Új Szó, 1992. január (45. évfolyam, 1-26. szám)
1992-01-30 / 25. szám, csütörtök
1992. JANUÁR 30. F ÚJ SZÓM KA LEIDOSZ KÓP •^•HHSH 10 SZÁZÉVESEN... Anyám a lelkemre kötötte: „ha bemész a faluba, látogasd meg Trecska mamát, aki holnap lesz százéves. Az idős embernek jólesik, ha valaki ráhyitja az ajtót". Amíg a „Vasút" utcai ház kapujához értem, azon gondolkoztam, hogy ebbe a száz évbe bizony sok minden belefért. Két világháború, deportálás Csehországba, hatvannyolc évi özvegység, rengeteg fizikai munka, de a bizakodó életkedv is. Mindenkor a napnál is korábban kelt, s miután térúlt-fordult az udvaron, megzörgette az ablakot: „Keljetek már fel, lusták, a hasatokra süt a nap." Karakán asszony volt egész életében, de nem lehetett másmilyen, mert a sors ugyancsak mostoha volt hozzá. Férje az első világháborúból fél lábbal tért vissza. A műláb, amit kapott, jó volt arra, hogy az utcán járjon vele, de a szántáson kínszenvedés volt minden lépés. Cseléd ember lévén helyt kellett álltiia, ha meg akart élni, kenyeret keresni a családjának. Amikor már nem bírta, Lapsapusztáról beköltöztek a Tornaija melletti Sajószárnyára, azzal a szándékkal, hogy házat építenek. A ház felépült, beköltöztek, de egy évre rá a férje meghalt. Kisebbik . lányával ma is ebben a házban él. Ahogy benyitok, látom, hogy ott ül az ablak közelében, kezében biblia, orrán szemüveg. Ügyet sem vet az érkezőre, mindaddig, amíg a lánya meg nem kérdezi: „Nem üdvözli a látogatóját?" Zavartan körülnéz, ki is lehet az, s csak aztán, hogy megszólalok, inkább kérdez mint állítja: „Te vagy a Bözsi Ha? Tudod, nem látok már jól, s mindenkit meg sem ismerek". Hirtelen gyermekkori emlékek elevenednek fel bennem: Látom, amint korán reggel guzsalyával ott ül a tűzhely ajtaja előtt és fon. Néhány hét múlva már a szövőszéken sző, hogy három lányának - persze ök is besegítettek - elkészítse a kelengyét. Nagyon ügyelt arra, hogy nekik se legyen kevesebb, mint a tőlük jobb módúaknak. S ha bekerült a szobába a szövőszék, hónapokig ott is maradt. A faluban volt elég eladó lány, azoknak is kellett a stafírung. Ö pedig szívesen dolgozott, szőtt, ezzel kereste meg a betevő falatot. Aratás idején marokszedő volt. Felesben burgonyát, kukoricát kapált. Voltak évek, amikor reggelenként két tehenet fejt, ezért kapott egy-két liter tejet, mondván, nem kell érte pénz. Aratás után reggelenként korán megtért a mezőről egy batyunyi búzakalásszal. Több mint húsz évet a szövetkezetben dolgozott. - Munka nélkül sohasem tudtam meglenni. Még ma is szívesen megetetném a baromfit, de nem hagyják, nem bíznak bennem, azt mondják, üljek csak bent a jó melegben - panaszkodik. Pálinka kerül az asztalra, elvégre koccintani kell az ünnepelttel Anyámtól tudom, hogy korábban ki nem állhatta azt, aki ivott, de most egyszerre felhajtja az elé tett kisüstit. Sőt, reggelenként már követeli is: öntsenek egy stampedlival. Évek hosszú során csupán pótkávét ivott, mert másra nem tellett, ma pedig ö a legnagyobb kávészakértö a családban. Ha gyengére sikerül, megjegyzi: ,,Ez bizony csak olyan lötty volt, fiam, a jó presszókávénak más ize van. "Nincs már foga, de a paprikás szalonnát, a hurkát, a sztrapacskát jó étvággyal megeszi, kutya baja töle. - A születésnapra sertést vágtunk - újságolja Teri lánya - vagy negyven vendéget várunk. Számolni kezdek: a három lánya - a legidősebb 81 éves - a hét unokája, tíz dédunokája és két ükunokája, no meg a rokonok, az ismerősök. Mind felköszöntik. Özvegy Trecska Pálné élete során kiérdemelte a falubeliek, a sajószárnyaiak elismerését, megbecsülését. Bizonyára sokan eljönnek gratulálni: „A jó Isten még sokáig éltesse Trecska mama, erőben, egészségben!" NÉMETH JÁNOS KRIVAN