Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-19 / 297. szám, csütörtök

1991. DECEMBER 19. ÚJ szói HIRDETÉS 6 December 15-én megnyitottam reluxa- és redőnyalkatrészt árusító üzletemet. Cím: BORBÉLY MIKLÓS Povoda 113 929 01 Dunajská Streda. Telefon: 0709/254 85. Ú-3728 A BÚCSI, KARVAI ÉS A BÁTORKESZI KÖZSÉGI HIVATALOK nyilvános versenypályázatot hirdetnek A SZENNYVÍZLEVEZETÉS ÉS A SZENNYVÍZTISZTÍTÓ ELÖTERVÉNEK ELKÉSZÍTÉSÉRE • 1991 - december 19-én ünnepli 50. születésnapját a drága jó édesapa és nagypapa. Szabó István Cserháton. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk. és még hosszú, örömteli évet kívánunk. Felesége: Ili, fia: István, lányai: OMa Adrianna,, veje: László, menye: Mónia fent nevezett községekben. A versenypályázat fettételeit a Búcsi Községi Hivatal bocsátja az érdeklődők rendelkezésére 1992. január 104g, telefon: 0819/976 405 ÚP-1565/1 wtmm ka és unokája: Sabina. U-3707 • Eladó új, nagy családi ház 10 áras telekkel az Érsekújvári járásban. Kisebb közületeknek vagy magánvállalkozóknak is megfelel. Érdeklődni naponta a 0707/932 83-as telefonszámon lehet. Ú-3595 • Eladó tehén (üsző) Cím: Dolný Štál 224. Ű-3745 Vállalkozók, viszonteladók! NYUGATRÓL importált használt ruha; nagy tételű gyűjtött áru (5 tonnától) vasúton vagy kamionban a helyszínre szállítva. Ára: 0,9 USD/kg HELÉNA KERESKEDELMI KFT. Érdeklődés, igénybejelentés és szerződéskötés munkanapokon 7.30 és 14.00 óra között a HELÉNA Kereskedelmi Kft.-nél. Cím: Magyarország, Szombathely, 11-es Huszár u. 118. Telefon: 00-36-94-990, fax: 26-777. Németül beszélünk! UP-1585 AUTOHAUS S Bogoly • On csak 35 km-t otaziik a határtói, BRUCK/LEITHA-ba (B10) • Udvarias kiszolgálás az Ön anyanyelvén Új és használt autók mindig nagy választékban Tel.: 0043-2161-3101-20 Fax: 0043-2161-3101-45 • 800 m

2-eim 12 000 féle alkatiész áll az Ön rendelkezésére • Opel • OPEL - SUZUKI - MERCEDES - BMW - MAZDA - VW - AUDI - NISSAN - PEUGEOT síb. márkák eredeti festéke azonnal kapható! • Alkatrészt pedig előleg ellenében a fent megnevezett márkákra 24 órán belül beszerzünk az Ön számára! Nyugodtan hívjon vagy írjon magyarul! Hétfő-péntek 7.30-12.00 és Szombat 7.30-12.00 EBÉDIDŐ: Cím: 2460 Bruck/Leitha, Király utca 9, Ausztria Tel.: 0043/2162 3101 12 Fax: 0043/2162 3101 44 13.00-16.30 12.00-13.00 UP-1556 megbízható és rendkívül gazdaságos gázkazánok - PKM 25 9300 korona - PKM 30 9500 korona csehszlovák gyártmányú háromlépcsős teljesítmény-szabályozóval. - PKM 25 S 10 400 korona - PKM 30 S 10 500 korona olasz gyártmányú szabályozó- és vezérlőberendezésekkel, illetve lángfúvókával. A kazánok családi házak és különféle kisebb épületek fűtésére alkalmasak. A lakosok közvetlenül a vállalat mintaboltjában, Modra, Štúr tér 80, vásárolhatják meg. Kereskedőknek és vállalkozóknak árkedvezményt adunk. - Elvégezzük a központi fűtés és a háztartási gázvezetékek szerelését. - Szabad kapacitást kínálunk bádogos és lakatos munkákra. Részletes tájékoztatás és megrendelések felvétele a vállalat értékesítést részlegén, Modran á. v., Modra, Šúrska 5, postai irányítószám 900 01. Telefon

: 2951-5, Fax: 070492/4155, Telex: 93841. ÚP-1510 MEGRENDELŐLAP Aláírásommal (negyedévre; félévre; az 1992-es esztendőre* megrendelem az ÚJ SZÓ-t és a VASÁRNAP-ot - Záväzne objednávam denník ÚJ SZÓ a prílohu VASÁRNAP na štvrťrok; polrok; rok 1992* A megrendelt példányt az alábbi címre kézbesítsék (Predplatený výtlačok dodajte na adresu): Név (Meno a prie^'isko) Helység (Mesto alebo obt Utca (Ulica) Házszám (Číslo domu) . . .. Emelet (Poschodie) Lakásszám (Číslo bytu) . Irányítószám (PS A kézbesítő postahivatal (Dodávacia pošta) A megrendelőlapot kitöltötte és fizeti (Objednávku vyplnil a platí: Lakcím (Adresa) Telefon Dátum. A megrendelő aláírása (Podpis predplatiteľa) * Kérjük, a fölösleges adatot törölje! (Nehodiace sa prečiarknite!) Vec spojovej služby Poštová novinová služba Okresná (Mestská) správa