Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-04 / 284. szám, szerda

1991. DECEMBER 4. I ÚJ SZÓ* HIREK - VELEMENYEK SZOMSZÉDOK VAGYUNK... Václav Havel köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Leonyid Kravcsuk ukrán és Nursultan Nazarbájev kazah elnöknek megválasztásuk alkalmából. A Kijevbe küldött táviratban többek közt ez áll: szorgalmazni fogjuk a gazdag és sokoldalú kapcsolatokat az önök országával, békében, mint ahogy az két ország között szokás, elsősorban azért, mert szomszédok vagyunk. Az ukrán elnököt Václav Havel biztosította arról, hogy mindent megtesz a jószomszédi kapcsolatokért. MEČIARÉK ELŐREHOZOTT VÁLASZTÁSOKAT AKARNAK A szlovák kormány működésképtelensége és a benne zajló politikai ellentétek olyan méreteket értek el, amelyek lehetetlenné tehetik a kormányprogram megvalósítását - közölte hétfőn a késő esti órákban a DSZM politikai grémiuma. A kormány szerintük a november 19-ei állásfoglalással konfliktusba került az SZNT-vel Ezért a mozgalom grémiuma azt javasolja képviselőinek, hogy más pártokkal való megbeszélések alapján terjesszék az SZNT elé az előrehozott választásokról szóló javaslatot. Az előrehozott választások időpontját április 10-11-ére javasolják. KELET-NYUGATI KULTURÁUS EGYÜTTMŰKÖDÉS A Prága melletti dobríši kastélyban az Európai Közösségek, az Európa Tanács, az Audiovizuális Szerzők Nemzetközi Szövetsége, a Cseh és a Szlovák Kulturális Minisztérium, a Cseh Irodalmi Alap, valamint a Film és Televíziós Szövetség Uniója közös rendezésben december 12én és 13-án nagyjelentőségű szemináriumot rendez Kelet és Nyugat kulturális együttműködésének kilátásairól. Már bejelentették részvételüket Magyarország, Lengyelország, Bulgária, a Német Szövetségi Köztársaság öt keleti tartományának képviselői, az Európa Parlament kulturális bizottságának elnöke, az Európai Szerzői Jogvédő Szervezet alelnöke, Milan Uhde cseh és Ladislav Snopko szlovák kulturális miniszterek. Az Európa Kulturális Színtere elnevezésű szemináriumon olyan témákat kívánnak megbeszélni, amelyek meggyorsítják és megkönnyítik a konkrét együttműködést, mint például közös rendezvények megvalósítása a művészet (film, tévé, színház, irodalom) különböző területein, a szerzői jog kérdéseinek tisztázása, az audiovizuális műsorok problematikája, a Kelet-Nyugat közötti információs rendszerek összekapcsolása. Csehszlovákia képviselői egyebek között tájékoztatást adnak a jövő év szeptember 1 -je és 28-a között először sorra kerülő - majd minden évben ugyanebben az időpontban ismétlődő - ORBIS PICTUS elnevezésű nemzetközi filmfesztivál előkészületeiről, alapgondolatáról és céliáról. -va NA, NEBÁNTSVIRAG (Munkatársunktól) - A budapesti Honvéd Együttes színjátszói december 7-8-án két alkalommal mutatják be a kassai Thália Színházban Hervé klasszikus operettjét, az eredeti régi zenével, de Mészöly Gábor új szövegével Na, nebántsvirág címen. A darab története lényegében csaknem azonos az eredetivel, de ebben az átiratban nemcsak a zárdaorgonista él kettős életet, hanem valamennyi szereplő kettős ,,én"-t hordoz, azaz hol férfi, hol pedig női alakban jelenik meg. A Honvéd Együttes két kassai előadására jegyek a Csemadok Kovács utca 38-as szám alatti székházában válthatók. (-szák) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. december 4-én Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre koronában DEVIZA VALUTA Angol font 51,93 52,73 Francia frank 5,32 5,40 Német márka 18,18 18,46 Olasz líra (1000) 24,09 24,45 Osztrák schilling 2,49 2,62 Svájci frank 20,54 20,87 USA-dollár 29,30 29,71 AZ ALKOTMÁNYBÍRÓSÁG NEM LESZ KÖZKÖNYVTÁR (Folytatás az 1. oldalról) mánybírák eltérő nézeteinek indoklásával együtt hozzáférhetővé kell tenni a nyilvánosság számára. Eduard Bárány (DBP) azzal érvelt, hogy ezt a jogtudomány fejlődése megköveteli; az előterjesztő Zászlós Gábor, a kormány alelnöke szerint viszont a nyilvánosságra hozatal nem erősítené a bírák függetlenségét. Peter Brňák pedig azt fejtegette, hogy a hozzáférhetőség törvényesítésével az alkotmánybíróság valamiféle közkönyvtárrá válna. A törvényhozók végül is az említett kiegészítés nélkül fogadták el a törvényt. Aránylag simán ment át a parlamentben a községi rendőrségről szóló törvénytervezet, amelyet előzőleg minden bizottságban megvitattak, és elfogadásra javasoltak. A vitában csupán Jozef Filipp (SZNP) ellenezte a tervezet megszavazását. Mondván, az állami rendőrség az elmúlt negyven év során sok törvénytelenséget követett el, a községi rendőrség nem járul majd kellőképp hozzá a közbiztonsághoz és a törvényességhez, hanem, ellenkezőleg, feszültség forrása lesz a lakosság körében. A törvénytervezetet a képviselők végül is megszavazták. Lényeges módosítások nélkül fogadták el a képviselők a Kereskedelmi Kamara létrehozásáról, az állatorvosi magántevékenységről és az állatorvosi ellátás szervezéséről szóló törvénytervezetet. ÚJ KÉPVISELŐ A PARLAMENTBEN Hornyák János személyében új képviselője van a Szlovák Nemzeti Tanácsnak. Az MKDM jelöltje a lemondott Mikuláš Hiriak (Együttélés) helyére lépett. • Képviselő úr, meglehetősen bonyolult politikai helyzetben került tisztségbe, ráadásul márcsak alig fél év marad a megbízatási időszakból. Mint képviselő, mit tehet, illetve mit akar tenni e rövid idő alatt? - Bár maga az a tény is, hogy fél év múlva új választások lesznek, nehezíti helyzetemet. De bízom magamban, remélem képviselőtársaim segítségével tehetek valamit a kisebbségért és a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom képviselőjeként a magyar keresztényekért. • Miként tudja összeegyeztetni eddigi munkáját a képviselői teendőkkel? - A Szomotori Magtermelő Állami Gazdaság agrárlaboratóriumának vagyok a főnöke. Azt hiszem, meg tudom majd oldani, hogy munkahelyemen és a parlamentben is helytálljak. • Eddig hogyan vett részt a politikában? - Az MKDM-en keresztül kapcsolódtam be a közéletbe, főleg a választási előkészületek során. Az utóbbi időben nagyon lekötöttek munkahelyi kötelesséx Miközben az ülésteremben törvényalkotás folyt, a vízügyi lobby a BősNagymaros témát forrón tartva, két 20-20 oldalas, a vízmű fontosságát, hasznosságát taglaló dokumentumot terjesztett a parlament folyosóin. Az anyagok összeállítói Hraško és Liška mérnökök erkölcsi és politikai kötelességüknek tartották, hogy objektívan, az igazságnak megfelelően tájékoztassanak, mert szerintük a környezetvédők és a cseh sajtó etikátlanul és rágalmazóan félrevezeti a közvéleményt. A zöld forradalom külföldi szakembereinek segítségével félelmet kelt a helyi lakosság között. A szerzők durván támadják a szövetségi szerveket, főleg Josef Vavroušek környezetvédelmi minisztert, aki szerintük a magyar politika geim, de nyilván segítségemre lesz, hogy szoros kapcsolatban álltam az emberekkel. Elsősorban a mezőgazdasági dolgozók gondjait ismerem, ezért, ha alkalom lesz rá, az ő problémáikat tolmácsolom majd a törvényhozásban. • Feltűnést keltett, amikor a képviselői eskü letétele előtt rövid életrajzából megtudtuk, hogy nemzetisége szlovák. - Kissé furcsa dologról van szó. Anyámat annak idején szlovákká nyilvánították, igy a személyi igazolványomba szlovák nemzetiséget írtak. Azt hiszem, nem az a fontos, mi szerepel az iratokban, hanem az, hogy mit érzünk. • Milyenek az első benyomásai a parlamentben? - Vegyesek. A megvitatott napirendi pontokat illetően kissé bizonytalannak éreztem magam, mert az alapanyagokat későn kaptam kézhez, igy nem tudtam felkészülni, szakemberekkel konzultálni. Meglepett a sok vitafelszólalás, úgy látom, hogy többen olyan kérdésekről is beszélnek, amelyeket meg sem kellene említeni. csix érdekeit védi. Indulatosan elmarasztalják a polgári kezdeményezéseket és általában mindenkit, akinek más véleménye van az erőműről. Az immár másodszor beterjesztett, a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamaráról szóló törvénytervezetet ismét nem fogadták el. Az előterjesztés után Pirovits László (FMK) javaslatára összeültek a klubok, majd szavazással úgy döntöttek a képviselők, hogy a törvénytervezetet átdolgozásra visszaadják. A kérdéssel a kővetkező ülésen foglalkoznak majd. A parlament ma folytatja munkáját. (cs-f-g) NE LEGYÜNK TANÁCSTALANOK ÉS FELKÉSZÜLETLENEK (Folytatás az 1. oldalról) a Szlovák Nemzeti Párt képviselői, s a Kereszténydemokrata Mozgalom képviselői elvetették azt az elnöki javaslatot, hogy a CSSZSZK alkotmányát a nemzeti tanácsok ratifikálják. A Csehszlovák Néppárt feltételekhez kötötte a javaslatok támogatását. A Kereszténydemokrata Párt, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Demokratikus Baloldal Pártja képviselői az elnök jelenlétében nem nyilatkoztak a javaslatokkal kapcsolatban. A Csehszlovák Sajtóiroda értesülései szerint Václav Havel kijelentette, amikor napirendre kerülnek javaslatai, igyekszik jelen lenni a Szövetségi Gyűlés tanácskozásán, de tekintettel munkaprogramjára, előfordulhat, hogy az ülésen Karel Schwarzenberg kancellár helyettesíti. Ezután a képviselők közel egyórás vita után jóváhagyták az együttes ülés programját. Egyetértettek azzal, hogy az ülés december 20-ig tartson. Azzal viszont nem, hogy a napirendet egészítsék ki a Havel elnök beszéde fölötti azonnali vitával, sem pedig azzal, hogy a Szövetségi Gyűlés foglaljon állást Ukrajna függetlenségével kapcsolatban. A továbbiakban Václav Klaus szövetségi miniszterelnök-helyettes és pénzügyminiszter indoklása alapján a két kamara ratifikálta az Európai Beruházási Bank és a CSSZSZK közti pénzügyi együttműködésről szóló, 1991. július 16-án Prágában aláirt keretegyezményt. Ezt követően Ondrej Huml képviselő megindokolta a környezetvédelmi törvény kiadását javasló képviselői indítványt. A törvényre azért van szükség, mert hiányzik egy átfogó, az egész problémakört alapvetően magába foglaló környezetvédelmi jogszabály. A törvényjavaslat kidolgozásakor tekintetbe vették számos európai ország hasonló jogszabályát. A törvényjavaslatot a bizottsági előadók, Ivan Rynda (PM) és Ján Zlocha (DSZM), valamint a felszólalók többsége fontosnak és elfogadhatónak tartotta, de így is számos módosító javaslatot terjesztettek elő a képviselők. A vita végén szót kért Josef Vavroušek szövetségi környezetvédelmi miniszter. Nagyra értékelte a képviselők és a bizottságok hozzáállását a törvénytervezethez, s kifejezte reményét, hogy a környezetvédelmet a képviselők nem tekintik pártjellegü témának. Rámutatott, a törvényjavaslat összhangban van nemzetközi kötelezettségeinkkel és a nemzetközi normákkal. A vita után a parlament úgy döntött, hogy a módosító javaslatokat megvitatják a bizottságok, s csak ezután, előreláthatólag csütörtökön kerül sor a törvényjavaslatról való szavazásra A tegnapi ülés zárószakaszaban a ket kamara jóváhagyta a félvezetőtermékek tulajdonjogának védelméről szóló törvényjavaslatot. Ma a parlament bizottságai üléseznek, a plenáris ülés csütörtökön folytatja tanácskozását. SOMOGYI MÁTYÁS AZ ENSZ KÖZGYŰLÉSE JÓVÁHAGYTA GHALI MEGVÁLASZTÁSÁT Az ENSZ Biztonsági Tanácsa, amint azt annak idején közöltük, november 21-i ülésén Butrusz Butrusz-Ghali egyiptomi alelnök személyében megválasztotta az ENSZ új főtitkárát. Tegnap az ENSZ Közgyűlése ezt a döntést jóváhagyta. Az új főtitkár Javier Perez de Cuellar helyébe lép, akinek második megbízatási időszaka december 31-én ér véget. Ghali hivatalba lépésének első napja tehát 1992. január 1 -je lesz. KÉKSISAKOSOKAT AKARUNK ADNI JUGOSZLÁV TILTAKOZÁS A HEXAGONALE VELENCEI TANÁCSKOZÁSA ELLEN Eduard Kukán, hazánk állandó ENSZ-képviselöje hétfőn este hivatalos jegyzéket juttatott el a világszervezet főtitkárának irodájához, s ebben arról tájékoztatott, hogy a csehszlovák kormány kész katonákat adni a Jugoszláviába küldendő békefenntartó erőkbe. Erről tegnap tájékoztatott a Csehszlovák Sajtóiroda. A csehszlovák ajánlatot a világszervezet tisztségviselői nagyra értékelték, hozzáfűzve, hogy a kéksisakosok kiküldéséről előbb még a Biztonsági Tanácsnak kell döntenie. Igaz az is, ha a döntés megszületik, akkor nagyon gyors tárgyalásokra lesz szükség, ezért örülnek annak, ha a tagállamok részéről előzetes ajánlatok érkeznek. Egyébként a világszervezet szóvivője hétfőn arról tájékoztatott, hogy a Biztonsági Tanács azt követően foglalkozik ismét majd a jugoszláv helyzettel, ha Cyrus Vance különmegbízott, aki tegnap Eszéken tárgyalt, visszatér New Yorkba. Ennek alapján valószínű, hogy a BT csak a jövő héten foglalkozik majd e problémával. A budapesti kormány egyértelműen és nagyon határozottan elutasította a szerb vezetők részéről elhangzott vádakat, amelyek szerint Magyarországon zsoldosokat képeznek ki Horvátország számára. Ezt Herman János, a külügyminisztérium szóvivője nyilatkozta az MTI-nek. A legutóbb például Vladislav Janovics szerb külügyminiszter tett ilyen értelmű kijelentést. Egyébként nem ez volt az első ilyen eset, de Belgrád még soha sem tudott bizonyítékokat felmutatni állításának igazolására. Az elmúlt 24 órában a katonai helyzet nem sokban tért el attól, amit az utóbbi napokban már megszoktunk. A válságövezetekben a tegnapra virradó éjszaka sem volt nyugalom. A zágrábi rádió jelentése szerint főleg Eszéket lőtték erősen. Az ettől mintegy 30 kilométerre lévő Vinkovciban ugyancsak összecsapások voltak, a város külső negyedeit a hadsereg rakétákkal lőtte. Pozega nyugat-szlovéniai városban a horvát gárdistáknak sikerült visszaverniük a szövetségi haderő támadását. A Zágrábtól 50 kilométernyire lévő Sisakban úgyszintén voltak összecsapások. Viszont a jugoszláv hadsereg kötelezte magát, hogy azonnal megszünteti az adriai kikötök blokádját. Cyrus Vance, az ENSZ-főtitkár különmegbízottja tegnapra betervezett egy eszéki látogatást, valamint egy találkozót Franjo Tudjman horvát elnökkel. Az Európai Közösségek megfigyelői azzal vádolták a szövetségi hadsereget, hogy tudatosan és kegyetlenül gyilkolja Horvátországban a polgári lakosságot, szándékosan a földdel tesz egyenlővé egész falvakat. Douglas Hurd brit külügyminiszter tegnapi nyilatkozatában közvetve elutasította a békefenntartó erők Jugoszláviába küldését A The Times napilapban megjelent cikkében azzal vádolta a jugoszláv hadsereget, hogy a megosztott horvátországi területeken új status quonak a kialakítására törekszik. Hurd szerint ez elfogadhatatlan. Nagy-Britannia már a konfliktus kezdetén leszögezte, nem ismer el semmilyen erővel kikényszeritett területi változást. A brit diplomácia vezetése értésre adta, egyetlen európai ország sem kíván háborúzni a jugoszláv béke megteremtéséért. Ez persze nem jelenti azt, hogy a békeerök hadműveletét egy vagy két lokális összecsapás veszélybe sodorná. ,,De nem engedhető meg, hogy a szélsőségesek nyomása alá kerüljünk, nekünk a harcok leállítására kell felügyelni. Ellenkező esetben bármely külső erő azt kockáztatná, hogy belerángatják a konfliktusba." Hurd végezetül azt mondta, Horvátország és Szlovénia, s esetleg más jugoszláv köztársaságok diplomáciai elismerése már nem tűnik túl távolinak. Jelenleg senki sem hiszi, hogy az egykori Jugoszlávia fenntartható. De az elismerés önmagában nem jelentené a háború végét. A jugoszláv szövetségi külügyminisztérium hétfőn Belgrádban tiltakozó jegyzéket juttatott el öt hexagonale-ország nagyköveteihez. A dokumentum elítéli azt, hogy a múlt szombaton Velencében Jugoszlávia képviselője nélkül tanácskoztak a hexagonale külügyminiszterei, annak ellenére, hogy Belgrád nemcsak alapító tagja ennek a tömörülésnek, hanem az idei évben a soros elnöki tisztet is betölti. Belgrád a dokumentumban bírálta Csehszlovákiát, Lengyelországot, Magyarországot, Ausztriát és Olaszországot, amiért magatartásukkal kétségbe vonták Jugoszlávia nemzetközi jogi alanyiságát. KI MIT PERELTETNE VÉLEMÉNYEK AZ ALKOTMÁNYOSSÁGRÓL (Munkatársunktól) - A huszonhárom évvel ezelőtt elhangzott ígéret ellenére csak az elmúlt két nap során jöttek létre a szlovák alkotmánybíróság megalakításának és működésének a feltételei. A parlamenti képviselőket tegnap arról kérdeztük, melyik lenne az a jogszabály, amelyre az alkotmánybíróság figyelmét szívesen felhívná. A. Nagy László, az SZNT alelnöke (FMK): - A hivatalos nyelvről és a Matica slovenskáról szóló törvények. Szabó Rezső, az SZNT alelnöke (Együttélés): - A Beneš-féle elnöki dekrétumok, amelyek egyformán sújtották a magyarokat, németeket és lengyeleket, továbbá a nyelvtörvény, a földtörvény és a rehabilitációs törvények. Peter Tatár, az SZNT alelnöke (PDU -NYEE): - Például az SZK Közlekedésügyi Minisztériumának hatásköréről szóló törvény, valamint a Matica slovenskáról szóló. Rózsa Ernő (Együttélés): - A nyelvtörvény, amely ellentétben áll az emberi jogokról és szabadságjogokról szóló alkotmánytörvénnyel, továbbá a földtörvény, a 330/1991-es számú Tt. SZNTtörvény a földrendezésekről, amely lehetővé teszi a bürokratikus értelmezést, s a totalista rendszer jogszabályainak alkalmazását írja elő. Paulicky Péter (Demokratikus Baloldal Pártja): Az alkotmánybíróságnak elsősorban a nyelvtörvényt kellene megvizsgálnia, majd az ún. lusztrálási törvényt s végül, de nem utolsósorban a kommunista párt vagyonának elkobzásáról szóló törvényt. Hamerlik Rudolf (Kereszténydemokrata Mozgalom): - Nyilván lehetne találni ilyen törvényt. Peter Brňák (Szlovák Nemzeti Demokrata Mozgalom): Az SZNT ügyrendjéről szóló törvény, azzal, hogy az alkotmánybíróság az elnökség tényleges tevékenységével vesse össze. Marián Andel, az SZNT alelnöke (Szlovák Nemzeti Párt): - Nyilván több ilyen jogi norma van. Én elsősorban azt vizsgáltatnám meg, mennyire volt alkotmányos az, hogy az SZNT elutasította a Szlovák Függetlenségi Nyilatkozat elfogadását. F. M. UJ BEVASARLOKOZPONT Felső-Csallóközben, Nagymagyaron a napokban adták át azt a minden igényt kielégítő bevásárlóközpontot, amelyet a Somorjai Építőipari Vállalat 33 hónap alatt épített fel több mint 15,5 millió korona beruházással. Ezzel az új létesítménnyel a Dunaszerdahelyi járásban a Jednota üzlethálózata újabb korszerű bevásárlóközponttal bővült. (méri)