Új Szó, 1992. február (45. évfolyam, 27-51. szám)
1992-02-13 / 37. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1992. február 13. Az év 44. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Ella, Linda - Arpád nevú kedves olvasóinkat A NAP kel 06.50 - nyugszik 17 09 órakor A HOLD kél 11.04 - nyugszik 03.02 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 140 apad; Medve: 130 apad; Komárom: 185 árad; Párkány: 150 változatlan. • 1592-ben halt meg Jacopo BASSANO olasz festő, a velence késöreneszánsz művészetének nagymestere (szül. 1510). MILYEN IDÖ VARRATÓ? JoDbára derült, napos idö várható, reggel a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérséklet 2 és minusz 2 fok. A kora délutáni hőmérséklet csúcsértéke 5-9, délnyugaton 11 fok. A mérsékelt déli szól a hegyekben felerősödik. Előrejelzés péntekre és szombatra: erősen felhős, borult idő, többfelé eső, a hegyekben havazás. Szombaton nyugat felöl felszakadozik a felhőzet, csapadék már csak elszórtan lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla, pénteken keleten mínusz 2 fok. A nappali hőmérséklet 4-8, északon 2 fok. ORVOSIYIETEORÜLOGIA Élettani szempontból a légköri viszonyok a mozgásszervi betegeknél reumatikus fájdalmakat váltanak ki, s jelentkeznek a műtét utáni fantomfájdalmak. Az időjárás jótékonyan hat a sziv- és érrendszeri betegségben szenvedőkre, valamint az alacsony vérnyomásúakra. A krónikus légúti betegeknél légzési nehézségek jelentkeznek. Előrejelzés péntekre: az időjárás negatív hatása várható. Előrejelzés szombatra: a légköri hatások kedvezően alakulnak. HOLNAPI SZÁMUNKBAN • A szeretet járata (A Kassai Thália Színház bemutatójáról) • Hogy mik vannak! - harmadszor • Az Erdélyi Magyarság (A független politikai és művelődési szemle tegújabb száma) t Fogyasztói Figyelő - Takarékossági jótanácsok - Mit állapítottak meg az ellenőrök? - Eltűnik a Philips? MÁR PÉNTEKEN Vasárnap A február 14-én megjelenő, 24 oldalas szám tartalmából • Minden kérdésre válaszolunk - olvasóink levelei alapján • Nem tudja a jobb kéz, mit csinál a bal? Petróci Bálint riportja a körzeti hivatalok munkájáról • Vegetáriánus óvoda sok újdonsággal Deák Teréz riportja • Az 1992-es részletes kínai horoszkóp 3. • Csalódott nemzedék Zsilka László vasárnapi elmélkedése • „Kezemben a gyeplő" Szabó G. László beszélgetése Óze Áronnal • Elszállnak az évek • Családi popklub • Heti rádió- és tévéműsor A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 őréig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ SZÚT; Fehér Eleonóra dunaszerdahelyi olvasónk szövetkezeti lakással kapcsolatos ügyben fordult hozzánk. 1968-tól 1981-ig laktak szövetkezeti lakásban, 1981-ben kiköltöztek belőle, és visszaadták a szövetkezetnek. Azt kérdezi: a tizenhárom év alatt letörlesztett pénzt visszakövetelhetik-e a szövetkezettől vagy azoktól, akik azóta a volt lakásukban élnek. A letörlesztett pénzt sem a szövetkezettől, sem a lakást azóta használóktól nem követelhetik viszsza. 1981-ben az akkor érvényes szabályok szerint ruházták át a lakáshaszhálati jogot, amelyről önök lemondtak. Az ilyen esetekkel a szövetkezetek transzformációjáról szóló törvény egyáltalán nem foglalkozik. D. T. ZSIDÓ FÓRUM A pozsonyi Zsidó Fórum a rendszerváltás óta igyekszik összefogni a különböző korú és érdeklődésű, a zsidósághoz kötődő egyéneket. A múlt hét végén Püspöki Nagy Péter tartott szlovák nyelvű előadást a zsidók betelepülésének történetéről a Kárpát-medencébe Elmondta, hogy már a honfoglaló magyarokkal, Kazárföldról, jelentős számú kereskedő települt be régiónkba. Nyugatról és a környező országokból így folyamatosan kaptak utánpótlást a teljes egyenjogúságot és megbecsülést élvező zsidó közösségek - a XIV. század elején az összlakosság közel egy tizedét téve ki. Az előadás idősebb hallgatósága magyarul is feltett kérdéseket Püspöki Nagy Péternek, aki legközelebb a pozsonyi zsidóság történetéről fog előadni. Zilizi Tihamér KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1992 február 5-én elkísérték utolsó út|ára az alsószeli temetőbe drága halottunkat, Gombos Rudolfot, akit a kegyetlen halál 64 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, részvétnyilvánítást, melyekkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. Gyászoló felesége, fia, lánya, veje és négy unokája. Ú-458 A MAJOM ÉVE A hagyományos kínai naptárban az idén február 4-ére esett a holdújév, s ezzel beköszöntött a Majom éve. E naptár tizenkét éves periódusokra oszlik, és a tucatnyi esztendő mindegyikét egy-egy állat jelképezi. A Kínában és szerte a világban élő kínaiak - az emberiség negyede - vigasságokkal, tűzijátékkal, petárdadurrogással köszöntötték a Majom évét. Kínában a holdújév - más szóval a tavaszfesztivál - háromnapos ünnep, ám gyakorlatilag az egész héten leállt a munka. A családtagok ilyenkor összejönnek, megajándékozzák egymást. A vásárlók Kínában kedvükre válogathattak az áruval zsúfolt üzletekben: a kormány tett arról, hogy az idén olyan jó legyen az ellátás, mint még soha. (N) EGY NAP-EGY VICC Élővilág - Egyes halak kizárólag szardiniával táplálkoznak. - Az lehetetlen, ki nyitja ki nekik a dobozt? MEGJELENT A Keleti Napló februári száma A tartalomból: - Fábry Zoltán kiadatlan tanulmányának 1. része, - Dr. Czeizel Endre írása a magyarság tehetségtérképéről, - Soóky László cikke a transzformációról, - M. Molnár László prágai levele, - A Bódva mente népi építészete ... és egyéb időszerű írások. A Keleti Naplót Kelet-Szlovákia területén - Pelsőctől Nagykaposig - a Postai Hírlapszolgálat elárusítóinál keresse! Nemcsak a soványoké a világ PÉCSI ILDIKÓ SOMORJÁN 1992. febr. 14., péntek 19.00 órakor A Pécsi show sztárvendége: Szűcs Lajos a legendás focista. Jegyelővétel: a somorjai Lilla butikok, műv. ház, Czvedler-újságárusok. Már most pénteken! Ez is Koller-produkció. ÚP-159/1 ÚJ" VIDEO HUNGÁRIA 2000 VIPEOKÓLCSÖNZŐK FIGYELEM! Nagy sikerű filmek magyar szinkronnal, jogilag rendezett, VHS rendszerű videokazettákon a következő forgalmazóktól: VIDEO 2000, DUNA, MOKÉP, ZOOM, ÖKM, FÓKUSZ, GORDIUSZ, HELIKON... A ,,home" használati jog kiterjesztve Szlovákia magyarlakta területeire. Érdeklődni a következő címen lehet: KOVÁCS JÁNOS Jilemnického 3 943 01 Štúrovo tel.: 0810/29 68 U-445 ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Kommandó (am) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Indiana Jones és az utolsó keresztes hadjárat (am.) 15.30, 1S.00, 20.30 • METROPOL: Ghost (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Nap, széna, erotika (cseh) 11.00, 13.00, 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A sánc (csehszl.-osztrák) 17.00, 19.00; Gyengédség (szlovák) 17.30, 19 30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ovizsaru (am.) 15.30, 18 00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Robin Hood (am.) • ELÁN: A Beverly Hills-i zsaru II. (am.) • SLOVAN: Most már elég! (am.) • TATRA: Drágán add az életed II (am.) • ÚSMEV: A zöldfülű (am.) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) • KIS SZÍNHÁZ: Hátsó bejárat (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - a Rádió épülete): Nem félünk a farkastól (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cigánybáró (19); (Smer Stúdiószínpad): Az örült nő (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Richard Müller műsora (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Deficit (Komárom - 12.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hírek 16.10 Slágermúzeum. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk bel- és külföldről. 8.30 Események, kommentárok. 9.05 A Sklep Színház műsora. 9.45 Téli olimpia. 10 km-es férfi-sífutás és női mülesiklás - 1. futam. 12.10 A rendőrség nyomoz.. 12.15 A nap percei. 16.25 Téli olimpia. USA-Kanada jégkorongmérkőzés. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Vagyonjegyes privatizáció. 20.05 Polaritások - Eltérő vélemények. Fiatalok publicisztikai magazinja. 21.10 Válogatás a televízió archívumából. 22.30 Események, kommentárok. 23.10 Sportfogadás svéd módra, 23.15 Földön és a levegőben. Pavel Ploc siugró portréja. 23.30 Téli olimpia. A nap eseményeinek összefoglalója. 24,00 Hírek, műsorzárás. SZTV 10.00 Jelige: 720 810. Munkát keresők tévéklubja. 10.40 Parlamenti összefoglaló. 12.50 Téli olimpia. 5 km-es női sífutás és női múlesiklás - 2. futam. 16.15 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 17.30 Téli olimpia. A nap eseményeinek összefoglalója. 18.00 Esti mese. 18.10 What does it mean, Harvepino? I feel like a fish out of water. Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Tengeren át Európába. Dokumentumfilm-sorozat. Az irány: Észak Velencéje. 18.55 Regionális adás. 19.10 Számitógépes játék 19.30 Tévénapló. 20.05 A szerelem drámája. Olasz filmsorozat. 111/3. rész. 21.30 Időszerű események 21.50 Sporthírek. 22.05 Téli olimpia. Műkorcsolya - férfiak versenye. 23.10 Időszerű események plusz. 23.15 Hírek, műsorzárás TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport 11.00 Alles Gute! 2 lecke. 11.15 MCM-dalok és klipek. 12.00 SKY News. 13.00 MCMzenecsatorna. 14.00 Screensport 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-klipek. 17.00 American English, 35-36. lecke. 17.30 Alles Gute! 2. lecke. 17.45 Screensport 18.15 MCMvideoklipek. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hirek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Felfedezések magazinja. 21.00 Hírek, időjárás 22.00 MCM-videoklipek. 22.15 A fogdmeg. Francia akciófilm. A főszerepben: J. P Belmondo. 0.00 MCM-zenecsatorna. 0.30 Screensport. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Közjáték. 8.35 Verkli. 9.05 Walt Disney bemutatja. 0.55-15.00 Téli olimpia. 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Magyar siker Meauxban 17.00 La Sept - Paletták. 17.30 Teli Vilmos. 19. rész. 18.00 Pénzvilág 18.10 Menedzser Magazin 19.00 Mini klip-mix. 19.15.Most. A sokoldalú fiatalok műsora. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.25 Telesport. 20.35 Egészséget mindenkinek! Dr. Czeizel Endre műsora. 21.10 Zürichi páncélterem NSZK filmsorozat. Tabun és zöld kövek. 22.05 Közjáték. 22.10 AKTuális. 22.30 A Balázs Béla Stúdió filmjeiből: Női kezekben. Kisjátékfilm: A másik oldal. Kisjátékfilm. 23.15 Pege Aladár és barátai. 23.55 Késő esti Híradó 24.00 BBC-hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP TV Reggeli információs magazin. 16.10 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 16.35 Ötről hatra. 17.35 Gyerekeknek: Atomhangya. Amerikai rajzfilmsorozat. 18.00 Híradó. 18.15 Kalo-" taszegi muzsika. 18.38 Dominó. Telefonos játék. 19.00 Testestöl-lelkestól. NSZK tévéfilmsorozat. XXVI/8 A görbe út. 19.44 A költészet percei. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 Souvenir. NSZK zenés film. 21.25 Esti egyenleg. 21.50 Téli olimpia. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 1. sz rendőrőrs. 9.30 Föld és emberek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Örült római vakáció. Olasz filmvígjáték. 12.10 Popeye. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Az állatok Paradicsomai 13.35 Rabszolgasors. 14.00 A Waltonok. 14.45 Bozótbébik. 14.55 Középpontban a Föld. 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer. . az élet. 15.30 Antan-ténusz. 15.55 Mini-színpad 16.05 Az én ötletem Gyerekek Írták. 16.30 Slágerek és ötletek. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 1. sz. rendőrőrs. 18.30 Most vagy soha! Showműsor. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Gustl Bayrhammer rövid történetei. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 Egy bérgyilkos vallomásai. Amerikai bűnügyi film. 23.00 Reklámügynökök. Amerikai melodráma. 0.50 Tv-híradó. FS 2 6.00 Téli olimpia non stop. 18.55 Lottóstúdió. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Téli olimpia. 20.45 Belföldi jelentés. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó. 22.10 Téli olimpia. 0.30 Tv-híradó. SAT1 6.00 Jó reggelt. 8.30 Varázslatos Jeannie. 9.05 A próbaéjszaka. Színmű. Ism. 10.45 Booker. 11.45 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Kalifornia napja alatt. 14.30 Varázslatos Jeannie. 15.05 Falcon Crest. 16.00 Visszatérés az Édenbe. 17.05 Nyereményes póker. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Igaz csodák. Történetek, melyeket maga az étet irt. 21.15 Hunter. 22.15 Tévétükör. 22.55 Bosszúvágy. Amerikai krimi. 0.50 AKUT. Ism. RTL 6.30 Reggeli magazin. 8.55 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek 10.10 Marcus Welby, az orvostudor 11.00 Kedves Bili bácsi. 11.30 Tic Tac Toe. 12.00 Családi párbaj. 12.30 A kalapács. 13.00 Egy apával több. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Dallas. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 19.15 Jump Street 21. 20.15 Szuperrajongók. 21.15 Vészkiáltás. 22.15 A fogdmeg. Francia akciófilm. 0.00 Szolgálat Vietnamban. 0.50 Harc a maffia ellen. 1.40 Szürkületi zóna. 3.25 A fiúk városa. Amerikai játékfilm. 5.05 Órák után. 5.35 Egy apával több. Ism. SUPER CHANNEL 7.30 Hírfókusz. 9.30 Szuperbevásárlás. 10.00 Egyveleg. 12.00 Szuperbevásárlás. 13.00 Japán üzleti hírek. 13.30 Utazási magazin 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Wyatt Earp 18.30 Kém vagyok. 19.30 Belsó kiadvány. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túl a holnapon. Tudományos magazin. 21.30 Keleteurópai riportok 22.00 BBC-hírek. 22.45 Tózsdeszemle. 23.00 Kém vagyok. 0.10 Metal Hammer Hard Rock Club. TV 5 8.00 Kanadai híradó. 8.30 Válogatás az One World Channel műsorából. 9.00 Európai hírek. 10.00 Kulturális egyveleg. 11.30 Tudományos magazin. 16.15 Jelen idő. 17.40 Francia nyelvlecke. 18.00 A szaktekintély. 19.00 Turisztikai magazin. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Nem kell álmodozni. 21.00 Francia híradó 23.20 Viva. Dokumentumfilm-sorozat. 0.20 Bírósági akták. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÄSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT .(telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Táviró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KAROLY belpolitikai szerkesztője: GAGYOR ALÍZ külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztője: ZSIGARDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVA, TORONYI PÉTER, SZILVASY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán ós kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25. 813 81 Bratislava. Index: 48011