Új Szó, 1992. március (45. évfolyam, 52-77. szám)

1992-03-19 / 67. szám, csütörtök

11 SPORT LABDARÚGÓ BEK-MÉRKŐZÉSEN: SPARTA-BENFICA 1:1 (1:1) (t sz) - Nem sikerült a győzelem kivívása a portugál bajnokkal szemben. Főleg az első játékrészben nyújtott jó teljesítményt a vendégcsapat. Fordulás után alaposan feljavult a prágai együttes, gólt azonban nem lőtt. Sokkal jobban játszott a Benfica, mint 14 nappal korábban Lisszabonban... iUJSZQM 1992. MÁRCIUS 19. Több mint 30 000 néző előtt mindkét együttes óvatosan kezdett. A kezdeti tapogatózást követően a hazaiak léptek lel támadólag, ám ez nem tartott sokáig. A Benfica egyáltalán nem jött védekező taktikával Prágába. Szinte rá sem lehetett ismerni a két "hete gyenge teljesítményt nyújtott portugál bajnokra. Az első lövést is a svéd idegenlégiós Thern küldte kapura, de Kouba résen volt. Egy szögletet követően Jósé Carlos került nagy helyzetbe, azonban öt méterről magasan a kapu fölé lőtt. A 18. percben jöttek először tűzbe a Sparta-szurkolók, amikor Frýdek nagy helyzetben hibázott. Felesleges volt az izgalom, mert a francia játékvezető már korábban lesállás miatt szabadrúgást ítélt. Mezőnyfölényben játszott a lisszaboni együttes és a 29. percben a brazil „vendégmunkás", Isaias remekül tört kapura, a prágai védők azonban elgáncsolták. A gyorsan elvégzett szabadrúgás után Paneira éles szögből nyolc méterről Némeček mellett a jobb alsó sarokba lőtt. A gól alaposan meglepte a Spartát, egyre idegesebben futballoztak Dušan Uhrín edző védencei. A szakvezető egyáltalán nem volt elégedett fiai teljesítményével és már a 36. percben cserére határozta el magát: a nehézkes Trvalt Černý váltotta fel a támadósorban. Nem sokkal később Chovanec remek átadással szöktette Vrabecot, azonban a vendégvédők szögletre hárítottak. Már-már úgy tűnt, 1:0-ás Benfica vezetéssel térnek pihenőre a csapatok, amikor Némečeket szabálytalanul szerelték. A megítélt szabadrúgást Chovanec 20 méterről a jobb felső sarokba lőtte. Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak Némečekék. A 48. percben Vrabec szabadrúgását követően Siegl lövése a kapufán csattant (a portugál kapus már verve volt). Ezután a 16-os sarkánál Mistrt csúnyán szerelte Costa, amiért megérdemelten kapott sárga lapot. Chovanec éles szögből lövéssel próbálkozott, az irányzékkal azonban baj volt. A vendégegyüttes remekül kontrázott, ellenakciói rendre veszélyesek voltak. A 67. percben Isaias keverte meg a védőket, s egy perccel később ugyancsak a brazil csatár próbálkozott 11-est kiharcolni, ám a hibátlanul bírálkozó Biquet „nem ette meg" a támadó müesését. A legnagyobb gólhelyzetet Matta hagyta ki, aki 12 méterről centiméterekkel mellé lőtt. A 90. percben kiválóan játszó Isaias került ziccerhelyzetbe, ám magasan fölé bombázott. A mérkőzés képe alapján megérdemelt döntetlen született. A hazaiak közül Chovanec, Vrabec, Mistr és Siegl játéka dicsérhető, a Benficából Paneira, Isaias, Pacheco és Brito nyújtott jó teljesítményt. SPARTA: Kouba - Horňák, Chovanec, Sopko (62. p. Matta), Vrabec - Mistr, Frýdek, Némeček, Némec - Siegl, Trval (36. p. Černý). BENFICA: Neno - Carlos, Wiliam, Bento, Veloso - Paneira, Thern, Schwarcz, Pacheco (75. p. Magnusson) - Isaias, Brito. A találkozót 33 000 néző előtt a francia Biquet vezette. Sárga lap: Némec, Chovanec, ill. Costa. Egy eredmény a KEK-ből: Galatasaray - Werder Bremen 0:0. Mivel az első találkozót a német együttes nyerte 2:1 arányban, így ők jutottak az elődöntőbe. Hi'^g l|J

1' 1

1 1 if. J

1WIJ j s Í ." I ž ITHnBI • ÚJABB SZENZÁCIÓ született Key Biscayne-ben (az összdíjazás 2,4 millió dollár) a férfi és női nemzetközi tenisztorna 4. fordulójában. A férfiak küzdelmében elbúcsúzott Boris Becker, akit az argentin Alberto Mancini vert meg három játszmában. Eredmények - férfiak: Becker - Mancini 6:4, 1:6, 4:6, Chang - Zöcke 4:6, 6:3, 6:1, Krajíček - J. McEnroe 7:6, 6:4, Cserkaszov - Pioline 7:6, 6:2, Hlasek - Weiss 6:2, 6:2, Sampras - Masur 7:6, 4:6, 6:2. Nők: Graf - Date 7:6, 5:4, 6:4, Frazier - Tauziat 6:4, 7:6, M. J. Fernandez - G. Fernandez 6:2, 7:5, Sabatini - Schultz 6:1, 6:7, 6:0, Capriati - Garrison 5:7, 6:4, 6:3, Szeles - Zrubáková 6:1, 6:2. • KATEŔINA NEUMANNOVÁ a Finnországban folyó viadalon az 5 kilométeres sífutásban junior világbajnoki címet szerzett. A második helyen a norvég Bente Martinesen, míg a harmadikon a svéd Karin Säterkvist végzett. * NANTES-BAN a férfi kosárlabda Európa Kupa döntőjében: Real Madrid - PAOK Szaloniki 65:63 (43:28). * NÉHÁNY EREDMÉNY az NHL-ből: Minnesota - Buffalo 3:1, Toronto - Quebec 4:3, Pittsburgh - Edmonton 6:5, Washington - St. Louis 6:4, San Jose - Detroit 4:5, Los Angeles - Winnipeg 5:4. + A MAGYAR LABDARÚGÓ Kupa nyolcaddöntőjének visszavágói (a vastagon kiemelt csapat jutott tovább): UTE - FTC 1:0, Nagykanizsa - Mohács 1:0, Vác - Szekszárd 4:1, Pécs - Kispest-Honvéd 0:1, Békéscsaba - MTK 0:3, Bag - Baktalórántháza 2:0, Veszprém - Siófok 0:1, Haladás - Rába ETO 2:1 * SVÉDORSZÁG asztaliteniszezői nyerték az Európa Ligát, miután a döntőben 4:0 arányban bizonyultak jobbnak Németország válogatottjánál. A 3. helyért: Belgium - Franciaország 4:1. Tegnap este küzdelmes csatákat láthatott a közönség az I. jégkorongliga play oti-sorozata negyeddöntőinek mérkőzésein (Berenhaut Róbert felvétele) I. JÉGKORONGLIGA - PLAY OFF-NEGYEDDÖNTÓ KOŠICE-LIŤVÍNOV 4:5 (Munkatársunk, ZSIGÁRDI LÁSZLÓ telefonjelentése) - A közelmúltban nem szerepelt valami fényesen a litvinovi csapat a kassai téli stadionban: zsinórban 17-szer (!) szenvedett vereséget, s a gólaránya 13:58! A kelet-szlovákiaiak abban reménykedtek, nem szakad meg ez a figyelemre méltó sorozatuk. Ivan Hlinka edző legénysége pedig gyorsan döntésre akarta vinni a dolgot. Kitűnő hajrával sikerült fordítania és a bajnokság elődöntőjébe jutnia. A sérült Bartánus, Hriňák és Plavucha nélkül is támadó felfogásban kezdett a VSŽ, állandóan a vendégek kapuja előtt pattogott a korong. Az első 10 percben két ziccert és egy emberelőnyt hagyott ki a hazai gárda, a 14. percben azonban llavský lövését Mrázek a saját kapujába továbbította. Nem sokkal az első szünet előtt két parázs ökölcsata jelentett izgalmat. A 20. percben Veselovský fórból (Prachár hokibottal arculcsapta Pavol Zübekot) növelte a kelet-szlovákiaiak előnyét. Litvinovi helyzettel indult a második 20 perc, Alinč az üres kapu mellé lőtt, nem sokkal ezután kapushibából Šlégr szépített. Egy perc múlva a másik oldalon Borct is elmélázott Pavol Zübek nem túlságosan erős lövésénél. A 28. percben Hübl emberelőnyből ismét egy gólra csökkentette a hazaiak vezetését. A 32-ben újra talpon volt a 4000 néző, Valko értékesítette a ziccert (4:2), míg a másik oldalon Caloun volt eredményes. Nagy lendülettel támadtak a kassaiak a záróharmadban, több