Új Szó, 1991. december (44. évfolyam, 282-302. szám)

1991-12-16 / 294. szám, hétfő

SPORT SPORTHÍRADÓ • SZOMBATON megérkezett Párizs­ba az olimpiai láng. Egy Condorde repülő­gép fedélzetén bányászlámpával Jean­Claude Killy háromszoros olimpiai bajnok hozta a francia fővárosba. Az olimpiai váltó tegnap elindult Albertville-be. • HIROSIMÁBAN nemzetközi mű­korcsolyázó versenyt rendeztek, ame­lyen a sportpárosok versenyében Kő­vári ková és Novotný a második helyen végzett a szovjet Siskova-Naumov kettős mögött. A nőknél a japán lto bizonyult a legjobbnak. • AZ OLIMPIAI bajnok olasz Tómba megnyerte a Dolomitokban rendezett óri­ás műlesikló versenyt. Mindkét futamban maga mögé utasította ellenfeleit. Ered­mények: 1. Tómba 2:22,73, 2. Locher 2.23,10, 3. Accola (svájciak) 2:23,14 p. • AZ OLASZ labdarúgó-bajnokság 14. fordulójának eredményei: Bari - Bergamo 0:0, Cagliari - Cremona 0:0, Inter Milan - FC Genoa 2:2, Lazio Roma - AC Milan 1:1, Napoli - Foggia 3:3, Parma - AS Roma 3:1, Sampdoria - Ju­ventus 1:0, AC Trino - Fiorentina 2:0, Verona - Ascoli 1:0. - Az élcsoport állása: 1. AC Milan 23, 2. Juventus 21, 3. Napoli 19. • THUNDER BAYBEN került sor a sí­futók újabb próbatételére. A nők 5 km-es versenyében ragyogóan szerepelt Alžbe­ta Havrančíkova, aki negyedikként ért célba. A leggyorsabbnak a szovjet Vialbe bizonyult, aki immár második VK győzel­mét aratta és összetettben megerősítette vezető helyét. • AZ NHL szombati eredményei: Boston — Toronto 4:3, Montreal - Buf­falo 4:2, Edmonton - Winnipeg 7:5, Detroit - Calgary 4:3, San Jósé - Min­nesota 2:3, Los Angeles - Vancouver 4:4, Philadelphia - Chicago 1:1, Pitts­burgh - Washington 2:7. (t-ton) - A hétvégén a síugrók Sap­poróban mérték össze felkészültségü­ket. A csehszlovák színek képviselői közül František Jež középsáncon a harmadik helyen végzett, s mögötte Jaroslav Šakala foglalta el a negyedik helyet. Jež nagysáncon is bizonyította, hogy jó formába lendült és megszerezte az előkelő ötödik helyet. Sapporóban egyébként az ugróvilág új csillag születé­sét ünnepelte A mindössze 19 éves oszt­rák Werner Rathmayer (172 cm, 60 kg) maga mögé utasította a mezőnyt közép­sáncon és 98 méterrel új sánccsúcsot állított fel. Nagysáncon is ő repült a legtá­volabbra és a Világ Kupában átvette a ve­zetést. Középsánc: 1. Rathmayer (oszt­rák) 231,3 (98+87,5), 2. Tállberg (svéd) 208,5 (87+83), 3. Jež 206,2 (86+83,5), 4. Šakala (csehszlovákok)204,2 (86,5+83). Nagysánc: 1. Rathmayer 229,20 (113,5+122), 2. Zünd (svájci) 220,50 (109,5+120,5), 3. Haim 210,30 (107+112,5), 4. Vettori (osztrákok) 204,10 (107,5+111,5), 5. Jež 199,70 (107+108,5). A Világ Kupa állása: 1. Rathmayer 50, 2 Vettori 46, 3. Jež 39, 4. Nieminen (finn) és Zünd egyaránt 35 pont. • A Csorba-tó volt a színhelye az északi összetett Világ Kupa első verse­nyének. Ugrásban a francia Fabrice Guy bizonyult a legjobbnak és előnyét a máso­dik számban, a 15 km-es sífutásban is tartani tudta, így a Világ Kupa első verse­nyének győztese lett. A 23 éves František Máka ragyogó haj­rájával a 27. helyről a 10.