Új Szó, 1992. április (45. évfolyam, 78-102. szám)

1992-04-18 / 93. szám, szombat

NAPTÁR Szombat, 1992. április 18. Az év 109. napja Névnapjukon szeretetlel köszöntjük ANDREA, ILMA - VALÉR nevű kedves olvasóinkat. A NAP kel 05.43/ nyugszik 19 47 órakor A HÓLD kel 21.37, nyugszik 06.03 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 235, apad: Medve: 230, változatlan; Komárom: 255, változatlan; Párkány: 225, apad • 1892-ben halt meg Friedrich Martin von BODENSTEDT német költő, irodalomtörténész (szül. 1819) • 1967-ben halt meg VADNAI László magyar iró, színpadľszerző (szül. 1904). IMLYEIi IDÖ VARHATÓ? Az évszakhoz képest hűvös idő várható, felhöátvonulásokkal, északon helyenként havazással. A nappali hőmérséklet 7-11 fok között alakul. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Nem változik lényegesen az időjárás. Héttön azonban észak felől megnövekszik a felhőzet és több helyen eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 3, minusz 1 fok között, a nappali 7-11 tok között alakul. ORÍOSMETEOFTOUtolA Élettani szempontból a légköri viszonyok kedvezően hatnak az időjárásra érzékeny szervezetüekre. Az alvás jótékonyan hat a szervezet regenerálódására. Az alacsonyvérnyomású betegeknél lejfájás, esetleg migrén jelentkezhet. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Kü.lönosebb változás nem várható KÖZLEMÉNYEK A Szlovák Vonósnégyes Klaszszikus szórakoztató zene címmel április 21-én, kedden 18 órától hangversenyt ad a Csemadok OV Május 1 téri nagytermében. Vendégünk Csetényi Gyula fuvolaművész Budapestről és Ivan Gajan zongoraművész. Műsoron Straus, Lehár, Kálmán és Mozart müvek szerepelnek. Mindenkit szeretettel vár a Csemadok Pozsony Városi választmánya. 1992. április 19-én, vasárnap, 19 órai kezdettel a palásti Kultúrházban Szívemmel látlak címmel, Dráfi Mátyás tartja meg előadóestjét, amelynek vendége Szentpétery Aranka. Jön, jön, jön! ZSUZSI ÉS A KÉT JÓMADÁR avagy A SOVÁNY, A KÖVÉR ÉS AZ ASSZONY Lakodalmas nóták, slágerek egy új együttes műsorában Ez is Koller-produkció. ÚP-710 OLI UR a Szomszédokból. Bajor Imre vidám zenés műsora. 1992. ápr. 26. (vasárnap) 17.00 ó.: Jóka, 20.00 ó.: Felsöpatony. Ez is Koller-produkció. ÚP-728 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egés* nap, a hét tőtobí napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-06 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? líASARNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Holtpont (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19.00 • METROPOL: Rémálom az Elm utcában II. Freddy bosszúja (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Hideg mint a kö (am.) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Elsáncolás (csehszl.-osztrák) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Gyilkos tánc (fr.) 17.00, 19.00; A fodrásznő férje (fr.) 17.30,19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Predator II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Babarekviem (cseh) • ELÁN: Élve vagy halva (am.) • SLOVAN: Hideg mint a kő (am.) • TATRA: A fodrásznó férje (fr.) • ÚSMEV: Predátor II. (am.) SZÍNHAZAK MŰSORA SZÜNNAP RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Klasszikus zene. 8.30 Világosság. Egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 A Roxette együttes énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Családi magazin. 11.00 Irodalmi mozaik. 12.00 Hírek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Fáklya. 14.45 Bornemissza Péter: Tragédia magyar nyelven. Bemutaló. 16.00 Hírek. 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 A Športka nyerőszámainak sorsolása. 10.10 Érdekességek a számítástechnikában. 10.25 II. János Pál pápa „Urbi et orbi" áldása. Ünnepi szent mise közvetítése Rómából a Szent Péter térről. 12.45 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 13.50 Kórház a város szélén, XX/9. 14.55 Ford Fiesta Cup nemzetközi autóverseny. 15.30 Női-férfi tornász világbajnokság közv. Párizsból. 17.10 Anna. Német tévéfilmsorozat, VI/3. 18.05 Walt Disney bemutatja... 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Szórakoztató vetélkedő. 20.45 Dallas. 16. rész. Szerelmi háromszög. 21.40 Gólok, pontok másodpercek. 21.50 Labdarúgó-magazin. 22.20 J. S. Bach művei. 23.20 Nöi - férfi tornász világbajnokság. SZTV 9.35 A lélek tükre. Húsvéti népszokások. 10.05 Nils Holgersson. Japán rajzfilmsorozat, 16. rész. 14.50 Kalevala, 111/2. 15.15 Hangverseny az óvodában. Svájci sorozat. 15.45 Filmmúzeum. Két hét boldogság. Cseh filmvígjáték, tt. 17.25 Az utolsó sárkány. Tévéfilmsorozat. Vil/6. 18.00 Esti mese. 18.10 Tévékaleidoszkóp. 18.30 Örömhír 18.55 Egyházi magazin 19.30 Tévénapló. 20.00 Szívek párbaja. Angol tévéfilm. 21.35 Időszerű események. 21.45 Tiszteletadás Freddy Mercury emlékének 22.00 Joni. Amerikai tévéfilm. 23.50 Hirek. TA 3 9.00 MCM-dalok. 9.40 Bogárkák. Gyermekműsor. 10.00 Sherlock Holmes kalandjai. 11.30 Eurobics. 11.50 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 Screensport. 13.30 MCM-zenecsatorna. 14.00 Teleshopping. 14.20 Screensport. 15.35 Kalandok a világűrben. 16.00 Riviéra. 17.00 Vállalkozások Amerikában 17.30 Kalandok a világűrben. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.10 Novosztyi. 19.25 MCM-zenecsatorna. 20.00 Lumen 2000. 20.30 Marc és Sophie. 21.40 Alice. Európai kulturális magazin. 22.30 Screensport. 0.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a papát! 8.00 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 10.00 Húsvéti istentisztelet közv. a budapesti Kálvin téri református templomból. 11.00 Süsü, a sárkány kalandjai. Zenés bábjáték. 11.35 A mesterlövész. Angol történelmi kalandfilmsorozat. VI/5.12.00 II. János Pál pápa húsvéti üzenete és „Urbi et orbi" áldása. 12.35 Mozart: C-dúr szimfónia. 13.05 Nyelvművelő műsor. 13.15 Leo és Fred. Rajzfilm. 14.20 Mesélő ablakok, VI/2.14.50 örömhír. 15.05 Galga menti Passió. 16.05 Női-férfi tornász világbajnokság. 17.00 Walt Disney bemutatja... 18.45 Góóól. Labdarúgó-összefoglaló. 19.30 A Hét. 20.25 Telesport 20.35 A lepkeháztól a harangtornyokig. A sevillai Expo magyar pavilonjának története. 21.20 Nem válok el. Tévéjáték. 22.45 Vukán György: Missa ad Dominum Jesum Christum. TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez. 9.05 Óvodások műsora. 9.30 Észbontó. Ismeretterjesztő gyermekmagazin. 9.50 Madárkórház Kőszegen. 10.35 Most jöttem Erdélyből. 11.40 Népzenei magazin. 12.10 Húsvéti köszöntő. 12.50 Kánon. Vallás és kultúra. 13.15 A világ teremtése. Francia rajzfilm. 14.35 Foci angol módra. 14.55 Cirkusz-világbajnokság. Amerikai -angol film. 15.25 Melyiket a három közül? Játékos vetélkedő. 15.55 Krisztus feltámadt A szombat esti pannonhalmi szertadás közv. felvételről. 17.30 Bach: 4. kantáta. Kb. 18.00 A szép húsvét. 18.30 Delta. 19.05 Família Kft. 19.40 Nápolyban kezdődött. Amerikai film. 21.20 Telesport. 22.25 Hollywoodi interjúk - Gregory Peck. 23.15 Karmesterválasztás Szombathelyen. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.30 Húsvéti evangélikus istentisztelet. 10.15 Orgonamuzsika a Göttwig-i székesegyházból. 