Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-08 / 262. szám, péntek

SPORT iÚJSZÓi 1991. NOVEMBER 8. MA KEZDŐDNEK AZ EURÓPAI VÍZILABDAKUPÁK ŠKP, ÜK: TOVÁBBJUTÁSRA VÁRVA Kiküldött munkatársunk, ZSIGÁRDI LÁSZLÓ telefonjelentése Athénból Úgy hozta a sors, hogy mindkét csehszlovák kupacsapat egy városban, mégpedig Athénban száll vízbe az európai vízilabdakupák elsó felvonásában. Ezek után mindenki azt hinné: egy uszodában is küzd a negyeddöntőbe jutásért az ŠKP Košice (BEK), valamint a Slávia UK Bratislava (KEK). Sajnos, erre nem gondoltak a rendezők. Sót, a két helyszín között több mint 20 kilométer a távolság; s nagyjából ugyanabban az időpontban is játszanak! Kár, nagy kár. A kassaiak a házigazda Vouliagmenivel, a CSZKA Moszkvával és a belga Tournai gárdájával mérkőznek; a pozsonyiak ellenfele a görög Ethenikosz, az olasz Voltumo és török Yüzme lesz. Kellemes napsütés, majd hatalmas fel­hőszakadás fogadta tegnap délben az athéni repülőtéren az ŠKP pólósait (a pozsonyiak két nappal korábban érkeztek a görög fővárosba). Reinovský Györ­gyöt, a csehszlovák bajnokcsapat edző­jét még az indulás előtt kérdeztem az eseményekről: - Tovább akarunk jutni, s azt hi­szem, hogy ezzel mindent elárultam. Taktikázásról szó sem lehet. Az első perctől togva teljes erőbedobással küzdünk majd. A gyors kontrákra épí­tünk, de ha úgy adódik, a centerjáték­ról sem mondunk le. A lehető legrosz­szabb programot erőltették ránk a ren­dezők, de hát ezt már megszoktuk. Le kell győzni a szovjeteket, egy jó rajt mindennél többet érne. Ám azt sem feledjük, hogy a CSZKA háromszor is elhódította a trófeát. Ha a hórihorgas centerüket lefogjuk, nem lehet baj, ha viszont kijön a lépése, akkor nincs sok reményünk. A görög bajnok ellen min­den lehet, a telt háztól és a pokoli környezettől, no meg a játékvezetéstől nagyon félek. A belgák nem tartoznak az európai élvonalba, ez viszont nem jelenti azt, hogy lebecsülnénk őket. Mivel a rendezők csütörtök este hivata­los műsorral nem szolgáltak, így a jólérte­sült kassai szakvezető szerint az ŠKP ma 17 órakor a CSZKA-val, szombaton 12 órakor a házigazdákkal mérkőzik, vasár­nap 11-kor pedig a belga együttessel. Tegnap este a Reinovský-legénység egyórás edzést tartott, a BEK-meccsek színhelyén (nyitott uszoda), valamennyi játékos igen elszánt és bizik a továbbju­tásban. Pénteken este sok mindenre vá­laszt kapunk... Bármennyire is igyekeztem, nem sike­rült kapcsolatot teremteni a város másik végén tartózkodó pozsonyiakkal (senki sem tudta, hogy hol vannak elszállásol­va). A görög bajnok szakvezetőit abszolút nem érdeklik a helyi kupagyőztes ügyei. Mégpedig azért, mert itt is, ott is telt házat várnak. Éppen ezért (is) féltem az šKP-t és az UK-t. Bárcsak rámcáfolnának Ve­szelitsék és Borsigék. Az elutazás előtt viszont nyilatkozott Stoffan Rudolf, a pozsonyi főiskolások edzője: - Jó formában vagyunk, min­denkit le szeretnénk győzni. Feltétlenül a nyolc közé várom a fiúkat... UEFA Kupa: Torpedo-Olomouc 0:0 SIMÁN A NEGYEDDÖNTŐBEN (t-sz) - A vártnál lényegesen könnyebben jutott az UEFA Kupa következő fordulójába az