Új Szó, 1992. február (45. évfolyam, 27-51. szám)

1992-02-08 / 33. szám, szombat

1992. FEBRUÁR 8. «ÚJ SZÓ* KALEIDOSZKÓP 6 • A ČEDOK FELKÉSZÜLT FEBRUÁR 17-TŐL ÁRUSÍTJÁK A HAZAI UTAKAT (Munkatársunktól) - Már elmúlt az az idő, amikor a Čedok utazási irodák előtt hosszú sorok álltak a külföldi üdülések árusításának megkezdésekor. Jócskán megnőtt a konkurens cégek száma: a magán és a szövetkezeti utazási irodáknak is vonzó a kínálata. A Čedok munkatársai ennek ellefiére meg vannak győződve arról, hogy hosszú éves tapasztalataik és megbízható partneri kapcsolataik alapján továbbra is színvonalas szolgáltatásokat tudnak nyújtani, s így helytállnak a konkurenciában. Az idén február 17-én kezdik árusítani a tavaszi, a nyári és az őszi utakat, üdüléseket. Csehszlovákia 217 helyén 1636 turnusban 66 219 helyet foglaltak le az érdeklődőknek. Kínálatuk különböző igényekhez igazodik: elsősorban családi üdüléseket szerveznek - elérhető árakon de aki felfedező utakra vágyik, vagy éppen néhány kilót szeretne leadni, szakemberek felügyelete mellett, erre is talál megfelelő ajánlatot a színes katalógusban. Sportolással, nyelvtanulással és a gépkocsivezetői jogosítvány megszerzésével is összeköthetőek a Čedok által szervezett üdülések. A dél-szlovákiai termálfürdőket ugyanúgy kínálják, mint az Óriáshegység vagy a Magas-Tátra vonzó üdülőhelyeit. A különlegességek közül említést érdemel az ejtőernyős szabadság: a hétnapos felkészülés után a merészek, egyszer kipróbálhatják a repülőgépről való zuhanást. A Čedok arról sem feledkezett meg, hogy a szülőknek nincs annyi szabadságuk, mint amennyi ideig a nyári szünidő tart, ezért gyermeküdültetést is szervez. D. T. AZAMBO BIZTONSÁGOT ÍGÉR (Munkatársunktól) - Immár 10. szlovákiai találkozóját tartotta csütörtökön Pozsonyban a biztonsági zárak tervezésével, gyártásával, felszerelésével és forgalmazásával foglalkozó cégek képviselőivel a prágai AMBO Konzorcium. Jirí Smélý igazgató tájékoztatta az újságírókat, hogy a konzorcium célja a vagyonvédelem. Ennek érdekében szorosan együttműködik a rendőrséggel és a biztosítótársaságokkal. Az érdekelt cégek körében egészséges konkurenciát teremt, s ezzel hozzájárul a tökéletesebb biztonsági berendezések létrehozásához és a vagyon elleni bűncselekmények megelőzéséhez. A konzorcium ezenkívül ismert külföldi cégek közreműködésével előadásokat, valamint biztonsági berendezéseket bemutató rendszeres kiállításokat szervez, s a műemlékvédelmet is támogatja. -zsár VÁLLALKOZÓK, SZÁLLODÁK, VENDÉGLÖK figyelem! A BUČIČ cég ajánlata Raktárunkból kínálunk: - használatiüveg-árut, poharakat, korsókat, vázákat stb., - külföldi játékokat. - jelmezeket gyermekek számára 12 fajtát, négyféle méretben Mindezt rendkívül kedvező árakon. Tájékoztatás a 07/826477-es telefonszámon. Ú-260 EZ AZ ÖN HIRDETÉSÉNEK A HELYE! • Felvásárolok gyümölcsöt, zöldséget és primőr zöldséget. Tel.: 0708/37 10. Ú-372 • Eladó 1990-es áron új, 150 literes betonkeverő, 7000 koronáért és roxor vas 10 0,5 korona/kg. Tel.: 0708/37 10. Ú-391 • Lakosoktól és szervezetektől egyaránt kedvező áron felvásárolok réz-, bronz- és aluminiumrudacskákat. Fizetés készpénzzel vagy átutalással. Tel.: 05/ 53 34 06. Ú-378 ban. Érdeklődni a 0810/961 16-os telefonszámon munkaidőben lehet. Ú-379 • Ki tanítana meg szlovákul? Tel.: 07/ 836 838, hívható 20 órától. Ú-395 • ÉDESANYÁK, FIGYELEM! Már vásárlók százainak igényét elégítette ki a FI KOS1NA cég Liberta jelzésű gyermekkocsik eladásával, rendkívüli széles választékkal, kedvező árakkal, csomagküldő szolgálattal. Ezért ne tétovázzon, keressen fel bennünket, vagy telefonáljon, illetve írjon. FI KOSINA, Príbetská 3, Hurbanovo. Tel.: 0818/26-66. ÚF-41 • Bérbe adok TEXTIMA ipari varrógépeket, egy évre 4000 koronáért. Cím: Ing. Eugen Fogl, Fr. Zupku 22/9, 945 01 Komárno, tel.: 0819/27 82. Ú-375 • Nappali vagy éjjeli őrséget vállalnék, kutyával. Jelige: Biztonság. Ű-377 • Két különálló részből álló hűtőkocsit kölcsönzők lakodalmakra és egyéb ünnepségekre az Érsekújvári és Lévai járás• Február 9-én ünnepli 70. születésnapját Krommer Dezső Kismácsédon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és még sok örömteli évet kíván: felesége: Viki, sógornői: Juci és Teri családjukkal. U-66 • Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát és dédnagymamát, Zemédélské zásobování a nákup, é. p. Česká Skalice, gazdasági kellékeket árusító üzlete magánvállalkozóknak és egyéb érdeklődőknek előnyös áron kínál: - kohászati termékeket, csöveket, idom- és tartóvasakat, pléheket - műhelyfelszerelést és gépeket - kertészeti eszközöket, fóliát, kőművesszerszámokat - kötőelemeket, szögeket, elektródokat, csavarokat - villamossági felszereléseket, vezetékeket, villamos elosztókat - munkaruhákat, cipőket, kesztyűket, tisztítószereket Ezenkívül 1990-es árakon kínálunk: - W-70-es vibrációs hengereket, AD 12-es autódarut Liaz 4x4-es alvázon - A31 Ln-es mozgóműhelyt, LIAZ ADM-337-es keverőgépet RN-080-as konténerszállítót Liaz 151260-as alvázon - etetőtartályokat szarvasmarhák részére - acélkazánt rossz minőségű fűtőanyagokra, fa, szén, szénpor - AKV típusú kazánt, vizes 465 kW, N KM 730 típusú kazán víz, gőz - 1160-as kazánt, vizes, PARK 1860-as kazánt, gőz - Unimis Š2 és 50 kW, H 635 - 35 kW, H 418 -18 kW kazánokat - Slokov SL 27 - 27 kW, URP 20 G (gáz) kazánokat - Liaz alvázra szerelhető MA 1 - 015-ös nagy befogadó képességű feltétet - IFA alvázra szerelhető MA 1 - 024-es nagy befogadó képességű feltétet - lapradiátorokat, pótalkatrészeket E-1 és E-4 típusú kazánokhoz Részletes információval a 0442/2387, 2757, 2758-as telefonszámokon raktárosaink (Kukal, Cejnárová és Slezáková) szolgálnak. Megrendeléseiket a következő címre küldjék: Prodejna hospodáŕských potŕeb Jaromér ÚP-151 AUTO - AKU Borbély László 930 30 Rohovce 30 Telefon: 0709/98 330 KÜLFÖLDI AUTÓAKKUMULÁTOROK. Bármely külföldi gépkocsihoz, megfizethető áron! ÚP-71 ü LOT Interagroservls A DUNASZERDAHELYI INTERAGROSERVIS eladásra kínál IZRAELböl behozott SHEMI szegfüdugványt. - Rendkívül magas hozam, - gyönyörű színek, - csészerepedés nem fordul elő, - alkalmas rövid kultúrára is. Ha beruházás nélkül akar termeszteni, próbálja ki a szabadföldi termesztését is. Szaktanácsadással is segítségére vagyunk. A legújabb, legolcsóbb termelési technológiát adjuk, amely garantálja a magas terméshozamot. Érdeklődni a következő címen lehet: INTERAGROSERVIS Telefon: 0709/270 16, Ing. Peter BÖHM 272 70; Kúpeľná č. 2 fax: 0709/272 70. 929 01 Dunajská Streda ÚP-122 Schnóbl Rozáliát Gútoron, aki február 10-én ünnepli 60. születésnapját. Jó erőt, egészséget és hosszú boldog életet kívánunk. Szerető férje: József, lányai, fiai, menyei, vejei, unokái és dédunokája, akik sok puszit küldenek a mamának. Ú-271 • Mig élt, szerettük, mig élünk, nem feledjük drága fiunkat, Csánó Tamást (Somorja), akit a kegyetlen halál 1989. február 9-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismer• ték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú harmadik évfordulón. Szerető szülei és nővére: Andrea. Ú-373 • Soha el nem múló szeretettel állunk meg sírjánál, és fájó szívvel gondolunk drága halottunkra. Gróf Tivadar ezredesre (Nádasd), aki tizenöt éwel ezelőtt, 1977. február 6-án, 39 éves korában hagyott el bennünket. Megmaradt emieket, szeretetét szivünkben őrizzük. A gyászoló család. Ú-117 INGATLAN ! Eladó 14 áras telek (kert) hétvégi házzal. A ház földszintje már befejezés előtt; ottlakásra is alkalmas, ráépítés lehetséges. Víz, villany bevezetve, gáz tavasszal Védett terület - vízparton, rekreációs célra is ideális. Hol válogathatja ki saját maga ruhakészletét? Ár: minőség és a vásárolt mennyiségtől függően - min. 100 kg. Árlistát kérésre ingyen postázunk. Cim