10.30 Katolikus istentisztelet Rómából. II. János Pál pápa szentmiseáldozata majd húsvéti beszéd és áldásosztás. 12.30 Tájékozódás. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Királyok királya. Amerikai film. 15.45 A választott út. 16.00 Te meg én 17.00 X-Large. 17.40 Felipe és a kék szemek. Olasz film. 19.30 Tvhíradó. 20.15 A ministránsok. Osztrák játékfilm. 21.40 Shalom. 21.45 Spanyol álmok. 1. rész. 22.30 Carmen. Spanyol filmopera. FS 2 9.05 Tapsi-Hapsi. 9.30 Varázslatos Jeannie. 10.00 Pan-Optikum. 10.15 Szélsüvítés. Amerikai dokumentumfilm. 12.00 Heti szemle. 12.30 Haza, idegen haza. 13.30 A Niebelung gyürú. Istenek alkonya. Richard Wagner operájának 3. felvonása. 15.55 Sportdélután. Közv. Párizsból a torna világbajnokságról. 17.15 Idősek klubja. 18.05 Hooperman felügyelő. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 19.50 „Tudom, hogy az én Megváltóm él!" Húsvéti vasárnapi gondolatok. 20.15 James Bond 007 - Polipka. Angol akciófilm. 22.30 L. A. Law. Krimisorozat. 23.20 Bankrablás. Amerikai filmvígjáték. SAT 1 11.00 London halott szemei. Német krimi. Ism. 12.40 Újdonságok a mozikban. 12.55 Vallásos szemszögből 13.05 Az Addams család. 13.55 Az Enterprise űrhajó. 14.25 Férfiháztartás. 15.00 A kis csavargók. 3. rész. 16.30 Tele-fogadás. 17.00 Odüsszeia a boldogságba. Olasz játékfilm. 1. rész. 18.50 Sportklub. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Romy Schneidersorozat. Sissi. Osztrák játékfilm. 22.05 Monpti. Német játékfilm. 0.00 Szögesdrót és útilapu. 0.30 Charly. Amerikai játékfilm. RTL 9.30 A kincses sziget. NSZK-spanyoi -olasz-francia kalandfilm. 11.15 Talkshow Geert Müller-Gerbesszel. 12.35 Biblia-kvíz. 12.35 Apu őrnagy. 13.05 Apám földönkívüli. 13.30 A Munster család. 14.00 Harry és Hendersonék 14.25 Disney filmparádé. 17.45 A St. Elsewhere klinika. 19.10 Különleges nap. Utazási vetélkedő. 20.15 Álomesküvő. Romantikus lakodalmi show. 21.55 A Der Spiegel tv-magazinja. 22.45 Prime Time. 23.05 Terminátor - A halálosztó. Amerikai sci-fi film. 1.00 4. csatorna. 1.55 A karateharcos II. Olasz akciófilm. SUPER CHANNEL 15.00 írva vagyon... 15.30 Turistamagazin. 16.00 Európa-magazin. 16.30 Sporthírek. 17.00 Fiatalok fóruma. 18.00 Financial Times. 18.30 Nemzetközi sportmagazin. 19.00 Videódivat. 19.30 Az utolsó üdülő. Vigjátéksorozat. 20.00 Melvin Purves - G Man. Amerikai film. 22.30 Koncertrészletek. 23.30 Mozimagazin. 1.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 14.30 A Saint Romans ügy. Francia krimisorozat. IV/1. 15.30 Ramdam. 16.25 Franciaországi krónikák. 19.30 Belga híradó. 20.00 Hétről hétre. 21.30 Filmklub. 22.40 Francia hiradó. 23.00 Cinerama. MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Holtpont (am!) 15.30, 18.00, 20.30 •HVIEZDA: Hook (am.) 15.30, 19 00 • METROPOL: Rémálom az Elm utcában II. Freddy bosszúja (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Hideg mint a kö (am.) 11,00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Elsáncolás (csehszl.-osztrák) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Gyilkos tánc (fr.) 17.00, 19.00; A fodrásznő férje (fr.) 17.30,19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Predátor II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Otthon egyedül (am.) • ELÁN: Nap, széna, erotika (cseh) • SLOVAN: Hideg mint a kő (am.) • TATRA: A fodrásznó férje (fr.) • ÚSMEV: Predátor II. (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZÜNNAP RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek 8.10 Reggeli zene locsolóknak. 8.30 Világosság. Ism. 9.00 Tavasz a zeneirodalomban. Összeállítás. 9.42 Húsvéti gyermekműsor. 10.15 Sétálni ment három kalap. Megzenésített gyermekversek. 10.30 Irodalmi összeállítás. 11.00 Köszöntő. 12.00 Hirek. 12.05 Fiatalok stúdiója - rendkívüli kiadás. 14.00 Szívesen hallgattuk. A szilveszteri műsor legsikeresebb részletei. 15.00 Az Ifjú Szívek műsorából. Zenés riportmüsor. 15.45 Szigligeti: Liliorrtfi. Hangjáték. 17,11 Operettegyveleg TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.25 Vančíková - Dubovský: A kapzsi menyasszonya. Zenés tévékomédia. 10.00 Kórház a város szélén, XX/10. rész. 11.00 Tavaszi hangverseny, közvetítése a bécsi Musikvereinssaal-ból. 13.00 Dallas. Amerikai filmsorozat, 16. rész. Ism. 13.50 Külföldi tudósítóink jelentik. 14.30 Nádaši-Jégé: Fölösleges szenvedés. Tévéfilm. 15.30 Szupercross országos bajnokság közv. Provoriinból. 15.50 Asztalitenisz Európa-bajnokság. 17.30 Hrabal: Hóvirágünnep. Gseh tévéfilm. 19.10 Esti mese: 19.30 Tévénapló., 20.05 Amerre a folyók folynak. Ausztrál tévéfilm. 11/1. 21.50 Franco Nero Prágában. Dokumentumfilm. 22.20 Expo '92 - Sevilla. Ünnepélyes megnyitó. 22.20 Hírek. SZTV 9.00 Asztalitenisz Európa-bajnokság. 10.00 Aranyláz. Amerikai film (feliratos). 14.55 Kalevala, III/3. 15.20 Húsvéti álom. Ifjúsági tévéfilm. 15.45 A béka és a cápa. Kanadai ifjúsági film. 17.15 A Szentföld kincsei. Dokumentumfilm. 17.55 Záhorský: Két bohózat. 19.00 Rockkoncert Freddie Mercury emlékére a londoni Wembley Stadionból. 22.05 Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi fiim. 22.55 Hírek. TA 3 6.30 SKY News 8.30 Screensport. 11.00 Alles Gute! (28.) 11.15 MCM-zenecsatorna. 11.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 13.30 Turisztikai magazin. 14.00 Screensport. 15.00 MCMvideoklipek. 15.15 Hóemberek. Zenés szórakoztató gyermekműsor. 15.50 Húsvéti tojás. Zenés gyermekműsor. 17.00 American English (55-56.) 17.30 Alles Gute! (28.) 17.45 MCM-zenecsatorna. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Houston lovagjai. Amerikai krimisorozat. 21.40 Amerikai vadon: A Grassy Waters. Dokumentumfilm. 22.10 Stingray. 23.25 Freudiana. Dokumentumfilm. 23.50 SKY News. 1.00 Super Channel - Mix All Night. Klipek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 8.05 Lucas, a rongytigris. Finn rajzfilmsorozat. XIII/6. 10.15 IS - Húsvét. 11.00 Hazanéző. 11.50 A búvártábor. Angol film. 12.50 „Hegyet hágék, lötöt lépék..." Találkozás Erdélyi Zsuzsannával. 13.35 Mozart: B-dúr hegedűverseny. 14.00 Útban 2000 felé. Tudományos ismeretterjesztő sorozat. 14.35 Mesélő ablakok. Malcom Miller sorozata, VI/3. rész. 15.05 Koreográfusverseny. Rábai Miklós emlékére. II. elődöntő. 16.10 Aranyláz. Amerikai film (feliratos). 17.35 Katolikus krónika. 17.50 „Üdvözlégy Mária!" A Mária evangéliuma a Madách Színházban és a Szegedi Ünnepi Játékokon. 18.45 A hitről gyerekeknek. 18.50 Gyereksarok, benne: Esti mese, Cimbora. 19.20 Barkochbajáték. 20.05 Hírek. 20.55 A mozi Francia filmsorozat. IV/2. A Varenne utca. 22.30 Csevegés. 23.35 Mesterségem címere. Portréfilm. TV 2 9.05 Filmösszeállítás gyerekeknek. 11.10 A piros léggömb. Francia játékfilm. 11.45 250 éve született Tessedik Sámuel. 12.10 Cappuccilli. Interjú a világhírű operaénekessel. 12.25 Nótaszó. 13.35 Űrszekerek. Amerikai fiim. 15.50 Louis Armstrong Összeállítás. 16.50 Varga Béla portré. 17.40 Telesport. 18.20 Gyerekeknek: Kalandorok Alomerdőben. 19.00 Koncert Londonból Freddy Mercury emlékére. Közben: 21.00 Expo '92. Közvetítés Sevillából. 