Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-10 / 8. szám, péntek
NAPTÁR Péntek, 1992. január 10. Az év 10. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Melánia - Dáša nevű kedves olvasóinkai A NAP kel 07.27 - nyugszik 16.18 órakor A HOLD kel 09.32 - nyugszik 22.14 órakor A' DUNA vizállása: Pozsony: 185, apad Medve: 175, árad Komárom: 210, árad Párkány: 180. árad • 1917-ben halt meg MADARÁSZ Viktor magyar festő (szül. 1830). MILYEN IDÖ VARHATÓ? Sžlovákia-szerte erős felhősödés, borult idő, többleié eső, ködszitálás, jegesedés, a hegyekben havazás. A reggeli órákban köd. Az é|szakai hőmérséklet 1 és minusz 3 fok. A nappali hőmérséklet 1-5 fok Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: jobbára derült idö, enyhe felhősödés várható Szombaton délen még borult idö, elszórtan havazás. Vasárnap a síkságokon kőd Az éjszakai hőmérséklet minusz 3 és minusz 7, vasárnap minusz 7 és minusz 11 tok. A nappali hőmérséklet minusz 1 és plusz 3, vasárnap északon minusz 3 fok. ORVOSMETEOROLÓGIA Tovább tart az időjárás ingerlő hatása. Romlik a szellemi teljesítőképesség és a Jiztkai erőnlét. A szív- és érrendszeri betegeknél anginás panaszok lépnek fel Felerősödnek a reumatikus fájdalmak. Előrejelzés szombatra: mérséklődik az döjárás negatív hatása Előrejelzés vasárnapra: élettani szempontból kedvező légköri viszonyok lépnek fel. HOLNAPI SZÁMUNKBÓL • Duna Expressz • A hétvége tévé-műsora BElRATÁS A Kassai Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola (Kuzmány utca 6.) igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy az 1992/93-as tanévre az elsősök beíratása január 23-án 14 órától 18 óráig, 24-én 8 órától 18 óráig és 25-én 8 órától 14 óráig lesz az iskola épületében. Sok szeretettel várjuk új növendékeinket. HANGVERSENY Szvorák Katalin (ének) és Juhász Zoltán (duda, furulya) ad hangversenyt a Pozsonyi Magyar Kulturális Központban (Somolický u. 1/a, a Gundulič u. folytatása), január 12-én, vasárnap, 18 órai kezdettel. MIT FŰZZEK? RIZSES TEJFÖLÖS TOJÁS Húsz dkg rizst kevés zsiradékban puhára párolunk. Tűzálló edényt kikenünk zsírral, egyenletesen beletesszük a párolt rizst és kis közökkel négy mélyedést készítünk benne egy-egy nyers tojásnak. Picit megsózzuk, borsozzuk a tojások tetejét és leöntjük két dl tejföllel és előmelegített sütőbe tesszük, amíg a tojások megalvadnak. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HÍVJA AZ ÚJ SZÚT; Varga László Komáromból a szabadalmakat és a találmányokat elbíráló hivatal címét és telefonszámát kéri. A központi hivatal címe: Úrad pre vynálezy a objavy, samostatný útvar, nám. Slobody 29., 813 12 Bratislava, tel.: 07/33 38 38. Olvasónknak ajánljuk, hogy mielőtt benyújtaná szabadalmát tanulmányozza át a találmányokhoz fűződő jogokról hozott törvényt, illetve konzultáljon a szabadalmi megbízottal, Magdaléna Bachratával (Bilíková 5., 841 01 Bratislava) vagy Daymar Čechvalovával (nám. Jegorovova 7., 841 05 Bratislava). -tgáKÜLFÖLDRE KERÜLTEK? A nyomozószervek nem zárják ki. hogy a holešovi rendőriskolából a közelmúltban ellopott fegyvereket külföldön akarják értékesíteni. Jan Mináŕ, a Dél-morvaországi Rendörfelügyelóség büntetőjogásza a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának elmondta, a nyomozó szervek, amelyek együttműködnek a határörséggel és az Interpollal, ellenőrizni fogják, hogy összefüggésben van-e a mostani fegyverlopás és a Tier Welt című svájci lap tegnapi számában megjelent hirdetés. Ebben csehszlovák gyártmányú gépfegyvereket kínálnak eladásra. KÖZLEMÉNYEK Dr. Harna István, az Együttélés Politikai Mozgalom parlamenti képviselője január 12-én 15 órakor a Kassai Thália Színház klubjában ismerteti a vagyonjegyes privatizációval, a szövetkezeti törvénnyel és a restitúcióval kapcsolatos tudnivalókat. Ugyanebben az időben dr. Bauer Edit képviselő Hímben tart előadást és válaszol az emiitett témákkal kapcsolatos kérdésekre. xxx A Tűzoltó szerkesztősége felhívja a Tűzvédelmi Szövetség tagjainak, az önkéntes tűzoltóknak, a polgármesteri hivatalok illetékeseinek, valamint az érdeklődőknek a figyelmét, hogy január elsejétől csakis a következő címen lehet megrendelni az említett folyóiratot: Riaditeľstvo PNS, oddelenie centrálne predplatnej tlače. Martanovičova 25., 813 81 Bratislava. Mivel tavaly a Postai Hírlapszolgálat miatt gondok voltak a laprendelés és -terjesztés terén, azok, akik nem kapták meg a korábban megrendelt Tűzoltót, a fenti címen rendeljék meg ismét. SZOMBAT. 8 órától Szombat délelőtt publicisztikai magazin. A műsorban nyilatkozik Zászlós Gábor; a magyar politikai mozgalmak képviselői kifejtik véleményüket a vagyonjegyes privatizációról; megemlékeznek a dél-szlovákiai magyarok Csehországba történő kitelepítéséről. 11,40-kor, Hazai tájakon címmel népzenei összeállítást közvetítünk Nyelvművelő rovatunkban 11,55-kor a szótévesztésről és hibás állandó szókapcsolatokról halljuk Mayer Juditot. 14 órakor Alma materek. Bemutatjuk a nagy múltú losonci gimnáziumot. 15 órakor Látóhatár. Beszélgetés Poór Józseffel egy magánkiadásban megjelent könyvéről. 15.10-kor A rádió hangarchívumából válogatunk VASÁRNAP. 8.30-kor a Világosság egyházi magazin a hitoktatással foglalkozik. Tapasztalatairól négy lelkipásztor beszél. TOLÓKOCSISOK IS REGISZTRÁLHATNAK A vagyonjegykönyvek nyilvántartásba vételénél a rendezők gondoltak az idős, rokkant, mozgásképtelen emberekre. Külön közölték azon regisztráló központok listáját, ahová a tolókocsisok is akadály nélkül bejuthatnak. Az alábbiakban ezek közül a déli járásokban lévőket ismertetjük: A Dunaszerdahelyi járásban Nagymegyer (Szlovák Állami Takarékpénztár, Bratislavská 4.,), Somorja (Városi Hivatal, Hlavná 37.), Bős (Szolgáltatóház, Mlynársky rad 205/30.), Nagymagyar (Szolgáltatóház). A Galántai járásban Diószeg (Szlovák Állami Takarékpénztár, Fučíkova 126 ), Nagyfödémes (Szlovák Állami Takarékpénztár, Hlavná). Érsekújvárban (Városi Hivatal, Hlavné nám. 10.). Léván (Junior Városi Művelődési Központ, Sládkovičova 2.). Nyitrán (a Krasková 1., a Výstavná 1. és a Benkova 4. szám alatt). A Losonci járásban Losonc (a Vajanského 71. és a Kubínyho nám. 9. szám alatt). Fülek (Biskupická 2.), Poltár (Železničná 489.). A Rimaszombati járásban Tornaija (nám. Červenej armády 6.). Rimaszombat (Svätoplukova 7.). A Rozsnyói járásban Pelsőc ( Čs. armády 1.), Rőce (Gen. Viesta 1103/4), A Nagykürtösi járásban Ipolynyék (Hroznová 628.), Nagykürtös (Mierová 2.). Kassán (az SNP út 88., az Amurská és a