Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-07 / 287. szám, szombat

1991. DECEMBER 7. HÍREK-VÉLEMÉNYEK 2 A CSEHSZLOVÁK-SZOVJET KAPCSOLATOKRÓL A szövetségi kormány valószínűleg va.sárnap fog tárgyalni Ukrajna függetlenségének elismeréséről és a diplomáciai kapcsolatok felvételéről, nyilatkozta Egon Lánský külügyi szóvivő. A külügyminisztérium tegnap nyilatkozatot adott ki a csehszlovák-szovjet kapcsolatokról. Megállapítja, hogy ezek megfelelnek a csehszlovák külpolitika alapelveinek. Hazánk tiszteletben tartja minden nép függetlenségi törekvését. Ez vonatkozik a Szovjetuniótól elszakadó államokra is. ESEMÉNYDÚS HET Nagyon mozgalmas napok állnak mögöttünk. Megkérdeztük Zászlós Gábort, a szlovák kormány alelnökét, hogyan vélekedik a belpolitikai élet legújabb fejleményeiről. • A költségvetési vita egyre inkább politikai kérdéssé válik. A három kormány képviselői szerdán Brünnben új megállapodást kötöttek, amelyet a szlovák kormány tudomásul vett. Milyen következményekkel járna, ha a parlament kétségbe vonná ezt a döntést? - A szlovák kormány pozitívan fogadta a tárgyalások eredményeit, hiszen plusz pénzt jelent Szlovákia számára. Amenynyiben megkérdőjeleznék ezt - a veszély nem a szlovák, hanem inkább a cseh parlament részéről fenyeget - ideiglenes költségvetést kellene kidolgozni, aminek nemcsak bel-, hanem külpolitikai kihatása is lenne. A világ pénzintézményei bizonyára meggondolnák, hogy folyósítsanak-e hiteleket Csehszlovákiának. • Megkezdődött a választási harc. Ennek jegyében több kijelentés, indítvány is elhangzott. így a Mečiar-párt azt javasolta, hozzák előre a választások időpontját. Milyen lehetőség nyílik erre? -Az indítványozók kizárólag politikai tőkét akarnak belőle kovácsolni. A DSZM és a KDM állítólag meg is állapodott a kérdésben. Mindenki tudja, hogy ez a koalíció agyaglábakon áll, viszont több érv szól amellett, hogy a koalíciót fenn kell tartani a rendes választásokig. A közvélemény-kutatások szerint Szlovákiában ebben a pillanatban a nemzeti erők kerülnének előtérbe. • Nagy feltűnést keltett egy képviselő-csoport javaslata, hogy hívjanak Szlovákiába ENSZ-megfigyelőket, mivel a világban valótlan kép alakult ki az országról. Foglalkozott ezzel a kérdéssel a kormány? - Nem, mivel ez politikai kérdés. Szerintem a képviselők részéről ez nagyon meggondolatlan lépés volt. • A kormánytagsága mellett tagja a parlamentnek is. Hogyan értékeli az SZNT 19. ülésének eddigi befolyását? - Bebizonyosodott, ha tárgyi kérdések vannak napirenden, a képviselők érdektelenségébe ütköznek. Pedig a parlament munkájának súlypontja a törvényalkotás. Amikor botrányízú kérdések szerepelnek programon, akkor a képviselők élénk érdeklődést tanúsítanak. Számos kulturálatlan megnyilatkozás tanúi lehettünk, sajnos sokan minden harmadik mondatukban a nemzetet emlegetik, de emögött személyes ambíciók bújnak meg. Nemigen tapasztalom, hogy a képviselők valóban elő akarják segíteni fontos problémáink megoldását. esiKÖZLEMÉNY Az MKDM somorjai alapszervezete 1991. december 9-én este 19 órakor a somorjai Művelődési Házban ismeretterjesztő előadást tart a vagyonjegyes (kuponos) privatizációról. Vendégei lesznek Szijjártó Ilona mérnök, közgazdász és Ásványi László parlamenti képviselő. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. december 9-én Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 52,06 52,85 Francia frank 5,34 5,42 Német márka 18,28 18,56 Olasz líra (1000) 24,16 24,52 Osztrák schilling 2,60 2,63 Svájci frank 20,61 20,94 USA-dollár 28,98 29,39 ČARNOGURSKÝ A B VARIÁNS HIVE Szokásos péntek esti rádióinterjújában a szlovák miniszterelnök nyilatkozott a bős-nagymarosi vízlépcső ügyében folytatott budapesti tárgyalásairól. Szavai szerint fontos lenne külföldi szakemberekkel fölméretni az építkezés körüli környezeti változások várható hatását. Egy ilyen bizottság véleménye meggyőzné az építést ellenzők táborát. Josef Vavroušek szövetségi környezetvédelmi miniszter felhívásával kapcsolatban, mely szerint a két fél tekintsen el a C változattól, és igyekezzen találni egy legkevésbé káros új variánst, Čarnogurský úgy vélekedett, hogy Vavroušek úr a radikális környezetvédők köréből került ki, ezért nincs pontos fogalma olyan tágabb technikai összefüggésekről, amelyek az erőművel kapcsolatban léteznek. Szólt újra a halogatás anyagi veszteségeiről, s továbbra is a magyar fél garanciáit várja arra, hogy Magyarország hajlandó részt venni az erőmű bősi szakaszának befejezésében, legalább a B variánsnak megfelelően. De mert ilyen garancia nincs, a szlovákiai építkezésen a legszükségesebb téli munkákat elvégzik. A mederhez nyárig nem nyúlnak, akkor újra fölvetik a magyar félnek a B variációt mint lehetőséget, egyben hajlandók lebontani az időközben épített ideiglenes objektumokat. ,,A bősi szakasz üzembe helyezésének sorozatos elhalasztására nincs tovább mód" - jelentette ki Ján Čarnogurský. A továbbiakban szólt még a két köztársaság közötti egyenlőtlen adóbevételekről, valamint azokról a gazdasági hátrányokról, amelyek a két köztársaság szétválása esetén mind Csehországot, mind pedig - és főleg - Szlovákiát sújtanák. AZ ORSZÁGHATÁR NE LEGYEN AKADALY A SZLOVÁK ÉS A MAGYAR MUNKAÜGYI MINISZTER TALÁLKOZÓJA (Munkatársunktól) - Hazánk és Magyarország között többéves hagyománya van a határ menti kölcsönös munkavállalásnak. Jelenleg déli szomszédainktól 61 -en dolgoznak szlovákiai munkahelyeken, míg tőlünk 894-en a Dunaszerdahelyi, az Érsekújvári, a Komáromi és a Tőketerebesi járásokból - többségben nők - találtak munkalehetőséget Magyarországon. Mivel a két országnak hasonló gondjai vannak a munkaerőpiacon, az idegenek foglalkoztatását igyekeznek csökkenteni. A cél azonban nem az hogy más ország állampolgára ne dolgozhasson bennük, hanem az európai normáknak megfelelően arra kell törekednünk, hogy a határok ilyen szempontból se jelentsenek akadályt. Többek között erről tárgyalt tegnap Pozsonyban Helena Woleková, a Szlovák Köztársaság munka és szociális ügyi minisztere és Kiss Gyula, a Magyar Köztársaság munkaügyi minisztere. A megbeszélésen és az ezt követő sajtóértekezleten jelen volt Boros Jenő, a Magyar Köztársaság pozsonyi főkonzulja. - Folyik az államközi szerződés előkészítése. A szerződés kiterjed a kölcsönös foglalkoztatásra is - mondotta Helena Woleková - Azt szeretnénk, ha a foglalkoztatás szabályozásában a régiók az eddiginél komolyabb szerepet kapnának, Kiss Gyula vázolta a magyarországi foglalkoztatáspolitikát, és elmondta, hogy az év eleji két százalékról hétre növekedett a munkanélküliek aránya. Szólt a miskolci átképző központról. Közölte: örülnének a szlovákiai érdeklődőknek is, szívesen nyújtanának nekik is segítséget. D.T. KETTŐS JUBILEUM (Munkatársunktól) - Tegnap délután a Hont Kiadó nevében a Csemadok OV főtitkára: Sidó Zoltán köszöntötte a fennállásának 40. évfordulóját ünneplő Tábortűz és