-re ugrott s hat pontot szerzett a VK-ban. Északi összetett - ugrás: 1. Guy 226,0 (87+90), 2. Heckman (amerikai) 216,9 (84,5+86,5), 3. Reicsi (japán) 216,5 (84+88), Dundukov (szovjet) 215,5 (83,5+86), 5. Sulzenbacher (osztrák) 214,9 (86+85)... 11. Kučera (csehszlo­vák) 205,2 (76,5+87,5) - 15 km futás (szabad stílus): 1. Levandi (észt) 44:20,6, 2. B. J. Elden (norvég) 44:21,7, 3. Schaad * (svájci) 44:43,0, 4. Máka 44:45,8 ... 11. Kovarík (csehszlovákok) 45:15,3. Az északi összetett verseny állása: 1. Guy 25 p., 2. Lundberg 20, 3. Elden 15, 4. Levandi 12... 10. Máka 6. p. Csapatverseny: 1. Norvégia 35, 2. Franciaország 29, 3. Ausztria 13, 4. Észtország 12, 5. Svájc 15, 6. Japán 10... 9. Csehszlovákia és Németország egyaránt 6 ponttal. BAJNOKI PONTOKÉRT A kosárlabdaligában a hét végén a férfiaknál a 17. és a 18., a nőknél a 19. és a 20. fordulót bonyolították le. FÉR­FIAK: Inter Bratislava - Žilina 79:78 (44:43), TU Košice - Prievidza 83:74 (41:37), Lok. Pezinok - ŠKP Banská Bystrica 87:99 (52:44), Lok. Pezinok - Ži­lina 93:78 (43:40), Hr. Králové - Sparta Praha 88:132 (46:82), Pardubice - ÚSK Praha 75:95 (40:51), Dukla Olomouc - Trenčín 86:81 (55:50), Inter Bratislava - ŠKP B. Bystrica 95:77 (55:32), Ostrava - Brno 93:83 (44:40), TU Košice - Hand­lová 87:60 (38:28), Pardubice - Sparta Praha 89:92 (51:57), Hr. Králové - ÚSK Praha 74:106 (41:48), Ostrava - Trenčín 77:76 (39:39), Olomouc - Brno 92:89 (44:37), Svit - Handlová 86:89 (43:53), Svit - Prievidza 69:82 (37:39). - NÖK: Slávia B. Bystrica - Slovan Brati­slava 81:60 (38:29), Lok. Košice - Casso­via Košice 90:74 (44:37), VSS Košice - Gassovia Košice 90:62 (44:39), Ružom­berok - Lok. Bratislava 121:70 (64:34), Sparta Praha - Brno 82:57 (45:30), Ru­žomberok - Slovan Bratislava 114:56 (56:33), ÚSK Praha - Brno 88:72 (49:38), Slávia B. Bystrica - Lok. Bratislava 69:62 (28:31), VSS Košice - Hr. Králové 74:57 (37:36), Lok. Košice - Hr. Králové 88:73 (54:40), Sparta Praha - Brno 74:65 (38:36), ÚSK Praha - Brno 107:72 (60:38). A férfi kézilabdaligában a 11. forduló mérkőzéseire került sor. Eredmények: Tatran Prešov - HC Karviná 19:16(10:5), Sparta Pov. Bystrica - Sparta Praha 19:15 (7:8), ŠKP Bratislava - Poľnohos­podár Topoľčany 21:20 (11:12), Škoda Plzeň - VSŽ Košice 23:23 (11:11), Dukla Praha - Lok. Trnava 21:14 (14:6), Tatran Kopŕivnice - HC Zlin 26:19 (13:9). Három eredmény a férfi röplabdali­gából: Aerq Odolena Voda - ŠKP Brati­slava 3:0 (11, 7, 2), TJ Vítkovice - Gu­márne Puchov 2:3 (-4, 6, 12, -12, -8), Stavbár Žilina - BVC Brno 3:2 (7, -11, -13, 11, 13). Havíŕovban bonyolították le a férfi és női asztalitenisz országos bajnok­ságot, amelyen elsősorban a külföldön szereplő játékosok jeleskedtek. A dön­tők eredményei - férfi egyes: T. Jančí - Plachý 3:1, női egyes: Mihočková - Peluchová 3:1, férfi páros: Grman, T. Jančí - Plachý, Výborný 2:0, női pá­ros: Peluchová, A. Vachovcová - Mihoč­ková, Kasalová 2:0, vegyespáros: P. Ja­vúrek, Dobešová - Csölle, Mihočková 2:1. 