Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-12 / 265. szám, kedd

1991. NOVEMBER 12. i&rszá. HÍREK - VELEMENYEK WOLEKOVÁ OPTIMISTA (Munkatársunktól) - A munkanélküliség szüntelen növekedésének idején szinte meghökkentett az SZK munka- és szociális ügyi miniszterének a kijelentése, miszerönt ő: optimista. Hogy mire alapozza derűlátását, megmagyarázta. Főleg arra, hogy a nyári honapokat követően szeptemberben és októberben már lassúbbodott a munkanélküliség növekedésének üteme, és a munkaügyi hivataloknak már van lehetőségük legfontosabb feladatuk végzésére, a munkaközvetítésre is. Október végén egyébként 263 080 volt Szlovákiában a munkanélküli, köztük a nők vannak többen. A legtöbb munkanélkülit a Nyugat-szlovákiai kerületben tartanak nyilván, és októberben is ez a kerület volt a listavezető a munkanélküliek számának növekedésében. Napjainkban is erősen hat a munkanélküliség alakulására a kisprivatizáció, ennek során főleg a kommunális szolgáltató vállalatokból, az Éttermek vállalalatoktól, a zöldségforgalmazó vállalatokból és az árverésre kerülő különböző mezőgazdasági vállalatokból kerülnek az utcára az emberek. A munkahelyet keresők összetétele aránylag stabil. Legtöbbjük munkás (63 százalékuk), mintegy 17 százalékuk tartozik a műszaki-gazdasági dolgozók kategóriájába, a többiek egyéb foglalkozásúak. Noha a munkahelyteremtésben valami megmozdult, a szabad munkahelyek növekedése korántsincs arányban a munkát keresők számának alakulásával. Október végén szlovákiai viszonylatban mindössze 7959 szabad munkahelyet tartottak nyilván. -pgA DEMOKRATÁK SZERINT: NÉPSZAVAZÁSSAL TEGYÜNK PONTOT (Munkatársunktól) - A Demokrata Párt tegnapi sajtóértekezletén az időszerű társadalmi kérdésekkel kapcsolatban foglaltak állást a párt vezető tisztségviselői. A szlovák parlament ülésének felfüggesztésével egyetértenek, és felelőtlen magatartásnak minősítették az államjogi elrendezésnek az Anton Hykisch képviselő által választott módszert. A demokraták szerint a legdemokratikusabban, népszavazással kellene lezárni az ország jövőjének ügyét, hogy az egyes politikai pártok és mozgalmak ennek a problémának a felvetésével ne élhessenek vissza. A Kereszténydemokrata Mozgalom hétvégi tanácskozását pozitívan értékelték, és szerintük a mozgalom stabilitása hozzájárul Szlovákia stabilitásához. Azt is megelégedéssel vették tudomásul, hogy a Demokrata Párthoz hasonlóan a KDMben sem történt meg a sokak által feltételezett szakadás. Martin Kvetko tiszteletbeli elnök Peter Pithart cseh kormányfő tévébeszédével kapcsolatban kifejtette: szavait nemcsak a szlovákokhoz kellett volna intézni, hiszen a csehek címére is volt mondanivalója. Szó volt a szakszervezetek konföderációjának november 25-ére meghirdetett figyelmeztető sztrájkjáról, melyet decemberben általános sztrájk követ majd, ha a kormány egyes tagjai nem mondanak le. A szakszervezetek a sztrájkot a reális bérek csökkenése, illetve a munkanélküliek számának a vártnál nagyobb mértékű növekedése miatt kezdeményezik, a Demokrata Párt vezetői viszont azért nem támogatják, mert attól tartanak, a dolgozókat valakik politikai célokra használják ki. Ifjabb Ján Holčík, a Szlovákiai Fiatal Demokraták elnöke az újságíróknak elmondta, levelet intéztek Marián Čalfa szövetségi kormányfőhöz, magyarázza meg, miért utasították ki a Nemzetközi Diákszövetséget hazánkból, ugyanis emiatt a Liberális és Radikális Fiatalok Nemzetközi Szövetségébe igencsak megnehezült a felvételük. A fiatal demokraták szerint helytelen a tények nyilvánosságra hozatala nélkül, politikai döntéssel kiutasítani országunkból egy nemzetközi szövetség működését. D. T. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. NOVEMBER 12-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 52,36 53,15 Francia frank 5,28 5,36 Német márka 18,03 18,31 Olasz líra (1000) 23,99 24,35 Osztrák schilling 2,57 2,60 Svájci frank 20,39 20,72 USA-dollár 29,72 30,13 VAGY MEGÁLLAPODNÁK, VAGY,.. (Folytatás az 1. oldalról) megkísérlik egy demokratikus, igazságos, a tagköztársaságok egyenjogúságán nyugvó szövetségi állam létrehozását. Ezzel összefüggött az az ígéret is, hogy a kétéves időszak alatt elfogadásra kerülnek az új alkotmányok is. A jelenlegi helyzetről a köztársasági elnök megállapította, hogy a társadalom nagyon türelmetlen és nyugtalan. A továbbiakban kijelentette: a Cseh Köztársaság és a Szlovák Köztársaság, illetve a két nemzeti tanács között kötendő szerződés szövege már kész, ám még vannak alternatív javaslatok, változatok, melyekben a felek nézetei különböznek. Úgy tűnik, már nem is a megfogalmazás és a hatáskörök felosztása körül van a probléma, hanem inkább a szerződés jogi kötelező volta körül. Václav Havel ezzel összefüggésben megemlítette elképzelését egy szövetségi tanács létrehozásáról. - Ennek csak akkor van értelme - mondta -, ha azt a köztársaságok közös művüknek fogják tekinteni, melyet saját akaratukból, saját maguknak, a saját javukra hoztak létre. Szerinte a szövetség nem más, mint két köztársaság, amelyek megegyeztek abban, hogy néhány dolgot együtt fognak csinálni. A szövetségi tanács eszméje éppen ezt a realitást szeretné megtestesíteni - jelentette ki Václav Havei. Megnyitó beszéde után a nemzeti tanácsok elnökségei összeültek, hogy megtárgyalják a kétkamarás szövetségi törvényhozó testület létrehozására tett javaslatot. E testület, - mely a két nemzeti tanács elnökségi tagjaiból tevődne össze - lenne hivatott garantálni a köztársaságok egyenjogúságát, valamint megakadályozni a szövetségi szerveknek az egyes köztársaságok érdekeit sértő lépéseit. Ezt a kezdeményezést, nem hivatalos körökből származó értesülések szerint, a szlovák politikai élet vezetői is támogatták. A kővetkezőkben az elnökségek rátértek a Dagmar Burešová, Ján Kalvoda, František Mikloško és Ivan Čarnogurský pénteki megbeszéléseinek alapján kidolgozott szerződéstervezet tárgyalására. A tanácskozás színhelyére a nap folyamán megérkezett Michael Kocáb is, az állampolgári kezdeményezés petíciós bizottságának képviselője. A tárgyalásokat azzal kezdtük, hogy mindkét fél elmondta az államközi elrendezéssel kapcsolatos véleményét. Nem titok, hogy nem azonos az álláspontunk - nyilatkozta az ebédszünet alatt Dagmar Burešová, a Cseh és Franišek Mikloško, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke A köztársasági elnök javaslatáról, mely szerint a szerződésnek a lehetséges legmagasabb erő politikai dokumentumának kellene lennie, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke azt mondta, hogy ez egy olyan kompromisszum, amelyet a szlovák fél egyelőre nem vehet figyelembe. Dagmar Burešová ezzel szemben kijelentette, hogy a cseh fél egyetért az elnök javaslatával. Ján Čarnogurský a délelőtti tárgyalások befejeztével a következőket nyilatkozta a sajtóiroda munkatársának: Előttünk van mindkét fél szerződéstervezete, és most azon vitatkozunk, miben térnek el elképzeléseink, s mi az, amiben egyetértünk. Még korai lenne jóslatokba bocsátkozni, és értékelni a megbeszélés eredményeit. Ha ezen a tárgyaláson nem sikerül megegyeznünk, úgy attól tartok, nincs az az erő, amely megakadályozhatná a Szlovák Köztársaság függetlenségének deklarálását a Szlovák Nemzeti Tanács szerdai, 18. ülésén - mondta az újságíróknak az SZNT alelnöke, Ivan Čarnogorský. A