: Dipl. - Kfm. János Fort Sportplatzstrasse 10 8401 Alteglofsheim Telefon

: (09453) 94 40 Telefax

: (09453) 90 54 UP-24 0819/29 553 26 19 11.00 és 12.00 között 20.00 ós 22.00 között ÚP-131 NAGYRAKTAR Kedves ügyfeleink! A PARADISO Kft. a ROMO Rt.-vel együttműködve Nyugat-szlovákiai nagyraktárt létesített viszonteladók és vállalatok részére, mosógépek, centrifugák, edénymosogatók és kandalló-kályhák forgalmazására. Bővebb információkkal és a kedvezmények feltételeiről telephelyünkön (Paradiso-sklad, Nová osada 2. 929 01 Dunajská Streda) vagy a 0709/257 83-as telefonszámon Baráth úr szolgál naponta 7.30-tól 15.00 óráig. ÚP-200 írjon, ha olcsóbbat talál! KT5Š síremlékek készítése, kőfaragás - síremlékek készítése - síremlékek javítása - sírfeliratok festése (ezüstözés, aranyozás) - síremlék-kellékek árusítása kőfaragás: Tomášov (Fél) Bratislavská 35 tel.: 07/958 121 Megrendelést meghatározott időpontra mindkét címen és minőségben vállalunk Ú-357 mintabolt: Zlaté Klasy (Nagymagyar) tel.: 0708/92 135 Varázsolja újjá otthonát: rendeljen ablakaira alumíniumlamellás reluxa zsalut! 3-4 fokkal hűvösebb lesz a szobában. Exkluzív kivitelével lakásának ékessége, a korszerű lakás elengedhetetlen kelléke. Kilenc színből választhat, mindezt megfelelő áron, rövid szállítási határidővel, egyedülálló garanciavállalással, nyugati színvonalon biztosítja Önnek a kassai ALFA Kft. Megrendelések, tájékoztatás Kassán: Paulinyho49 telefon: 095/431 241 Dunaszerdahelyen: Povodská cesta telefon: 0709/268 14 ÚP-188 Minimálic hofolŕtotóc IVIlilllllctllo MCtCnICiUd MÉff|- gyors megtérülés! Wanger és társa, Budapest tenyésztőket keres nemes csincsillák és étkezési csigák tenyésztéséhez. Részletes tájékoztatót az érdeklődők szakelőadáson kapnak, melyre minden jelentkezőt írásban hívunk meg. Az érdeklődők írásban jelentkezhetnek. Cím: Alexander Tóth, Stropkovská 49, Košice. Ú-266