Budapesti úti Szlovák Állami Takarékpénztár). A jövőben a folyóirattal kapcsolatos észrevételeiket közöljék szerkesztőségünkkel: Redakcia Tűzoltó, Kutuzovova 17, 831 03 Bratislava. xxx A Független Magyar Kezdeményezés tornaijai helyi csoportja szeretettel meghív minden érdeklődőt a január 11-i, szombati nagygyűlésre, melyen előadóként részt vesz: A. Nagy László, Világi Oszkár, Sándor Eleonóra, Berényi József és Gémesi Károly parlamenti képviselők, Hunčik Péter elnöki tanácsos, öllös László, Barak László, Zsigmond Tibor, Angyal Béla az FMK vezetőségének tagjai, Szíjjártó Ilona a FUNDAMENT-Invest befektetési alap elnökségi tagja és mások. A programból: beszámoló a szövetségi parlament és a szlovák parlament munkájáról, iskolaügyi kérdések, a transzformációs törvény, a vállalkozók önszerveződése, az FMK párttá alakulása, vagyonjegyes privatizáció és az első magyar befektetési alap szerepe. Várjuk részvételüket és értékes észrevételeiket Helyszín: Tornaijai Művelődési Ház, időpont: 14.00. 10.35-kor Életfa. Elhangzik Arany János Toldijának első éneke, megszólal még a műsorban Ferenczy Anni színésznő, a kürti Sütő Ilona és a pozsonyi Révész Dezsóné. A déli híreket a Fiatalok stúdiója követi. A tartalomból: Hogy érzik magukat az első félév után a galántai magángimnázium diákjai? Lesznek-e még diáklapok? Újra időzítették a Pokolgép együttest? Hogyan szeretnek a mai fiatalok? 14.05-kor Pegagógusnapló. A műsorban Tolnai Gyulánét halljuk módszere lényegéről, és vita indul a szlovák nyelv oktatásának színvonaláról. 14.15-kor Néprajz mindenkinek. Vargáné Tóth Lídia előadása a kenyérről. 15.10-kor Aki tudja, írja meg! Komolyzenei vetélkedő. 15.50-kor Égtájakat keresve. Művelődéstörténet dióhéjban - ezúttal a perzsa kultúráról. (th) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Rémálom az Elm Street-en (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Tango és Cash (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • METROPOL: Ellenségek (fr.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Otthon egyedül (am.) 11.00. 13.00, 15.00. 17 30. 20.00 • TATRA: Maffiózók (am.) 15.00 • Charlie centrum: A Wardov-per (am.) 17.00, 19.00; Madonnával az ágyban (am) 17.30, 19 30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nicsak. ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 KASSA • DRUŽBA: Ghost (am ) • SLOVAN: Rendőrakadémia IV. (am.) • TATRA: Robin Hood (am.) • ÚSMEV: Maffiózók (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle - balett (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - a Rádió épülete): Nem félünk a farkastól (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Csárdáskirálynő (18) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Rokonok (Komárom - 12.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Szegény Dániel (Torna - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle. riport. 12.00 Hirek. 12.12 Táncházi muzsika 12.30 Barangolás Zeneországban. 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok 13.45 Anyanyelvünk 14.00 Hirek. 14.05 Arcélek Riportműsor 14.30 Helyesen szlovákul 14.35 Melódiakoktél. 15.00 Hirek. 