Új Szó, 1992. február (45. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-26 / 48. szám, szerda
1992. FEBRUÁR 26. ÚJ szól HAZAI KÖRKÉP — ——— ÉVFORDULÓ EGY IDEALISTA GENTLEMAN Mint ahogyan Jules Verne sem utazott soha a Holdra, sem a Föld belsejébe, s a túlfűtött fantázia mesehajója, a Nautilus sem szántott igazi tengervizet, a százötven éve született Kart May sem látta életében Amerikát. Mégis, generációk nőttek fel az indián-regények elnagyolt, mesés, naiv történetein, s különösen a maj, középgeneráció tagjai között alig találnánk valakit, aki ne ismerné Winnetou, Old Shatterhand és a többiek nevét, aki ne képzelte volna maga elé az Ezüst Tó vizét, a kies sziklás fennsíkokat, barlangokat, az indiánok mesebeli kincsét.. Gyerekkorunkból ma is halljuk a csatakiáltást, s talán még most is meg tudnánk faragni egy tomahawkot, felhúrozni egy Íjat Kari Mayt elég szűkszavúan és sommásan intézik el az irodalmi lexikonok, kiemelve, hogy „ügyes, de nem túl igényes módon írt", „hazug, romantikus képet festett más népek helyzetéről és életmódjáról ". De vajon a mi gyerekkorunkban ki festett igazi, hamisítatlan képet a mi népünk helyzetéről és életmódjáról, s vajon melyik nebuló fantáziáját mozgatták volna meg a szocialista realizmus „ajánlott", fakószürke példaképei; a jólelkű libapásztorok, a kis partizánok és a sosem hazudó pionírok? Vajon melyikünk cserélte volna fel képzeletbeli sorsát Winnetouról Oleg Kosevojra? A mítosz, ha százszor hamis, kitalált és bugyuta volt is, mítosz volt, talán a mozi hatalmának köszönhetően is. Hogy kissé militáns volt a környezet? Hogy egy-két valódi fület is átlyukasztott a mesebeli nyílvessző? Azért még nem lett belölünk se bandita, se útonálló. Egy volt a fontos: a jó és a rossz párharcából a jó kerüljön ki győztesen. Kopnak, szürkülnek gyerekkorunk mítoszai, durvulnak és követhetetlenné válnak az ifjúság mai mítoszai. A terminátorokat, halálosztókat, csodafegyvereket nézve az ember nosztalgiával gondol a jó öreg May indiánjaira, gentlemanjeire, akik, bizony, elég elnagyolt, felületes figurák voltak, de legalább emberibbek és hihetőbbek. (k-y) A MARIONETT MESTERE Éppenséggel még ma is élhetne, hiszen nyolcvanadik születésnapját ünnepelné Jiŕi Trnka, a cseh rajz- és bábfilmek világhírű készítője. Festőnek indult, breughelien mozgalmas és boschiasan csúfondáros képekkel. Később, az olajok és akvarellek után illusztrátor lett, klasszikus és modern mesékhez gyártotta rajzait, melyekből minduntalan kikacsintott valamiféle cseh pajkosság, költői grimasz, akár Piroskát vetette papírra, akár az Ólomkatonát. Mindkét kézzel egyformán bírt rajzolni, sót egyszerre is. Hatalmas testű, kevés beszédű embernek ismerték, harcsabajusza és lobogó szőke haja is holmi bumfordi bájt kölcsönzött alakjának. Később figurái nem bírták a mozdulatlanságot, levetették merevségüket, megmoccantak, elindultak, ugráltak, s Trnka filmet csinált belőlük s velük. Rajzfilmjeivel az elsők rangját vívta ki a világban. Ezek az egész estét betöltő filmek hetvenötezer rajzolt mozzanatból állottak. Figurái egyre izgatottabbak lettek, lekívánkoztak a síkról, több dimenziót követeltek, bábokká formálódtak. Shakespeare Szentivánéji álmát játszatta el velük, szöveg nélkül, csupán a zene és a bábok poézisével. Minden lehetséges fesztiválról