BEFEKTETÉSI PRIVATIZÁCIÓS ALAP A ifPiwnM PPA —'jai • Vállalkozás szlovák tőkével • A külkereskedelmi ismeretek és a biztos piacok alapján eszközölt befektetések • Olyan vállalatokba való befektetés, amelyek termelési programja alkalmazkodott az eladási lehetőségekhez • A vállalkozások során az egyetemekkel együttműködve a tudományos-műszaki fejlődés legújabb eredményeinek alkalmazása • Állandó együttműködés különféle tanulmányi ágak legjobb diákjaival • Az alap részvényesei vállalkozásainak támogatása ! MŰVELTSÉGET MINDENKINEK ! Nagy előnye a KRIVÁŇ BPA részvénytársaság jövendő részvényeseinek, illetve családtagjaiknak (gyermekeiknek, unokáiknak), hogy: • döntésük és a KRIVÁN BPA-val való megegyezés alapján tanulmányaikhoz anyagi támogatást kaphatnak; • a legjobb tanulók és diákok részére külföldi tanulási lehetőségeket teremtünk; • információkat adunk külföldi szakmai gyakorlat és külföldi tartózkodás lehetőségéről; • lehetőséget adunk arra, hogy bekapcsolódjanak az alap vállalkozói tevékenységébe. Azonosítási szám (IČO): 30 22 72 32 Közelebbi információk: ^ _ IPF KRIVÁŇ, a. s. Tel.: 089/221 41 i OKOP (J Dolný Val č. 3 089/230 49 "•<>• 010 01 Žilina ÚPISO APRÓHIRDETÉS • Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára. 1991. január 31-ére. amikor a könyörtelen halál 66 éves korában kiragadta közülünk a szerető férjet, édesapát, nagyapát. Lukács Árpádot (Naprágy). Megmaradt emlékét, jóságát, szeretetét szivünkben őrizzük, soha nem feledjük örökké gyászoló felesége, gyermekei családjukkal és a rokonság Ú-72 AKCIÓ a FEHÉR AKÁCban Önkiszolgálónk februárban 10%-os kedvezménnyel várja vendégeit. Üzletsor utca 18 Ounaszerdahely ÚP-171 • Videokölcsönzök, figyelem! Magyarra szinkronizált külföldi sikerfilmek kölcsönzési joggal megrendelhetők a köv címen: UNITOP, Moyzesová 6/21, Komárno. Havonta megjelenő új filmek ÚF-147 A hétvégére tervezett FERDI előadások betegség miatt elmaradnak. A pótelőadások időpontjáról hamarosan tájékoztatjuk a kedves közönséget. ÚP-165 • Köszönetet mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik 1992 január 7-én elkísérték utolsó útjára az érsekújvári temetőbe drága halottunkat, Száraz Lászlónét. A gyászoló család. Ú-219 • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, munkatársnak, a ház lakóinak és mindazoknak, akik 1991. december 27-én elkísérték utolsó útjára a somorjai temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát. Lengyel Józsefet, akit a kegyetlen halál 61, életévében ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Emlékét, jóságát és szeretetét örökké megőrizzük. A gyászoló család Ú-276 „NEM ZAVARNAK A TÁMADÁSOK" Munkatársunktól - „Azt hiszem, konfrontációs választási kampánynak nézünk elébe. Nem zárom ki, hogy engem személy szerint is támadni fognak. Ez nem zavar, valamit kibírok, fütyülök rá" - mondotta el a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom szerdai rendszeres sajtótájékoztatóján Vladimir Mečiar a mozgalom elnöke. Ezután röviden összefoglalta németországi útjának tanulságait, csodálkozását fejezve ki, hogy egyes kijelentései alapján a cseh sajtó oly élesen bírálta öt. Az egyik újságíró kérdésére reagálva kifejtette hogy Václav Klausszal azért ilyen jó a viszonya, mert nem támadja öt fölöslegesen. Arra viszont nem tért ki, vajon a disztingvált kapcsolat előrejelzi-e a jövőbeni együttműködést. Azt viszont tegnap sem titkolta, hogy választási győzelemre számít. A kormány gazdasági politikájával kapcsolatban bírálóan megjegyezte: ,,nem tudom, van-e a kormánynak egyáltalán valamilyen gazdasági politikája?" Rudolf Filkus újra boncolgatta a kormány és a gazdaságpolitika összefüggéseit. Ábel Kráľ egyetemi docens röviden