1991. DECEMBER 12. GENFI DÖNTÉSEK Genfben kedden nem csupán a 21 éven aluli labdarúgó-válogatottak Európa Kupájának és az UEFA Kupának negyed­döntőjét fogják kisorsolni, hanem néhány szerfelett égető kérdés is napirendre ke­rül. Mindenekelőtt a Szovjetunió és Ju­goszlávia, mint egységes állam össze­omlása nyomán kialakult helyzetet vi­tatják meg. Az EB svédországi döntő­jében ugyanis két olyan országnak kel­lene szerepelnie, amely már nem léte­zik. Lennart Johansson, az UEFA elnö­ke kijelentette, nincs kizárva, hogy az Eb-n azok a csapatok indulnak majd, amelyek a második helyen végeztek a selejtező csoportban, vagyis Olasz­ország és Dánia. Az UEFA-nak döntenie kell Spanyolország kérelmének ügyében is, amely javasolja, hogy az Albánia elleni, immár formálisnak tekinthető összecsa­pást vagy töröljék vagy semleges pályán bonyolítsák le, mivel Albániában áldatlan helyzet uralkodik. ALBERTVILLE-BŐL JÖTTEK Már csupán 54 nap választ el bennün­ket a 16. Téli Olimpiai Játékok megnyitá­sától. December első felében öt napot töltött a játékok színhelyén, Albertville­ben egy hattagú csehszlovák küldöttség, amelyet Pavol Glesk, a Csehszlovák Olimpiai Bizottság alelnöke vezetett. A delegáció hazaérkezése után Pavol Glesk sajtóértekezletet tartott, amelyen egyebek között a következőket mondotta: „A 13 sportpálya 1600 négyzetkilo­méteres területen található, amire még nem volt példa a téli olimpiák történe­tében. Hatvan ország kétezer sportoló­ja indul a nagy seregszemlén, ami új csúcs. Az eddigi rekordot Calgary tar­totta 57 ország, 1759 sportolójával. A versenyzőket hét olimpiai faluban helyezik el és a csehszlovák színek képviselői valamennyiben helyet kap­nak. Az elszállásolás színvonala való­ban magas, azonban jégkorongozóink részesülnek majd a legnagyobb kom­fortban. Azzal számolunk, hogy Cseh­szlovákiát maximum 88 sportoló fogja képviselni, nevezésüket január 24-én éjfélig kell eljuttatni a rendezőkhöz." A rendezők szerint a legnagyobb prob­lémát a közlekedés fogja okozni. Az utak szűkek és csak némelyik egyirányú, ren­geteg a szerpentin. Az utakon még folya­matban vannak a javítási munkálatok. Viszont Albertville városban már szinte olimpiai hangulat uralkodik. A résztvevők­nek azzal is számolniuk kell, hogy bizo­nyos gondokat okoz majd az akklimatizá­ció. Az Albertville-ben sorra kerülő verse­nyek kivételével a többi viadalt a tenger­szint feletti 1300 méteres magasság felett bonyolítják le. Például a csehszlovák jég­korongozók 1800 méteres magasságban fognak edzeni és 500 méterrel alacso­nyabban játsszák le mérkőzéseiket. Ez idő szerint a Savoyai-Alpokban csupán 1350 méteres magasságtól felfelé van 50-70 centiméteres hóréteg. A rendezők egymillió vendégre szá­mítanak és a televízió közvetítéseit várhatóan kétmilliárd ember követi majd figyelemmel. Hétezer újságíró és technikai munkatárs akkreditáltatta ma­gát, Csehszlovákiából 22 szerkesztő és három rádióriporter. A megnyitóra február 8-án kerül sor és a legdrágább jegy ára 1500 frank. SPORTFOGADÁS A Športka 50. játékhetének nyerő­számai: I. húzás: 2 9 19 32 37 48 Pótszám: 25 II. húzás: 8 10 14 15 17 33 Pótszám: 18 Rendkívüli prémiumot, Mazda sze­mélygépkocsit nyertek azok a szelvé­nyek, amelyeknek mind a hat Oszlopát kitöltötték és a gyártási számuk a követ­kező hat számjeggyel végződik: 721132. A Mates 50. játékhetének nyerő­számai: 1 4 6 13 19. A SAZKA telitalálatos szel véne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 111102210 1 0 2 0 HOLNAPI, 12 OLDALAS SZÁMUNK TARTALMÁBÓL: • A magyar könyv hírnöke (Dusza istván interjúja Püski Sándorral) • Dušan Hanák filmjei a Magyar Televízlóban • Néhány szó a szántóvetők gondjairól • Hit és Élet • Tippelőknek EGYEDÜLÁLLÓ CSEHSZLOVAKIABAN TKD SZÓTÁRAKAT A KTMt? CÉGTŐL regi ar uj ar koronában koronában 2950,- 2890,­24 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR j 552 útiszótár egy tenyérben, lázsiai nyelvekkel, 12 000 mondattal J 14 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR 3950,- 3890,­[100 000 szavas memória, nyelvenként 6000 szó és 550 mondat 5 NYELVŰ [magyar, angol, német, j l francia, olasz J 2750,- 2450,­4 NYELVŰ SZÓTÁR ÉS 8000 KARAKTERES ADATBANK 2750,- 2690,­2 NYELVŰ SZÓTÁR magyar-angol; angol-magyar; j . 2750,— 2690,— I magyar-német; német-magyar: SWISS LADY; TKD bioóra 1695,- 1590,­Hasznos segítség a gyermek nemének tervezésekor. Családtervezés és antikoncepció óraműpontossággal. K VISZONTELADÓKNAK NAGYKERESKEDELMI AR! >1 Ezennel utánvétellel megrendelem a TKD cég termékei közül: MEGRENDELŐLAP • Äir^ .drb .drb .drb ára...,. korona ára korona ára korona Név Cím Aláírás A megrendeléseket a „TKD szótár" jeligével az Új Szó címére küldjék: <2 Új Szó szerkesztősége, 9 Martanovičova 25,81915 Bratislava o TENISZ COMPAQ GRAND SLAM KUPA DAVID WHEATON NAGY NAPJA (t-só) - A müncheni tenisz Compaq Grand Slam Kupa döntőjében David Wheaton és Michael Chang találkozott. Tehát mindketten előbbre tudtak lépni ezen a seregszemlén, hiszen tavaly az első alkalommal megrendezett tornán csak az elődöntőig jutottak. A két amerikai, a modern tenisz iskolájának jelen képvise­lői három órán át viaskodtak az elsőségért, melyből Wheaton került ki győztesen. Szombaton a két elődöntő óriási küz­delmet hozott. Az első összecsapáson Ivan Lendl nagy elszántsággal kezdett Michael Chang ellen; Az első két játsz­mában egyértelműen eredményesebb volt. A harmadik szett hozta meg a fordu­latot. Ettől kezdve a tajvani származású fiú egyre nagyobb ellenállást tanúsított. Különösen az utolsó előtti játszma bizo­nyult kritikusnak. Lendl döntésre akarta vinni a dolgot, de szándékát az elképesz­tően gyors és szívós ellenfél meghiúsítot­ta és a módfelett izgalmas rövidítésben kikényszerítette az ötödik felvonást. Lendl két évvel ezelőtt a francia Roland Garros­on már játszott öttszettes maratoni mér­kőzést Changgal, akkor a rövidebbet húz­ta. Most nem sikerült a visszavágás; bár 6:5-ös állásnál már-már kezében volt a mérkőzés, azonban a hihetetlen kondí­ciójú amerikai hárítani tudott és 4 óra 42 perces drámai küzdelem után győztesen hagyta el a pályát. Az elődöntő másik ágában Michael Stich és David Wheaton mérkőzött meg. A hazaiak Boris Becker visszalépé­se után minden reményüket