dijakkal tért haza, Velencéből, Cannes-ból, Berlinből A világhírű Fülemüle, az Andersen-mese, többféle technikával, trükkel készült. De rendezett Trnka bábfilmet a derék katonáról, Š veikről, s készült többrészes sorozat Skupa bábjaival, Špejbllel és Hurvínekkel is. Valamennyi filmje filozófiai kérdéseket feszeget; az emberi helytállás, az erkölcsi magatartás szelíd dicsérete szól felénk minden alkotásából, szeretetre tanítva. Alig ötvenhét évesen hagyta ott azt a költői világot, amelyet megteremtett (brogyányi) MEGELŐZNI A SZOCIÁLIS NYUGTALANSÁGOT Nem kevés csehországi bírálat érte a szlovák oktatási tárcát amiatt, hogy jó egy évvel ezelőtt egyoldalúan emelte a pedagógusok és az iskolaügyi dolgozók fizetését Ezt akkor olcsó, népszerű lépésnek kiáltották ki Napjaink igazolják, hogy értelmes, a szociális békét szolgáló, feszültséget feloldó intézkedés volt A béremelést egyszerűen a pedagógustársadalom objektív szociális helyzete diktálta. Csehországban egy évvel később sokkal kiélezettebb helyzetben jutottak el hasonló intézkedés meghozataláig. A cseh oktatási miniszter a múlt hét végén jelentette be a Cseh- és Morvaországi Oktatási Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége képviselőinek, hogy április elsejével legkevesebb 31 százalékkal emelik a pedagógusok és iskolaügyi dolgozók bérét. Az igazsághoz tartozik, hogy a döntést a pedagógusok elégedetlensége, sztrájkkészültség kilátásba helyezése előzte meg. Február 19-én a Szlovákiai Oktatási Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége és egyéb költségvetési szervezetek szakszervezeti képviselői is találkoztak Ján Čarnogurský szlovák miniszterelnökkel. A javadalmazás időszerű problémakörét vitatták meg A szakszervezetek ugyan munkabeszüntetéssel nem fenyegetőztek, ámbár a bérek, a javadalmazás terén korántsem problémamentes a helyzet Szlovákiában A Szlovák Munka- és Szociális Ügyi Minisztériumnak a tanácskozásról a Csehszlovák Sajtóirodának nyújtott tájékoztatásából kitűnik, hogy a kormány a bérezés terén való maximális gazdaságosságra hívja fel az érintett szervezetek figyelmét. Erre int a szlovák kormány 1992 február 4-én kelt határozata is, melynek célja az állami költségvetés pénztári egyensúlyának megtartása. A rendelet értelmében azon költségvetési szervezetek, amelyeknek béralapját egy bizonyos évi összegben állapították meg, az alkalmazottak keresetének szintjét a létfenntartási költségek növekedésének arányához igazíthatják. Vagyis továbbra is érvényben van a Szlovák Munka- és Szociális Ügyi Minisztérium 249/1991-es számú, a fizetések módosításáról szóló, illetve az SZNT-nek a községek alkalmazottainak javadalmazásáról szóló, 369/1990-es számú rendelete. A tervek szerint március 3-án a Szövetségi Gyűlés napirendjére tűzik a költségvetési szervezetek javadalmazási feltételeiről szóló törvénymódosítási javaslatot, amely garantálhatja a létfenntartási költségek és a javadalmazás egyensúlyát, s elejét veheti a különböző társadalmi rétegek szociális nyugtalanságának. (mázsár) EZÜST MEDVE A MAGYAR FILMNEK SZABÓ ISTVÁN DÍJAT Eredményhirdetéssel ért véget a 42. nemzetközi filmfesztivál Berlinben. Az Annie Girardo! vezetésével dolgozó zsűri, amelynek Enyedi Ildikó (Az én XX. századom) személyében magyar tagja is volt, Lawrence Kasdan amerikai rendező alkotásának, a Grand Canyonnak ítélte a rangos európai rendezvény födiját, az Arany Medvét. Ezüst Medvét öten kaptak. Legelőször is Szabó István, az Édes Emma. drága Böbe cimü film rendezője, aki hosszú évek után ismét a magyar valóságot mutatja be filmjében. A történet címszerepeit a holland Johanna Ter Steege és a kaposvári színház új tehetsége. Börcsök Enikő alakítják. Jelentős szerephez jutott a filmben Kerekes Éva és Andorai Péter NYERT BERLINBEN Szabó István mellett II Capitano cimü munkájáért a svéd Jan Troell, Beltenebros című alkotásáért a spanyol Pilar Miró, La Frontéra című rendezésért pedig a chilei Ricard Larrain kapott dijat. Ezüst Medvét vihetett haza a kiváló német színész, Ármin Mueller-Stahl, aki az angol-német-olasz koprodukcióban forgatott Utz címszerepét játszotta A rövidfilmek kategóriájában a zsűri ezúttal egyetlen alkotást sem díjazott Ahogy azt a külföldi kritikusok megjegyezték: az amerikai filmgyártást az idén öt versenyfilm képviselte, ami viszont még ennél is szembetűnőbb volt - a cseh és a szlovák, valamint a lengyel film hiányzott a berlini szemléről. Kár, kár, nagyon kár - Írták a lapok. -szREGI GONDOK (Munkatársunktól) - A testi fogyatékosok közelgő 33. világnapja kapcsán rendezték meg azt a kiállítást a pozsonyi orvostudományi egyetemen, ahol a vágbesztercei ZVL Diámon állami vállalat mutatta be új termékeit, a rokkantak életét könnyítő segédeszközöket: tolókocsikat, járógépeket, mankókat... A Testi Fogyatékosok Szlovákiai Szövetsége (elhasználva az alkalmat, a tegnapi megnyitó előtt sajtótájékoztatót tartott - hogy ismételten felhívja a figyelmet a mozgáskorlátozottak megannyi problémájára. A szöveiség 25 ezer tagot számlál, de ezt öttel kell beszorozni, hogy a valós számot megkapjuk - tudtuk meg. A beszámolókból kitűnt, hogy sajnos nem sok változott a korábbi évekhez viszonyítva. A mozgáskorlátozottak ugyanazokkal a gondokkal küszködnek, mint régen - tolókocsik (különösen a motoros kocsik) beszerzése éppoly nehéz, a rehabilitációs segédeszközök minősége sem mindig kifogástalan. Az egészségügyi intézmények akadálytalanítása nehézkes, az 1989-re tervezett akadály nélküli lakásokat csak most fejezik be... A munkaJO EZT HALLANI... Egy régi szlovák ismerősömmel találkoztam. Kérdezi: hová megyek? Munkába - felelem - örülök, hogy nyugdíjasként, húsz év múltán éves szerződéssel újra az Új Szó riportere lehetek. Tudja, hogy miért mondom ezt, nem kell magyaráznom. Meglep viszont amit ö válaszol: - Azt hallottam - mondta - hogy az Új Szó a legobjektívabb íapl - Hogyan állithatja ezt, amikor nemigen érti a magyar szót?! - A szomszédasszonyom mondogatja. Régi, pozsonyi családból származik. Szlováki/ 1, magyarul, németül is beszél, hosszú ideig a ..Film a divadlo" szerkesztője volt. Már nyolcvannyolc éves. ritkán mozdul ki a lakásából. Amikor én a városba indulok, mindig megkér. hozzak neki egy Új Szót, mert szerinte az a legobjektívabb lap Szóljon a szerkesztőségben, hadd örüljenek... Nos. egy hozzáértő kolléga, egy sokat tapasztalt ember véleménye ez, aki az Új Szó véleményére kíváncsi. Nemcsak hallanom volt ezt jó, hanem papírra is vetem a nyolcvannyolc éves asszony értékelését Olyasmit mondott, aminek mindnyájan örülhetünk .. (petrőci) REFLEX ŠPEJBL ÉS HURVÍNEK Az utóbbi 6-8 hét alatt a következő három leglényegesebb kérdés foglalkoztatja a politika iránt még érdeklődő szlovákiai magyart: 1. Az egységes főirányú nemzetiségi politizálás feltételeinek megteremtése célszerű választási koalíció létrehozásával. 