Szlovák Nemzeti Tanács és a Cseh Nemzeti Tanács elnökségei miután megtárgyalták a szerződés bevezetőjét, egyes fejezeteit és általános rendelkezéseit külön-külön megbeszéléseket tartottak, hogy a dokumentum még vitatott részeivel kapcsolatban tisztázzák álláspontjaikat. Karel Štindl képviselő a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának kerdésére elmondta, hogy a szakemberek véleményei alapján a mezőgazdaság és a belügyminisztérium területén megoldódtak az illetékességi viták. Dagmar Burešová, František Mikloško, valamint a nemzeti tanácsok elnökségeinek néhány további tagja a kora esti órákban találkozott a Morva-Sziléziai Parlament képviselőivel, akik kérték, hogy a szerződéstervezetbe foglalják bele Morvaországot, mint az államszövetség harmadik tagköztársaságát. A találkozóról lapzártánkig több említésre méltó információ nem szivárgott ki. GONZALEZ AZ ELSŐ... KÉTOLDALÚ SZERZŐDÉST ÍRTAK ALÁ Tegnap délelőtt kétnapos hivatalos látogatásra hazánkba érkezett Felipe Gonzalez Marques, a Spanyol Királyság kormányfője. A csehszlovák-spanyol államközi kapcsolatok történetében ő az első spanyol kormányfő, aki Csehszlovákiába látogatott. A vendéget a Ruzynéi repülőtéren vendéglátója, Marián Čalfa, a szövetségi kormány elnöke fogadta. A két kormányfő rövid baráti megbeszélést folytatott Felipe Gonzalez ideiglenes rezidenciáján, a Kramár villában, majd Marián Calfa, a Hrzán-palotában díszebédet adott vendége tiszteletére. Ezután csehszlovák-spanyol együttműködési szerződést írtak alá. (Munkatársunktól) - A spanyol kormány elnöke, Felipe Gonzalez zsúfolt programjában arra is jutott idő, hogy találkozzon a hazai és a spanyol sajtó képviselőivel. A kormányfők felszólalásaikban utaltak a két ország közötti új kapcsolatok fontosságára, és azokra a közös lépésekre, amelyek az együttműködés kibővítését szolgálják. Csehszlovákia december közepén írja alá a társulási szerződést az EK-ba. Spanyolország a múltban végigjárta ugyanazt az utat, ami most hazánkra vár. Gazdasági rendszerének átalakítását és a piacgazdaságba való bekapcsolását, a demokratikus intézményrendszer bevezetését és működtetését, integrációját az EK-ba. Ezért Csehszlovákia számára a spanyol tapasztalatok rendkívül hasznosak és értékesek. Felipe Gonzalez hangsúlyozta, hogy minden téren támogatni kívánják Csehszlovákiát és nagy reményt fűznek ahhoz, hogy közép-kelet-európa országai is Európa nagy családjának tagjaivá válnak. Marián Čalfa felhívta vendége figyelmét a Varsói Szerződés megszűnése után bekövetkezett vákuumra. Tekintettel a Délen és Keleten zajló eseményekre, Csehszlovákia nagyobb biztonságot szeretne kapni a NATO részéről, olyan együttműködési formát találni az európai biztonság keretében, hogy szükség esetén a csehszlovák hadsereg számíthasson a NATO támogatására és arra, hogy idővel kompatíbilissá váljon a NATO struktúrájában is. KIS ÉVA HANY VAGYONJEGYKÖNYVET ADTAKEL? November 9-éig Csehországban 32 645-en, Szlovákiában 7475-en, összesen tehát 40 120-an jegyeztettek be vagyonjegykönyveket, közölte a Csehszlovák Sajtóirodával a vagyonjegyes privatizáció központja. Az októberi közvéleménykutatáskor Csehországban a lakosság 26 százaléka (Szlovákiában 25,4 százalék) mutatott érdeklődést a vagyonjegyek vásárlása iránt. A csehszlovák állampolgároknak mintegy fele nem akar vagyonjegyet vásárolni. A kérdésben Csehországban a megkérdezettek 29 százaléka (Szlovákiában 30 százalék) bizonytalan volt. CSEHSZLOVÁK HAJÓT ÉRT TÁMADÁS A vasárnapi bombázások alkalmával komoly károkat szenvedett Vukovar közelében a csehszlovák Šariš elnevezésű hajó, amely a sérülések miatt nem folytathatta útját, s jelenleg az Apatin kikötőben vesztegel Egyetlen csehszlovák állampolgár sem sérült meg, viszont a legénység erős sokkot élt át. Az üggyel kapcsolatban a Szövetségi Külügyminisztérium tiltakozó jegyzéket juttatott el Jugoszlávia prágai nagykövetségére. JUGOSZLAVIA: KÖZEL AZ OLYAN PONTHOZ, AHONNÉT NINCS VISSZATÉRÉS Minden jel arra utal, hogy a horvát ellenállás jelképévé vált Vukovar nem tudja magát tartani a szerb fegyveresek és a jugoszláv hadsereg egyesült erőivel szemben. A városban utca

