Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)
1991-12-04 / 284. szám, szerda
NAPTÁR Szerda, 1991. december 4. Az év 338 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Borbála, Barbara - Barbora nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 07.11 - nyugszik 15.59 órakor A HOLD kel 05 36 - nyugszik 14.32 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 60, apad: Medve: 55, apad Komárom: 120, árad; Párkány: 100, árad. • 1866-ban született Vaszilii Vasziljevics KANDINSZKIJ orosz festő (t 1944) • 1875-ben született Reiner Maria RILKE osztrák költö (t 1926) • 1891-ben született Licco AMAR török zeneszerző, hegedűművész, zenepedagógus (t 1959). • MILYEN IDĎ IÁRHATÓ7 Szlovákia-szerte derült, napos idő, reggel, s helyenként délelőtt is párás, ködös idő. Az éjszakai hőmérséklet minusz 4 és mínusz 8 fok A nappali hőmérséklet csúcsériéke 2-6, a tartósan ködös helyeken nulla fok. A mérsékelt, változó irányú szél a hegyekben felerősödik Előrejelzés csütörtökre és péntekre: erős felhősödés, többfelé hózáporok, csütörtökön északon tartós havazás. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4 és minusz 8. pénteken mínusz 6 ós minusz 10, a hegyvidéki völgyekben mínusz 15 fok A nappali hőmérséklet minusz 3 és plusz 1 fok omsmmmMm A párás-ködös időjárás főleg a reumásokat, a légúti és szívbetegeket viseli meg A hegyekben az erős lehűlés terheli meg a szervezetet Előrejelzés csütörtökre: a légköri viszonyok kedvezőtlenül hatnak az időjárásra érzékeny szervezetüekre. Előrejelzés péntekre: nincs változás • Otthoni munkát ajánlok, magas kereseti lehetőséggel. Tájékoztatót válaszboritékért küldök: Jelige: Megéri! Ú-3536 nop FÜGGETLEN KÖZÉLETI | HETILAP • A legváltozatosabb hazai magyar lap • 48 oldal olvasmány és információ • A legrészletesebb tv-műsor, műholdas programok • Rejtvények, tesztek • Kedvezményes hirdetési lehetőség! E HETI SZÁMUNK TARTALMÁBÓL - Egy lapát csend - A halálHÍVogató vírus - A kommunizmus múmiái OLVASSA ÖN IS A NAPot! Megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Mediaprint-Kapa árusainál. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. TERÜLETI ANYANYELVI NAPOK A Csemadok Dunaszerdahelyi, Galántai, Pozsony-vidéke Járási és Pozsony Városi Választmánya, valamint a Csallóközi Értelmiségi Fórum és a Dunaszerdahelyi Járási Könyvtár december 5-étöl 16-áig területi anyanyelvi napokat rendez December 5-én, csütörtökön 19 órától a Nagymegyeri Városi Művelődési Házban egy klubest keretében Csoóri Sándor költö beszél az anyanyelvvel való találkozásairól. December 7-én, szombaton 9 órától kezdődik a Dunaszerdahelyi Perfects Nyelviskolában neves szakemberek részvételével az anyanyelvi szeminárium. Dr. Czine Mihály (Magyarország) A Magyarok Világszövetsége és az Anyanyelvi Konferencia szerepe kultúránkban, dr. Juhász László (a Szabad Európa Rádió szerkesztője) A várvidéki (burgenlandi) magyarság helyzete, dr. Kincses Előd (Erdély) Az anyanyelv használata, mint emberi jog, dr. Bán István (Észtország) Magyar élet Észtországban, Faragó Ferenc ((Horvátország) A horvátországi magyarok anyanyelvi oktatása és Halász Péter (Magyarország) Moldovának nagy a széle cimmel tart előadást. December 9-én, hétfőn 10 órától Pozsonyban a Csemadok OV nagytermében játékos nyelvi vetélkedő lesz a középiskolásoknak Másnap 13 órától a Somorjai Alapiskola ad otthont a Gyurcsó István szavalóverseny területi fordulójának. December 12-én, csütörtökön 13 30-tól a Szenei Alapiskolában tartják meg a Szóhancúr szavalóverseny területi fordulóját December 13-án 18 órától kezdődik a Galántai Művelődési Házban a Gyurcsó István emlékest. Másnap karácsonyi hangverseny csendül fel 18 órától Deákiban, majd 19 órától Félben Vasárnap 16 órától Galántán Bartók Béla születésének 110. és a Galántai Kodály Zoltán Daloskör megalakulásának 35. évfordulója alkalmából lesz ünnepi karácsonyi hangverseny. Az Anyanyelvi Napok kulturális rendezvény december 16án Galántán 15 órakor a Kodály Zoltán emlékmű megkoszorúzásával ér véget. -tgá• Bevonják