ittasság játszott közre. Ez az arány lényegesen nagyobb, mint a Cseh Köztársaságban. 1991-ben növekedett az éjszakai balesetek áldozatainak száma is, az előző évhez " viszonyítva 23-mal. A baleseti statisztikát böngészve, két elgondolkoztató tényezőre figyelhetünk fel. Az egyik, hogy a járművezetők közüli áldozatok jelentős része 20-25 éves fiatal. A másik, hogy a gyalogosként életüket vesztettek között túlsúlyban vannak az 50-70 éves vagy ennél idősebb korú emberek. A szakemberek az első jelenséget azzal magyarázzák, hogy a külföldről behozott gyors és nagy teljesítményű gépkocsik nagy része a fiatalok kezébe került. Van azonban másik vélemény is: a nagyszámú magán-autóiskolák egy részében nem készítik fel kellően a gépjárművezető-jelöltet a közúti forgalomra. Elég, ha egy-két óra vezetési gyakorlat elmarad, ez később megbosszulja magát. Tény, hogy ott vannak a vizsgabiztosok, de ők az elméleti tudás számonkérésén kívül alig egy-két kilométeren ellenőrzik a vizsgázó gyakorlati felkészültségét, úgy hogy az oktató is vizsgázó mellett ül. Lehetősége van úgy manipulálni a fékpedállal, hogy elkerüljék az esetleges koccanást, hogy megálljon a jármű ott, ahol az előnyszabály megadását jelzi a forgalmi tábla. Ami pedig az idős gyalogosokat illeti: régebben nem volt ekkora a városi forgalom, s többen közülük ma is úgy közlekednek, ahogy azt fiatal korukban megszokták. „Átnevelésük" alig jöhet szóba. Inkább a járművezetőktől várhatunk el nagyobb, körültekintőbb és óvatosabb vezetést, s nem ok nélkül. Szlovákiában ugyanis a balesetek több mint 60 százaléka lakott területen fordult és fordul elő. Itt a tavasz, a napsugár az embereket kirándulásra csábítja. A közutak még zsúfoltabbak lesznek. Azok a járművezetők is kocsiba ülnek, akik egész télen nem vezettek, ami veszélyhelyzetben hátrányt jelent. Ráadásul a közutakon is úgy viselkedünk, mint a mindennapi életben: idegesen, ingerülten, intoleránsán. Ennek meg is van a következménye: az év első két hónapjában 1493 karambollal többet jegyeztek fel (összesen 6105-öt), mint a múlt év hasonló időszakában. Az áldozatok száma is néggyel több volt. Hogy a hosszabbra nyúlt farsang vagy más rovására lehet-e írni, nem tudni, de 347 balesetben - ami 95-tel több mint a múlt év szóban forgó időszakában - az ittasság játszott közre. Az ilyen helyzetre szokták mondani: ez az év is rosszul kezdődött. Hogy jól végződjék, legalábbis kedvezőbben, az a közúti forgalom öszszes résztvevőjétől függ, meg attól, milyen állapotban lesznek a közutak. Ha kocsiba ülünk, érdemes szem előtt tartani a régi közmondást: lassan járj, tovább érsz! -néjIDÉNY ELŐTT AZ IBUSZBAN VONZÓ KÍNÁLAT - SZERÉNY ÉRDEKLŐDÉS Utazási irodák egész sora nyílt meg Pozsonyban. Persze a megszokottak is tovább működnek. Az Ibusz is ezek közé tartozik. Tevékenységükről, illetve a nyári turistaidényre való készülődésükről érdeklődtem Jul is Rózsa irodavezetőtől. • Amikor utoljára önöknél jártam, panaszkodott, illetve kereste a megoldást, mert az épület tulajdonosa, amelyben az iroda található, visszakérte azt és ön attól tartott, költözködniük kell, pedig nemigen volt hová. - Szerencsére ez a gondom már részben megoldódott. Igaz, innen a Hviezdoslav térről rövidesen elmegyünk, de szerintem egy még szebb utcába, forgalmasabb helyre költözünk. Pontos dátumot még nem tudok mondani, de nyáron már szeretnénk az ügyfeleinket a volt Nálepka utcán lévő irodánkban fogadni. • Most még nincs szezon, ön szerint milyen a forgalom a szlovák -magyar határon? - Nagyon kevesen utaznak tőlünk is, és Magyarországról is igen alacsony a látogatók száma. Szinte csak szolgálati útra járnak az emberek, vagy a rokonokhoz jönnek. Rajtuk kívül csak a kultúra fanalikusai mennek Pestre színházba, vagy Győrbe a balettra. De azért a meghirdetett utainkra néhány autóbusznyi utas jelentkezett. Ha összehasonlítom, korábban milyen volt az érdeklődés az utazás iránt, azt kell mondjam, a mostani ügyfeleink csak 10-15 százalékát teszik ki a korábbiaknak. • Nem az az ok, hogy a nacionalizmus egyre inkább felüti a fejét? - Szerintem nem, bár mindkét oldalon vannak, akik szítják ezt. A stagnálást az árak okozzák. Ha például az érdeklődők megnézik a hajdúszoboszlói üdülési kínálatunkat, rögtön kommentálják: Görögországba is majdnem ennyiért utazhatunk, és a tenger, mégis csak tenger. • Tehát az érdektelenség vonatkozik az üdülésekre is? - Sajnos igen. Korábban a Balatonra vagy Harkányba folyamatosan szerveztük az üdüléseket, most viszont az árak igencsak elriasztják az érdeklődőket. Pedig mi nagyon igyekszünk az utasok kedvében járni: minimális árréssel dolgozunk, bár üzemeltetési kiadásaink jóval megnövekedtek. • Az Ibusz Kft. nem csupán a határainkon túlra utaztat, hanem a külföldieket is megpróbálja hozzánk csalogatni... - Kínálatainkat számos ország utazási irodájának elküldjük. Magyarország természetesen ilyen szempontból is az első helyen szerepel nálunk. Tudjuk, ott is elfogadható árú, de jó üdülések iránt érdeklődnek, de vannak luxusigényűek is, és mi rájuk ís gondolunk. Ajánlatainkra Németországból, Olaszországból, Hollandiából, Franciaországból várunk jelentkezőket. • És van már tapasztalatuk a külföldiek itteni üdültetésével? - Nemrég 160 holland vendégünk volt a Magas-Tátrában. Sítúrákat, kirándulásokat, sőt éjszakai szánkózást is szerveztünk számukra. Jól érezték magukat, de őszintén meg kell mondjam: sajnos, a mi szállodai szolgáltatásaink nem olyanok, mint amilyeneket ők elvárnak. Néha bosszantó apróságok - a svédasztal hiánya, a vacsora után az étteremből való kényszerű távozás - sokak kedvét szegik. • De térjünk vissza a kínálatukhoz. Hová utazhatnak az érdeklődök az Ibusszal? - Elsősorban Magyarországot, Budapestet, a fürdő és üdülőhelyeket ajánljuk. De például gyermeküdültetést is szerveztünk. Tavaly Egerben volt egy csoportunk és nagyon jól érezték magukat - ezt a sikert az idén is szeretnénk megismételni. A csehszlovákiai üdülök számára korábban például Harkány igen közkedvelt hely volt. A múlt évben viszont az árak miatt talán 10 családot üdültettünk ott. Talán majd ha rájönnek, hogy a magas árak nem mindig hoznak hasznot, hanem időnként veszteséget is jelenthetnek, változik a helyzet. Ha számítanak a csehszlovák vendégekre, más árviszonyokban kell gondolkodniuk. Magyarországon kívül Görögországban - két-három ágyas apartmanokban - üdülhetnek velünk, de Törökországba - Isztambulba és a tengerpartra is elvisszük utasainkat - Olaszországba és Spanyolországba is szerveztünk utakat. • Vannak már megrendeléseik a nyári idényre? - Igen, de meg kell mondjam, nem annyi, mint a korábbi években. De bizakodok: azok, akik már utaztak velünk és elégedettek voltak szolgáltatásainkkal, ismét felkeresnek minket. Mi ugyanis annak jegyében dolgozunk, hogy az utasért min dent meg kell tenni, neki igazat kell adni ós főképp: mindig igazat mondani. Ha olcsó utat, üdülést választ: tudatjuk vele, milyen körülmények várják, mire számíthat, hogy véletlenül se érje csalódás. Ezért remélem, hogy az idei nyarunk is olyan jól sikerül mint a tavalyi. • A konkurencia megnövekedett. Érzik ezt? Hogyan próbálnak versenyképesek maradni? - Érezzük: már sokan vagyunk az idegenforgalmi piacon. De itt is a minőség lesz a döntő. Mi a versenytől nem félünk. Nagy előnyünk, hogy a Magyarországra utazóknak hihetetlen gyorsasággal szinte mindent el tudunk intézni. Ezt az előnyünket a külföldiek nagyra becsülik. Nagy az érdeklődés a Csehszlovákiában tartózkodó idegenek részéről a hosszabb-rövidebb ideig tartó magyarországi programok iránt. S ezeket mi megszervezzük. És még a konkurenciával kapcsolatban: a sok kis iroda végül is csak az árakkal - pontosabban azok csökkentésével - versenyezhet. Ez viszont nem lehet a fő célunk. Egy bizonyos szinten az alacsony árakkal párhuzamosan a szolgáltatások színvonala is egyre alább csúszik. Mi nem ilyen módszerrel akarjuk az utasokat csalogatni, megtartani. Vonzó ajánlataink mögött mindig becsületes munkánk áll, és őszinte igyekezetünket bizonyára minden ügyfelünk értékelni fogja. DEÁK TERÉZ tr Olcsón akar építkezni? Jól akar építkezni? ezt teszi Önnek a lillíl TAJEKOZTATAS: * oddelenie odbytu, š. p. Ľahké stavebné hmoty, Bratislava, Magnetová 11, Tel.: 634 93 * oddelenie odbytu, závod Pórobetón Šaštín-Stráže. Tel.: 0802 92/305, 306 • oddelenie odbytu, závod Pórobetón Bratislava. Tel.: 07/291583 • Dolná Streda. Tel.: 0707 92/4827 UP-598 V J ÉRDEKESSÉGEK '92 - KASSAN (Munkatársunktól) - A szerkesztőségünkbe érkező információkból és meghívókból úgy tűnik: a Hernád-partí városban e tavaszon egymást érik az árumintavásárok. Néhány nappal ezelőtt arról tájékoztattuk olvasóinkat, hogy a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara helyi irodája az Incheba Részvénytársasággal közösen májusban rendezi itt a Market '92-t, most pedig egy újabbnak az előkészületeiről számolhatunk be. A kiállítások és árumintavásárok szervezésével foglalkozó ügynökség sajtótájékoztatóján megtudtuk, hogy a magáncégek a tavalyi első ilyen rendezvénye tapasztalataiból kiindulva ez év április 7-9-ére ismét egy, pontosabban két fedél alá gyűjti" a termékeiket, áruikat kínáló cégeket, viszonteladókat és a vásárlókat. A Kelet-szlovákiai Vasmű Rt Masaryk utcai kultúrpalotájában, valamint a városi sportcsarnokban az említett napokon az ország különböző részeiről érkezett 43 cég mutatja be és kínálja termékeit - köztük a számítástechnikában már jól ismert helyi Novitech és Datas, továbbá a prágai Classics, a FrýdekMístek-i Mattes, a telefonkészülékeket gyártó stropkovi Tesla, a besztercebányai Eurokontakt, a kassai Minolta Kft, valamint a kettős könyvelés számítógépes megoldásával foglalkozó kassai Inproma. (gazdag) • Ma, 1992. április 2-án ünnepli 90. születésnapját a drága édesapa és nagypapa, Valkó Ignác Szőgyénben. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget és nyugodt öregkort kiván: leánya: Magdi, fia: Béla, menye: Ildikó, nászasszonya: Vikus, unokái: Margitka, Mónika, Béci és Tomika. Ú-1033 • Mély fajdalommal mondunk köszönetet ® , minden kedves ro„ konnak, ismerősnek, 'i szomszédnak és ^ *— jm mindazoknak, akik március 19-én elkí• jfcv sérték utolsó útjára ; • '•' • -jllj^l, a kisudvarnoki temetőbe a drága feleséget, édesanyát, anyóst, nagymamát, Puss Ferencné Koczó Etelt, akit á halál búcsúszó nélkül, 62 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút, részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, lányai, fia, vejei, menye és unokái. Ú-1053 • Őszinte köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik 1992. március 24-én elkísérték utolsó útjára a szenei temetőbe drága halottunkat, Szöcs Sándort, és részvétnyilvánításukkal, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ú-1051 • Eladó nagyméretű háromszobás szövetkezeti lakás Érsekújváron. Tel.: 07/3701834 (mgr. Vargová). Ú-1027 • Eladó KARÍN fajta, jó minőségű burgonya ültetésre, 5 korona/kg. Tel.: 0709/ 23527. Ú-1030 • Üzemképes LADA 1200-as 14 ezer koronáért eladó. Telefon: 0708/92-332. Ú-1036 • Eladó jó minőségű karfiolpalánta (Montano, Opal, Brilant, Bravo). Tel.: 0709/ 935 294-este. Ú-849/1 • Eladó PCR naszvadi paprikapalánta, á 2 korona/db. Kuczman Róbert, Vydrany 347. Ú-738/1 FIGYELEM! •Saját termékek eladására munkatársakat keresek. Jelentkezés minden csütörtökön és pénteken Pozsonyban a Hotel Carlton dísztermében 16.30 és 19.00 óra között. P. 0. BOX 18, 852 99 BRATISLAVA Ú-1025