2. A földtörvénynek a magyarokat kedvezően érintő módosítása körüli vita a „Kizárólag a mi pártunk érdeme volt!" jelszó alatt. 3. A júniusi választásokon miként lehetne minél magasabb részvételi arányt elérni a magyar nemzetiségűek körében. Ezek a kérdések és jelenségek képezik ma a közélet iránt érdeklődő hazai magyarok körében a fő beszédtémát, és nem kétséges, hogy a 3. pont a legfontosabb. Legalábbis a választásokig, így azután naponta felmerül a kérdés. A koalícióteremtés módja, illetve a földtörvény-módositási presztízsvita jótékonyan hat-e a politika iránti érdeklődés felkeltésére, a szavazókedv javítására, ami - ugye - végül a bennünket képviselő honatyák számának alakulásában csapódik le. Nagyon téved az a pártelnök, aki úgy gondolja, hogy a koalícióteremtés minőségének, a politikai kultúrának, a majdan megválasztott képviselők együttműködési készségének, végső soron pedig közösségünknek (magyarabb magyarul szólva: a nemzetrésznek) használ az úgyszólván már zsarolásnak is beillő feltételmegszorítás. Az például, ha egy pártalvezér még a koalíciós tárgyalások megkezdése előtt félre nem értendő módon kijelenti: a választási szövetségre lépő pártoknak ideológiailag is, a gyakorlati politikában is azonos nézeteket kell vallaniuk. Valószínű, hogy véleményemnek ilyen meredeken történő megfogalmazása eléggé nyers, de ki kell ezt mondani. Az értelmes egységet, a leendő koalíció működőképességét semmi sem veszélyezteti annyira, mint bármelyik pártnak a teljes önfeladásra kényszerítése, a „mindent vagy semmit" elv alkalmazása. A koalíció még nem teljes, igy még megvan rá a remény, hogy nagyban-egészében kulturált körülmények között jön létre a hármas koalíció, és reménykedhetünk, hogy működésére nem nyomja rá bélyegét az arrogancia. Azt viszont már nem lehet visszacsinálni, ami azt követően történt, hogy a Szövetségi Gyűlés elfogadta a földtörvény módosítását, aminek az a lényege, hogy azok is visszaszerezhetik tulajdonukat, akiket 1945 után a törvényesség meggyalázásával a köztársaság ellenségének nyilvánítottak. Ez a presztízshajhászási komédia az ötvenes évek klasszikus marionettfigura-párjára, Spejblre és Hurvínekre emlékeztet, pontosabban a „Spejbl, a feltaláló" című játékra, amelyen százezrek derültek, egészen addig, amíg az ideológiai tisztaság őrei úgy 1953 körül be nem tiltották. Az egyszerű bábtörténetnek az volt a lényege, hogy a lelkesedésre hajlamos, mindazonáltal gyanakvó Hurvínek megkérdezte Josef Spejbl úrtól: Ki találta fel a telefont? A válasz: Josef Spejbl. Hát a meleg vizet? A válasz Josef Spejbl. És a repülőgépet? A válasz: Josef Spejbl. így ment ez hosszan, és kiderült, hogy a téglát, a mozdonyt, a kereket és a tűzcsiholást is Josef Spejbl fedezte fel. Egy szép napon azután az elvtársaknál is leesett a tatantusz, és imigyen kiáltottak fel: De hiszen ezek Sztálin elvtársat figurázzák ki! Lett is erre nagy botrány. A műsort haladéktalanul betiltották, a két figura halhatatlan „mozgatóját" pedig csak azért nem dugták rács mögé, mert Jiŕí Trnka rendkívül népszerű volt országszerte. Ha