ismertette a keresztény kezdeményezések klubjainak munkáját, elmondva, hogy ezek a klubok tudatosítják: más a politika és más az egyház szerepe. A keresztény klubok egyértelműen kifejezésre juttatták, hogy mind a keresztény, mind a polgári gondolkodásmódot magukévá tették. -ász A TRÉFA ROSSZUL SÜLT EL FAVORIT HELYETT - JÁTÉKAUTÓ... A Csallóköz című járási hetilapnak Dunaszerdahelyen van a szerkesztősége. És a régió lakói igénylik is a lapot - vásárolt, olvasott, közkedvelt. Nos, az újság „szülőatyjai" gondoltak egyet, és meghirdették a szilveszteri nagyversenyt, amint állították, értékes dijakért. A kedves olvasónak az volt a dolga, hogy néhány fényképhez humoros, vicces aláírást találjon ki Elérkezett az eredményhirdetés ideje. A Csallóköz idei második számából mindenki megtudhatta, hogy a fődíjat, a Skoda Favorit személyautót Beke Katalin nyerte és vette át. Ez állt fehérenfeketén az újságban. Csak természetes, hogy a hírt olvasó családtagok, kollégák, barátok, ismerősök, szomszédok sorra gratuláltak neki. De tulajdonképpen nem is volt mihez, mert a lapban közölt hir nem fedte a valóságot. Beke Katalinnak ugyanis csak egy három-négy centiméternyi játékautót adtak át. De ezt hiába magyarázgatta a telefonálóknak, a gratulálóknak, a város lakóinak - senki sem hitte el. Kétségbeesésében hozzánk fordult: tisztázzuk mi a félreértést. Az egész „akciót" viccnek szántuk - mondta az írást (mad) jelzéssel leadó szerkesztőnő. Nem tehetünk arról, hogy egyesek nem értik a tréfát. - Szerintem a szerkesztőség végig sem gondolta a dolgot - mondtam neki én. Az rendjén van, hogy a közölt fényképekhez humoros szöveget kértek az olvasóktól. Azt viszont már nem lehet humornak nevezni, hogy a nyereménytárgyak „fiktívek", ezt magyarul úgy szokták mondani: csalás, vagy egy kis jóindulattal - félrevezetés. Hiszen arra, hogy a jutalmak odaítélését is humorosan, viccnek kell felfogni, lapukban egy sornyi utalást sem találtam. Szaporítottuk még a szót, értelmetlenül, mert „(mad)" kötötte az ebet a karóhcz, én meg úgy véltem, hogy az eljárás inkorrekt volt. Meg úgy, ha már rosszul sült el a vicc, akkor valahol helyre kellett volna hozni, például, elnézést kérni Beke Katalintól, helyreigazítást hozni a lapban. Ez így etikus. Az csak természetes, hogy meglátogattuk a sértett felet is. Velem tartott a járási lap főszerkesztője, Kanovits György, aki akkoriban, amikor ez a „blőd ügy" született, hosszabb ideig nem dolgozott, de akit mint főszerkesztőt mégis felelősség terhel. Jött, mert bocsánatot akart kérni, és kért is, s megígérte, hogy ezt lapjában nyilvánosan is megteszi. Beke Katalinnal való beszélgetésünkkor derült ki, hogy ez a vicc azért is sült el rosszul, mert a véletlen, a sors rosszul időzítette -Csak néhány nappal azelőtt halt meg a bátyám, harmincnégy éves volt. Családunk gyászolt, szomorkodott, sírt - mondta Beke Katalin. - Ekkor jelent meg az eredményhirdetést közlő cikk, és indult meg a gratulációáradat. Éjjel-nappal csörgött a telefon, nálunk, édesanyámnál, gyászoló sógornőmnél. Vidáman, pezsgővel jöttek a barátok, ismerősök, nekem, mivel iskolában dolgozom, gratulált az igazgató, a tantestület tagjai. A dolog egyébként kicsinységnek tűnhet, de számunkra ez akkor elviselhetetlen volt. Mindenkinek meg kellett magyaráznom. hogy tévedésről van szó, mindenkinek megmutattam a markomban szorongatott játékautót. Belefáradtunk. És az, aki ezt az egészet okozta, mégcsak föl sem emelte a telefont, hogy bocsánatot kérjen. Ellenkezőleg, még ô volt megsértve, hogy én nem értem a viccet. Mindehhez már nem kívánkozik egyetlen sor sem. Vagy mégis? Leginkább az, hogy gondoljuk meg jól, miként mulatunk mások számlájára . OZORAI KATALIN