a piros könyveket • Bepiszkolódott a világ • Liberalizmus, haj... • Sorsok - Egy gyerek nem gyerek • Milyen korban szeretnél élni? • Amikor a diri dumál • Ki a bűnös? - Thrash aus Moskau • Magyar alternatívák - Albert Einstein illata • UFO a kertben Figyelem! Decembertől új levélcím: Heti Ifi szerkesztősége, Staromestská 6/D, 811 03 Bratislava. Nálunk vidám lesz a Szilveszter!! Jó hangulatban köszöntheti az újesztendőt! Szilveszteri mulatság - extra tombolák: 1. díj — Egyhetes, háromszemélyes görögországi út. Zene: Sárközi Ferenc és cigányzenekara Belépti díj: 110 korona (aperitív, vacsora) Ezúttal is jól szórakozhat a somorjai Centrál Café-ban (Szolgáltató Haz) Már most vegye meg elővételben a jegyeket!! U-3550 digital systems DIGITAL SYSTEMS Kft. nám. Slobody č. 1 929 01 Dunajská Streda tel.: 0709/27991, 27992 PÁLYÁZAT Üzletkötőt keresünk számítógépek és irodatechnika értékesítésére. Jelentkezés címünkön személyesen vagy telefonon. VN-0024 HOROSZKÓP 49. hét Kos (március 21—április 19.) Intenzív társadalmi életet él, minden szabad percét társaságban tölti, otthon alig tartózkodik. Emiatt partnere szemrehányásokat tesz, és megpróbálja visszatartani. On akaratos ember lévén nem tűri a korlátozást semmiben sem. Ennélfogva viselje el partnere jeleneteit. Neki van igaza. Bika (április 20-május 20.) Bármennyire is szenvedélye az utazás, ezen a héten ne keljen útra. Köd van és csúszósak az utak, még baleset éri A rokonairól kellemetlen hírek érkeznek. Ne búslakodjon, nemcsak kellemetlenségek kerülgetik, hanem egy óriási szenvedély is. Habár kétséges, nem éppen ez a fellobbanó szerelem okozza-e a vesztét. Ikrek (május 21-június 20.) Az idő nem önnek dolgozik... A főnöke türelmetlenül várja azt a munkát, amellyel ön késik Érthető a felettese ingerültsége, ön ne vitatkozzon és ne is keressen hanyagságára mentséget. Teljesítse a kötelességét, és akkor - esetleg - keresheti a más szemében a szálkát. A feleségét (férjét) se provokálja. Rák (június 21-július 22.) A hivatása kerül előtérbe, de az, hogy olyan nyugodtan végezheti a munkáját, a jó családi háttérnek köszönhető. Partnere mindenben segíti, sót, ötleteket kap tőle Sok ügyben tisztábban lát. Az anyagi helyzete kielégitö, vehet valami szép ajándékot a partnerének. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) ön nem, de a pénztárcája krízisbe kerül. Ne szórja a pénzt, az ajándékvásárlásnál legyen óvatos Gyászos vége volna, ha könnyelműen hazárdjátékba kezdene (Azért a sportkát e héten is adja fel!) Szedje le és mossa ki a függönyöket - de ne szombaton, akkor inkább pihenjen. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) Annyi az életereje, hogy a felét nyugodtan elajándékozhatná. Ha jobb programja nem akad, rakjon rendet az iratai, a könyvei között, intézze el a levelezését, és ne feledje el megírni a karácsonyi üdvözleteket. Az önhöz segítségért fordulókat ne utasítsa vissza, sokat tanulhat tőlük. Mérleg (szeptember 23-október 22.) A partnerkapcsolat ellen semmi kifogása nem lehet, kapcsolatuk szilárd és bensőséges A zajos társaságot kerüli, szívesebben tölti estéit otthon Vegye sorra, kit nem látogatott meg régen a rokonai közül, és a szüleit okvetlenül keresse fel a hétvégén Nemcsak nekik szerez örömet - ön is megszabadul a lelkiismeret-furdalásától. Skorpió (október 23-november 21.) A partnere azt szeretné, ha a fejtörést okozó ügyet mielőtt megoldaná. De a dolog jogi vonatkozása zavaros, a sietség balul üthet ki Forduljon inkább ügyvédhez, és minden okmányról - amit kiad a kezéből, készíttessen másolatot. Mielőtt bármit aláírna, olvassa el kétszer is. Nyilas (november 22-december 21.) A környezete irigyli, mert mindig mosolyog, s azt hiszik, önnek semmi gondja - felhőtlen a boldogsága. A családjával kisebb nézeteltérése lesz egy örökség miatt, de mivel ön lemond a részéről, körulhizelgik. Ám vannak esetek, amikor hiába tenné ki a lelkét - nem mindenki szereti, s ebbe nyugodjon bele Bak (december 22-január 19.) Az egészségi állapota kiváló, de a megfázás önt sem kerüli el. A megbízatást nagy lendülettel végzi, s ingerli hogy környezete képtelen önnel lépést tartani. A rendszeres tornát ne hanyagolja el, nemcsak fizikai erőnléte megőrzéséhez segíti hozzá - robbanékonyságát is megszelídíti. Vízöntő (január 20-február 18.) Meglepő fordulat várható a családban A gyermekei gondot és egy kis szomorúságot okoznak önnek. Mert nem akarja tudomásul venni, hogy a m^juk életét akarják élni. Próbáljon meg a háttérbe húzódni, és észrevétlenül segíteni nekik. Szükségük van a tanácsra Halak (február 19-március 20.) Ha úgy érzi, ki kell mennie a természetbe, ne halassza a kirándulást. Ha hosszabb kikapcsolódásra nem futja az idejéből, legalább egy céltalan kószálásra induljon Ne beszélje ki magát a munkájára. Kondíciója érdekében szabaduljon ki a négy fal közül Ne hanyagolja el a külsejét, töltsön több időt a fürdőszobában. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az emlékmás (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Robin Hood (am ) 15.30, 18 15, 21.00 • METROPOL: Vissza a Kék lagúnába (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • SLOVAN: Diszkótörténet II. (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bárányok hallgatása (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Valmont (fr.-angol) 16.00, 18.30 Misszió (angol) 17.00, 19.00 KASSA • DRUŽBA: Az emlékmás (am.) • ELÁN: Ébredések (am.) • SLOVAN Vissza a Kék lagúnába (am.) • TATRA Marslakó a mostohám (am.) • ÚSMEV Robin Hood (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Letícia és az orbáncfű (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gagtime (17.00 és 20.00) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Rokonok (Komárom - 14 30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Szegény Dániel (Királyhelmec - 18) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs músor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Iskolások műsora. 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben 17.45 Sajtószemle TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 A nap percei. 8.35 Alkalmazottak, szakszervezetek, munkaadók. Szociálpolitikai magazin. 9.35 A Berková: Hogyan tovább? Tévéfilmsorozat, IV/3.10.40 Idősebbek diszkója. 11.15 A nap percei. 16.40 Halláskárosultak tévéklubja. 17.20 Riporterek stúdiója. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.40 Motorosok magazinműsora. 18.45 A rendőrség nyomoz. 19.00 Esti mese 19.30 Tévénapló 20.05 Vagyonjegyes privatizáció. 20.10 A halál árnyéka. Angol búnügyi tévéfilmsorozat. VI/4. 21.05 Szórakoztató magazin 22.20 Események, kommentárok 22.55 A Mester és Margarita. Lengyel tévéfilmsorozat, IV/2. 0.30 Hirek. SZTV 17.05 Napocska. Gyermekműsor 17.25 Telezoo. Természetfilm 17.45 Gyógynövények kéziszótára. Ismeretterjesztő sorozat, XI11/8. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 American English. 22-23. lecke. 18.50 Katedra. Ismeretterjesztő músor. 19.30 Tévénapló. 20.05 A dicsőség variációi. Tévéfilm Mozart életéről. 21.35 Időszerű események. 22.00 Sporthírek 22.10 Piacgazdaság. 22.20 A Mlynárčik portréja. 22.50 Hírek TA 3 7.00 SKY News. 10.30 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hirek. 16.15 MCM-klipek és dalok. 16.30 Vadászati és halászati expedíció. 17.00 American English, 17-18. lecke. 17.30 Screensport. 18.00 SKY News. 18.30 MCM-videoklipek. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.00 Heute. 19.35 MCMklipek és dalok 20.00 Magazin az utazásról. 20.55 MCM-zenecsatorna. 21.15 Gottschalk-show. 22.15 A Stern tv-magazinja. 22.50 Hírek. 23.20 Benny Hill-show. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A Guldenburgok öröksége. 13. rész. A késői boldogság. 9.15 Évgyűrűk. Nyugdijasok músora. 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozat, 26. rész. 17.30 Kalendárium 1991. 18.05 Pénzvilág. Hirek. tények, információk. 18.15 Gyereksarok, benne: Micimackó klub. Esti mese 18.45 IS - Most A sokoldalú fiatalok músora. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Ez + Az. Szórakoztató músor. 21.25 MŰRÉSZ" A Tv1 kulturális lapja 21.55 A próbababák bálja. Tévéjáték. 22.55 Létkérdések. Vitaműsor. 23.40 Életem legboldogabb napja. 23.45 Késő esti Híradó. 23.50 ZDF-hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin. 16.20 Hírek. 16.30 ötrólhatra. 17.45 Gyerekeknek: A szabadság gyermekei. Francia rajzfilmsorozat 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 19.05 Ismét otthon. Angol tévéfilm. 20.50 A szinház Olaszországban. 21.10 Új hullám. 22.00 Híradó 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Tízparancsolat. Lengyel tévéfilmsorozat, X/9. rész. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Katts és kutyája. 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Toko Ri hidjai. Amerikai film. Ism. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tvhíradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Mexikó leggyorsabb egere. 14.00 A Guldenburgok öröksége. 14.45 Akkoriban. 15.00 Te meg én. 15.05 Kacsamesék. 15.30 A gömbölyű krokodil. Bábszínház. 16.00 Állatsarok. 16.05 Nonni és Manni. 16.30 Pro és kontra. Mini-klub. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó 18.05 Mi - nök. 18.30 Wolfgang Tévésorozat, 111/3. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Izzó horizont. Francia-olasz-NSZK kalandfilmsorozat, IV/4 22.00 Oldalpillantások. 22.10 A nagy Reibach. Angol tévéfilmsorozat, IV/2. 23.00 Rozewicz: Csapda. Színmű Franz Kafkáról. 0.45 Tv-híradó. FS 2 16.50 Művészlexikon. 16.55 Akkoriban 17.00 Médiaszövetség '91. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Katts és kutyája. 18.30 Oroszlánbögés. Állati kvíz. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek 20.15 Érvek. Vitaműsor. 21.15 A jégkor tanúi. Dokumentumfilm. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35 Szomszédok. 9.05 Az Addams család. 9.30 Tévébolt. 9.50 Vigyázat, vadnyugat! 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ollie tiszta örült farmja. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu. 16.45 Mississippi. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Véres könnyek. Német-francia játékfilm. 22.05 Hunter. 23.10 Elátkozott örökösök. 0.05 Mississippi 0.50 Hunter. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.25 A vadrózsa. 12.10 Delvecchio. 13.00 Egy apával több 12.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow 18.00 A vadrózsa. 19.15 Vissza a múltba. 20.15 Német népi dallamok. 21.15 Gottschalk show 22.15 A Stern tv-magazinja 22.50 A talpraesett hármas 23.20 Benny Hill-show. 0.00 Egy dollárral teli koporsóért. Olasz western. 1.20 A. Hitchcock bemutatja: Tökéletes leleplezés. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 12.00 Egyveleg. 12.30 Turistamagazin. 13.00 Japán üzleti hírek. 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve 16.00 Hullámhosszon 18.00 Wyatt Earp. 19.00 Vígjátéksorozat. 19.30 Belső kiadvány. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Utazási magazin. 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Sporthírek. 22.50 Három férj. Amerikai film 0.20 Europalia. 0.40 Körözve. 1.40 Kék éj. 2.10 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 8.00 Európai helyzetkép. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Felfedezések. 10.45 A jövő géniuszai. 11.20 Magellan. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 17.40 Kim és Clip. 17.55 Francia nyelvlecke. 18 10 Szójáték 19.00 Hegymászók magazinja. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Olyan, amilyen. Svájci dokumentumfilm. 21.00 Francia hiradó. 21.30 Színházi este. 23.20 A vitorlás hadihajó visszatérése. Irodalmi músor. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenet' rögzítője szombatonként egész nap, a hót többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap delelott 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: J. MÉSZÁROS KÁROLY belpolitikai hírszerkesztője: LOVÁSZ ATTILA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztóje: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087