22.00 Koncert Freddy Mercury emlékére. A koncert folytatása. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.00 Ezer mestermű. 9.15 Ósi Faust. Goethe Faustjának eredeti története. 12.15 Tengerparti vadon. Isme• retterjesztő film. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Hooperman felügyelő. 13.35 Clarance, a kancsal oroszlán. Amerikai ifjúsági film. 15.05 Biblia gyerekeknek. 15.40 A vitéz kovács. Cseh mesefilm. 17.00 X-Large - különkiadás. 17.40 Felipe és a kék szemek. Olasz film, 2. rész. 19.30 Tv-híradó. 19.50 Sporthírek, 20.15 Szórakozzunk. 21.00 A sevillai Expo '92 megnyitó ünnepsége. 22.00 Egy nyár története. Angol szerelmi melodráma. 23.25 Éjszakák a spanyol kertekben. 23.50 Nem Mozart. 0.20 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 9.00 Tv-híradó. 9.05 Tapsi-Hapsi. 9.35 Walt Disney bemutatja.. 11.00 Tavasz Bécsben. 12.45 Musil: A túlajdonságok nélküli ember Tévéfilm. 14.05 Sporthírek. 15.35 A Schimek család. Német filmvígjáték. 17.00 Hársfa utca. 17.30 Történetek evésrőlivásról. 1. rész. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Hooperman felügyelő. 18.30 Osztrák képek 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Tetthely. 22.00 Tv-híradó. 22.10 Peter Kraus revüműsora. 23.40 Joe Tynan elcsábítása. Amerikai filmszatíra. I.20 Tv-híradó. SAT f II.00 Odüsszeia a boldogságba Ism. 12.45 Kandi kamera. 13.55 A standard táncok Szuper Világkupája. Közvetítés Hamburgból, felvételről. 15.10 Az oroszlán. Angol kalandfilm. 16.50 Odüsszeia a boldogságba. II. rész. Olasz játékfilm. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Romy Schneider-sorozat. Sissi, az ifjú császárné. Osztrák játékfilm. 23.10 Hírek és sztorik. Magazinműsor. 0.10 Boulevard a 4-es csatornán. Vígjáték a Düsseldorfi Komédia-Szinpad előadásában. 1.55 Teletext. RTL 9.35 Mókusok kalandja. 11.00 A vadon szava. NSZK-spanyol-olasz-francia kalandfilm. 12.45 League őrnagy. Amerikai filmvígjáték. 14.35 Húsvéti séta a hollandiai Keukenhof-ban. 15.40 Családi párbaj. 16.10 Plem, plem - az iskola ég! NSZK filmvígjáték. 17.45 A St. Elsewhere klinika. 18.45 Tv-hiradó. 19.05 E. T. - a földönkívüli. Amerikai film. 21.15 Ikrek. Amerikai filmvígjáték. 23.15 Rambo II. - A megbízás. Amerikai akciófilm. 0.30 A 3. számú fegyház. Amerikai akciófilm 2.15 Rambo II. Ism. 3.50 Könnyű férjhez menni. Amerikai musical. 5.35 Órák után. SUPER CHANNEL 9.30 Vásárlók magazinja. 10.00 Egyveleg 13.00 Vad Amerika. 13.30 Egyveleg 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin 21.30 Franciaország ma. 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Szemünk fénye. Amerikai film. 1.00 Kék éj. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 10.30 Turisztikai magazin 11.00 Autóvizió. 12.05 Varietéműsor. 13.00 Francia híradó. 13.30 Az emberi jó sors. Teleregény. 15.30 Magellan. 16.15 Hétről hétre. 17.15 Főzési tanácsadó. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Tétek/Helyzetkép. 21.00 Francia híradó. 21.30 Sztárok a címlapról. 23.20 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07 A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: J. MÉSZÁROS KÁROLY • belpolitikai hírszerkesztője: TÓTH MIHÁLY külpolitikai szerkesztőié: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER, SZILVÁSY ERZSÉBET Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130: Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, a. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető (telefon és telefax) 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK és a TK SR sajtóirodától vettük át.