i harcok folynak, ember ember ellen küzd, s a belgrádi tájékoztatás szerint a katonáknak siekerült elfoglalniuk egy kulcsfontosságú magaslatot a városközpont közvetlen közelében. Nemcsak a szerb, hanem a horvát források is úgy látják, mivel a támadók erőfölénye a nehézfegyverek bevetése miatt óriási, a védelem hamarosan összeomlik. Vukovart a hadsereg már 11 hete tartja körülzárva. Az 50 ezer lakosú városban jelenleg csak 14 ezren maradtak. A horvát rádió tegnapi jelentései szerint a hadsereg Dubrovnikot is tovább támadta. A világhírű műemlékváros a háború kitörése óta a hét végén szenvedte el a legnagyobb tüzérségi offenzívát, minden oldalról, tehát a tengerről is lőtték. Mint ismeretes, Tudjman elnök Dubrovnik környékén általános mozgósítást rendelt el. Stipe Mesic, a jugoszláv államelnökség elnöke, aki magánlátogatást tett Rómában, vasárnap Giulio Andreotti kormányfővel is találkozott. Ebből az alkalomból azt javasolta, hogy különleges ütközözónákat kellene kialakítani a lugoszláv köztársaságok között húzódó határok mentén. Mesic szerint ezekben a zónákban kellene elhelyezni az ENSZ békefenntartó erőit. A horvát származású politikus megítélése szerint más módon nem lehet véget vetni a háborúnak. Hozzátette még, Szerbia azon javaslata, hogy az ENSZ-erőket a hadműveleti területekkel telepítsék, azt a célt szolgálja, hogy ,,törvényesen is biztosítja magának az agresszióval elfoglalt területeket". Leszögezte, az EK által jóváhagyott gazdasági szankciók nem hoznak majd pozitív eredményt. Az EK-nak megkülönböztetett szankciókkal kellene élnie, s az olajembargónak Szerbiát és a jugoszláv hadsereget kellene csak sújtania. Nikola Uzelac, a jugoszláv hadsereg tábornoka, aki szorosan kötődik a szerb vezetéshez, tegnap ismételten felszólított arra, hogy mielőbb küldjenek ENSZ-erőket Jugoszláviába, mert a négy és fél hónapja dúló háború már olyan ponthoz érkezett, ahonnan nincs visszatérés. Szerinte, ha ott lesznek a békeerők, akkor a jugoszláv hadsereg képes lesz arra, hogy két-három napon belül visszavonuljon. A tábornok arról viszont nem szólt, hogy a békecsapatok milyen állásokat foglalnának el. A főtiszt szerint csak két út lehetséges: vagy a teljes béke, vagy a totális háború. ,,Haa hadsereg beveti a teljes erejét, akkor egyetlen horvát város sem marad épen". Egyébként Uzelac volt az első jugoszláv tábornok, aki támogatta a békeerők kiküldését Jugoszláviába. Mint ismeretes, a hét végén Bosznia-Hercegovina szerb lakossága népszavazást tartott arról, hogy megmaradjon-e Jugoszlávia, vagy sem. Az előzetes adatok szerint a referendumban hozzávetőleg 1 millió szerb és vagy 40 ezer más nemzetiségű állampolgár vett részt. Voltak olyan szerb lakta községek, ahol a szavazásra jogosultak 100 százaléka leadta voksát. Arról egyelőre nem érkezett jelentés, hogy mikor teszik közzé a hivatalos végeredményt. BELÜGYMINISZTÉRIUMOK EGYÜTTMŰKÖDÉSE Ján Lángoš, csehszlovák szövetségi belügyminiszter tegnap Budapesten együttműködési szerződést írt alá Boros Péterrel, a Magyar Köztársaság belügyminiszterével a két minisztérium tevékenységének alapvető területeivel kapcsolatban. Az ezt követő