élne, most Josef Spejbiröl, a bölcs és igazságtevő honatyáról Írhatna csípős humorú játékot. Ha pedig azt óhajtaná ábrázolni, hogy csehszlovákiai magyar vonalon, közelebbről a földtörvény-módosítás parlamenti csatározásai terén mi a helyzet, akkor több Josef Spejblnek is kellene szerepelnie, és dramaturgiailag kétségkívül hálás feladat lenne hajbakapásuk ábrázolása. Olvasom az egyik magyar napilapot (kedd, 1992. febr. 25 ), és látom, hogy a földtörvény-módosítási presztizsvitát illetően mindmáig nincs béke a dél-szlovákiai fűzfák alatt. Újabbnál újabb Spejbl urak bukkannak fel, és hovatovább az a benyomása az embernek, hogy a prágai parlamentben csak magyar képviselők vannak, akik végül rendet teremtettek. Arról még senki sem nyilatkozott, hogy miként sikerült a törvénymódosítást kierőszakolniuk az összes cseh és az összes szlovák nemzetiségű honatya akarata ellenére. Előfordulhat, hogy holnap már erről nyilatkoznak a sajtóban. Mi, egyszerű választópolgárok pedig kíváncsian várjuk, milyenre sikerül a špejblkedésre fölöttébb hajlamos politikusaink által létrehozott koalíció. TÓTH MIHÁLY A SZOVJETUNIÓBA ELHURCOLT POLGÁROK NÉVSORA (Mivel az eredeti lista nem tartalmazza a nemzetiséget, csak feltételezés alapján tüntethetjük fel a neveket magyarul) 1066/91 Szvetko János, 1915. I. 4., Tardoskedd (Bobrus) 1068/91 Szentpéteri Mihály, 1911. VIII. 23., Csata, elhunyt a SZU-ban 1070/91 Szilva János, 1910. VI. 25., Nagysalló, meghalt a SZU-ban 1071/91 Solosi Ján, 1921. X. 27., meghalt, Kassa (Krím) 1072/91 Sebők András, 1922. IV. 29., Für (Dnyepropetrovszk) 1075/91 Schmidt László, 1920. III. 7., Slov. Darmoty (Szaratov) 1077/91 Sonkolyová-Jakubová Helena, 1924. III. 7., Fülek (Dombasz) 1079/91 Szathmáry János, 1925. VIII. 25., Kistoronya (Zsidacsev) 1082/91 Scholtz Gustáv, 1903. VII. 25., Késmárk (Janakijevov) 1083/91 Szarka László, 1924. VIII. 18., Komárom (Dombasz) 1121/91 Sikó Elemér, 1927. VI. 20., Rimaszombat (Dombasz) 1856/91 Schmidt László, 1922. XII. 3., meghalt, Kassa (Ogyessza) 1858/91 Schubzík Aladár, 1909. IV. 12., Kassa (Groznyij) 1860/91 Szedlák János, 1909. VIII. 29., Helemba (Marinovo) 1864/91 Skerlecz Vince, 1922. VI. 22., Ipolysalló (Kijev) 1868/91 Sota József, 1919. VII. 9., meghalt, Muzsla (Ogyessza) 1869/91 Spevák Zoltán, 1925. XII 10., Feled (Moszkva) 1871/91 Staňo Štefan, 1916. IV. 23., meghalt, Zsolna (Norilszk) 1870/91 Spišák František, 1924. XI. 9., Somodi (Kaukázus) 1872/91 Stassel Ladislav, 1908, IX. 21., meghalt, Garamszentkereszt (Bajdajevka) 1874/91 Stromf Karol, 1914. I. 31., Mníšek nad Hnilcom, meghalt a SZUban, (Nuzal) 1876/91 Szabó Sándor, 1910 VII. 7., Nagysalló (Krasznalucs) (Folytatjuk) nélküliség a rokkantak körében lényegesen megnőtt, a tolókocsisokat nem szívesen alkalmazzák. A tömegközlekedési eszközöket nem vehetik igénybe - mert 150 ezer koronáért szerelnék fel rájuk a felvonót - s ennyi pénz nincs... De a motoros rokkantkocsi is - túl azon, hogy hiánycikk - drága Gyökeres változásra van szükség a testi fogyatékos fiatalok oktatásában is, pontosan meg kell határozni, milyen szakmákra alkalmasak, s ha mód van rá, indokolt esetben a pedagógus az otthonában tanítsa a mozgáskorlátozott gyermekeket ... A vágbesztercei Diámon vezetői jó minőségű segédeszközök gyártását ígérték. Ez is valami. (kop)