Új Szó, 1992. március (45. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-17 / 65. szám, kedd
ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK NAPTÁR Kedd, 1992. március 17. Az év 77. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Gertrúd, Patrik - Ľubica nevü kedves olvasóinkat . A NAP kel 05.47 - nyugszik 18.00 órakor A HOLD kel 16.32 - nyugszik 04.57 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 315, árad Medve: 250, árad Komárom: 265, árad Párkány: 225, árad • 1817-ben született Jozef Miloslav HÚRBAN szlovák író (t 1888) • 1912ben született Anna SEDLMAYEROVÁ író. MILYEN IDÚ VARHATÚ? Változóan felhős idö, helyenként hózápor. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és minusz 5, északon minusz 7 tok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4-8 északon 2 fok. Élénk északnyugati szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: felhőátvonulások, néhány órás napsütés, csapadék csak elszórtan valószínű Az éjszakai hőmérséklet nulla és minusz 4, a nappali hőmérséklet 6-10, északon 4 fok. ORVOSMETEOROLÓGIA Élettani szempontból a légköri viszonyok •kedvezően hatnak az időjárásra érzékeny szervezetűekre. Fokozódik az alvásigény. A szív- és érrendszeri betegeknél anginás panaszok jelentkezhetnek Gyakoriak lesznek a gyomorbántalmak, felerősödnek a reumás fájdalmak. Előrejelzés szerdára: csökken az időjárás negatív hatása. Előrejelzés csütörtökre: nincs változás. VITADÉLUTÁN A természetvédők március 18-án 18 órától Pozsonyban a kramárei kultúrközpontban (Stromová 18.) Az atomenergia és alternatívája cimmel vitadélutánt szervez. Előadást tart Antonio Wenish, a bécsi osztrák ökológiai Intézet szakembere. Bővebb tájékoztatást Danuta Učníková ad a 07/726-598as telefonszámon. CSERKÉSZ Foglalkoztató ifjúsági és gyermeklap A MÁRCIUSI SZÁM TARTALMÁBÓL: • Kis Jolán: A másik emberért • Bartal Károly Tamás: Nagyböjt idején • Kulcsár Ferenc: Áldott a kéz, mely megáld • Mészáros Károly: Fényes és ragyogó fellobbanása a magyar nemzetnek • Liszka József: Téltemetés -tavaszvárás • Dodek Ilona: A görög művészet • Egy Manó vallomása • Szimat, a Vadész • Dömény Tamás: Üvegházhatás Állandó rovataink: Műhely Kiskertészek oldala: játékok, fejtörők, rejtvények Keresztrejtvény KÉPREGENY KERESSE A POSTAI HÍRLAPÁRUSOKNÁL! ÚP-486 Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. (Folytatása 11. oldaldról) Érsekújvár: Radava - Michal 5:0, Kolta - Mužla 6:2, Most. Sek - Kmeťovo 1:3, Palárikovo - Rastislavice 2:0, Zemné - Branovo 2:2, Jasová - Semerovo 1.3, Lipová - Milanovce 3:5, Salka - Strekov 1:0 1. Strekov 17 1 1 3 3 38:15 25 2. Milanovce 11 11 2 4 43:26 24 3. Salka 17 10 4 3 40:24 24 4. Semerovo 17 9 5 3 47:25 23 5. Kmeťovo 17 8 4 5 32:25 20 6. Mužla 17 8 4 5 35:30 20 7. Palárikovo 17 8 3 6 36:30 19 8 Jasová 17 6 4 7 28:47 16 9. Rastislavice 17 6 3 8 22:25 15 10 Kost. Sek 17 7 1 9 26:31 15 11. Lipová 17 6 3 8 25:34 15 12. Kolta 17 5 3 9 32:38 13 13. Radava 17 4 4 9 26:34 12 14 Zemné 17 5 2 10 32:40 12 15. Michal 17 4 2 11 23:43 10 16. Branovo 17 3 3 11 33:50 9 Léva: Šárovce - H. Vrbica 5:0, Žemberovce - Kalná 2:1, Tlmače B - N. Tekov 4:1, H. Semerovce - H. Kľačany 5:4, Čajkov - P. Ruskov 0:0, Pukanec - P Vozokany 1:3, Tešmak Kvetná 1 :1 , Kozárovce - V Ludince 0: 1. 1. V. Ludince 16 12 1 3 57:18 25 2. Tlmače B 16 9 3 4 39:21 21 3. Šárovce 16 8 5 4 30:33 19 4. Kvetná 16 7 4 5 30:21 18 5. P. Vozokany 16 7 4 5 28:24 18 6. H. Kľačany 16 8 1 7 46:27 17 7. Zemberovce 16 8 1 7 34:25 17 8. H. Semerovce 16 7 2 7 36:26 16 9. H. Vrbica 16 5 6 5 24:24 16 10. N. Tekov 16 7 2 7 26:40 16 11. Kalná 16 6 3 7 31:29 15 12. P. Ruskov 16 5 4 7 20:30 14 13. Čajkov 16 5 2 9 14:27 12 14. Kozárovce 16 4 3 9 19:34 11 15. Tešmak 16 4 3 9 18:40 11 16. Pukanec 16 4 2 10 18:40 10 Nagykürtös: Nenince - hrušov 5:1, Kos. n/l. - Bušice 1:0, Čebovce - Vinica 2:2, Op. N. Ves - Kam. Kosihy 2:1, M. Kameň - D. Lom 0:3, St. Plachtince - Príbelce 4:3, Závada - Bátorová 3:1, Kiarov - Lesenice 1:0. 1. Nenince 16 12 3 1 45:10 27 2. St. Plachtince 16 8 6 2 47:26 22 3. D. Lom 16 10 2 4 34:22 22 4. Bušince 16 7 4 5 35:22 18 5. Čebovce 16 8 2 6 24:25 18 6. Op. N. Ves 16 6 5 5 3:37 17 7. Príbelce 16 6 5 5 34:36 17 8. Vinica16 7 2 7 41:27 16 9. Závada 16 6 4 6 30:30 16 10. M. Kameň 16 5 5 6 25:33 15 11. Kiarov 16 3 7 6 24:33 13 12. Kosihy n/l. 16 5 3 8 17:29 13 13. Kam. Kosihy 16 4 4 8 19:32 12 14. Lesenice 16 3 5 8 15:26 1 1 15. Bátorová 16 3 4 9 19:33 10 16. Hrušov 16 3 3 10 20:47 9 Tőketerebes: Hraň - Somotor 1:0, Zatín - Borša 0:0, Pribeník - Vojčice 2:1, Dargov - Leles 5:1, Parchovany - Ruská 7:0, Streda n/B. - Dvorianky 2:2, Vojany - M. Horeš 4:0, Kráľ. Chlmec - Trebišov B 3:0. 1. Hraň 16 10 2 4 41:25 22 2. Somotor 16 9 2 5 25:20 20 3. Parchovany 16 8 3 5 37:37 19 4. Pribenik 16 8 3 5 35:26 19 5. Trebišov B 16 7 4 5 33:17 18 6 Dvorianky 16 '7 3 6 39:31 17 7 Dargov 16 8 1 9 44:41 17 8. Vojany 16 8 0 8 28:25 16 9. Leles 16 7 2 7 39:47 16 10. Borša 16 7 1 8 32:22 15 11. Kráľ. Chlmec 16 6 2 8 35:36 14 12. Streda n/B. 16 6 2 8 31:36 12 13. Ruská 16 6 2 8 24:33 14 14. Zatin 16 6 1 9 23:42 13 15. Vojčice 16 4 3 9 26:36 11 16. M. Horeš 16 4 3 9 20:57 11 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Switch (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Terminátor II. (am.) 15 30. 18 15, 21.00 • METROPOL: Ovizsaru (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Vissza a Kék lagúnába (am.) 11 00, 14.00, 17 00, 20.00 • TATRA: Fiatalon meghalni (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: ökölharc (fr.-spanyol) 17.00. 19.00: Nagy durranás (am.) 17.30, 20.00 • Charlie centrum: ökölharc (fr.-spanyol) 17.00, 19.00: Nagy durranás (am.) 17.30, 19.30* ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Terminátor II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Drágán add az életed (am.) • ELÁN: Rémálom az Elm utcában (am.) • SLOVAN: Fiatalon meghalni (am) • TATRA: Robin Hood (am ) • ÚSMEV: Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vérnász (19) • KIS SZÍNPAD: Káosz (19) • ÚJ SZÍNPAD: Mária evangéliuma (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Radírozd ki és írd le (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigánybáró (19); (Smer Stúdiószínpad: Az örült nő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mohács (Komárom - 11) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hirek, 16.10 Pedagógusnapló. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Könynyüzene, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A nap percei 9.05 A prágai diák. Tévéfilmsorozat, IV/1. rész. 10.00 Sportvisszhang. 11.00 Romaié. Cigánymagazin. 11.20 A nap percei. 16.05 Triangulum. Zenés műsor. 17.00 Sokkoló és tréfás történetek. 17.45 Vagyonjegyes privatizáció. 17.50 Veszélyes öböl. Kanadai tévéfilmsorozat, XXV/5 rész. 18.25 Piac. kereskedelem, pénzügyek 19.00 Vlado Müller főzöleckéje 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 A prágai diák Jugoszláv-csehszlovák tévéfilmsorozat, IV/2. rész. 21.00 Zábranský, a képzőművész. Portréfilm. 21.40 Az amerikai Mormon Tabernacle Choir hangversenye 22.30 Események, kommentárok 23.05 Isztambul. Spanyol dokumentumfilm. 23.35 Hírek, műsorzárás. SZTV 9.00 Élet a természetben Francia természetfilm-sorozat. Ism. 9.30 Tandem. Publicisztikai magazin. 10.35 Kulturális magazin. 16.45 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Angol frazeológia gyerekeknek 18.20 Nemzetiségi Magazin. 18.55 Reminiszcencia. A múlt év eseményei vallási körökben. Dokumentumműsor. 20.45 Kredit. Közgazdasági magazin. 21.20 Extra sportmagazin kiemelkedő sportteljesítményekről 21.45 Időszerű események 22.08 Sporthírek 22.20 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 Zénó város. Szovjet filmszatíra (feliratos). 0.10 Hírek TA 3 9.30 Screensport. 11.00 Alles Gute! 14. rész 11.15 MCM-zenecsatorna. 12.00: SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5-hirek. 16.15 MCM-videoklipek. 17.00 American English. 45-46. lecke. 17.30 Alles Gute! 14 lecke. 17.45 MCM-dalok és klipek. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News 19.00 Heute. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Orsay Múzeum. 21.40 MCM-zenecsatorna. 22.40 Alice. Európai kulturális magazin. 23.35 MCM-zenecsatorna. 1.00 SKY News MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Közjáték. 8.35 Follow through! Angol nyelvlecke. 9.05 Pódium. Bencze Ilona műsora. 9.45 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat. A feltalálók. 16.00 Délutáni egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 16.10 Drehscheibe Európa. 16.45 A kékcinkék magánélete. Angol rövidfilm. 17.10 Telistelevidó '92 17.15 Látogatók Csehszlovák filmsorozat. 17.45 Zene, táj, város. Gödöllő. 18.40 Pénzvilág. 18.50 Mini klipmix 19.00 Játék - Ctmbória. 19.15 IS - Fennköltek és lennköltők. IV/3. rész. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat. XXX/13 rész. 21.25 Közjáték. 21.30 Szív utca Dokumentumfilm. 23.00 Calcio. Körkép az olasz bajnokságról. 0.40 Késő esti Híradó 0.45 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV Reggeli információs magazin. 10.00 Parlamenti Napló 16.15 Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.40 ötről hatra. A TV2 zenés tájékoztató műsora. 17.40 Gyerekeknek: Az én pici pónim. 17.52 A Tavaszi Fesztiválról jelentjük. 18.00 Híradó. 18.15 Telespori 18.38 Kérdezz! Felelek. 19.00 Egy céltudatos asszony. Angol tévéfilmsorozat, W/5. 19.51 Ajánlatok a Tavaszi Fesztivál programjából. 20.25 Új Reflektor Magazin. 21.10 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora. 22.00 Esti egyenleg. 22.20 Napzárta előtt. 22.50 A boldog ember. Kosa Sándor, Sonkád. Dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Roseanne. Ism. 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.15 Iskolatévé. 10.30 Új élet Olasz játékfilm, 11/2. 12.05 Hétfői sport 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - aktivak 13.35 Csodálatos évek. Vigjátéksorozat 14.00 High Chaparral. Westernsorozat 14.50 A holnap mesterei 15.00 Zenei műhely. 17.10 Wurlitzer 18.00 Tv-hiradó. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Zavaró esemény. Amerikai krimi. 22.50 Kari May Tv-játékfilm. 11/2. 0.25 Max Headroom. 1.15 Tv-hiradó. FS 2 16.10 Müvészlexikon 16.15 Iskolatévé 16.45 Képes Biblia 18.00 Roseanne. 3. rész. 18.30 Gaudimax. Alpesi viccbajnokság. 19.00 A tartományok mai napja 19.30 Tv-híradó. 20.15 Made in Austria Kvizműsor. 21.07 Az ORF nemzetközi magazinja. 22.00 Tv-hiradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyei! 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Szívpárbaj. Angol játékfilm. Ism. 10.40 Sógun X. Ism 11.35 Szerencsekerék. 12.15 Egészségvédelmi magazin. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalilornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 A szép és a szörnyeteg. 17.05 Menj az egészre! Nyereményes póker. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Hello Heino! 21.15 A sztálingrádi orvos. Német játékfilm 23.15 Környezetvédelmi riportmüsor. 0.00 Tenisz. 2.00 Menekülőben. Amerikai krimisorozat. RTL 12.00 Családi párbaj. 12.30 A kalapács. 13.00 Egy rém rendes család. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 Springfieldi történet. 15.05 Dallas 15.50 CHÍPs. 16.40 Kockázatos. 17.10 látékshow 18.00 Tizenegy 99. Magazin. 18.45 Hiradó. 19.15 Knight Rider. 20.15 Columbo-sorozat: Halálos intelligencia. Amerikai krimi. 21.30 Vigyázat. robban! 22.45 Sztárügyvédek, trükkök. perek. 23.50 Tv-hiradó 0.00 Szolgálat Vietnamban. 0.55 Harc a maffia ellen. 1.40 Szürkületi zóna. 2.05 Claudia. Amerikai játékfiim. 3.30 A kis szélkiáltó repülése. Holland játékfilm. 5.05 Ifjúsági magazin. 5.15 Tizenegy 99 SUPER CHANNEL 8.30 Spiegel Tv 9.00 E-csatoma. 9.30 Vásárlók magazinja 10.00 Egyveleg 12.30 Sportmagazin. 13.30 Túlélés. 14.00 Egyveleg 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 A tudomány megmutatja. 21.30 Európai média. 22.35 Szuper események 22.45 Tőzsdeszemle. 23.00 Therese nővér szigete. Amerikai film. 1.05 Kék éj. 1.35 Szuper bevásárlás. 2.05 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Európai hírek. 11.15 Viva. 16.15 Tények/Helyzetkép. 17.15 Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kérdések egy bajnokhoz. Játékos vetélkedő. 19.00 Kerékpáron Kanadánál. 19.30 Svájci híradó 20.00 Rendkívüli tudósító. 21.00 Francia híradó. 21.30 A mágikus nyaktiló. Francia krimi. 23.00 Francia hiradó 23.20 Kulturális erőleves. Irodalmi magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) ülllliÉ kistraktorokat és széles skálájú tartozékát vállal: kistraktor-javítást tájékoztatás: STIMUL S. r. o. Hamuliakovská 23 931 01 Šamorín naponta 16-tól 18 óráig. Telefon/üzenetrögzítő: 0708/37 78 Fax: 0708/43 63 UP-489 a dunaszerdahelyi FUJI MINILAB STÚDIÓBAN Április 15-ig a színes fényképek már 5,90 koronáért darabonként 7 napon belül 5,90 korona darabja 3 napon belül 6,90 korona darabja 1 napon belül 7,90 korona darabja UP-503 Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Marta noviőova 25., 8 emelet. Teleton: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság 550-18 ós 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439 Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi őpva 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetö|e: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: SZÉNÁSI GYÖRGY külpolitikai szerkesztője. GÁLY IVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Fiókszerkesztőségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető: 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át.