Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-30 / 281. szám, szombat
7 SPORT - HIRDETÉS 1991. NOVEMBER 30. AZ I. LABDARÚGÓLIGA 15. FORDULÓJA ELŐTT ÖRÖMFUTBALL POZSONYBAN ÉS OLOMOUCBAN? Az európai kupaszerdát kővetően ismét az I. labdarúgó-liga mérkőzéseire összpontosul a futballrajongók figyelme. Ugyanis a hét végén már félidejéhez érkezik a pontvadászat. Legnagyobb érdeklődés a Slavia ostravai vendégjátékát kíséri. Úgy tűnik, az őszi elsőség sorsa már eldőlt, hiszen a Slovan kétpontos előnnyel áll az élen, és a bajnokság alsó régióiban tanyázó české Budéjovice együttesét fogadja. Az utóbbi időben gyengélkedő besztercebányai katonák a sereghajtó chebiekkel mérkőznek. Prágában a bajnok Sparta otthonában lép pályára hétfőn a DAC. A bravúrosan szereplő olomouciak (már 25 tétmérkőzésen veretlenek!) a nagyszombatiakat látják vendégül. A papírforma fölényes hazai győzelmet ígér. Holnap Pozsonyban a listavezető Slovan akar új csúcsot javítani. Amióta 16-os az I. liga mezőnye, az őszi idényben a Sparta 26 pontos teljesítménye volt a rekord. Ezt a Slovan egy döntetlen esetén is megjavítja. Rudolf Jurčák, a kékek titkára: „Jó hangulatban várja a csapat a találkozót. Sajnos, Krištofik lába gipszben van, így nem szerepelhet, a keret többi tagja azonban Galis edző rendelkezésére áll. Őszi bajnokok szeretnénk lenni, győzni akarunk." Jirí Krauskopf, a České Budéjovice szakvezetője: „Tudjuk, nincs sok esélyünk a pontszerzésre, ennek ellenére megpróbáljuk a lehetetlent..." Vasárnap délután a Korbel-csapat Ostraván vendégszerepel. Egy héttel ezelőtt a Slavia hazai pályán szenvedett vereséget az Olomouctól, míg Nečasék az Inter ellen idegenben szereztek két pontot. Rostislav Vojáček, a bányászcsapat másodedzője: „Az őszi idény utolsó találkozóján rendkívül nehéz feladat előtt állunk. Hazai környezetben bizonyítani szeretnénk, formánk felfelé ível..." Vlastimil Petržela, a Slavia mestere: „Szerencsére sérültünk nincs, így a legerősebb összeállításban szerepelhetünk. Két pontért utazunk Ostravára." Szerdán a Sparta BEK-mérkőzésen szerepelt, ezért a DAC elleni mérkőzése hétfőn kerül sorra. Zdenék Nehoda, a prágaiak menedzsere: „Frydekre eltiltás miatt nem számíthat Dušan Uhrín edző. Chovanec kisebb sérüléssel bajlódik, de remélhetőleg hétfőig rendbe jön. Ha nem akarunk leszakadni az élmezőnytől „győznünk kell". Vladimír Hrivnák, a DAC edzője: „Becsületesen készülünk a meccsre. A Sparta az esélyesebb, de meglepetést szeretnénk okozni a fővárosban..." Érdekességnek számít, hogy a dunaszerdahelyiek másodedzője a volt I. ligás labdarúgó, a 34 éves Kalmár László lett, aki korábban a fiatalokkal foglalkozott. A 15. forduló műsora - SZOMBAT, 10.30: Bohemians - Vítkovice (Jv.: Gádoši). VASÁRNAP, 13.00: B. Bystrica - Cheb (Ulrich), Prešov - Inter (Benedik); 13.30: Hradec - Dukla (Puček), Slovan - Č. Budéjovice (Wencl), Olomouc - Trnava (Bohunék), Ostrava - Slavia (Hyd). HÉTFÓ, 16.30: Sparta - DAC (Berbr). 