15.05 Kölyökvilág, gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hirek 16.05 Világosság, egyházi magazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek 8.30 Események, kommentárok 9.05 Jáchymov az ötvenes években 9.50 Screensport Válogatás. 10.40 Sportfogadás svéd módra. 10.45 Riporterek stúdiója 13.00 Satellit Olympus France 15.40 Janaray Hard Show. Rockmagazin. 16.30 Katonák műsora. 17.20 Now A Chapter Ten holland tévétársaság magazinműsora fiataloknak. 18.25 Piac. kereskedelem, pénzügyek. 19.10 Esti mese 19.30 Tévénapló 20.00 Vagyonjegyes privatizáció 20.05 Stradivari Olasz tévéfilm. 11/1. 21.35 A Kon Tiki-i férfi. Svéd dokumentumfilm. 22.30 Események, kommentárok 23.05 Az első Éden Angol dokumentumfilm-sorozat. IV/1. rész 24.00 Hirek. SZTV 9.00 Turisztikai magazin 9.25 Kerekasztal-beszélgetés. 15.50 Spielt mit. 10. lecke. 16.15 Alles Gute! 15. lecke. 16.30 American English, 28--9. lecke. 17.00 Entrée libre. 31. lecke. 17.30 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. XXV 1/2. rész. 18.00 Esti mese 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek 18.20 Dokumentumfilm az 1992-es spanyolországi rendezvényekről. 18.55 Regionális adás 19.30 Tévénapló 20.05 Délutáni halál. Ausztrál játék-dokumentumfilm. 20.55 Bizonyítékaink a repülő csészealjakról. Tévéjáték. 21.50 Időszerű események 22.08 Sporthírek 22.20 A nők és a dzsessz. Angol zenés film, 111/1. 23.05 Hirek. TA3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-videoklipek. 10.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok 16.05 Tv 5 hirek. 16.15 MCM-dalok 16.30 Montagne Magazin a hegyekről. 17.00 American English, 25-26.17.30 Kalandok a világűrben. 18.00 Screensport 18.30 SKY News 19.00 Heute. 19.20 TSN-hirek 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Az amerikai vadon. Természetfilm. 20.30 Vállalkozások Amerikában 21.00 Hirek. 21.30 1990 sztárjai. Revü Párizsból. 23.00 Les Jivaros. Dokumentumfilm. 0.00 MCM-zenecsatorna 0.30 SKY News MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt. Magyarország! 8.35 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 8.50 Segítség! 9.00 Dallas. 55. rész. Elet vagy halál. 9.55 Szomssédok. 16.00 Délutáni egyenleg. 16.10 Hangjegy-zetek 17.00 Keresztény életkérdések, 17.20 Szextetthely 17.50 Pénzvilág 18.00 Ablak 19.00 Játék. 19.15 Traffic jam". Könnyűzenei kivánságadó. 19.40 Esti mese 20.00 Panoráma 22.35 Tiz után 23.00 Háborús Requiem. Angol Htm (feliratos). 0.30 Késő esti Híradó. 0.35 Antenne 2-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte 16.30 Mezítláb az ágyban. NDK tévéfilmsorozat. VII/4. rész 17.30 Gyerekeknek 18.00 Híradó. 18.15 Telesport. 18.35 ötöd-ölő. Telefonos játék. 19.00 Két férfi, egy eset. Halálos tévedés. 20.00 (H)arcképek. 50perc képzőművészetről. 20.50 A tudomány határain. 21.20 Rockpódium. 22.00 Esti egyenleg 22.25 Napzárta előtt. 22.45 Falfúró. Magyar film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Családi kötelékek 9.30: Orosz nyelvtanfolyam 10.00: Iskolatévé 10.30: .Honky Tonk. Amerikai western. 13.00: Tv-hiradó. 13.10: Mi - állampolgári szolgálat. 13.35: Isaura. 14.00: A Guldenburgok öröksége. 14.45: A holnap mesterei 15.00: Te meg én 15.05: Raccons. 15.30: An-tan-ténusz 16.05: Wuff! 17.00: Mini tv-hiradó. 17.10: Wurlitzer. 18.05: Mi - aktivak. 18.30: Tanárunk, dr. Specht. 19.30: Tv-hiradó. 20.15: Megoldatlan bűnügyek. 21.15: Oldalpillantások. 21.35: A megvesztegetettek. Francia filmvígjáték. 23.20: Esti sport 23.45: Megoldatlan bűnügyek. Nézői reagálások 23.55: Gyilkos játék. Francia-német krimi. 1.10: Tvhiradó. FS 2 15.55: Tiroli rózsák Német játékfilm. 17.30: Az oroszlánszeliditö. Portréfilm. 18.00: Családi kötelékek 18.30: Szerencsekerék. 19.00: A tartományok mai napla 19.30: Tv-hiradó 20.00: Kulturális hirek. 20.15: A „Teleszkóp" különkiadása. 21.00: Tudományos magazin 21.15: Schilling. Gazdasági magazin. 22.00: Tvhiradó. 22.30: Monty Python's - Az élet értelme. Angol filmszatíra. 0.35: A krokodílusok utcája. Bábfilm 0.55: Tv-hiradó SAT 1 6.00: Jó reggelt! 8.30: Varázslatos Jeannie 9.05: Visszatérés az Édenbe 10.00: Igaz csodák 10.55: Hunter 11.55: Szerencsekerék 12.45: Tévétözsde 13.35: Kalifornia napja alatt 14.30: Varázslatos Jeannie. 15.05: Falcon Crest. 16.00: Cagney és Lacey. 17.05: Nyereményes láték. 18.15: Bingo. 18.45: Híradó 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Bud, a zsiványok réme. Olasz-amerikai filmvígjáték. 22.05: Az ördögűző II. Amerikai horrorfilm. 0.10: Labdarúgó-teremtorna. Összefoglaló. 0.40: Nicki és Karen. Német erotikus film 2.15: Teletext. RTL 6.00: Reggeli magazin. 8.30: A kalapács 8.55: Út a mennyországba. 9.45: Gazdagok és szépek. 10.10: Versenyfutás a halállal. 11.00: A vadrózsa. 11.45: Gemini ember 12.30: Mr Terrific. 13.00: Egy apával több. 13.30: A kaliforniai klán. 14.20: A springfieldi történet 15.05: Dallas. 15.55: CHiPs. 16.45: Játékshow 18.00: A vadrózsa. 19.20: A csendesóceáni repülőezred. 20.15: James Bonc - tűzlabda. Angol thriller. 22.25: Iskoláslányok, 84. NSZK szexfilm. 0.05: A három bajor szoknyavadász. NSZK szexkomédia. 1.25: Nincs kegyelem Mr. Dee. Amerikai akciófilm. 3.00: A korbács és a test Olasz-angol horrorfilm. 5.35: Órák után. Magazin. SUPER CHANNEL 8.30: Gazdasági magazin 9.00: Egyveleg. 10.00: Győzelem Morris Cerullóval 12.30: Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00: Japán üzleti hírek 14.00: Egyveleg. 15.00: Körözve. 16.00: Hullámhosszon. 18.00: Wyatt Earp. 18.30: Kém vagyok 19.30: Hírmagazin. 20.00: Sportmagazin 21.00: Vad Amerika. 21.30: Spiegel Tv. 22.00: BBC-hirek. 22.45: Tőzsdeszemle. 23.00: III. Richárd. 2 rész. 1.10: Kék éj. 1.40: Vásárlók magazinja. 2.10: Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.30: Válogatás az One World Channel műsorából. 11.25: Divány. Beszélgetés 16.15: Nem kell álmodozni! 17.40: Kim és Clip 18.10: Szójáték. 19.00: 30 millió barát 20.00: Totálkép. Francia dokumentumfilm 21.00: Francia híradó. 21.30: 1990 sztárjai. Varietéműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) ós MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN ós TÓTH MIHÄLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai szerkesztője: GÁGYOR ALÍZ külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SIDÓ H. ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ, TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közüléteknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán ós kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martanovičova 25, 813 81 Bratislava. Index: 48011