sajtótájékoztatón a két miniszter rendkívül sikeresnek minősítette tárgyalásaikat. Az újságírók ezután főleg az iránt érdeklődtek, hogy a belügyminiszterek foglalkoztak-e a Kelet-Európa egyes részeiből várható migrációs hullám problémájával. Lángoš válaszában hangsúlyozta, hogy ez a probléma az egész földrészt érinti, s nemcsak azokat az államokat amelyeket a migrációs hullám közvetlenül érinthet. Boros miniszter egyebek között megemlítette, hogy Magyarország az utóbbi két esztendőben mintegy 40 ezer romániai emigránst fogadott be, s területén jelenleg hozzávetőleg 30 ezer horvátországi menekült tartózkodik, akik közül 6 ezren folyamodtak ideiglenes menedékjoghoz. Magyarország számára ez is rendkívül nagy megterhelés. A probléma megoldása érdekében tanácskozásokat kellene folytatni azokkal az országokkal is, amelyekből a migrációs hullám kiindulna, mivel ezeknek is hozzá kell járulniuk a hasonló jelenségek megelőzéséhez. A csehszlovák belügyminiszter ma folytatja budapesti tárgyalásait. KÖZÖS HAZBAN ELNI (Munkatársunktól) - A PDÚ-NYEE a közös állam megmaradásáért van, az egyenrangú partnerek szövetségi állama mellett voksol - jelentette ki Peter Zajac a tegnapi sajtótájékoztatón, és nem titkolta véleményét: a megegyezés létrejöhet, a szerződés megkötésének nincs akadálya. Petr Pithartnak a szlovákokhoz intézett üzenetével kapcsolatban azt mondta, a történelmi igazság feltárása a történészek feladata, de a közös államnak oly sok az előnye, hogy hibái és hiányosságai ellenére is fenn kell tartani, hiszen az ember abban a közös házban érzi magát a legjobban, ahol mindenki egyenrangú. Vladimír Čečetka, az SZNT lusztrációs bizottságának az elnöke a bizottság munkáját (nem) ismertette. A titkos iratokba lehetőségük nyílt betekinteni. A sajtóban kiszivárogtatott (valótlan) hírek jelentek meg, de ezek semmiképpen nem származhatnak a bizottság tagjaitól. Mint képviselő kijelentheti, mondta, korrekt munkát végeztek. A bizottság felkérte azokat, akiknél a vizsgálat pozitív eredményt hozott, hogy 15 napon belül váljanak meg tisztségüktől. Ellenkező esetben a nevüket közlik az SZNT Elnökségével és zárt ülésen - az SZNT plénumával is. Visszautasította a rosszhiszemű gyanúsítgatást, hogy az SZK Belügyminisztériumának tevékenységét vizsgáló bizottságnak az lett volna a célja, hogy Mečiar volt kormányfő múltjában szeplőket fedezzen fel... (kop) ERTHETETLEN A ZÖLD NEMZETIESKEDÉS (Munkatársunktól) - a szlovákiai Zöldek Pártja tegnapi sajtóértekezletén Peter Sabo elnök értékelte a hétvégén Pöstyénben tartott kelet-nyugati zöltpolitikustalálkozót. Mivel a résztvevő közt volt az Európa Parlament és az egyes országok parlamentjeinek több ismert személyisége is, lehetőség nyílt a demokrácia kialakítását célul tűző új országok politikusainak bemutatkozására. Első pontként a nacionalizmus kérdésével foglalkoztak. Mint kiderült, a Nyugat-Európából érkezett vendégek hiába beszéltek az európai integráció folyamatáról, egyes kelet-európai társaik felhívták a figyelmüket, hogy ezeket a nemzeti identitásuk felszámolására tett kísérletként értékelik. így aztán nem is csodálkozhatunk azon, hogy a konferencián ebben nem alakult ki közös álláspont. Második témaként az európai biztonság kérdésével foglalkoztak. Sabó pártelnök ellenzi a NATO-ba történt belépésre irányuló igyekezetet. Sok szó esett a „posztkommunista országok" gazdasági átalakulásának ökológiai vonatkozásairól is. A nyugat-európai vendégek ezzel kapcsolatban felhívták a figyelmet a környezetvédelmi törvényalkotás fontosságára. Ezzel ugyanis megakadályozható, hogy a Nyugaton betiltott technológiákat Kelet-Európába helyezzék át. -tl-