Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-18 / 296. szám, szerda

I ÚJ szói HIREK-VELEMÉNYEK FOLYTATTA MUNKÁJÁT A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS KÉSZÜLŐDÉS A TRANSZFORMÁCIÓS TÖRVÉNY VITÁJÁRA A CIONIZMUS NEM A RASSZIZMUS EGYIK FORMÁJA AZ ENSZ-KÖZGYÜLÉS ÉRVÉNYTELENÍTETTE HATÁROZATÁT • AZ ARABOK ÉS A ZSIDÓK FOLYOSÓI TÁRGYALÁSAI 1991. DECEMBER 18. A MAGYAR KÖNYV EREJÉVEL (Munkatársunktól) - A Pozsonyi Magyar Kulturális Központban tegnap délután nyitották meg a budapesti Püski Kiadó kiállítását. A szlovákiai magyarok által egyre nagyobb figyelemre méltatott könyvek bemutatják Püski Sándor és felesége, Zoltán Ilona munkásságát. Az ő érdemük, hogy az elmúlt évtizedekben New-York-i működésűk idején több olyan mű is megjelent, amelyek a magyarság összetartozását, a Magyarország határain kivül élő magyarok sorsát mutatták be. Az ünnepélyes megnyitón a csehszlovákiai magyar irodalmi élet és közélet jelesein kívül részt vett Csoóri Sándor költö, a Magyarok Világszövetségének elnöke, Kocsis István író és Boros Jenő, a Magyar Köztársaság főkonzulja. d-n PÉNZHIÁNYBAN A POSTA ÉS A KÖZLEKEDÉS A Szlovák Köztársaság legfiatalabb minisztériuma, a Közlekedési és Postaügyi Minisztérium dolgozói Vladimír Pavle tárcavezetővel az élen hétfőn ismertették az ágazat legfontosabb feladatait az újságírók előtt. A tárcát sajnos leginkább a pénzhiány jellemzi, mivel olyan területről van szó, amely már a közeljövőben jelentős beruházásokat igényelne. Elég csak a - Szlovákiában eddig csupán helyenként létező - autópályahálózatot, vagy a kassai reptér nemzetközi normáknak megfelelő kiépítését említeni. A legnagyobb feladatuk azonban az autóközlekedési vállalatok privatizálása lesz, amelyet áprilisig úgy szeretnének előkészíteni, hogy akkor megkezdődhessen a privatizációs tervek kidolgozása. Ebből a szempontból érdekes a személyszállítás jövőjével kapcsolatos elképzelésük. Ezt úgy akarják megoldani, hogy az egyes autóbuszvonalakat, a járatokat adnák magánkézbe olyan vállalkozóknak, akik megfelelnek az előírásoknak, tehát engedélyük és járművük is van. Ami a postát illeti: külön akarják választani a távközléstől, mert csak így jöhetnek rá, hogy miért ráfizetéses. Annyit viszont már előre tudhatunk, hogy a veszteségek csökkentésének egyik módja a postai illetékek emelése lesz majd. (szénási) A KISEBBSÉGEK ÉS A DEMOKRÁCIA CSÁKY PÁL CIKKE A LIDOVÉ NOVINYBAN A fenti címmel közölte a cseh- es morvaországi tömegtájékoztatásban komoly befolyással rendelkező napilap tegnapi száma a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom egyik vezető személyiségének írását. A szerző a cseh olvasóközönséghez szólva nehezményezi, hogy a kisebbségi problematikáról nem folyik kellő párbeszéd, ami végkifejletében visszafoghatja az ország demokratikus fejlődését. Hangsúlyozza, hogy nemcsak a kisebbség, hanem valamennyi demokratikus érzelmű ember számára elfogadhatatlan az olyasfajta gondolatmenet, amilyen a Lidové noviny november 8-i számában megjelent, Josef Pokštefl tollából származó írásban érvényesül: az úgynevezett szelektív demokrácia szorgalmazása. Egyébként Csáky Pál cikkében hangsúlyt kapnak azok a kisebbségek döntéshozatali jogával, az önkormányzati struktúrával kapcsolatos elképzelések, amelyeket lapunk hasábjain többször is részletesen kifejtett. (k-s) PONTOSÍTÁS Kassáról kaptuk a hírt, hogy a budapesti művészek Gyere cigány, húzzad a nótámat című műsora nem a lapunkban tegnap tévesen közölt időpontban, hanem ma 19.00 órakor lesz a Thália Színházban. ÉRVÉNYBEN: 1991. december 18-án Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre koronában Deviza Valuta Angol font 52,55 53,34 Francia frank 5,36 5,44 Német márka 18,32 18,60 Olasz líra (1000) 24,25 24,61 Osztrák schilling 2,60 2,63 Svájci frank 20,71 21,03 USA-dollár 28,83 29,24 (Munkatársunktól) - Annak ellenére, hogy a közvélemény s különösképpen a mezőgazdasági szövetkezetek nagy várakozással tekintenek a transzformációs törvény-javaslat parlamenti vitájára, a kormány 26 paragrafusból álló törvényjavaslata mégsem került a Szövetségi Gyűlés elé, mert a parlament gazdasági bizottságaiban még nem fejeződött be a vitája. A PDP, a PDSZ, PDU-NYEE, KDM, Együttélés, KDP és a KDU képviselői klubjai alapvető módosítási javaslatokat terjesztenek elő. Ezzel kapcsolatban Ota Karen, a CSSZSZK Szövetkezeti Uniójának főtitkára hétfőn újságírók előtt kijelentette: ezek elfogadása alkotmányellenes lépés lenne. Ezért a Szövetségi Gyűlés tegnapi tanácskozása Václav Klaus szövetségi miniszterelnök-helyettes, pénzügyminiszter indoklása alapján a föderáció költségvetési szabályairól szóló törvény módosítására vonatkozó törvényjavaslat megvitatásával kezdődött. A módosítást, amint a pénzügyminiszter indoklásából és a bizottsági előadók jelentéséből kitűnt, egyebek közt az importadóból eredő költségvetési bevételek teszik indokolttá, másrészt pedig az az igény, hogy pontosabban meg kell határozni a szövetségi kormány jogkörét a jóváhagyott költségvetés évközi megváltoztatására. A módosítási javaslat erősíti a Szövetségi Gyűlés ellenőrző szerepét a költségvetés-politika gyakorlati végrehajtása terén. Az ülés első részében soron kívül szót kért - és kapott - Josef Meči, a CSMKP Baloldali Képviselői klubjának vezetője, aki bejelentette: A klub kérésére Jirí Svoboda és Miroslav Ransdorf kommunista képviselők a Szövetségi Gyűlés zavartalan munkájának biztosítása érdekében befejezik az éhségsztrájkot. Az ülést irá(Folytatás az 1. oldalról) toztatását Zólyomi Műszaki Egyetemre. Ján Pišút oktatási miniszter elhamarkodottnak tartotta a névváltoztatást, mondván, hogy különbizottság bírálja felül a felsőoktatási intézmények besorolását. A képviselők ennek ellenére úgy döntöttek, hogy a főiskolából egyetem lesz. Ellenvetés nélkül ment át az a törvénymódosítás, amely a privatizálással kapcsolatban meghatározza az állami szervek hatáskörét, ugyanígy az is, amely értelmében a büntetésvégrehajtó intézetek alkalmazottainak alapszabadsága a rendőrökéhez és a csehországi fegyöRÖVIDEN • A jövő évben 7500 korona értékben vehetünk a hazai pénzintézetekben devizát. Akik még nem merítették ki az 1990ből és 1991-ből maradt keretüket, azok december végéig még megtehetik azt, 1992-ben ez a pénz már nem vehető fel. A devizavásárlást az eddigi gyakorlathoz hasonlóan a jövőben is bejegyzik az útlevélbe. + Az európai egyezmény a legjelentősebb nemzetközi dokumentum, melyet Csehszlovákia valaha is aláirt. Keretet teremt a politikai és gazdasági párbeszédre az európai tizenkettek országaival, de mindenekelőtt gazdasági szempontból jelentős. Ezt tegnap Pavol Demeš, az SZK külkapcsolatokkal foglalkozó minisztere jelentette ki, pozsonyi sajtótájékoztatóján. nyitó Milan Šútovec, a parlament alelnöke a bejelentést megköszönte, és tudomásul vette. Mivel a rossz időjárás miatt a Kassáról és Pozsonyból repülőgéppel Prágába utazó képviselők nem érkeztek meg, a költségvetési szabályok módosításáról a szavazást mára halasztották. Ezután Václav Klaus előterjesztette a kormány jelentését a föderáció állami költségvetésének 1991 első három negyedévében való teljesítéséről. A költségvetés alakulására kihatottak a nemzetgazdaság általános fejlődési irányzatai. A gazdaságban tavalyhoz képest mind a külső, mind a belső tényezők jelentősen változtak. A gazdaságpolitika egyik fő törekvése az év elejétől az infláció feltartóztatása volt. Az átalakulási folyamat, valamint a kereslet csökkenése az ipari termelés csökkenését is okozták, s egyidejűleg csökkent az építőipari termelés teljesítőképessége is. Mindezt a munkanélküliség növekedése kísérte. Szeptember 30-án a munkanélküliek száma elérte a 446,2 ezer főt. Az állam kereskedelmi és fizetési mérlege ebben a háromnegyed évben kedvezően alakult, mérséklődött a külföldi eladósodás mértéke. Kedvező jel, hogy megújult az emberek bizalma a korona iránt, az utóbbi hónapokban emelkedett a lakosság takarékbetét-állománya. A pénzügyminiszter jelentésével kapcsolatos határozati javaslatról a szavazást ugyancsak mára halasztották. A keddi tanácskozást délután negyed négykor berekesztették. A két kamara együttes ülése ma délután két órakor folytatódik. A plenáris ülés előtt bizottságokban folyik a törvényalkotói munka, s ülést tart a parlament politikai grémiuma is. SOMOGYI MÁTYÁS rökhöz hasonlóan 36 napra hosszabbodik. Mivel a tanácskozás a tervezettnél gyorsabb ütemben folyt, a képviselők végül még a mezőgazdasági és élelmiszeripari dolgozók kamarájáról szóló, egyszer már elvetett törvény tervezetét is megtárgyalták. Lapzártakor még folyt a javaslat feletti vita. A 20. ülés első napja nem hozott izgalmakat, a beterjesztéseket gyorsan, indulatos viták nélkül szavazták meg. Bizonyara nem lesz ez igy a mai tanácskozáson, amikor a Szlovák Köztársaság költségvetése kerül bonckés alá. (csizmár-gágyor) + Prágában tegnap megkezdődött a szakszervezetek, a pedagógusok és az állami szervezetek képviselőinek országos tanácskozása, mely a szakmunkástanulók gondjaival, anyagi ellátásának kérdéseivel, valamint szakmai felkészítésének problémáival foglalkozik. + öt év szabadságvesztésre, melyet a fiatalok büntetésvégrehajtó intézetében kell letölteni, valamint intézetben történő pszichiátriai kezelésre ítélte tegnap Prágában a bíróság Zdenék Flanderka kiskorú gyilkost. Nevezett ez év július 12-én 11 késszúrással végzett áldozatával, a 16 éves Jana Burdovával, aki a prágai Bilá Labuť áruházban alkalmi elárusítónőként dolgozott. A gyilkos állítása szerint azzal ment az áruházba, hogy áldozata előtt (akivel együtt járt iskolába) hajt végre öngyilkosságot. Az utolsó pillanatban azonban elvesztette önuralmát és meggyilkolta a lányt. Tegnapra virradó éjszaka az ENSZ Közgyűlése szavazattöbbséggel érvénytelenítette az 1975ben jóváhagyott 3379-es számú határozatnak azt a részét, amely a cionizmust a rasszizmus egyik formájának nevezi. A döntés mellett 111 tagország szavazott, 25 állam ellenezte a határozat elfogadását, 13 tagállam pedig tartózkodott. 17-en nem voltak jelen a szavazáson. Az ENSZ történetében másodszor fordul elő, hogy a Közgyűlés érvénytelenítette korábban elfogadott határozatát. 1950-ben történt meg először, hogy érvénytelenítették az 1946-ban jóváhagyott határozatot, amely felszólította a tagállamokat, hogy korlátozzák diplomáciai kapcsolataikat Spanyolországgal. Haim Herzog izraeli elnök és Jicchak Samir kormányfő üdvözölte a vonatkozó határozat érvénytelenítését. Samir telefonon hívta fel Bush elnököt, hogy köszönetet mondjon azért a szerepért, amelyet országa játszott a szavazás során. Háromnapos szünet után hétfőn a washingtoni külügyminisztérium épületében felújították az arab-izraeli tárgyalásokat. A palesztinok és a jordánok továbbra is csak az épüA Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége, a rendszerváltás előtti SZOT utódszervezete tegnapra országos figyelmeztető munkabeszüntetést hirdetett. Követeléseik között szerepel, hogy a bérből és fizetésből élők jövedelme évi 120 ezer forintig adómentes legyen, ne terhelje adó a családi pótlékot, az étkezési hozzájárulást és a havi minimálbér érje el a 9700 forintot. A kormány jövőre 20-25 százalékos inflációval számol. Az MSZOSZ felhívásában az 1991-es, 35 százalékos rátát vették alapul. Az érdekegyeztető tárgyalásokon a pénzügyi kormányzat 1300 forintra emelte a személyi jövedelemadóban az egy gyermekre jutó kedvezményt. Mihail Gorbacsov szövetségi és Borisz Jelcin orosz államfő tegnap a Kremlben négyszemközti találkozót tartott. A volt Unió tíz köztársasága elnökeinek szombatra Alma Atába tervezett találkozójának előkészítéséről volt szó, valamint az Unió felbomlásáról. A találkozó után Pavel Vascsanov, Jelcin szóvivője azt mondta, az orosz elnök véleménye szerint az év végéig megszűnik az eddigi A közvélemény fokozott érdeklődése mellett zajlott Prágában a Gazdasági és Szociális Érdekegyeztető Tanács ülése, amelyen ugyan a késő esti órákban született közös közlemény, de a felek több lényeges kérdésben nem tudtak egyezségre jutni. A szakszervezetek a kormány szemére vetik, hogy a sürgető időpont miatt - a költségvetést a Szövetségi Gyűlés december 19-én tárgyalja meg - több fontos kompromisszumos kormányjavaslatot képtelenek körültekintően megfelelő alapossággal megítélni. Ez az időzavar nem a szakszervezetek hibájából keletkezett. Az, hogy az érdekegyeztető tanács ülése viharos lesz és kemény viták tarkítják, várható volt. A szövetségi kormány az 1992-es költségvetés kiadásaiból ugyanis a szociális területet érzékenyen érintő nyolc intézkedéssel jelentős összeget let folyosóján folytatnak megbeszéléseket Izraellel, mivel a felek nem tudnak megállapodni a tárgyalások technikai és szervezési feltételeiben. Hanan Asravi, a palesztinok szóvivője közölte az újságírókkal, hogy küldöttsége új javaslatokkal érkezett a hétfői tárgyalásokra. A palesztinok azonban továbbra is követelik, hogy közvetlen megbeszéléseket folytathassanak Izraellel, mint ahogy azt a madridi megállapodások határozzák meg. Izrael az ehhez hasonló javaslatokat elutasítja, mivel attól tart, hogy a közvetlen tárgyalások de facto a palesztinok elismerését jelentenék. A tervek szerint január 28-án és 29-én Moszkvában kellene megtartani a Közel-Keletről szóló tárgyalások további fordulóját. A Washingtonban részt vevő izraeli küldöttség azonban azt állítja, hogy James Baker amerikai külügyminiszter szovjet partnerével, Eduard Sevardnadzéval folytatott moszkvai tárgyalásai során megpróbálta megváltoztatni a találkozó időpontját és helyét. Ezt állítólag a Szovjetunióban kialakult belpolitikai helyzet teszi szükségessé. További tárgyalási készséget mutatott, de az MSZOSZ akcióját törvényellenesnek minősítette. A Szabad Szakszervezetek Demokratikus Ligája és a munkástanácsok nem csatlakoztak a sztrájkhoz. Ennek ellenére az MSZOSZ követeléseivel szolidárisak maradtak és például a Budapesti Közlekedési Vállalat járműveire kitűzték egyetértésük jeléül a kék zászlócskákat, de tényleges általános munkabeszüntetésről nem lehet beszélni. Mentek a vonatok, nyitva tartottak az üzletek, a magáncégeknél és a gazdagabb vállalatoknál, ahol a bérek képesek voltak lépést tartani az inflációval - dolgoztak. V. PAIZS GÁBOR, Budapest szövetség. Minden szovjet struktúrát leépítenek, néhány szövetségi szerv viszont orosz fennhatóság alá kerül. A RIA hírügynökség szerint Gorbacsov változatlanul azon a véleményen van, hogy az eddigi Unió nem szűnt meg, csak átalakul. Éppen ezért sürgette, hogy a központi parlament ratifikálja a breszti megállapodást. akar lefaragni. Közülük mt^iicúctiüzG jelentőségű a munkanélküli segély összegének a havi tiszta átlagkereset 60, illetve 50 százalékára és a jogosultság időtartamának egy évről 10 hónapra való csökkentését előirányzó kormányjavaslat. A szakszervezetek az eddigi munkanélküli-támogatás mellett törtek pálcát. Nem jutottak egyezségre a 140 koronás árkompenzáló pótlék eltörlése kapcsán sem. A kormány nem tartja szükségesnek a munkaképes lakosság számára a pótlékot, a szakszervezetek kompromisszumos javaslata pedig az, hogy kapják meg mindazoknak, akiknek tiszta havi jövedelme nem haladja meg a 3800 koronát. Holnap a költségvetést tárgyaló Szövetségi Gyűlés nehéz nap elébe néz, s nem kis felelősség hárul a honatyákra, hogy objektívan, a munkavállalók szélesebb rétegeinek érdekeit figyelembe véve, bölcsen döntsenek. (mázsár) NAGY NYEREMÉNYSORSOLÁSOS KÖNYVVÁSÁR „KELLEMES KARÁCSONYT" Az Új Szó mai számában kellett volna megjelenni a Nagy nyereménysorsolásos könyvvásár - a „Kellemes karácsonyt" című könyvvásár nyereménylistájának. Mivel az akció során a szlovák könyvterjesztő vállalatnak több ezer megrendelése érkezett és az egyes könyvek kiadása késett, így ezen és más műszaki okok miatt az 1991. december 9-re hirdetett sorsolást a könyvterjesztő vállalat kénytelen elhalasztani 1991. december 27-re (helyszín; Slovenská kniha n. p. Stefanikova 27, Bratislava, délelőtt 10 órai kezdettel). Igy a nyereménylistát az Új Szó 1991. december 31-én megjelenő számában közöljük, továbbá a Slobodný Piatok 1992. január 8-án megjelenő számában. Elnézésüket és megértésüket előre is köszöni a DUNA-KÖNYV „ARI" Bratislava. Egyúttal elnézést kérünk minden kedves olvasónktól és megrendelőnktől a késői szállításért és külön azon megrendelőinktől, akiknek megrendelését nem tudtuk elintézni. Mivel könyveink nagy része teljesen kifogyott és már magyarországi partnereink sem tudták megszerezni a hiányzó példányokat. Még egyszer elnézésüket és megértésüket kérjük. Mindenkinek boldog új évet, erőt, egészséget és sok sikert kíván a DUNA-KÖNYV. ÚP-1607 ELTÉRŐ MEGÁLLAPÍTÁSOK SAJTÓTÁJÉKOZTATÓT TARTOTT A MATICA SLOVENSKÁ A nyelvtörvényt a nemzetiségileg vegyes területeken, főleg Dél-Szlovákia területén, nem tartják be. A magyar nemzetiségű tanulók nem tudnak szlovákul, sőt némely esetben a tanítók sem - állapította meg a Matica slovenská szakbizottságának vizsgálata, amelynek kapcsán tegnap Pozsonyban a Matica sajtótájékoztatót tartott. Arra a kérdésre, hogy hasonló eredményre jutott-e az SZNT azon bizottsága is, mely a nyelvtörvény megtartását vizsgálja, az volt a válasz, hogy az eddig róla közöltek az ellenkezőjéről tanúskodnak, mintha minden a legnagyobb rendben volna. Ezért kezdeményezte a Matica slovenská a tegnapi találkozót az SZK Oktatási, Ifjúsági és Sportminisztériumának, a szlovák pedagógusoknak, valamint az SZNT bizottságának képviselőivel, hogy megismerjék egymás álláspontját, és „minél több szubjektumot vonjanak be a nyelvtörvény érvényesítése problémájának megoldásába". VALUTAÁRFOLYAMOK MA VITATJÁK MEG A KÖLTSÉGVETÉST FIGYELMEZTETŐ SZTRÁJK MAGYARORSZÁGON A GAZDAGABBAK DOLGOZTAK BÖLCS DÖNTÉSEKRE VAN SZÜKSÉG AZ UNIÓ NAPJAI MEG VANNAK SZÁMLÁLVA