a 35. születésnapját tartó Hét munkatársait, illetve a jubileumi ünnepségen megjelent vendégeket, közöttük dr. Boros Ferencet, a Magyar Köztársaság pozsonyi konzulját. Sidó Zoltán elsősorban a csehszlovákiai magyar sajtó anyanyelvőrző szerepét hangsúlyozva méltatta a Tábortűz és a Hét érdemeit, helyüket a honi magyar sajtó egészében. Szarnák Mihály, a Tábortűz főszerkesztője a tovaröppent négy évtized fontosabb mérföldköveit ecsetelte; Lacza Tihamér, a Hét főszerkesztője e hetilap, jelenlegi gondjait is vázolta. A köszöntőket követő kötetlen beszélgetésben a kettős jubileum ünnepségének vendégei főként abban értettek egyet, hogy a hazai magyar lapoknak elsősorban a honi magyar valóságot kell tükrözniük - annak ellenére, hogy az anyagi gondok s olykor a meg nem értés, a közöny nyomasztó légkörében teszik(tesszük) dolgu(n)kat. (mik-) MU HOZOTT A MIKULÁS A KÉPVISELŐKNEK? (Folytatás az 1. oldalról) sokra elsősorban Anton Vavro és Martin Porubjak miniszterelnök-helyettesek válaszoltak. Higgadt érvelésük is szerepet játszott abban, hogy nem fajult el a vita. A parlament végül úgy döntött, hogy a jelentést tudomásul veszi, és nem várja el a kormánytól, amint azt egyesek követelték, hogy a katasztrófaterv több változatát dolgozza ki. A déli szünet annyira megnyúlt, hogy már csak a feddhetetlenségi vizsgálatok kérdésére jutott idő. Ezt a témát azonban zárt ajtók mögött tárgyalták. Kiszivárgott, hogy néhány képviselő indítványozta: hozzak nyilvánosságra azok nevét, akik fennakadtak a hálón, és szerda estig nem adták vissza mandátumukat. Ezt a javaslatot az elnökség nem fogadta el. Nem hivatalos értesülések szerint tíz körül van azok száma, akikről bizonyítani tudják az együttműködést az ŠtB-vel. Nem kaptunk magyarázatot arra vonatkozóan, miért nem tájékoztatta a képviselőket Ján Čarnogurský miniszterelnök a Bősre vonatkozó budapesti tárgyalásokról, mint ahogyan azt előző nap beharangozták. Mivel a napirendet nem sikerült kimeríteni a Szlovák Nemzeti Tanács a jövő héten csütörtökön ismét összeül. (csizmár-gágyor) HATÁROZATKÉPTELENSÉG A PARLAMENTBEN (Folytatás az 1. oldalról) Mivel az ülésteremben a szavazáskor nem volt jelen elegendő számú képviselő, a nemzeti vagyonkezelési alap elnöksége és felügyelő tanácsa választásának eredményei közzétételét, valamint a Gazdasági Törvénykönyv módosításáról a szavazást keddre halasztották. Az ülés berekesztése előtt még interpellációkra került sor. Az interpellálok közt Gejza Adam (PDU-NYEE) a kassai roma zeneiskola körüli bürokratikus huzavonára hívta fel Jozef Mikloško miniszterelnök-helyettes figyelmét. Adam képviselő szavaira reagálva Sándor Eleonóra (FMK) arra mutatott rá, hogy az emberi jogokról és szabadságjogokról szóló alkotmánylevelet a készülő iskolatörvény rendelkezéseivel is összhangba kell hozni. Ján Mlynárik (PDU-NYEE) arra mutatott rá, hogy a roma bűnözés arányainak csökkentése szoros összefüggésben áll a romák jogos igényeinek kielégítésével, s ilyen jogos igény a kassai roma zeneiskola létesítése is. A képviselők több előzőleg előterjesztett interpellációra írásban kaptak a kormány tagjaitól választ. így Jirí Dienstbier szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter Batta Istvánnak (Együttélés) a helsinki folyamat fő okmányainak valamennyi polgár, tehát a nemzeti kisebbségek nyelvén való terjesztésével illetve hozzáférhetőségével kapcsolatos interpellációjára adott válaszában elismerte: indokolt kérés, hogy e fontos dokumentumok a csehszlovákiai nemzeti kisebbségek nyelvén is hozzáférhetőek legyenek. A Külügyminisztérium ezért a legrövidebb időn belül beszerzi az okmányok lengyel és magyar nyelvű szövegét, s felméri, miként lehetne ezeket terjeszteni. A Szövetségi Gyűlés kedden folytatja tanácskozását. Somogyi Mátyás ESZÉK MEGADJA MAGÁT? (Folytatás az 1. oldalról) pókban nemegyszer megerősítette, hogy a város tartani fogja magát. Erre a lépésre állítólag Eszék súlyos helyzete miatt kényszerült. A városban gyakoriak a rablások és a gyilkosságok, s megintcsak meg nem erősített hírek vannak arról, hogy a horvát gárda tagjai összecsapnak a Paraga vezette szélsőséges fegyveresekkel, a hírhedt feketeingesekkel. Cyrus Vance, az ENSZ-főtitkár különmegbízottja csütörtökön Belgrádban Ante Markovié szövetségi kormányfővel tárgyalt, s mindketten azt mondták, a rendezés fö feltétele a november 23-i genfi megállapodás tiszteletben tartása. Vance mostani, negyedik jugoszláviai missziója során az ENSZ-csapatok kiküldésének lehetőségeit térképezi fel. Ismét hangsúlyozta, ez csak akkor lesz lehetséges, ha a felek betartják a tűzszünetet. Vance is nyilatkozott a legvitatottabb kérdésről, Horvátország függetlenségének elismeréséről. Mint ismeretes, Franjo Tudjman horvát elnöknek csütörtökön Bonnban Kohl kancellár és Genscher külügyminiszter is megígérte, hogy Németország még karácsony előtt, valószínűleg e hónap 16-án el fogja ismerni Horvátországot. Vance ezzel kapcsolatban leszögezte: Horvátország és Szlovénia idő előtti nemzetközi elismerése csupán bonyolítaná a jugoszláviai helyzetet. A CNN-nek adott nyilatkozatában úgy fogalmazott, hogy „Jugoszláviában a helyzet nagyon bonyolult, és ezért nagyon komplex módon kell értékelni. Horvátország egyes területein csökkentek a harcok, más vidékeken azonban fokozódtak". Az amerikai külügyminisztérium is figyelmeztette Bonnt, hogy az USA még nem tudja támogatni a német lépéseket. Margaret Tutwiler, a minisztérium szóvivője azt húzta alá, a washingtoni kormány sosem fogja elismerni a jugoszláv külső vagy belső határok erőszakos úton történt megváltoztatását. Az USA szerint a szemben álló feleknek tárgyalások útján, az emberi jogok lehető legteljesebb tiszteletben tartása mellett kell rendezni a problémákat. Roland Dumas francia külügyminiszter is az elismerés ellen foglalt állást, amikor kijelentette, hogy Horvátország és Szlovénia függetlenségének elismerése egész Európa kárára lenne. Dumas az Európai Közösségek ésszerű és együttes fellépését szorgalmazta. „Ha Németország a (hétfőn kezdődő) maastrichti EK-csúcs után egy héttel elismerné Horvátországot, vagyis azt követően, hogy a tizenkettek megállapodnak a közös külpolitikában, akkor az egész világ kinevetne bennünket." Hozzátette még, Párizs nem vonja kétségbe a horvát és a szlovén függetlenséget, csupán a közös fellépést szorgalmazza. A Borba című belgrádi napilap tegnap külön kommentárban foglalkozott azzal, hogy változik-e a csehszlovák álláspont. Elsősorban Dienstbier külügyminiszter párizsi felszólalását értékelte, amely a lap szerint egészen más hangnemet ütött meg, mint például Havel elnök különböző kijelentései. A Borba azt írta, Havel több nyilatkozata kapcsán Jugoszláviában többször feltették azt a kérdést, hogy értetlenségről van-e szó, vagy pedig szándékosan elferdítik Prágában a jugoszláv tényeket, eseményeket. A Borba szerint ezért volt kellemes meglepetés Dienstbier beszéde a Nyugat-európai Unió parlamenti közgyűlésén. WASHINGTON A VALASZTASI KAMPÁNY A LEGFONTOSABB Samuel Skinner közlekedésügyi minisztert nevezte ki csütörtökön este George Bush a Fehér Ház személyzeti főnökévé. Skinner december 15-én váltja fel eddigi tisztségében John Sununut. Az 54 éves politikus az elnök közeli munkatársának számít, s 1989 óta állt a közlekedési tárca élén. Bush ezzel egyidejűleg Robert Mosbecher kereskedelmi minisztert nevezte ki kampányfőnökévé. Mosbachert a republikánusok öreg „kampány rókájának" tartják, 64 éves, s még Texasból ismeri az elnököt. Már 1968-ban tagja volt Richard Nixon kampánystábjának. A kinevezések alkalmából megtartott sajtóértekezleten Bush arról is tájékoztatott, hogy 10 milliárd dollárt szabadított fel az új munkaalkalmak létrehozására és a gazdasági fejlődés ösztönzésére. Ezt az összeget mezőgazdasági beruházásokra, lakásépítésre, továbbá védelemre, közlekedésre és a szolgáltatások fejlesztésére fordítják. A személyi változások, valamint az elnök gazdasági intézkedései is azt a célt szolgálják, hogy a jövő évi választások előtt erősítse pozícióit. Az utóbbi időben ugyanis egyre élesebb bírálatok hangzanak el a Fehér Ház és egyenesen Bush elnök címére a gazdasági helyzet kedvezőtlen alakulása miatt. ANTALL JÓZSEF A SZOVJETUNIÓBAN LEZÁRULT A MÚLT Antall József magyar kormányfő, aki csütörtökön kezdte meg szovjetunióbeli látogatását, Mihail Gorbacsov szövetségi elnökkel Moszkvában tegnap kétoldalú megállapodást írt alá a jószomszédi viszonyról és az együttműködésről. Ez a szerződés megújítja a két ország közti viszony jogi alapjait, s Mihail Gorbacsov szavai szerint határozott vonallal zárja le a múltat és nyit új fejezetet a két ország és a két nép kapcsolataiban. A magyar miniszterelnök Moszkvában tegnap találkozott Borisz Jelcin orosz elnökkel is. Aláírták az orosz-magyar barátsági és együttműködési szerződést, valamint az Oroszországi Föderáció és Magyarország közti diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló jegyzőkönyvet. Ezáltal Magyarország lett az első külföldi állam, amely diplomáciai kapcsolatokat kötött Oroszországgal. A dokumentumok aláírása után Borisz Jelcin többek között rámutatott arra, köztársaságára nehéz időszak vár, így tervezett magyarországi és romániai látogatását nyilván el kell majd halasztani. Antall József a kora esti órákban Moszkvából hivatalos látogatásra Ukrajnába utazott. Kijevben találkozik Leonyid Kravcsuk államfővel és Vitold Fokin miniszterelnökkel. Magyarország és Ukrajna több megállapodást köt egymással. CIKLAMINI KÁRTÉRÍTÉST KÉR LEZÁRULT A BUDAJ KONTRA CIKLAMINI ÜGY „örülök, hogy lezárult, jóllehet nem érzem magam győztesnek" - nyilatkozta Viliam Ciklamini egykori szövetségi belügyminiszter-helyettes azután, hogy megkapta a bírósági végzést, miszerint megszüntetik az ellene indított büntetőjogi eljárást. Az átvilágításról hozott törvény értelmében, ugyanis Ján Budaj ŐtB-ügynöknek számít, így az eljárás tárgytalanná válik. Sajtótájékoztatóján Ciklamini a Szövetségi Belügyminisztérium szakvéleményét is bemutatta. Eszerint korábbi tisztségéből eredően joga volt Budaj titkos iratairól fénymásolatot készíttetnie. Közölte továbbá, hogy mint sértett fél anyagi kártérítést fog követelni; egyelőre összeget nem nevezett meg. „A Budajügy kapcsán a közvéleményt bizonyos politikai körök becsapták, természetesen saját érdekeiknek megfelelően" - mondta.