kecsegtető helyzetük is volt. Az 53. percben váratlanul egyenlített a Litvinov (Šlégr), s minden kezdődhetett elölről. Négy perccel a befejezés előtt Alinč révén a jobb erőnlétű vendégek megszerezték a továbbjutást jelentő győztes gólt. Összesítésben 3:0-ra a Litvinov nyert. Harmadok: 2:0, 2:3, 0:2. KLADNO - TRENČÍN 3:0 (0:0, 2:0, 1:0), gólütők: Vojta, Veber, Eichenmann. Kiállítások 16:17. Az állás 2:1 a Trenčín javára. JIHLAVA - VÍTKOVICE 6:3 (1:1, 2:1, 3:1), gólütők: Augusta, Zadina, Cihláŕ, Ujčík, Kaňkovský, Kucharčík, ill. Monczman, Konštacký, Zdráhal. Az állás 2:1 a Jihlava javára. A Sparta - Plzeň összecsapás lapzárta után ért véget. Ma play off negyedik mérkőzéseire kerül sor. PIV0ŇKA A LEGEREDMÉNYESEBB A világ legnehezebbnek tartott jégkorongbajnokságában, az észak-amerikai NHLben az eddigi mérkőzések során 23 csehszlovák korongozó jutott szóhoz. Legjobban a Kladno volt csatára, Michal Pivoňka szerepel. Pivoňka (Washington) 71 mérkőzés, 73 pont (22 gól + 51 gólpassz), Ružička (Boston) 68-65 (37+28), Jágr (Pittsburgh) 60-61 (28+33), Šťastný (New Jersey) 62-59 (23+36), Volek (New York Islanders) 65-53 (17+36), Bondra (Washington) 63-49 (26+23), Reichel (Calgary) 70-49 (18 + 31), Holík (Hartford) 66^12 (20+22), Klíma (Edmonton) 55-34 (21+13), Nedvéd (Vancouver) 67-33 (14+19), Beránek (Edmonton) 50-26 (11+15), Svodoba (Montreal) 61-23 (5+18), Hrdina (Pittsburgh) 50-15 (3+12), Kučera (Chicago) 52-12 (2+10), Musil (Calgary) 70-12 (4+8), Cíger (New Jersey) 11-6 (4+2), Kron (Vancouver) 30-4 (2+2), Látal (Philadelphia) 10-3 (1+2), Hosták (Philadelphia) 5-1 (0+1), Prajsler (Boston) 3-0), Ručinský (Edmonton) 2-0, Lanz (L. Angeles) 1-0 Dominik Hašek a Chicago kapujában 17 találkozón szerepelt. (sz) HOGY MEG GYORSABBAN SZAGULDJANAK ucoĺcuici

iia a vvmia Kft FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP Bár már a hét végi Mexikói Nagydíjra készülnek a Forma-1 autós világbajnokság résztvevői, még mindig beszédtéma a Williams-Renault idei első futamán aratott fergeteges kettős győzelme. Mansell és Patrese diadala után a legtöbben a Williams autó varázslatos műszaki tulajdonságairól áradoztak. Való igaz, a gép tavaly bevetett félautomata sebességváltója tökéletesen beérett. Sikeresen mutatkozott be a kocsijaikba beépített aktív, azaz számítógép által vezérelt kerékfelfüggesztés és az elektronikus csúszásszabályozó. Persze a műszaki bravúrok nem helyettesíthetik a pilótát, mégis néhány újítás alapjaiban befolyásolhatja a vadalok kimenetelét. Ezek közé tartozik a számítógépek mind nagyobb térhódítása, valamint a speciális üzemanyagok alkalmazása. A Forma-1 -es versenyautók tervezésében kezdettől fogva nagy szerepet kapott a komputertechnológia. Miután a formatervező elképzelte autójának ideális alakját, a jármű adatait átviszi a számítógépre, ahol három dimenzióban látja és ellenőrizni tudja elképzeléseit. Ily módon a szakembernek lehetősége van a kocsi minden egyes elemének optimális kialakítására, majd ezek összegzése révén egy ütőképes gép összeállítására. A számítógépek segítségével az éles versenyhelyzetet is szimulálni lehet, annak érdekében, hogy a kocsi egyes újonnan beépített elemeit kipróbálják. Ebben a szimulátorban a leendő versenyautó száguldását, úttartását, légellenállását térképezik fel anélkül, hogy meg kellene építeni. Egy-egy futam során rendkívül értékes másodperceket lehet a számítógép segítségével megtakarítani, mivel a boxban töltött időt ugyancsak lerövidíti. A pilóta műszerfala ugyanis össze van kötve egy komputerrel, amely minden fontos információt rögzít a karosszériával és a motor működésével kapcsolatban. Igy a kocsiba, miután beáll a boxba, a szerelő csupán bedug egy csatlakozót, és a szükséges adatokat a fedélzeti számítógép azonnal kiírja számára. Ennek segítségével a technikusok másodperceken belül tudnak dönteni arról, mi az optimális teendő a versenyautóval kapcsolatban. Természetesen a motorok teljesítményét szintén a komputerek ellenőrzik a versenyek során. A chipek felügyelik a motor optimális működését, a levegő és az üzemanyag arányát, és így tovább. E „felügyelőket" minden egyes futam előtt az adott pálya ismeretében programozzák be, tehát nem egy általános menetrend alapján adja a motor beállításához szükséges értékeket, hanem a konkrét pálya sajátosságaihoz mérten. A Williams-gépnél megcsodált aktív kerékfelfüggesztés lelke tulajdonképpen szintén számítógép. A kocsi súlyának és sebességének függvényében, az útviszonyok állandó ellenőrzése mellett, a komputer optimális fekvést és sebességet biztosit. Ez egyben segíti az aerodinamikai hatékonyságot is; ugyanis a kerekekről beérkező információk alapján a számítógép minden pillanatban korrigálja, illetve beállítja az egyes kerekek rugózását. Persze nem ennyire sokoldalú a mind összetettebb üzemanyag szerepe, ám fontossága vitathatatlan. A nagy olajforgalmazók - Shell, Elf, Agip - vegyészei versenyt keverik a különleges „koktélokat". Alain Prost szerint a „hajtóanyag az igazi győztes". Modern korunk alkimistái megpróbálnak annyi molekulát összezsúfolni egy liter benzinben, amennyit csak lehetséges. A csodabenzinnel elérhető nagyobb teljesítmény az ezredmásodpercekre menő küzdelemben döntő jelentőségű. A versenyistállók világán kívül állók talán nem is sejtik, hogy mi történik a boszorkánykonyhákban. Csupán annyi ismeretes: a vegyészek az adalékanyagok segítségével kísérleteznek a minél jobb égési hatásfok elérése érdekében. Bár az energiagazdag üzemanyag előállítóinak részben meg van kötve a kezük; mint köztudott a futam során nem lehet tankolni, sőt a rajt előtt is „csak" 220 liter benzint lehet az autóba tölteni. A kémikusok közti versenyfutásban jelenleg az Elf konszern kutatói vannak lépéselőnyben. Mint emlékezetes, a múlt idény elején a McLaren együttesét megszorítani sem lehetett: Senna zsinórban négy futamot nyert. Aztán hirtelen feljavult a Williams-Renault; a szakértők ezt részben remek benzinkeverékükkel magyarázzák. Az Elf cég 1991-ben 30 féle „koktélt" adott át tesztelésre a Renault motornak és sikerült megtalálniuk minden esetben az adott pályához legalkalmasabb variánst. Az ú] keverékek szárnyakat adtak a Williams-kocsiknak: körülbelül 50 lóerővel sikerült növelni a motorok teljesítményét. A brit-francia istálló szerencséje, hogy két kiváló „lovas" - Mansell és Patrese - üli meg a lóerőket... - (só) BOTRÁNY BOTRÁNY HÁTÁN (Csíkszeredai munkatársunktól) - Nagyon forró lett a levegő a Román Labdarúgó Szövetség háza táján. Óriási botrányt kavart a román televízióban az e héten bemutatott 40 perces videofilm, amelynek tartalmát a sajtó már korábban ismertette, s amelyet az elözö műsorra tűzés 10. percében a tévé igazgató|a leállítatott. A film hitelesen bemutatja az RLSZ-ben történt korrupciókat, hajmeresztő labdarúgóüzleteket és a vele járó dollárveszteségeket; például: a nagyváradi FC Bihar csapata Muzsnay Zsoltot 10 millió forintért eladta a székesfehérvári Videotonnak. A Videoton három szakaszban fizetett volna kétszer kettő, majd hatmillió forintot, mégpedig barterben - tehát magyarán: sokezer üveg sörben. A két első részlet meg is érkezett, de ebből az RLSZ semmit sem látott, s a ,,'Vidi" közben 400 000 dollárért továbbadta a játékost az Antwerpennek. A megmaradt 6 millió forintból pedig egy fillérnyit sem kapott az FC Bihar, a labdarúgó szövetségről nem is szólva. Könynyen kiszámítható, mennyit veszített a román fél ahhoz képest, ha ö adja el a belgáknak a játékost... Még pikánsabb a válogatott Timofte (Bayern Uerdingen) eladásának háttere: a labdarúgóért 1 200 000 márkáért számítógépeket kapott a román Dinamó. Az importüzletet az RLSZ elnöke feleségének cége, az Attigram bonyolította le, s a komputerek vételára (márkában), valamint a romániai sportoló eladási ára (lejben) közötti átszámítások eredményeként az Attigram 80 millió lejt nyert a „jótékonyságból" végrehajtott üzleten. Sajnos, ez csak szemezgetés a legszaftosabb esetek közül... BOTOS LÁSZLÓ PROST KÉNYSZERPIHENŐN Minden jel szerint megtörik Alain Prost, a Forma-1 háromszoros világbajnokának karrierje. Az idén ugyanis nem láthatjuk az indulók között. Bár a 37 éves pilóta hosszú idegig tárgyalt a Ligiervel, végül eredménytelenül végződött a megbeszélés. Ugyanis túl nagy árat kért magáért a versenyző (15 millió dollár évente), ami az istálló számára megfizethetetlen. Eredetileg a csapat 90 millió dollárból gazdálkodhatott volna, ám végül kiderült, a keretet 20 millióval csökkenteniük kell. igy Prost gázsija is soknak bizonyult. A kudarc további oka. hogy Guy Ligier, a team tulajdonosa, nem teljesítette a neves pilóta további kérését: kihagyta csapata vezetőségéből. A szerződés kútbaesése mindkét telet negatívan érinti; Prost legalább egy évre kényszerpihenőre szorul, míg a francia gárda elvesztette kiváló pilótáját. ASZTALITENISZ FIATALOK AZ EB-N A Csehszlovák Asztalitenisz Szövetség jóváhagyta az április 10-e és 20-a között Stuttgartban sorra kerülő Európabajnokságon résztvevő csapat nevezését. Az elmúlt évhez viszonyítva több változás történt a kereten; négy újonc kap játéklehetőséget. A férfiaknál Josef Plachý először mutatkozik be a legjobbak között. Kívüle a tapasztalt Tomáš Jančí, Vími Roland, Petr Korbei és Petr Javúrek indul a kontinensbajnokságon. Szakvezetők: Premysl Fulin és Ludvík Vyhnanovský. A nőknél Renata Péluchová, Jana Dobašová és Zuzana Poliačková számit újoncnak. A csapat erősségei: Marie Hrachová és Jaroslava Mihočková lesznek. A nő válogatott edzői: Ľubomír Goga és Jaroslav Hýbner Mindkét együttes Hollandiában készül az Eb-re, és április 9-én utazik Stuttgartba. SAMARANCH IS FUT? Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke is szívesen részt venne a váltó tagjaként az olimpiai láng Görögországból Barcelonába, a nyári olimpiai játékok helyszínére való eljuttatásában. Az újságírók előtt kijelentette: ,.Úgy érzem, hogy képes vagyok még egy-kél távot aktivan végigfutni. "A 70-es éveiben járó elnök, volt politikus és vállalkozó, még mindig jó egészségnek örvend. A stafétába több mint 9000 embernek kellene bekapcsolódnia, így minden résztvevőre alig egy kilométer hosszú szakasz jutna.