Új Szó, 1992. március (45. évfolyam, 52-77. szám)
1992-03-24 / 71. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1992. március 24. Az év 83. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük GÁBOR, KARINA - GABRIEL nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.33 - nyugszik 18 10 órakor A HOLD kel '00.03 - nyugszik 08.31 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 500, árad Medve: 370, árad Komárom: 360, árad Párkány: 335, árad • 1817-ben született Louis MAILLART francia zeneszerző (t 1871) • 1917-ben született Sir John,Cowdery Nobel-díjas angol kémikus. MILYEN IDÖ VABHATÚ? Szlovákia-szerte erősen felhős, borult idö, többfelé eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla, a nappali 4-8, keleten 10 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: változóan felhős idő, szerdán számottevő, csütörtökön már csak elszórtan várHató csapadék. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla, a hegyvidéki völgyekben mínusz 2, a nappali hőmérséklet 5-9, délen és keleten 11 fok |||||p«OSMETEBTOL^||||| Tovább tart az időjárás negatív hatása. "Felerősödnek a reumatikus bántalmak és a műtét utáni fantomfájdalmak. A szív- és érrendszeri betegeknél anginás panaszok jelentkezhetnek. Gyakori jelenség lesz a fejfájás, idegesség, fáradtság és depresszió. Csökken a szellemi teljesítőké"pesség és a fizikai erőnlét. Előrejelzés szerdára: csökkennek az időjárás okozta egészségügyi nehézségek. Előrejelzés csütörtökre: ismét felerősödik az időjárás negatív hatása. MEGEMLÉKEZÉS Drágä emlékét örökké megőrzi fájdalomtól megtört édesanyja, bátyjai: Zoltán, Tibor családjával, húgai: Irma, Mária, családjukkal, sógora Dezső, sógornőjei Rózsi és Margit családjukkal. Gyászoló felesége, leányai: Ilonka és Erika, fia József, veje Gáspár, unokái: Ádám és Ilonka, s az egész rokonság. Ú-772/1 VEGYES • Felveszünk megrendeléseket fűszerpaprika-palántákra, március végéig. 1000 db ára 200 korona. Csak személyes átvétel. M. Körösi, 925 92 Topolnica 182, tel.: 0707/74 18. Ú-817/1 EGY NAP-EGY VICC Egészségi ok ' - Miért hagytad ott a régi sulidat? - Betegség miatt. - Hogyhogy? - Az osztályfőnököm azt mondta: beteg lesz, ha rám néz. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője Szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-06 pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. SPORT ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK f Folytatás a 11. oldalról) 1 H. Bar 16 9 5 2 37:16 23 2. Baloň 16 10 3 3 28:10 23 3. Bodíky 16 9 4 3 34:17 22 4. Vydrany 15 10 1 4 31:17 21 5. Lúč n/O. 16 9 2 5 31:23 20 6. Holice 16 8 2 6 27:25 18 7. Čenkovce 16 7 2 7 31:25 16 8. V. Paka 15 7 1 7 25:23 15 9. Ohrady 16 6 2 8 38:33 14 10. Dobrohošť 16 5 4 7 16:30 14 11. Vrakúň 16 4 5 7 20:32 13 12. Rohovce 16 5 2 9 26:38 12 13. Ňárad 16 4 3 9 19:32 11 14. Čil. Radvaň 16 3 3 10 19:39 9 15. N. Život 16 3 1 12 20:42 7 Galanta: V Grob - I Meded 2:2, V. Uľany - Topolnica 2:0, Tešedíkovo - Mostová 2:1, Jelka - H Saliby 1:1, Selice - Vinohrady 2:2, Veča - P. Uľany 0:2, Č. Brod - V Mača 5:0, Pata - Šintava 1:1. 1. Pata 18 13 2 3 33:17 28 2. P. Uľany 18 10 3 5 37:21 23 3. Tešedíkovo 18 10 3 5 31:22 23 4. Mostová 18 9 2 7 40:29 20 5. Č. Brod 18 9 2 7 37:32 20 6. V. Mača 18 9 2 7 25:24 20 7. Vinohrady 18 7 4 7 41:36 18 8. Neded 18 8 2 8 36:35 18 9. V. Uľany 18 7 3 8 42:41 17 10. H. Saliby 18 7 3 8 30:35 17 11. Šintava 18 5 6 7 25:22 16 12 Selice 18 7 2 9 30:37 16 13. V Grob 18 5 5 8 28:38 15 14. Jelka 18 6 3 9 25:36 ľ) 15. Topolnica 18 5 3 10 20:39 13 16. Veča 18 3 3 12 20:41 9 Komárom: Modrany - Zem. Olca 3:0, Bajč - Okoličná n/O. 7:0, Chotin - Moča 8:0, Šrobárova - Vojnice 3:2, Kameničná - Búč 7:0, V. Kosihy - Kolárovo B 5:0 1, Modrany 13 8 3 2 19:7 19 2. Chotin 13 9 0 4 42:17 18 3 Kameničná 13 7 4 2 33:14 18 4. Zem. Olča 13 8 2 3 27:17 18 5. Vojnice 13 8 0 5 28:19 16 6. Zlatná n/O. 12 5 4 3 36:19 14 7 Šrobárová 13 5 3 5 35:24 13 8 V Kosihy 13 5 2 6 20:31 12 9. Bajč 13 5 1 7 22:18 11 10. Moča 13 3 3 7 21:51 9 11 Okoličná n/O. 13 3 2 8 13:36 8 12 Kolárovo B 13 2 2 9 21:32 6 13. Búč 13 3 0 10 15:47 6 Érsekújvár: Michal - Salka 0:1, Strekov - Lipová 2:0, Milanovce - Jasová 9:1. Semerovo - Zemné 7:1 -Branovo - Palárikovo 3:1, Rastislavice - Kos. Sek 0:0, Kmeťovo - Kolta 0:1, Štúrovo Mužla - Radava 0:0 1. Strekov 18 12 3 3 4C:15 27 2. Milanovce 18 12 2 4 52:27 26 3. Salka 18 11 4 3 41:24 26 4 Semerovo 18 1 0 5 3 54:26 25 5. Štúrovo Mužla 18 8 5 5 35:30 21 6. Kmeťovo 18 8 4 6 32:26 20 7. Palárikovo 18 8 3 7 37:33 19 8 Rastislavice. 18 6 4 8 22:25 16 9. Kost Sek 18 7 2 9 26:31 16 10. Jasová 18 6 4 8 29:56 16 11. Kolta 18 6 3 9 33:38 15 12 Lipová 18 6 3 9 25:36 15 13. Radava 18 4 5 9 26:34 13 14. Zemné 18 5 2 11 32:47 12 15. Branovo 18 4 3 11 36:51 11 16 Michal 18 4 2 12 23:44 10 Nyitra: Chrenová - Calex B 2:1, Mojmírovce - Hájske 2:1, Cabaj - Žirany 2:0, Čifáre - Machulince 2:0, V. Zálužie - Zbehy 1:2, Č. Kľačany - Rumanová 2:2, Ladice - Hrnčiarovce 2:1. 1. Zbehy 14 9 4 1 26:11 22 2. Žirany 14 9 2 3 31:18 20 3. Chrenová 14 6 5 3 27:17 17 4. V. Zálužie 14 6 4 4 28:14 16 5. Hájske 14 8 0 6 34:20 16 6. Rumanová 14 6 3 5 31:23 15 7 Cabaj Čapor 14 5 3 6 26:26 13 8. Č. Kľačany 14 4 5 5 23:25 13 9 Machulince 14 4 5 5 17:21 13 10. Mojmírovce 14 4 5 5 17:30 13 11. Calex B 14 5 1 8 24:24 11 12. Hrnčiarovce 14 4 2 8 19:30 10 13. Ladice 14 3 3 8 16:43 9 14. Čifáre 14 2 4 8 15:32 8 Léva: Kozárovce - Šárovce 2:2, V Ludince - Tešmak 7:2, Kvetná - Pukanec 3:0, P. Vozokany - Čajkov 4:1, P. Ruskov - H Semerovce 2:2, H. Kľačany - Tlmače B 0:1, N. Tekov - Žemberovce 1.0, Kalná - H. Vrbica 2:0. 1. V. Ludince 17 13 1 3 64:20 27 2 Tlmače B 17 10 3 4 40:21 23 3. Kvetná 17 8 4 5 33:21 20 4. P. Vozokany 17 8 4 5 32:25 20 5. Šárovce 17 7 6 4 32:35 20 6 N.Tekov 17 8 2 7 27:40 18 7. H. Kľačany 17 8 1 8 46:28 17 8. H. Semerovce 17 7 3 7 38:28 17 9. Žemberovce 17 8 1 8 34:26 17 10 Kalná 17 7 3 7 33:40 17 11 H. Vrbica 17 5 6 6 24:26 16 12. P Ruskov 17 5 5 7 22:32 15 13. Kozárovce 17 4 4 9 21:36 12 14 Cajkov 17 5 2 10 15:31 12 15 Tešmak 17 4 3 10 20:47 11 16 Pukanec 17 4 2 11 18:43 10 Nagykürtös: Kiarov - Nenince 1:4, Lesenice - Závada 2:1, Bátorová - St. Plachtince 2:1, Pribelce - M Kameň 2:0, Da. Lom - Op. N Ves 3:1, Vinica - Kos n/l. 0:2, Bušince - Hrušov 0:1, Kam. Kosihy - Čebovce - elmaradt. 1. Nenince 17 13 3 1 49:11 29 2 D Lom 17 11 2 4 37:23 24 3. St. Plachtince 17 8 6 3 48:28 22 4. Pribelce 17 7 5 5 36:36 19 5. Bušince 17 7 4 6 35:23 18 6. Čebovce 16 8 2 6 24:25 18 7. Opatovská n/V. 17 6 5 6 40:40 17 8. Vinica 17 7 2 8 41:29 16 9. Závada 17 6 4 7 31:32 16 10 M Kameň 17 5 5 7 25:36 15 11. Kosihyn/I. 17 6 3 8 19:29 15 12. Lesenice 17 4 5 8 17:27 13 13. Kiarov 17 3 7 7 25:37 13 14. Bátorová 17 4 4 9 21:34 12 15. Kam. Kosihy 16 4 4 8 19:32 12 16. Hrušov 17 4 3 10 21:47 11 Rimaszombat: N. Bašta - Bakta 1:2, Ožďany - Gem Jablonec 1:1, Hrnč. Ves - Rim. Sobota B 2:0, Gemer - Tornaľa 0:6, Kráľ - Chanava 2:0, Sušany - Rim Janovce 2:2, Klenovec - V. Blh 1:2. 1. Tornaľa 14 10 4 0 49:13 24 2 Kráľ 14 10 1 3 38:16 21 3 Rim Sobota B 14 9 2 3 32:12 20 4. Bakta 14 6 5 3 35:20 17 5. Hrnč. Ves 14 6 7 1 21:16 17 6. Sušany 14 6 3 5 24:23 15 7 Rim. Janovce 14 6 2 6 28:24 14 8. V Blh 14 6 2 7 24:29 12 9. Klenovec 14 4 2 8 23:38 10 10. Gem. Jablonec 14 4 2 8 18:33 10 11 Chanava 14 4 2 8 20:39 10 12. N. Bašta 14 4 1 9 17:37 9 13. Ožďany 14 2 4 8 14:28 9 14 Gemer 14 2 4 8 12:30 8 Losonc: Divín - Lovinobaňa B-elmaradt, Č Brezovo-Biskúpice0:6, Breznička - Mučín - elmaradt. Málinec - Tomášovce 2:4, Utekáč - Trebelovce 3:0, Halič - Uhorské 0:2, Lučenec B - Fiľakovo B 1:0. 1. Biskupice 14 10 0 4 37:14 20 2 Breznička 14 9 2 3 33:11 20 3. Utekáč 14 8 3 3 36:18 19 4. Lučenec B 14 7 4 3 20:13 18 5. Divín 14 7 3 4 21:17 17 6 Fiľakovo B 14 6 4 4 29:17 16 7. Tomášovce 14 7 2 5 27:23 16 8 Uhorské 14 7 1 6 24:22 15 9. Halič 14 5 3 6 22:22 13 10 Mučín 14 3 4 7 18:32 10 11. Málinec 14 4 1 9 19:29 9 12. Č.Brezovo 14 3 3 8 16:45 9 13. Lovinobaňa B 14 3 1 10 16:33 714 Trebelovce 14 2 3 9 12:34 7 Kassa-vidék: Sokoľany - Mokrance 1:0, N. Bodva - Ďurkov 1:1, K. Bakša - Haniska 3:0, M Ida - Kalša 5:0, K Polianka - N. Klatov 4:4, Ruskov - Trstené 1:2, Jasov - Drienovec 3:4 1 K. Bakša 14 9 2 3 39:20 20 2 N. Klatov 14 8 2 4 36:21 18 3. M. Ida 14 8 2 4 29:16 18 4 Mokrance 14 8 2 4 28:17 18 5. Sokoľany 14 8 0 6 31:23 16 6. Trstené 14 7 2 6 30:27 16 7 Ďurkov 14 6 3 5 31:22 15 8. Drienovec 14 5 5 4 21:20 15 9. Kalša 14 7 1 6 24:32 15 10. K. Polianka 14 4 3 7 31:41 11 11 N. Bodva 14 3 4 7 22:37 10 12. Jasov 14 4 1 9 21:30 9 13. Haniska 14 3 2 9 20:34 8 14. Ruskov 14 3 1 10 15:38 7 Töketerebes: Kráľ. Chlmec - Hraň 2:2, Trebišov B - Vojany 4:0, M Horeš - Streda n/B. 3:0, Dvorianky - Parchovany 1:1, Ruská - Dargov 1:0, Leles - Pribenik 2:1. Vojčice - Zatín 3:0, Borša - Somotor 3:1. 1. Hraň 17 10 3 4 43:27 23 2. Trebišov B 17 8 4 5 37:17 20 3 Parchovany 17 8 4 5 38:28 20 4. Somotor 17 9 2 6 26:23 20 5. Pribenik 17 8 3 6 36:28 19 6. Dvorianky 17 7 4 6 40:32 18 7 Leles 17 8 2 7 41:48 18 8. Dargov 17 8 1 8 44:42 17 9. Vojany 17 8 0 9 28:29 16 10 Ruská 17 7 2 8 25:33 16 11. Borša 17 8 1 8 35:23 15 12. Kráľ. Chlmec 17 6 3 8 37:38 15 13. Streda n/B. 17 6 2 9 31:39 14 14 Vojčice 17 5 3 9 29:36 13 15. Zatin 17 6 1 10 23:45 13 16. M. Horeš 17 5 3 9 25:37 13 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Fekete angyal (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Terminátor II. (am J 15.30, 18 15, 21.00 •METROPOL: Ovizsaru (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: A halászkirály legendája (am.) 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 •TATRA: Fiatalon meghalni (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •Charlie centrum: Air America (am.) 17.00, 19.00; Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat (am.) 17.30, 19.30 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Terminátor II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Fekete angyal (am.) • ELÁN: Otthon egyedül (am.) • SLOVAN: A halászkirály legendája (am.) • TATRA: Csupasz pisztoly (am.) • ÚSMEV: Maniac Cop II. (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A denevér (19) • KIS SZÍNPAD: Káosz (19) • ÚJ SZÍNPAD: Óh, ezek a nók... (19); (Játékszín - a Rádió épülete): A szent család (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Traviata (19); (Smer Stúdiószínpad): Csendes Ave (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Békességet e háznak (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Fekete Péter (Komárom - 12.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jö reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek. körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hirek. 16.10 Fáklya. Kulturális magazin. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyüzeoe, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 A prágai diák. IV/3. rész. 10.00 Sportvisszhang. 11.00 Romaié. Cigánymagazin. 15.20 Rhytmick. Videoklipek. 16.00 Jan Amos Komenský. Dokumentumfilm. 16.55 A nap percei. 17.05 D-zóna. Gyermekműsor. 17.45 Vagyonjegyes privatizáció. 17.50 Veszélyes öböl. Kanadai tévéfilmsorozat, XXV/7. rész. 18.25 Piac, kereskedelem, pénzügyek 19.00 Helena Rúžičková fözöleckéje. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 A prágai diák. Tévéfilmsorozat, IV/4. rész. 21.05 ötven év után Kerekasztal-beszélgetés. 0.05 Hírek. SZTV 9.00 Élet a természetben 9.30Családi kör > Magazinműsor. 10.35 Zenei magazin. 16.45 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Nemzetiségi Magazin. 18.55 Regionális adás. 19.08 Számitógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Szlovákia. Magazinműsor. 20.45 Kredit. Közgazdasági magazin. 21.20 Sport plusz. Visszatekintés az olimpiára. 21.45 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Időszerű események plusz. 22.30 A múlt árnyai. Német f Hm (feliratos). TA 3 9.30 Screensport. 11.00 Alles Gute! 16 lecke. 11.15 MCM-zenecsatorna 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-videoklipek. 17.00 American English, 47-48 lecke. 17.30 Alles Gute! 16 lecke. 17.45 MCM-dalok. 18.00 Screensport 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Orsay Múzeum. 21.00 Hírek, időjárás. 21.40 MCM-zenecsatorna 22.20 Jó éjszakát! Francia bűnügyi film. 23.50 MCMdalok és klipek. 1.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 Follow through! Angol nyelvlecke haladóknak. 9.00 A vörös urna. Finn tévéfilm. 10.15 Szextetthely Francia tévéfilmsorozat. 9 rész. A betörés. 10.40 Lakáskultúra mindenkinek. 16.00 Délutáni egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 16.10 Mozart: Gran Partita. B-dúr szerenád. 17.05 Pingvinek városa. Angol rövidfilm. 17.30 Látogatók. Csehszlovák filmsorozat, XVI/11. rész. 18.00 Európai utas Magazin. 18.40 Pénzvilág. 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Cimbória Telefonos játék. 19.15 Esti mese. 19.25 Fennköltek és lennköltók. IV/4. rész. 20.00 Hiradó 20.25 Telesport. 20.35 Twin Peaks. Amerikai tévéfilmsorozat. XXX/14 rész. 21.25 Közjáték. 21.30 Kerékbár. Utazási vetélkedő. 22.10 Tény-képek Társadalmi riport. 22.55 Calcio. 0.35 Késő esti Híradó 0.40 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV 10.00 Parlamenti Napló 16.15 Naša obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.40 ötről hatra. 17.40 Gyerekeknek. 17.52 A Tavaszi Fesztiválról jelentjük. 18.00 Híradó. 18.15 Telesport 18.38 Torpedó 19.00 Egy céltudatos asszony. Angol tévéfilmsorozat, VI/6. rész 19.47 A Tavaszi Fesztiválról jelentjük 20.05 Új Hullám. 20.55 Útmutató. 21.25 Karaian sajtófőnöke: Csobádi Péter 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Napzárta előtt. 22.50 Két férfi egy eset. Testvérgyűlölet NSZK bűnügyi film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Roseanne 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.15 Iskolatévé 10.30 A három szökevény. Amerikai filmvígjáték. Ism. 12.05 Sport. 13.10 Mi - vitálisok. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 High Chaparral. 14.50 A holnap mesterei 15.00 Te meg én 15.05 Adás az egérrel. 15.30 An-tan-ténusz 16.05 A szupernagyi Ifjúsági sorozat. 16.30 Mini műterem 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-hiradó 18.30 Bülowbogen rendelő. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Univerzum. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Steven Amerikai tévéfilm, 11/1. rész 22.50 Utu Új-zélandi játékfilm. 0.30 FBI. Krimisorozat, 1.15 Tv-hiradó. FS 2 a 8.30 Időjárás-panoráma. 16.15 Iskolatévé. 16.45 A Biblia képekben. 18.00 Roseanne 18.30 Gaudimax. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó 20.15 Jolly Joker 22.00 Tv-hiradó 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 Desirée. Amerikai film. Ism. 10.40 Sógun. Ism 11.35 Szerencsekerék. 12.15 Álomutazások. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 A szép és a szörnyeteg. 17.05 Nyereményes póker. 18.15 Bingo. 18.45 Hiradó. 19.20 Szerencsekerék 20.15 A népzene aranylezemei 21.15 Inferno /Pokol? Amerikai film. 23.10 Környezetvédelem. 23.40 Menekülés közben. Amerikai sorozat. 0.45 A szép és a szörnyeteg RTL 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor. 11.05 Kedves Bili bácsi. 11.30 Tic Tac Toe 12.00 Családi párbaj 12.30 A kalapács. 13.00 Egy rém rendes család. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Tvhiradó. 19.15 Knight Rider. 20.15 Columbo-sorozat: A vérvörös por. Amerikai krimi. 21.40 Vigyázat, robban Vitaműsor 22.45 Sztárügyvédek, trükkök, perek. 23.50 Tv-híradó 0.00 Szolgálat Vietnamban 0.50 Harc a maffia ellen. 1.45 Szürkületi zóna 2.10 Fehér agyar és az aranyásók. Olasz játékfilm 3.45 A feketefehér-vörös mennyezetes ágy NSZK filmvígjáték. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 6.30 Gazdasági magazin. 8.30 Spiegel Tv. 9.00 E-csatorna 9.30 Szuper bevásárlás. 10.00 Egyveleg 12.30 Sportmagazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Túlélés Természetfilm-sorozat. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin 20.00 Sportmagazin. 21.30 Európai média. 22.00 BBC-hírek 22.30 Hirfókusz. 22.45 Tözsdeszemle. 23.00 Az eljövetel. Amerikai film. 1.05 Kék éj. 2.05 Egyveleg Klipek reggelig. TV 5 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 10.00 Karakterek. 11.15 Éjszakai teherrakomány Ism 16.15 Főszerkesztők/Helyzetkép 17.15 Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci hiradó. 20.00 Rendkívüli tudósító. 21.00 Francia híradó. 21.30 A sátán szorításában. Francia krimi. 23.20 Kulturális erőleves. Irodalmi és művészeti magazin. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 2t0/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN ös TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8 emelet Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4433, 210/4434 ós 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 ós 210/4439 Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanovičova 25., telefon: 586-07 A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48011 UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: LOVÁSZ ATTILA külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER, SZILVÁSSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztöségeink telefonszáma: Prága: 02/2322130; Rimaszombat: 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető: 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelesek: PNS igazgatósága, Martanovičova 25. 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. • Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, fiamra és testvérünkre, Zsidó Józsefre (Csilizradvány), akit a kegyetlen halál 1991. március 13-án, - 46 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek egy néma pillanatot neki ezen a szomorú első évfordulón. Jósága és szeretete szívünkben örökké élni fog.