Olomouc. Moszkvában folytatta bravúros őszi szereplését a Haná-parti gárda és a szovjet fővárosban sem tört meg a május óta tartó sikersorozatuk. Ugyanis már 22 egymást követő tétmérkőzésen (18 bajnoki) nem szenvedtek vereséget Hapalék. A félig üres stadionban a kezdeti tapogatózást követően, meglepe­tésre a Sigma játszott mezönyfö­lényben. Főleg a középpályások, a csapatkapitány Marošival az élen jeleskedtek ezekben a percekben. Az elsó félidő legnagyobb gólhely­zetét a hazai Uljanov hagyta ki, aki az első félóra végén 16 méterről nem sokkal lőtt a kapu mellé. Szünet után rákapcsoltak a haza­iak, főleg a gyors Tyiskov hozta többször is zavarba a vendégegyüt­tes védőit. Pŕibyl kapus ezúttal is igazolta jó formáját, s rendre hárítot­ta a szovjet csatárok helyzeteit. A vendégek legjobbja a szovjet ide­genlégiós, Bokij (korábban Szpar­tak Moszkva) volt, aki a védelem tengelyében kiváló teljesítményt nyújtott. Negyed órával a befejezés elótt Brückner edző védencei ma­guk javára dönthették volna el a ta­lálkozót. Látalnak azonban nem si­került Podsivalov hálójába találnia. Később mindkét kapu elótt adódtak lehetőségek, ám az eredmény nem változott. Küzdelmes találkozón inkább a középpályán folyt a játék, ritkán adódtak gólhelyzetek. A mérkőzés képe alapján teljesen megérde­melten jutott a következő forduló­ba az Olomouc. Az igazat meg­vallva, sokkal nehezebb 90 percre számítottak Hapalék. Kíváncsian várjuk a Bangor City és a Torpedo Moszkva után, milyen ellenfelet sor­solnak ki a morvaországi együt­tesnek. TORPEDO MOSZKVA: Podsi­valov-Cselcov, Afanaszjev, Csu­gajnov-Agaskov (67. p. Kuzmi­csev), Juskov, Susztyikov, Grisin, Uljanov-Talalajev <75. p. Kuznye­cov), Tyiskov. OLOMOUC: Pŕibyl-Slabý, Bo­kij, Kotúlek, Vaďura-Hapal, Maró­éi, Hanus, Látal-Kerbr (80. p. Gottwald - 88. Muchka), Šindeláŕ. A sportszerű mérkőzést 5000 néző elótt a bolgár Toncsev vezette. Sárga lap: Uljanov, Agaskov, Tala­lajev, Juskov, ill. Kerbr. Az európai labdarúgókupák második fordulója után A SZUPERKLUBOK FEKETE NAPJA KÉT CSEHSZLOVÁK EGYÜTTES VARJA A MA Kitettek magukért a csehszlovák csapatok az európai labda­rúgókupák második fordulójában. Óriási bravúrnak számit, hogy a Sparta remek játék után megérdemelten verte ki a sokkal esélyesebb Olympique Marseille gárdáját. Az olomo­uci együttes is remekelt, a moszkvai gól nélküli döntetlennel biztosan jutott az'UEFA Kupában a legjobb 16 közé. Csak az ostravai bányászok okoztak csalódást, akik az isztambuli győzelem után, hazai pályán szenvedtek vereséget és búcsúra kényszerültek a KEK további küzdelmeitől. A két magyar együttes a papírformá­nak megfelelően befejezte idei szereplését. Nagy meglepetésre, több patinás klub mondott korai búcsút az idei kupaküzdelmeknek. Újra bebizonyosodott, a futballban minden megtörténhet. Ki gondolta volna, hogy a csehszlovák bajnok jut tovább a Tapie millióival támogatott Olympique Marseille ellen. Bár a franciák a meccs előtt nagyon optimistán nyilatkoztak, telje­sítményük nem ezt igazolta. Közvetlenül a mérkőzés előtt Dušan Uhrín edző a ro­busztus védő, Sopko helyett, a rutinos középpályásnak, Lavičkának szavazott bizalmat, ezzel is erősítve a középpályás játékát. A két életveszélyes ék, Papin és Pelé őrzését Vrabecra, illetve Horňákra bízta. Szinte nem volt gyenge pontja a prágaiaknak ezen az összecsapáson, rendkívüli akarással küzdöttek Waddle­ék ellen. Látszott, a vendégegyüttest ki­váló labdarúgók alkotják, ám a hazaiak nem hagyták őket kibontakozni. Szinte hibátlanul játszott a védelem, melyben a fiatal Novotný rutinos harcos módjára söprögetett. A középpályások szinte egy­mást múlták felül, a támadósorban pedig ezúttal csak a játékkal törődő Siegl futbal­lozott kiválóan. Papin csupán egyszer hagyta faképnél őrzőjét, amúgy nem so­kat mutatott... Pelé sem tündökölt, bár ő lőtte a becsületgólt. A találkozó után Dušan Uhrín, a bol­dog mester így nyilatkozott: „Köszönöm a fiúknak a remek játékot, fantasztikus teljesítményt nyújtottak, szurkolóink 12. emberként buzdítottak." A franciák szakvezetője, Goethals: „Eszembe sem jutott, hogy Prágában kieshetünk. Azt hiszem, ha korábban találunk Kouba kapujába, minden másképpen alakul..." A francia lapok is nagyra tartják Néme­čekék teljesítményét. A Le Quotidien de Paris címú lap igy értékeli a látottakat: „A marseille-i csillagok csak statiszta szerepre voltak kárhoztatva, a cseh­szlovák bajnok gyönyörűen játszott, főleg támadójátékuk volt tetszetős." Mindenki tudta, nehéz találkozó vár a Kispest-Honvédre Genovában Az olasz bajnok nagyon korán megszerezte a vezetést, s úgy tűnt, nincs egy súlycso­portban a két együttes. Vialliék a gólok mellett technikai trükkökkel is szórakoz­tatták szurkolóikat (már öt mérkőzés óta nyeretlen volt a csapat). A két együttes a következő összeállításban szerepelt; SAMPDORIA: Pagliuca-Vierchowod, Mannini (16. p. Lanna), Pari-Lombar­do, Katanec (61. p. Invernizzi), Cerezo, Silas, Orlando-Vialli, Mancini. KIS­DÉLI SORSOLÁST PEST: Gulyás-Plókai, Csábi, Bérczy, Cseh (77. p. Cservenkai)-Pisont, Ko­vács, Urbányi, Csehi (46. p. Halmai) -Negrau, Vincze. Góllövők: Lombardo (8. p.), Vialli 2 (26. és 46. p.), illetve Pari - öngól (65. p.). A mérkőzést 35 000 néző előtt Larsson (svéd) vezette. Sárga lap: Vierchowod, illetve Cseh és Csábi. Egygólos előnnyel várta a visszavágót az Ostrava (KEK), s mégis elvérzett. Pe­dig nem úgy indult az összecsapás, hogy Nečasék húzzák majd a rövidebbet. A ve­zető gól után viszont váratlanul öt perc alatt fordítottak Koseckiék. Sót, a máso­dik félidőben az elsó negyedórát kivéve már az történt a pályán, amit a törökök akartak. Igaz, hogy hatan hiányoztak a bányászegyüttesből, de a Galatasaray is nélkülözni volt kénytelen öt játékosát. Budapesten telt ház előtt fogadta a Bremen gárdáját a Ferencváros. Ezen a találkozón a németek nagyobb tudása érvényesült. „Úgy érzem, a két mérkő­zés alapján nem kell szégyenkeznünk" - nyilatkozta Nyilasi Tibor, az FTC edző­je. Meglepetésre, a kontinens több nagy hagyományokkal rendelkező klubcsapata idő előtt fejezte be szereplését az idei kupakiirásban. Papinék mellett kiesett: Manchester United, Arsenal, Eindho­ven... Tíz német együttesből (négyen a volt keletnémet bajnokságból) már csak a Werder Bremen és a Hamburger SV vette sikeresen a második fordulót. Utoljára 1984-ben szerepettek ilyen gyengén. Ma délben Genfben sorsolják ki a következő forduló párosítását * SZABÓ ZOLTÁN A KUPASZERDA EREDMÉNYEI Bajnokcsapatok Európa Kupája - a verzál betűtípussal szedett együttes a továbbjutó: Arsenal - Benfica 1:3 (1:1,1:1 - hosszabbítás után). Pates, ill. Isaias (2), Kulkov, az elsó mérkőzésen: 1:1, BENFICA; Kaiserslautern - Barcelona 3:1 (1:0), Hotics (2), Goldbaek, ill. Bakero, 0:2, BARCELONA; Anderlecht - Eindho­ven 2:0 (1:0), Degryse, Bossin, 0:0. ANDERLECHT; Göteborg - Panathinaikosz 2:2 (2:0), Svensson, Ekström, ill. Szaravakosz (2), 0:2, PANATHINAIKOSZ: Limasszol - Crvena Zvezda 0:2 (0:0), Szavicsevics, Lukics, 1:3, CRVENA ZVEZDA; Bröndby - Kijev 0:1 (0:1), Jakovenko, 1:1, Kijev. Kupagyőztesek Európa Kupája: AS Roma - lives Tampere 5:2 (3:0), R.zzitelli (2), Carnevale (2), Giannini, ill. Czakon (2), 1:1, AS ROMA; FC Bruges - GKS Katowice 3:0 (0:0), Verspaille, Staelen, Schaessens. 1:0. FC BRÜGES; Manches­ter United - Atletico Madrid 1:1 (1:0), Hughes, ill. Schuster, 0:3, ATLETICO MADRID; Feyenoord - FC Sion 0:0 - 11 -es rúgásokkal 5:3,0:0, FEYENOORD; az FC Porto - Tottenham találkozót tegnap késő este játszották. UEFA Kupa: Liverpool - Auxerre 3:0 (2:0), Mölby, Marsh, Walters, 0:2, LIVERPOOL; Ajax - Erfurt 3:0 (1:0), Pettersson, Dl mg Van Loen, 2:1. AJAX; Celtic - Neuchatel 1:0 (0:0), Miller, 1:5, NEUCHATEL; Dinamó Moszkva - Cannes 1:1 (1:1), Kobeljev, ill Biyik, 1:0, DINAMÓ MOSZKVA; Tirol - PAOK Szaloniki 2:0 (1:0), Westerthaler (2). 2:0, TIROL; AEK Athén - Szpartak Moszkva 2:1 (0:1), Batista, Dimitriadisz, ill. Mosztovoj, 0:0, AEK ATHÉN; Frankfurt - Gent 0:1 (0:1), Vanderbergh, 0:0, GENT; Real Madrid - Utrecht 1:0 (1:0), Hagi. 3:1. REAL MADRID; Boavista Porto - AC Torino 0:0, 0:2, AC TORINO; A Steaua Bucuresti - Gijon összecsapás lapzárta után került sorra. (sr) EURÓPAI KÉZILABDAKUPÁK ÉS HÉTKÖZI FORDULÓ KÉT FRONTON - EGYSZERRE E héten megduplázódtak az európai kézi labdakupákban érdekelt klubcsapata­ink kötelességei, mivel a hazai bajnokság idópontbeosztásánál egyáltalán nem számoltak azzal, hogy képviselőinkre esetleg nemzetközi összecsapások is várhatnak, így aztán az érintettek bajnoki mérkőzéseiket előre játsszák vagy későbbre halasztják. Férfi csapatainkra szombaton és va­sárnap már a visszavágók várnak az európai kupák elsó fordulójában. Egyi­kük sem lehet biztos a dolgában. Vajon elég lesz-e a kassai vasgyáriaknak a KEK-ben az otthoni 21:17-es győzelem a dán G. O. G. Gudme pályáján? Behoz­za, behozhatja-e nyolcgólos (17:25) günsburgi hátrányát a BEK-ben a Dukla Praha az RK Zágráb ellen? Sikerül-e hatnál nagyobb gólkülönbséggel (első mérkőzés 21:27) kétvállra fektetnie a Ba­ník Karvinának a portugál Portót az IHF Kupában? Magyarország versenyben maradt képviselői közül a BEK-ben a Bp. Elektromosnak vannak hasonló gondjai. Gummersbachban 16:21-re kikapott a VfB-től, és óriási teljesítmény lenne, ha kiverné a németeket. Nyolc között érez­heti magát viszont a Bramac SE, miután a spanyolországi Irunban fölényesen ver­te (26:18) az idei döntős Elgorriaga Bida­soát. Veszprémben már csak gálaelőa­dásra készülnek a magyarok. Szombaton és vasárnap a nyolcad­döntők első összecsapásai várnak a nöi csapatokra. BEK: Franciaország­ból, az USAM Gagny pályájáról próbál elfogadható eredménnyel hazatérni a baj­nokságban ingadozó teljesítményt nyújtó Slavia Praha. Az idei kupagyőztes (TV Lützellinden) otthonában kellene helytáll­nia a Bp. Építőknek. KEK: Nehéz percek várnak a vágsellyei Duslóra. Leverkusen­ben a kupagyőztes Bayer az esélyes a hazai listavezetővel szemben. Debre­cenben ugyanilyen szerep jut a VSC-nek, hisz a török Halkbank Ankara nemigen reménykedhet a továbbjutásban. IHF Ku­pa: Biztos előnyt szerezhet a visszavágó­ra a Tempo Partizánske a holland Zee­men Vestgoed Zwaag ellen. Sokkal nehe­zebb helyzetben lesz a budapesti BHG, amely a norvég Lunner Idrettslagot fo­gadja. Szerdán már a nyolcadik forduló mérkőzéseivel folytatódott az I. nöi ké­zilabdaliga. Eredmények: Topol'niky - Prešov 21:17 (11:9). Csupán 81 fizető nézö előtt elsősorban Orbánné eredmé­nyessége döntött a nyárasdiak győzelmé­ről Egymaga 11-szer vette be az eperje­siek kapuját. A vendégcsapatból Borošo­vá 5 gólt lőtt. Ostrava - Štart Bratislava 20:20 (11:8). Zlin - Sala 12:20 (5:9). Legeredményesebbek: Gerychová és Simonová 3/2-3/2, illetve Prekopová 5/2. A cipőgyáriak 11 kapufát lőttek, a lis­tavezető rendre kihasználta hibáikat. Sla­via - Partizánske 23:13 (12:7). Trenčín - BCT Danubius 18:19 (9:8). Nitra - Olomouc 17:18 (5:7). Két mérkőzést előrehoztak a férfi bajnokság 7. fordulójá­ból: Koprivnice - Dukla Praha 27:28 (12:11), ŠKP Bratislava -Karviná 23:23 (12:13). A női I. liga állása: 1. Šaľa 8 7 1 0 194:129 15 2. Slavia 8 5 1 2 177:143 11 3. TopoTniky 8 5 1 2 161:143 11 4. BCT Danubius 8 5 0 3 171:167 10 5. Prešov 8 5 0 3 176:174 10 6. Partizánske 8 4 1 3 176:179 9 7. Zlin 8 4 0 4 156:148 8 8. Štart Bratislava 8 2 3 3 154:164 7 9. Olomouc 8 3 0 5 150:158 6 10. Nitra 8 2 1 5 148:157 5 11. Trenčín 8 1 1 6 150:202 3 12. Ostrava 8 0 1 7 139:186 1 A hét végén a 9. fordulóval folytatódik a bajnokság: Štart Bratislava - Zlín, BCT Danubius - Nitra, Prešov - Tren­čín. A többi összecsapást későbbre ha­lasztották: Šaľa - TopoTniky (nov 27), Olomouc - Slavia (nov. 13), Partizán­ske - Ostrava (nov. 30). (jmk) EGERSZEGI-UGY MINDEN RENDBEN Hosszas tárgyalások után Budapesten szerdán került sor az Országos Testneve­lési és Sport Hivatal és a Magyar Olimpiai Bizottság közremúködésével a megálla­podás aláírására, miszerint Egerszegi Krisztina 1992. december 31 -ig - meg­változtatott feltételekkel - továbbra is a Bp. Spartacus versenyzője marad. A szerződésben foglalt feltételek össz­hangban állnak az úszónó eddigi teljesít­ményével és garanciát adnak az olimpiai felkészülés szakmai, személyi és anyagi feltételeire. A felek a korábbi rendezetlen kérdéseket lezártnak tekintik, s közös erőfeszítéseket tesznek a sikeres olimpiai szereplés érdekében. (NSZ) TENISZGÁLA BUDAPESTEN Teniszünnepet rendeztek szerdán dél­után és este a Budapest Sportcsarnok­ban. A Taróczy Balázs szervezte prog­ramban egykori és mai világsztárok káp­ráztatták el a nézőket. Hie Nastase, a 70­es évek csillaga bizonyította, hogy ugyan kissé lassúbb lett, de csuklója a régi; Zvereva elhitette a publikummal, hogy valóban a világ legjobbjai közé tartozik; amit pedig Ivan Lendl és Goran Invani­sevics produkált, az valóban a mai tenisz magasiskolája. A telt ház bizonyította, Magyarországon is rendkívül népszerű ez a játék, s ezreket ki lehet csalni a sport­csarnokba - csak a szereplőket kell meg­választani. A 6000 néző előtt lebonyolított te­niszgála eredményei: Nastase - Pilics 9:6, Zvereva - Temesvári 8:7, Ivanisevics - Lendl 3:6, 6:4,7:6, Ivanisevics, Taróczy - Lendl, Tiriac 6:4. JÉGKORONG BEK A jégkorong BEK elődöntőinek egyik színhelye, Bem és Düsseldorf mellett, Pöstyén. A fürdővárosban mától a svéd, francia, norvég és a hazai bajnok méri össze erejét. íme a program - péntek, november 8., 13.00: Djurgaarden Stock­holm - HC Rouen; 16.30: Dukla - Jihlava - Valerengen. Szombat, 13.30: Valeren­gen - Djurgaarden; 16.30: Jihlava ­Rouen. Vasárnap, 13.30: Rouen - Vale­rengen; 16.30: Djurgaarden - Jihlava. DÉL-AFRIKA INDUL AZ OLIMPIÁN Nagy megkönnyebbülést jelentett a sportberkekben a Dél-afrikai Olimpiai Bizottság (NOCSA) bejelentése, misze­rint az 1992-es barcelonai nyári olimpiai játékokon részt vesznek az ország spor­tolói. Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke így kommentálta a történelmi dön­tést: „A Dél-afrikai Köztársaság olim­piai játékokon való indulása a Nemzet­közi Olimpiai Bizottság céltudatos le­péseinék és a szenegáli Keby M'Baye, a NOB apartheid bizottsága elnökének köszönhető, a gyökeresen megválto­zott politikai helyzet mellett." Dél-Afrika sportolói 32 év után tehát visszatérhetnek az olimpiai sportágak világába. A küldött­ségük Barcelonában semleges fehér zászló alatt és Beethoven IX. Szimfóniája mellett fog felvonulni SPORTHÍRADÓ • AZ NHL EREDMÉNYEIBŐL: New York Rangers - Montreal 1:4, Hartford - Calgary 2:3, Toronto - Minnesota 4:3, Edmonton - New York Islander 5:3. • VERESÉGET SZENVEDETT a moszkvai nemzetközi "férfi tenisztorna második fordulójában az elsó helyen ki­emelt Karel Nováček. Nováček - Steeb 3:6, 5:7, Hlasek - Haas 6:3, 6:4, Sieme­rink - Adams 6:3, 6:3, Rosset - Stolten­berg 7:5, 6:3, Volkov - Poljakov 7:5, 6:3. • A BENFICA vezetői bejelentették, szívesen megvásárolná a Tottenham és az angol válogatott középpályását, Paul Gascoigne-t, ha a tervezett szerződése a Lazióval nem jön létre. Állítólag, a portu­gál klub 10,7 millió dollárt hajlandó áldoz­ni a játékosért. NASHVILLE ad otthont a női nemzet­közi teniszversenynek. A második forduló eredményeiből: Navrátilová - Whittinger 6:1, 7:5, Frazier - Werdel 7:6,6:4, Harvey - G. Fernandez 3:6, 6:3, 6:0, Basuki - Szavcsenko 6:1, 6:3. • A JÉGKORONG NEMET KUPA el­ső mérkőzésén: Csehszlovákia - Svédor­szág 4:6 (2:3, 0:1, 2:2), gólütők: Kölnik (2), Procházka, Hrbek, ill. Rundqvist, Lo­ob. Stillman, Ottosson, Naslund, Sjödin. A találkozót 800 néző elótt a német Slap­ke vezette, kiállítások 8:11.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom