Új Szó, 1992. március (45. évfolyam, 52-77. szám)

1992-03-23 / 70. szám, hétfő

1992. április 4. J. S. Bach 18.00 óra A FÚGA MŰVÉSZETE A Kolozsvári Szimfonikus Zenekar koncertje a Református templomban Vezényel: Erich BERGEL 1992. április 16. 19.00 óra Oskar Nedbal LENGYEL VÉR (operett) A besztercebányai Tajovský Színház előadása a Jókai Színházban 1992. április 22. 10.00 óra Saäa Lichý FAN-FAN TULIPÁN (komédia) A Kassai Állami Színház előadása a városi művelődési központban. 1992. április 22. 19.00 óra 1992. április 25. 19.00 óra A SZLOVÁK VONÓSNÉGYES KONCERTJE a Duna Menti Múzeumban Válogatás Mozart, Dvorák és Strauss müveiből Huszka Jenő LILI BÁRÓNŐ (operett) A Győri Nemzeti Színház előadása a városi művelődési központban Jegyelővétel a VMK pénztárában hétfőtől péntekig 8-tól 12 óráig, 14-től 16 óráig valamint 1 órával az előadások kezdete előtt a helyszínen. Bővebb tájékoztatás a VMK-ban. © 0819/618 89, 601 26, mellék 13. UP-450 SPORT LABDARÚGÓ NB I, 18. FORDULÓ AZ UTE FEKETE SZOMBATJA (Dalnoki) - A magyar labdarúgó NB 118. fordulójának slágermérkőzése, az MTK - Kispest-Honvéd összecsapás, megérdemelt döntetlent hozott. A szombati találkozók legnagyobb meglepetése a Megyeri úton született: az UTE összeomlott a második félidőben és megalázó vereséget szenvedett. Nem úgy a Tatabánya; a három tavaszi mérkőzésen hat pontot gyújtve már a 12. helyen áll. A következő forduló párosítása: Kispest - Tatabánya, Pécs - Vác, Rába ETÓ - Újpest, Zalaegerszeg - Veszprém, Szombathely - Ferencváros, Videoton - MTK, Vasas - Diósgyőr, BVSC - Siófok. DIÓSGYŐR - VÄC 0:1 (0:0), góllövő: Nyilas. A hazaiaknak a bentmaradásért, a vendégeknek az élbolyban maradás miatt volt fontos a mérkőzés. Ennek megfelelően nagy küzdelem volt a pályán, a kapuk felváltva forogtak veszélyben. SIÓFOK - VASAS 1:1 (0:1), góllövők: Zvara, ill. Fischer. Múlt heti váci győzelme után a Siófok volt a favorit, ám a mérkőzés nagy részében csak futott az eredmény után. RABA ETO - PÉCS 2:1 (1:0), góllövők: Miriuta, Csertói, ill Czéh. A hazaiak az első télidőben teljesen beszorították a pécsieket. UTE - VIDEOTON, 1:4(1:1), góllövők: Eszenyi ill. Kuttor (2), Dubecz, Sallói. A forduló legnagyobb meglepetése. Szlezákot kiállította a bíró - jogosan ez összetörte az UTE-t, s ettől kezdve a Videoton azt csinált, amit akart, minden bejött a székesfehérvári játékosoknak. FTC - BVSC 1:0 (0:0), góllövő: Fodor. Unalmas, eseménytelen első félidő, néhány BVSC-helyzettel. A második játékrész valamivel élénkebb volt. VESZPRÉM - SZOMBATHELY 2:0 (2:0), góllövők: Csornai, Kelemen. Hat perc elteltével már két góllal vezetett a Veszprém, s ezután taktikusan kihúzták a hátralévő időt. TATABÁNYA - ZALAEGERSZEG 2:0 (2:0), góllövők: Ignácz, Váczi (11-esből). A hazaiak gyorsan döntésre vitték a dolgot, már a 10. percben 2:0-ra vezettek. MTK - KISPEST-HONVÉD 2:2 (1:2), góllövők: Ivanics, Keresztúri, ill. Kovács K. (2). A forduló mérkőzése élvezetes játékot hozott. Kovács Kálmán nagyszerűen játszott, legszebb napjaira emlékeztetett. Az NB I állása 1. Kispest-Honvéd 18 10 4 4 32-18 24 2. Vác 18 8 7 3 32-20 23 3. Ferencváros 18 7 9 2 24-24 23 4. Videoton 18 7 9 2 25-16 23 5. Siófok 18 10 3 5 28-20 23 6. MTK 18 8 5 5 29-18 21 7. UTE 18 6 8 4 26-22 20 8. Pécs 18 7 6 5 13-11 20 9. Vasas 18 8 6 6 19-16 18 10. BVSC 18 5 6 7 19-18 Hi 11. Rába ETO 18 5 6 7 19-24 16 12. Tatabánya IB 5 6 7 14-25 16 13. Szombathely 18 5 5 8 17-22 15 14. Veszprém 18 4 7 7 13-22 15 15. Diósgyőr 18 4 4 10 14-28 12 16. Zalaegerszeg 18 3 15 9-39 3 NAPTÁR Hétfő, 1992. március 23. Az év 82. napj

a Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMŐKE - ADRIÁN nevű kedves olvasóinkát A NAP kel 05.35 -nyugszik 18.09 órakor A HOLD kel -, - nyugszik 07.45 órakor • METEOROLÓGIAI VILÁGNAP • 1842-ben halt meg STENDHAL francia író, a kritikai realizmus egyik első és legjelentősebb európai képviselője (szül. 1782) • 1907-ben született Daniel BŐVET Nobel-díjas francia-svájci származású olasz tarmakológus

. MILYEN IDÖ VÁRHATÓ? Borús idő és esó, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3 és 7 fok között. Délnyugati szél. Előrejelzés keddre és szerdára: továbbra is borús idő, helyenként eső, a hegyekben havazás. Szerdán Nyugat-Szlovákiában csökken a felhőzet, futóesők. Az éjszakai hőmérséklet nulla és 4 fok, a.nappali 5 és 9 lok, északon 3 fok körül. DRVOSNtETEDROLOfllA A légköri viszonyok alakulása, következtében fokozódnak a reumatikus fájdalmak. A délutáni órákban fejfájás, szédülés, feszültség, idegesség, ingerültség, fokozott fáradékonyság, alvászavarok, depressziós állapot, a koncentrálóképesség csökkenése tordulhat elő A szív- és érrendszeri, a légzőszervi és emésztőszervi betegségekben szenvedők nehézségei fokozódhatnak. " Előrejelzés keddre: továbbra is kedvezőtlen hatása lesz a légköri viszonyoknak. APRÓHIRDETÉS KOSZ0NTÖ • Szivünk teljes melegével köszöntjük a drága férjet, édesapát, apóst és nagypapát, id. Csőz Bélát (Nádszeg), aki 1992. március 23-án ünnepli 60 születésnapját és április 23-án névnapját. E szép ünnepek alkalmából sok szeretettel köszöntjük s jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Felesége: Ilonka, liai: Árpi, Béla, lányai: Ilonka, Editke, veje: Pityu, menyei: Rózsika, Jutka, valamint három unokája: Gabriella, Árpika és Béluska, akik sokszor csókolják a nagypapát. Ú-798 MEGEMLÉKEZÉS VEGYES • Szőnyeg-, kárpit- és ablaktisztítást végzek a helyszínen, közületeknek is. Méhes Zoltán, 930 25 Vrakúň 167, tel.: 0709/253 68. Ú-385 LABDARÚGÁS • A Bundesliga 29. lordulójának slágermérkőzésén a Bayern München idegenben 2:3 arányban kikapott az Eintracht Frankfurttól. Az éllovas Dortmund megőrizte vezetését, ezúttal a torró hamburgi pályán szerzett 1 pontot. Eredmények: Hamburger SV - Borussia Dortmund 1:1, Dinamó Dersden - Leverkusen 1:0, Bochum - Wattenscheid 1:1, Köln - Mönchengladbach 1:1, Stuttgarter Kickers - Nürnberg 3:1, Rostock - Bremen 0:0, Fortuna Düsseldorf - Karlsruhe 2:3, Schalke 04 - Duisburg 3:0, Kaiserslautern - VfB Stuttgart 0:0. Az élcsoport. 1. Dortmund 40, 2. Eintracht Frankfurt 39, 3. VfB Stuttgart 38. • Az első angol divízió 35. fordulójának eredményei: Chelsea - Sheffield United 1:2, Coventry - Oldham 1:1, Crystal Palace - Aston Villa 0:0, Liverpool - Tottenham 2:1, Norwich - Everton 4:3, Manchester United - Wimbledon 0:0, Nottingham - Manchester City 2:0, Sheffield Wednesday - Notts County 1:0, Southampton - Luton 2:1, West Ham - Queen's Park 2:2. Az állás: 1. Leeds United 67 (34 mérkőzésből), 2. Manchester United 66 (33), 3. Sheffield Wednesday 60 (34), 4. Liverpool 55 (33), 4. Manchester City 53 (34). • Franciaországban a bajnokság 32. lordulóját játszották. Eredmények: Cannes - Toulouse 2:0, Le Havre - Lens 1:0, Lille - Nimes 1

:1, Lyon - Sochaux 0:1, Marseille - St. Etienne 2:0, Monaco - Metz 3:1, Nancy - Auxerre 2:1, Rennes - Toulon 0:0. A sorrend: 1. Olympique Marseille 47, 2. AS Monaco 45, 3. Paris St. Germain 41. • Egyre több gondja van az angol válogatott szövetségi kapitányának a szerdai Csehszlovákia elleni barátságos mérkőzés előtt. A szombati bajnoki fordulóban a Tottenham gólzsákja, Lineker nélkül szerepelt, aki megbetegedett. Taylor keretéből már négy játékos hiányzik: Mark Wright (Liverpool), Parker (Manchester United), Tears (Middlesbrough), Thomas (Crystal Palace). Amennyiben Lineker nem gyógyul meg, a szövetségi kapitány Ian Wright-ot (Arsenal) hívja meg a csapatba. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Fekete angyal (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Terminátor II. (am.) 15.30, 18.15, 21.00 •METROPOL: Ovizsaru (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: A halászkirály legendája (am.) 11.00, 14.00, 17.00, 20.00 •TATRA: Fiatalon meghalni (am.) 15.00, 17 30, 20 00 •Charlie centrum: Air America (am.) 17.00, 19.00; Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat (am.) 17.30, 19.30 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Terminátor II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Fekete angyal (am.) • ELÁN: Halálos trükkök (am.) • SLOVAN: A halászkirály legendája (am.) • TATRA: Csupasz pisztoly (am.) • ÚSMEV: Maniac Cop II. (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Békessége e háznak (19); Gagtime (17 30 és 20.00) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Árpád-házi Szent Margit (Nyitra - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport. 16.00 Hírek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerról slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 A nap percei. 8.35 Külföldi tudósítóink jelentik. 9.05 Dallas. 12. rész. Menekülés. Ism. 9.55 Tévéjáték. 11.00 A nap percei. 15.25 Folklórműsor. 16.05 Híres betyártörténetek 17.10 A nap percei. 17.20 Sportvisszhang, összeállítás hazai és külföldi sporteseményekről. 18.20 Vagyonjegyes privatizáció. 18.25 Döntsenek önök! Privatizációs szerviz. 19.00 Tornázzunk. 19.10 Esti mese 19.30 Tévénapló. 20.05 A prágai diák. Tévéfilmsorozat, IV/3. rész. 20.55 Filmszem 21.15 Az élet szimmetriája. 21.45 Dokumentumfilm a rendőrség munkájáról. 22.05 Egy dokumentum története. A szlovákiai zsidók tragédiája. 22.30 Események, kommentárok. 23.45 Hírek. SZTV 9.00 Idősek klubja. Ism. 9.40 Balzac: Mercadet. A színmű tévéváltozata. Ism. 16.15 Az átok. Lengyel-bolgár történelmi kalandfilm. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 A gyújtogató. Új-zélandi tévéfilmsorozat, V/3, rész. 18.55 Regionális adás. 19.08 Számítógépes játék. 19.30 Tévénapló. 20.05 Élet a természetben. Francia természetfilm-sorozat 20.35 Családi kör. Magazinműsor. 21.45 Időszerű események. 22.08 Sporthírek. 22.20 Zenei magazin. TA 3 10.00 Screensport. 11.00 Alles Gute! 16. lecke. 11.15 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCMdalok. 16.05 TV 5-hírek 16.15 MCM-videoklipek. 17.00 American English, 47-48 lecke. 17.30 Alles Gute! 16. lecke 17.45 MCM-zenecsatorna. 18.00 Screensport. 18.30 SKY News. 19.00 Heufe. 19.20 Novosztyi. 19.35 MCM-dalok és klipek. 20.00 Houston lovagjai. Amerikai krimisorozat. 21.00 Hirek, időjárás. 21.40 Austin City Limits. 22.10 Stingray. Amerikai sorozat. 23.10 MCM-videoklipek. 23.20 ,.M" - a férfiak magazinja. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 MCM-zenecsatorna. 1.00 SKY News MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.35 ZOOM. Your English Magazine. 9.05 Doktor Faustus. NSZK tévéfilmsorozat. 10.05 La Sept Paletták. Alain Jaubert filmje. 10.35 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat, 8 rész 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. 17.20 Látogatók. Csehszlovák filmsorozat, XVI/10. rész 17.50 Katolikus krónika. 18.00 Átmenet. Érdekvédelmi magazin. 18.40 Pénzvilág 18.50 Mini klip-mix. 19.00 Bűvös hatos 19.15 A hitről gyerekeknek. 19.20 Gyereksarok, benne: Esti mese. Cimbora. 20.00 Hiradó. 20.25 Telesport. 20.35 Páger Antal szerepeiből: Az orvos halála. Magyar film - 1966, ff. 22.15 Az én hetem. 22.35 Kép-Szín-Tér. Képzőművészeti folyóirat. 23.15 Beszélgetés az Egyesült Államokban Élő Bay Zoltán professzorral, 11/1 23.40 Késő esti Híradó. TV 2 6.00 NAP TV. 15.00 Parlamenti Napló. 17.05 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin 17.30 Gyerekeknek: Hárman a szigeten Rajzfilm. 18.00 Híradó. 18.14 Pop-reál. 18.40 Torpedó. Telefonos játék 19.00 A skorpió gyűrűje. Ausztrál tévéfilmsorozat, IV/4. 19.50 Meteorológiai Világnap. 20.05 Telesport. 21.00 Stúdió '92 22.00 Esti egyenleg 22.25 Napzárta előtt. 22.45 Teliholdas éjszakák. Francia film - 1984. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó 9.05 Roseanne. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 A király, és a négy királyné. Amerikai westernkomédia. 13.00 Tv-hiradó. 13.10 Konfliktusok. 13.35 Noé bárkája vállalkozás 14.05 High Chaparral. 14.55 Popeye 15.00 Te meg én. 15.05 Nils Holgersson. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Szupernagyi 16.30 Ding-Dong. 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer 18.00 Tv-híradó 18.05 Mi - vitálisok. 18.30 Bülowbogen rendelő 19.30 Tv-híradó. 20.15 Hétfői sport. 21.08 Mesterszakácsok fözöcskéznek. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Miami Vice. 22.10 Közelkép. 22.45 A Göncöl nyájas csillagai. Olasz melodráma - 1964. ft. 0.20 Tvhíradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma 16.25 Művészlexikon. 16.30 Helló, Ausztria, helló Bécs! 17.00 A világ nagy országútjai. 17.30 Hársfa utca 18.00 Roseanne. 18.30 Szivecském! Rudi Carrel showja. 19.30 Tvhíradó. 20.15 A talusi orvos. Tévéfilmsorozat. 21.00 Új filmek a mozikban. 21.15 Teleszkóp. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Didó - a hal titka. Német-szlovák-osztrák tvsorozat. Ill 1. rész. 0.00 Tv-híradó. SAT 1 10.50 Klip-klub. 11.20 Csodás képek az állatvilágból. 11.55 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varászlatos Jeannie 15.05 Falcon Crest 16.00 MacGyver 17.05 Menj az egészre. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Sógun. XI. rész 21.15 Desirée. Amerikai film. 23.10 Hírek és sztorik. 0.00 A 4-es csatorna jelenti. 1.00 MacGyver. Ism. RTL 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Marcus Welby, az orvosdoktor 11.05 Kedves Bill bácsi. 11.30 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 A kalapács. 13.00 Egy rém rendes család. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékszow. 18.00 Tizenegy 99. 18.45 Tvhíradó 19.15 Az A-csapat 20.15 Gyilkosság a hobbija. 21.15 A szerelemforrás. Osztrák filmvigjáték. 22.50 Kulturális magazin. 23.20 ,,M" - a férfiak magazinja. 23.50 Tv-hiradó. 0.00 Szolgálat Vietnamban. 0.50 Harc a maffia ellen. 1.40 Szürkületi zóna. 2.10 Rémült kiáltás. Amerikai thriller. 3.45 Nagylábon élve. Amerikai játékfilm. 5.15 Tizenegy 99. SUPER CHANNEL 10.00 Egyveleg. 12.30 Videós kirándulások. Útikalauz. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Vad Amerika. 14.50 Zenei hirek. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp. 18.30 Kém vagyok. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin 21.00 Túlélés. Természetfilm-sorozat. 21.30 Franciaország ma. 22.35 Jelentések Európából 22.45 Tőzsdeszemle 23.00 A nagy Dan Patch. Amerikai film. 1.00 Kék éj. 1.30 Vásárlók magazinja. 2.00 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 10.00 A francia lány. Francia játékfilm. Ism. 16.15 Hétről hétre. 17.15 Főzési tanácsadó. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 Játékos vetélkedő. 19.00 Zöld filmkocka. Természeti magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Hírmagazin 21.00 Francia híradó. 21.30 Sztárok a címlapról. Varietéműsor. 23.00 Francia híradó. 23.20 Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet" rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig 8 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a Slovakopress állami vállalat Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF Telefon 532-20 Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon 210/4453). Főmunkatársak ' DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség 819 15 Bratislava, Martanoviíova 25.. 8 emelet Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 ós 210/4426, 210/4615, vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439 Távíró: 92308. Telefax: 505-29 Adminisztráció: 819 02 Bratislava. Martanoviiova 25., telefon: 586-07 A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48011 ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: CSIZMÁR ESZTER külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: SIDÓ H ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ Fiókszerkesztőségeink telefonszama Praga: 02/2322130: Rimaszombat; 0866/ 244-33; Kassa: 095/286-39. Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25. 8. emelet, telefon: 210/ 4476, 210/4455; irodavezető: 551-29. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész evre; valamint a Vasarnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán es kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. • 1986. március 23-án ragadta ki szerettei köréből a kegyetlen halál Rukovánszki Jánosné Tonka Juliannát (Érsekújvár). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a szomorú, hatodik évfordulón Gyászoló férje, gyermekei, unokái és dédunokái Ú-801