1. Slovan 14 12 2 0 33:7 26 2. Olomouc 14 10 4 0 32:7 24 3. Slavia 14 9 2 3 35:11 20 4. Sparta 14 9 1 4 28:11 19 5. Ostrava 14 8 3 3 29:17 19 6. Prešov 14 7 2 5 13:19 16 7. Inter 14 6 3 5 21:16 15 8. DAC 14 6 1 7 24:18 13 9. Bohemians 14 4 4 6 18:25 12 10. Dukla 14 3 4 7 16:23 10 II. B. Bystrica 14 3 4 7 15:23 10 12. Trnava 14 2 6 6 8:22 10 13. Hradec 14 2 4 8 7:19 8 14. Vítkovice 14 3 2 9 17:36 8 15. Č. Budéjovice 14 3 2 9 12:31 8 16. Cheb 14 2 2 10 12:35 6 (szabó) LABDARUGÓ NB I Az utolsó őszi felvonásához érkezett a magyar labdarúgó NB I. A HÉT VÉGI MŰSOR - szombat, 13.00: Pécs - Siófok, Veszprém - Vác, Tatabánya - Vasas; 15.00: Rába ETO - Zalaegerszeg, UTE - Szombathely, Videoton - Kispest-Honvéd; 17.00: Ferencváros - Diósgyőr. Vasárnap, 11.00: MTK-VM - BVSC. 1. Vác 14 6 7 1 28:15 19 2. Kispest 14 8 3 3 24:14 19 3. Siófok 14 8 2 4 22:15 18 4. Videoton 14 5 7 2 18:13 17 5. Pécs 14 6 5 3 10:7 17 6. Újpest 14 4 3 2 20:15 16 7. MTK-VM 14 6 3 5 23:14 15 8. BVSC 14 5 5 4 18:15 15 9. Vasas 14 6 3 5 16:12 15 10. Szombathely 14 5 4 5 15:14 14 11. FTC 14 3 8 3 14:13 14 12. Veszprém 14 4 5 5 13:18 13 13. Rába ETO 14 3 5 6 12:17 11 14. Diósgyőr 14 3 4 7 10:22 10 15. Tatabánya 14 1 6 7 8:25 8 16. Zalaegerszeg 14 0 3 11 7:30 3 SPORTHÍRADÓ • KÖZZÉTETTÉK a World Soccer labdarúgószaklap szavazásának eredményeit. A neves lap valamennyi díját ebben az évben a franciák szerezték meg. A játékosok legjobbja Jean-Pierre Papin, a Marseille csatára lett, megelőzve a BEK-győztes Crvena Zvezda két klaszszisát, Robert Proszinecskit és Danko Pancsevet. A csapatok legjobbja a francia válogatott lett, az argentin nemzeti tizenegy és a Crvena Zvezda előtt. A legjobb edző Michel Piatini, a ,,gall kakasok" válogatottjának szövetségi kapitánya, mögötte Vujadin Boskov (Sampdoria) és Alfio Basile argentin szakvezető a sorrend. • A FÉRFI röplabda Világ Kupa eredményeiből: USA - Dél-Korea 3:1, Németország - Chile 3:0. Algéria - Mexikó 3:2, Tunézia - Irán 3:1. • SVÉDORSZÁG legjobbjai szerezték meg a harmadik helyet a női labdarúgó-világbajnokságon, miután 25 000 néző előtt 4:0 arányban jobbnak bizonyultak Németország tizenegyénél. • AZ NHL eredményeiből: St. Louis Blues - Quebec Nordiques 5:2, Calgary Flames - Los Angeles Kings 5:3. • AZ 1992-ES Grand Slam tornák időpontjai - Melbourne: január 13-26., Roland Garros: május 25 - június 7., Wimbledon: június 22. - július 5., U. S. Open: augusztus 31- szeptember 13. EGYEDÜLÁLLÓ CSEHSZLOVAKIABAN TKD SZÓTÁRAKAT A &JKD CÉGTŐL régi ár új ár koronában koronában 24 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR 2950,- 2890552 útiszótár egy tenyérben, ázsiai nyelvekkel, 12 000 mondattal 14 NYELVŰ ELEKTRONIKUS SZÓTÁR 3950,- 3890,100 000 szavas memória, nyelvenként 6000 szó és 550 mondat J 5 NYELVŰ magyar, angol, német, francia, olasz 2750,- 24504 NYELVŰ SZÓTÁR ÉS 8000 KARAKTERES ADATBANK 2750,- 26902 NYELVŰ SZÓTÁR magyar-angol; angol-magyar; . 2750,- 2690,magyar-német; német-magyar SWISS LADY; TKD bio-óra 1695,- 1590,Hasznos segítség a gyermek nemének tervezésekor. Családtervezés és antikoncepció óraműpontossággal. VISZONTELADÓKNAK NAGYKERESKEDELMI ÁR! IK- K Ezennel utánvétellel megr endelem a TKD cég termékei közül: MEGRENDELŐLAP • • • • drb ára korona ... drb ára korona ^^^ ^^^ ... drb ára korona Aláírás A megrendeléseket a ,,TKD szótár" ^D jeligével az Új Szó címére küldjék: <2 JHw Új Szó szerkesztősége, 9 Martanovičova 25,819 15 Bratislava o AZ AMERIKAIAK HARMINCADSZOR? Tegnap Lyonban megkezdődött a Franciaország-USA tenisz Davis Kupa-döntő. Bár a helyszín a hazaiaknak kedvez, mégis az amerikaiak küzdenek nagyobb eséllyel a serlegért. Tom Gorman, a címvédők csapatkapitánya ugyanis nagyon erős játékosgárdából válogathatott: Courier, Chang, J. McEnroe, Rostagno, Wheaton, Gilbert, Sampras és Agassi közül kellett kijelölnie a két egyest játszó teniszezőt, míg a párosban a klasszisnak számító Flach, Seguso kettős állt rendelkezésére. Végül Pete Sampras, az ATP Tour idei bajnoka (6. az TIPPELŐKNEK Szombaton és vasárnap a következő tétmérkőzésekre tippelhetünk a NIKÉ sportfogadási irodákban. Osztrák Bundesliga I, november 30. (nyerési szorzószám a hazai győzelemre, döntetlenre, vendégsikerre): Admira /Wacker - Donawitz 1,3-3,5-8,5; Austria Wien - St. Pölten - 1,3-3,5-8,5; Steyr - Stahl Linz 2,4-2,6-2,8; Vienna - Salzburg 3,8-2,8-1,7. Német Bundesliga I, november 30.: Köln - Bochum 1.5-2,8-6,0; Kaiserslautern - Dresden 1.3-3,5-8,5; Hamburg - Schalke 04 1,8-2,8-3,6; Frankfurt - Düsseldorf 1.4-3,0-6,5; Nürnberg - Rostock 1.6-2,8-5,0; Bayern - Bremen 1.7-2,8-4,2; Stuttgart - Duisburg 1,6-2,8-5,0 Angol divízió, november 30.: Chelsea - Nottingham 2,2-2,8-2,9; Coventry - Southampton 1,8-2,8-3,6; Crystal Palace - Manchester United 2,6-2,8-2,5; Leeds - Everton 1,6-3,2-4,5; Liverpool - Norwich 1,4-3,3-5,8; Manchester City - Wimbledon 1,6-3,1-4,6; Notts County - Queen's Park Rangers 2,0-2,8-3,4; Oldham - Aston Villa 2,1-2,8-3,0; Sheffield United - Luton Town 1,8-2,8-3,6; West Ham - Sheffield Wednesday 2,2-2,8-2,9; december 1.: Arsenal - Tottenham 1.8-2,8-3,6. Skót I. liga, november 30.: Aberdeen - Falkirk 1,3-3,5-8,5; Celtic - Dunfermline 1,2-4,0-10,0; Hearts - Airdrie 1,2-4,0-10,0; Motherwell Glasgow Rangers 4,2-3,1-1,6; St. Johnstone - Hibernian 2,5-2,8-2,5; St. Mirren - Dundee United 3,&-2,8-1 ,7. Angol II. divízió, november 30.: Barnsley - Newcastle 2,0-2,8-3,2; Blackburn - Middlesbrough 2,0-2,8-3,2; Brighton - Pi ym0 Ut n~~V,6-3. 1-4,2; Bristol City - Charlton 1,8-2,8-3,4; Cambridge - Oxford 1,4-3,3-5,5; Derby - Leicester 2,0-2,8-3,2; Ipswich - Tranmere 1.6-3,1-4,2; Millwall - Bristol Rovers 1.7-2,8-3,8; Port Vale - Watford 1.8-2,8-3,4; Portsmouth Wolverhampton 1,6-3,1-4,2; Sunderland - Southend 2,0-2,8-3,2; Swindon - Grimsby 1,6-3,1-4,2. Francia liga, november ATP-ranglistán) és Andre Agassi (10.) mellett döntött, mellőzve Couriert (2.), aki az idén mar háromszor kikapott Forgettől, a franciák legjobbjától. Ellenben korántsem küzd a bőség zavarával Yannick Noah, a hazaiak szakvezetője, hiszen Forget-en (7.) kívül nincs igazán kimagasló képességű játékosa. Ezért merész húzásra szánta el magát: beválogatta Henri Leconte-t, aki jelenleg a 154. helyen (!) áll, hosszú sérülés után nemrégiben épült fel. Eredmények: ForgetAgassi 7:6, 2:6, 1:6, 2:6 Leconte-Sampras 6:4, 7:5, 6:4(!). (só) 30.: Montpellier - Cannes 1,6-2,8-5,0 Sochaux - Metz 2,4-2,6-2,8; Toulouse - Nimes 1,4-2,8-6,5; ST. Etienne - Caen 1,8-2,6-4,0; Lens - Toulon 2,1-2,5-3,4; Auxerre - St. Germain 2,1-2,6-3,3; Marseille - Lyon 1,2-4,0-10,0; Le Havre - Lille 1,6-2,7-4,6; Nancy - Monaco 4,0-2,6-1,8. Belga I. liga, november 30.: Anderlecht - Standart Liége 1.8-2,6-3,6; Lierse - Mechelen 2.9-2,6-2,3; Liége - Molenbeck 1,5-3,0-5,0; Genk - Antwerpen 2.7-2,8-2,3; Kortrijk - Gent 2,6-2,8-2,4; Bruges - Charleroi 1,1-6,0-12,0; Lokeren - Waregem 1,8-2,8-3,4; G. Ekeren - Beveren 1,6-2,8-4,5. Svájci I. liga, december 1.: Lausanne - Sion 1.8-2,6-3,6; Lugano - Servette 2,2-2,6-3,0; Xamax - St. Gallen 1.7-2,6-4,0; Wettingen - Grasshoppers 4,5-2,8-1,6; Young Boys - Luzern 1.8-2,6-3,6; Zürich - Aarau 1,4-3,0-6,0; Spanyol I. Liga, november 30.: Atletico Madrid - Valladolid 1,2-4,0-10,0; december 1.: 3,6-2,6-1,8; 1,4-3,0-6,0; 2.2-2,6-3,0; 3,8-2,8-1,7; 2,0-2,8-3,2; 2,0-2,6-3,4; 1,6-2,8-4,5; 1.3-3,5-8,5; A Németországban élő amerikai nagymester, Larry Christiansen ebben az évben már a második jelentős nemzetközi tornán vitte el a pálmát: májusban Münchenben végzett az élen, most pedig másfél pontos előnnyel nyerte a bécsi, XII. kategóriájú nemzetközi versenyt. A szovjet Jepisin lett a második, míg a további négy helyet a férfi nagymesteri normát már másodszor teljesítő Polgár Judit, az ugyancsak magyar Ribli, az angol Nunn és a csehszlovák Mokrý osztotta. Hasonlóan erős mezőnye volt a nemzetközi nyílt nagymesterversenynek is, amelyet a német EricLobron nyert meg. Bemutatjuk a győztes egyik játszmáját: KIRÁLYINDIAI VÉDELEM Világos: L. Christiansen Sötét: J. Nunn 1 d4 Hf6 2. c4 g6 3. Hc3 Fg7 4. e4 d6 5. f3 0-0 6. Fe3 c5 7. dxc5 dxc5 8. e5 (a versenygyakorlat igazolta, hogy 8. Bxd8 Bxd8 9. Fxc5 Hc6 után sötét fejlődésbeli előnye felér az áldozott gyalogossal) 8.... Hfd7 9. f4 f6 (vagy 9. ... Hc6 10. Hf3 f6 11. exf6 exf6 12. Vd5!? Kh8 13. 0-0-0 Va5 14. Kb1 és világos állása kedvezőbb) 10. exf6 exf5 11. Hf3 (egy Beljavszkij -Gelfand, München 1991 játszmában 11. Fe2 Ve8! 12. Ff2 Ha613. Hf3 Hb614.0-0 Fh6! után sötét kiegyenlítette az esélyeket) 11. .. Ve8 12. Vd2 Hb6 13. Fe2 Ha6 14 Bd1 Ff5 15. 0-0 Ve7 16. Hh4 Fc2 17 Bde1 Bad8 18. Vc1 Fd3 19. f5! Vf7 20. Fxd3 Bxd3 21. Vb1 Bfd8 (a minőségbe kerül, számításba jött 21.... Bd7 vagy 21. Bdd8) 22. Hd5! Hb4 23. fxg6 fxg6 24. Fxc5 H6xd5 25. a3! (a lebonyolítás csattanója) 25.... Hc3 26. bxc3 Hc6 27. Fd4! Vxc4 (számításba jött 27. ... Albacete - Barcelona Burgos - La Coruňa Mallorca - Logrones Espaňol - Real Madrid San Sebastian - Gijon Zaragoza - Sevilla Oviedo - Atletico Bilbao Osasuna - Cadiz Valencia - Teneriffa 1,4-3,0-6,0 Olasz I. liga, december 1.: Atalanta - Parma 2,1-2,2-4,2; Bari - Genoa 3,0-2,1-2,9; Cagliari - Ascoli 1.6-2,5-5,5; Cremonese - Fiorentina 2.8-2,2-3,0; Internazionale - AC Milan 3.3-2,2-2,5; Juventus - AS Roma 1.7-2,3-5,2; Lazio - Napoli 2,5-2,2-3,6; Sampdoria - Torino 2,0-2,2-4,4; Verona - Foggia 2,2-2,2-3,8. Holland I. liga, decemberi.: Volendam - Den Haag 1,7-2,8-3,8; Groningen - Utrecht 1,7-2,8-3,8. I. labdarúgóliga, november 30.: Bohemians - Vítkovice 1.4-3,0-6,0; december 1.: B.Bystrica - Cheb 1,6-2,8-5,0, Prešov .- inter 1,7-2,8—4,0; Hradec - Dukla 2,1-2,8-3,0; Slovan - Č. Budéjovice 1,1-5,0-14,0; Olomouc - Trnava 1,2-4,0-10,0; Ostrava - Slavia 2,6-2,6-2,6. I. jégkorongliga, december 1.: Sparta - Jihlava 1,6-4,5-3,4; Brno - Litvinov 2,5-4,2-2,0; Pardubice - Plzeň 1,7-4,5-3,0; Poprad - Kladno 2,2-4,2-2,2; Košice - Trenčín 2,0-4,2-2,5; Olomouc - Vítkovice 1.9-4,2-2,6; Slovan - Zlín 2,5-4,2-2,0. B3xd4 28. cxd4 Bxd4) 28. Hxg6 Hxd4 29. cxd4 Vxd4+ 30. Kh1 Vb6 31. Va2+ Vb3 23. Ve2 Bd2 33. Vh5 Vc4 34. He7+ Kf8 35. Vh7! (sötét nem menekülhet a matthálóból) 35. ... Be8 (vagy 35. ... Be2 36. Hg6+ Kf7 37. He5+) 36. Bxf6+! és sötét feladta, a bástya ütésére Hg6 matt következik. 1747. SZ. FEJTÖRŐ H. Bartolovics (1953) Vil Willi •ľ Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka7, Vb5, Bf4, Hb7 és d4, Fd7 és g5 (7 báb). Sötét: Ke5, Vc3, Hc1, Ff8, gy: a5, b6, d5 és g7 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 9. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1745. sz. fejtörő (Goldschmieding) megfejtése: 1. Hg4! - lépéskényszer, 1.... Hg3 2. Hxe5+ Vxe5 3. Vc2 matt, 1. . . . Hf2 2. Vc2+ Vxc2 3. Bxe3 matt, 1. ... e4 2. Bxe3+ Vxe3 4. He5 matt. Az e heti nyertesek: Kasnyik Vilmos, Érsekújvár, Kovács Adolf, Somorja. DELMÁR GÁBOR