az idei wimb­ledoni győztesben látták, de csalódniuk kellett. Az amerikai ellenfél a rövidítés bajnokának bizonyult, hiszen mindhá­rom szettet a tie-break-ban nyerte meg. A hazai játékosnak bombaadogatá­sai sem segítettek, hiába ütött 25 ászt, ellenfele ugyanolyan keménynek bizo­nyult. Vasárnap Wheaton a már hagyomá­nyosnak mondható fegyverével verte meg honfitársát. Ágyúgolyó sebességű ado­gatásai nemegyszer megingatták a kis Changot, foghatatlan szervái többször segítették szorult helyzetében. Ellenfe­le korántsem játszott olyan frissen mint az elődöntőben, hiába, az ötórás csata sokat kivett erejéből. Különösen a második szettben okozott komoly gondokat a lé­péstartás a későbbi bajnokkal. David Wheaton, a Grand Slam Kupa 191 cm-es újdonsült győztese élete első jelentős tornagyözelmét aratta. Jellemző adat: Münchenben kétmillió dollárral lett gazdagabb, míg egész pályafutása alatt ennek az összegnek alig felét teniszezte össze. EREDMÉNYEK - elődöntő: Chang­-Lendl 2:6, 5:6, 6:4, 7:6 (7:5), 9:7; Whea­ton-Stich 7:6, 7:6, 7:6. Döntö: Wheaton­-Chang 7:5, 6:2, 6:4. A SLOVAN FELJEBB LEPETT (r-só) - Úgy látszik, már nem jelent hátrányt a Slovan számára a hazai pálya. A 28. fordulóban 1 pontot, most két pontot szerzett otthon, s végre elrugaszkodott az utolsó helytől. A következő forduló párosítása: Pardubice - Sparta, Plzeň - Kladno, Litvinov - Jihlava, Brno - Vítkovice, Trenčín - Zlin, Poprad - Slovan, Košice - Olomouc. JIHLAVA - PLZEŇ 6:1 (3:0, 1:0, 2:1), gólütők: Čech, Cihláf, Augusta, Vyhlídal, Chlubna, Haut, ill. Kampf. Kiállítások: 3:4, gól emberelőnyből 0:1. KLADNO - PAR­DUBICE 6:5 (3:1,1:2, 2:2), gólütők: Vojta (3), Eichenmann, Gardoň, Placatka, ill. Pavlíček (2), Kráľ, Herold, Mečiar. Kiállí­tások 4:4, gól emberelőnyből 2:2. SPAR­TA - BRNO 5:1 (3:1, 1:0, 1:0), gólütők: Žemlička (2), Geffert, Pázler, Hrbek, ill. Duchoslav. Kiállítások 3:4. Gól emberhát­rányból 0 :1. ZLÍN - POPRAD 5:2 (1:1, 3:1, 1:0), gólütők: Chalánek (2), Pavlas R. Hamrlík, M. Okál, ill. Stantien, Pi­choňský. Kiállítások 3:1. VÍTKOVICE - TRENČÍN 4:4 (0:1, 3:1, 1:2 - 0:0), gólütök: Folta (2), Michal Monczmann, Ryšánek, ill. Zajíc, Petrovický, Holáň, Švehla. Kiállítások 1:2. SLOVAN - KOŠI­CE 5:2 (2:1,1:1, 2:0), gólütők: Franta (2), Kucenko, Buŕíl, Hornák, ill. Pavol Zúbek, Mižík. Kiállítások 3:6. Gól emberelőnyből 1:0. LITVÍNOV - OLOMOUC 7:1 (4:1, 1 :0, 2:0), gólütők: Čaloun (2), Hübl, Kyse­la, Prorok, Kašták, AÍinč, ill. Handl. Kiállí­tások 2:4. Gól emberelőnyből 1:1. Kelet 1. Trenčín 29 18 4 7 136:115 40 2. Zlin 29 10 9 10 93:100 29 3. Vítkovice 29 12 5 12 112:120 29 4. Košice 29 12 4 13 110:103 28 5. Olomouc 29 11 2 16 103:125 24 6. Slovan 29 6 7 16 81:106 19 7. Poprad 29 7 5 17 82:114 19 NYUGAT 1. Plzeň 29 17 3 9 103:87 37 2. Litvinov 29 14 6 9 133:103 34 3. Jihlava 29 16 2 11 96:72 34 4. Pardubice 29 15 4 10 106:85 34 5. Kladno 29 13 7 9 107:109 33 6. Sparta 29 14 3 12 113:95 31 7. Brno 29 6 3 20 87:127 15 A HAVAS LEJTŐKRŐL JELENTIK JEŽ A DOBOGÓ HARMADIK FOKÁN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom