Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-10 / 289. szám, kedd

NAPTÁR Kedd, 1991. december 10. Az év 344. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük JU­DIT-RADÚZ nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.17 - nyugszik 15.58 órakor A HOLD kel 10.09 - nyugszik 20.04 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 45, apad Medve: 40, apad Komárom: 75, apad Párkány: 50 apad • 1821 -ben született Nyikolaj Aleksze­jevics NEKRASZOV orosz költő (t 1878) • 1891-ben született Nelly SACHS No­bel-díjas német költőnő, író (t 1970). •• MILYEÍÍIDÖ¥ÁRH AIÓ? Napközben derült, igen hideg időre szá­míthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mí­nusz 13 és mínusz 17, Árvában, Liptóban és Szepességben mínusz 19 és mínusz 24 fok. A nappali hőmérseklet mínusz 6 és mínusz 2, északon mínusz 8 fok. A mérsékelt északkeleti szél keleten fel­erősödik. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: tovább tart a derült, igen hideg idő. Csü­törtökön a síkságokon reggel, s helyen­ként délelőtt is köd. Az éjszakai hőmér­séklet mínusz 12 és mínusz 16 északon mínusz 18 fok. A nappali hőmérséklet mínusz 6 és mínusz 2 fok. A légköri viszonyok továbbra is kedvező­en hatnak az időjárásra érzékenyekre. Jó a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. A kora reggeli erős lehűlés meg­viseli a szív- és érrendszeri, valamint a légúti betegségben szenvedőket. Ml FELTESSZÜK AZ l-re a •-ot! Lakását, családi vagy hétvégi házát, borospincéjét díszítse a KOVÁCSOLTVAS TERMEKEIVEL! - Kapuk, kerítések, védőrácsok, korlátok, térelválasztó elemek, kandallókészletek bő választéka KATALÓGUSUNK ALAPJÁN KÉRÉSE SZERINT TERVEZÜNK, GYÁRTUNK, SZERELÜNK. Várjuk szíves érdeklődését. VARIA KOVÁCSOLTVAS - AMI SZÉP ÉS HARMONIKUS! Kérje gyártmánykatalógusunkat! Cím: VARIA spol. s r. o. 930 39 Zlaté Klasy 12 Tel.: 0708/92 398 Fax: 0708/92 283 UP-1558/1 ÖN IS A Z ÚJ SZÓBAN! EGYEDÜLÁLLÓ CSEHSZLOVÁKIÁBAN TKD SZÓTÁRAKAT A £® CÉGTŐL régi ár uj ar koronában koronában 2950,- 2890,­3950,- 3890,­2750,- 2450,­2750 - 2690,­2750,- 2690,­24 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR 1552 útiszótár egy tenyérben, [ázsiai nyelvekkel, 12 000 mondattal j 14 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR 100 000 szavas memória, nyelvenként 6000 szó és 550 mondat 5 NYELVŰ magyar, angol, német, francia, olasz 4 NYELVŰ SZÓTÁR ÉS 8000 KARAKTERES ADATBANK 2 NYELVŰ SZÓTÁR [magyar-angol; ango -magyar; magyar-német; német-magyar SWISS LADY; TKD bio-óra 1695,- 1590,­Hasznos segítség a gyermek nemének tervezésekor. Családtervezés és antikoncepció óraműpontossággal. VISZONTELADÓKNAK NAGYKERESKEDELMI AR! K >1 Ezennel utánvétellel megrendel em a TKD cég termékei kö zül: MEGRENDELŐLAP • • • • drb ára korona ... drb ára korona ^^^ ^^^ ... drb ára korona Aláírás A megrendeléseket a „TKD szótár" jeligével az Új Szó címére küldjék: Új Szó szerkesztősége, x Martanovičova 25,819 15 Bratislava o Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PETER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. •MBHRHBBH Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az emlékmás (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Robin Hood (am.) 15.30, 18.15, 21.00 •METRO­POL: Vissza a Kék lagúnába (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkótörténet II. (cseh) 15.00. 17.30, 20.00 • TATRA: Bárányok hallgatása (am.) 15.00, 17.30, 20 00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Ghost (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Diszkótörténet II. (cseh) • ELÁN: Halálosztó (am.) • SLOVAN: Községi iskola (cseh) • TATRA: Dirty Dancing (am.) • ÚSMEV: Paprika (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na­bucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játék­szín - a Rádió épülete): Helenka ezt szereti (19) •ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Radírozd ki és írd le! (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Pimpinone (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁ­LIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Fák­lya. Kulturális magazin. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Berková: Hogyan tovább? Tévéfilmsorozat. IV/4.10.20 Kör­nyezetvédelem. 11.20 Sportvisszhang. 12.20 A nap percei. 12.25 Északi haran­gok. Szovjet dokumentumfilm. 12.55 Sig­ma Olomouc - Hamburger SV. UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés. 14.50 Dublin. Barangolások az ír fővárosban. 15.25 A nap percei. 15.30 Énekszóval, muzsi­kával. 16.10 Kaviár csak a barátaimnak! Tévékomédia. Ism. 17.20 Piac, kereske­delem, pénzügyek. 17.50 Vladimír Karfík műépítész portréja. 18.45 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.10 Vagyonjegyes privatizáció. 19.30 Tévénapló. 20.00 A halál árnyéka. Angol bűnügyi tévéfilm­sorozat, VI/6. 20.55 Zojka és Valeria. Tévéfilm. 21.55 Egy szó az igazságról. Angol-norvég dokumentumfilm. 22.25 Események, kommentárok. 23.00 A Mes­ter és Margarita. Lengyel tévéfilmsorozat. ÍV/3. SZTV 16.35 Mesefilmek gyerekeknek. 17.00 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia. 18.20 Alles Gute! 13. lecke. 18.35 Szlovákia és a Matica. 19.00 Nemzetiségi Magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 ŠK Slovan Brati­slava - Dukla Jihlava, jégkorongmérkő­zés. 22.30 Időszerű események. 22.50 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-zenecsator­na. 10.30 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screen­sport. 15.00 MCM-videoklipek. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-klipek. 16.30 ökológiai magazin. 17.00 American Eng­lish, 19-20. rész. 17.30 Screensport. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Temps Présent. Magazin. 20.50 MCM-zenecsatorna. 21.00 Hirek. 21.30 MCM-klipek. 22.00 Volpone. Francia film. 23.30 MCM-video­klipek. 0.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Házi gondozás, ápolás. Távtanulási sorozat. 8.50 Garden party a zöld gyepen. Ameri­kai dokumentumfilm. 9.25 Á férfi, aki lelőt­te John Lennont. Angol film. 16.05 Szlo­vák nyelvű nemzetiségi magazin. 16.40 Profi ökölvívóverseny döntői. 17.30 Szó­szóló. 18.05 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.15 Gyereksarok, benne: Terepjáró. Esti mese. 18.45 IS. JAK­füzetek. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Hír­adó. 20.20 Metropolis játékok. Többet ésszel, mint pénzzel. 20.55 A Szépfiú. 22.30 Tíz után... 22.55 Mozart útja. 4. rész. Mozart Mannheimben. 23.40 Késő esti Híradó. 23.45 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informáci­ós magazin. 10.00 Parlamenti Napló. 16.30 Hírek. 16.40 ötről hatra. 17.40 Ötöd-ölő. Telefonos játék. 17.55 Gyere­keknek: Az én pici pónim. 18.15 Tele­sport. 18.40 Esti egyenleg. 19.05 Az ötö­dik hatalom. Olasz film. 20.35 Rockpódi­um. Beatrice. 21.10 Lyukas óra. Mészöly Dezső műsora. 22.00 Híradó. 22.25 Nap­zárta előtt... 22.45 A harmincas évek világa. NSZK-osztrák dokumentumfilm­sorozat. VI/5. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.00 Iskola­tévé. 10.30 Caroline? Tévéfilm. 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.25 Mexikó leggyorsabb ege­re. 14.00 A Guldenburgok öröksége. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Adás az egérrel. 15.30 An-tan­ténusz. 16.05 Nonni és Manni 16.30 Mini műterem. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - pi­ac. 18.30 Tőrvető John, az orvostudor. 19.15 Gyermekek mesélik 19.30 Tv-hír­adó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Völgyek or­szága. 21.07 Oldalpillantások. 21.15 Ha ezt tudnák a szomszédok! 22.00 Acélszív. Amerikai film. 23.35 Mostohaapa. Francia filmvigjáték. 1.35 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 9.55 Sport. 15.50 Müvészlexikon. 15.55 Akkoriban. 16.00 Tenisz Grand Slam Kupa közv. Münchenből. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Katts és kutyája. 18.30 Pillanatfelvétel. Amatőr videósok showja. 19.00 A tarto­mányok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Aki nevet, az nyer. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Sport 22.50 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Egy ha­tos egy félrelépésért. Vígjáték három fel­vonásban. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Rendőrakadémia. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Bonanza. 16.45 Lottó. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Hír­adó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Szív küldi szívnek szívesen... A népzene sztárjai. 22.15 A dominó-elv Angol krimi. 22.50 Tv-tükör 23.40 Menekülőben. Amerikai krimisorozat. 0.40 Teletext. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók ma­gazinja. 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vadrózsa. 12.10 Delvecchio. 13.00 Egy apával több. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Hír­adó. 19.15 Knight Rider. 20.15 Kojak - Mindig van valami. Amerikai krimisoro­zat. 22.55 Sztárügyvédek, trükkök, perek. 0.00 A gyors cég. Amerikai akciófilm. 1.30 Alfred Hitchcock bemutatja: Szerető hu­gocskák. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.30 Szuperbevásárlás. 10.00 Győzelem Mor­ris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 12.00 Egyveleg. 12.30 Sportmagazin. 13.30 Túlélés. Természetfilm. 14.00 Egyveleg. 14.50 Zenei hírek. 15.00 Körözve 16.00 Hullámhosszon. 17.50 Zenei hírek. 18.00 Wyatt Earp. 19.00 Vígjátéksorozat. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 A tudomány megmutatja. 21.30 Kelet­európai jelentés. 22.00 BBC-hirek. 22.30 Tözsdeszemle. 22.45 Patrick. Ausztrál film. 0.35 Europalia. TV 5 8.00 Európai hírek. 9.05 Francia nyelvlec­ke. 9.30 Kulturális egyveleg. 10.45 Viva. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 Helyzetkép. 17.15 Jó napot, jó étvágyat! 17.40 Kim és Clip. 18.10 Szójáték. 19.00 Utazás Nunavikba. Kanadai dokumentumfilm. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Rendkívüli tudósító. 21.00 Francia híradó. 21.30 Tiszteletem. Fran­cia bűnügyi film. 23.20 Te jó ég, ma kedd van! (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: ORDÓDY VILMOS külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek és közületeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 8. emelet, telefon: 551 29 vagy 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS igazgatósága, Martano­vičova 25, 813 81 Bratislava. Index: 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom