Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)

1991-11-27 / 278. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1991. november 27. Az óv 331 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIR­GIL - MILAN nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 07.02 - nyugszik 16.03 órakor A HOLD kel 22.17 - nyugszik 11.44 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 105, válto­zatlan Medve: 85, apad Komárom: 175, árad Párkány: 160, változatlan • 1916-ban halt meg Émile VERHAE­REN flamand származású belga költö (szül. 1855) • 1916-ban született Zden­ko MIKULA szlovák karmester és zene­szerző • 1921-ben született PILINSZKY János költö, a kortárs magyar költészet egyik legnagyobb alakja (t 1981). MILYiN 9$ VARHATO? Szlovákia-szerte borult, felhós, ködös idö, ködszitálás A hegyekben és a síkságo­kon napközben felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 5-11, a nappali 3-7, a derült helyeken 9 fok. Mérsékelt északkeleti szól. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: tovább tart a borult, ködös idő, többfelé ködszitálás. A hegyekben és a síkságo­kon napsütés. Az éjszakai hőmérséklet 3 ós mínusz 1, a nappali 2-6, a derült helyeken 8 fok. ORWSWETEOaölÖGJA Az időjárás élettani szempontból negatí­van hat az időjárásra érzékeny szerveze­tüekre. Fokozott mértékben jelentkezik az ingerültség, idegesség. Csökken a szelle­mi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Álmatlansággal is számolhatunk, csök­kennek viszont a reumatikus fájdalmak. Előrejelzés csütörtökre: a légköri viszo­nyok kedvezően alakulnak. Előrejelzés péntekre: tovább tart az idő­járás pozitív hatása. AOÁSfÉfEL • Eladó új VIADRUS öntvénykazán (35 kW-os) 14 600 koronáért, valamint új H—418-as etázskazán 5850 koronáért. Telefon: 0709/935 185. ÚF-1487 • Kérem, jelentkezzenek a magyar éj­szakai vadászrepülő alakulat azon tagjai, akik 1945 júliusáig német földön Bajoror­szág területén, Pfarrkirchenben vagy Wit­tibreuth-ban állomásoztak. Keresem Oroszlán (Oroszlányi, Oroszlány) Lajost, aki a magyar vadászrepülő-alakulattal 1945 júliusáig Bajorországban lágerben volt. Cím: Lýdia Breuerová, Zakarpatská 20. 048 01 Rožňava. U-3378 814 99 Pozsony POB 207 Áraink MAGYARázata: A pozitív meg­különböztetés! 24 nyelvű szótár 2890 14 nyelvű szótár 3890 5 nyelvű szótár 2450 4 nyelvű szótár (adatbankkal) 2690 2 nyelvű szótár (angol-magyar) SWISS LADY-bioóra 2690 1590 koronáért! Csak az ÚJ SZÓ olvasóinak. Plusz: Aki címünkre a megrendelés mellé elküldi e heti hirdetéseink vala­melyik számát (a bal felső sarokból), egy AGFA videokazettát kap - ingyen. Cím: VIDEO Gálán, Michalská 23, P. 0. BOX 207, Pozsony ÚP-1480/2 MEGKÉRDEZTÜK Žofia Czartoszewskát, a pozsonyi Lengyel Kulturális Központ kereske­delmi igazgatóhelyettesét: , LESZ-E KARÁCSONYI VÁSÁR? - Természetesen lesz, az idén is megrendezzük a hagyományos ka­rácsonyi vásárt, de a mostani vala­mennyire eltér a korábbiaktól. Elő­ször is azzal, hogy tovább tart. Ma, szerdán délelőtt 10 órakor kezdődik, és január 10-ig tart. Karácsony után újabb árucikkekkel bővítjük a kínála­tot. A korábbi évekhez képest más változás is lesz. Székházunk kiállító­termében három árusítóhelyet alakí­tottunk ki, a negyedik a boltunk. Külön helyen áruljuk a gyermekek­nek szánt szellemes játékokat, aján­dékokat. Biztosan nagy sikere lesz az állatpapucsnak. A dísztárgyak közül megemlítem a csodálatosan szép színes üvegtárgyakat, a kris­tályt, a márkás porcelán étkészlete­ket, a kávés- és teáskészleteket. De vásárolhatnak egyedi darabokat is. Érdeklődés mutatkozik a kegytár­gyak iránt is; az emberek szívesen vásárolnak ikonokat, kereszteket, gyertyatartókat stb. Bútort ezúttal nem, viszont szőnyegeket kínálunk. A legnagyobb érdeklődést való­színűleg a kozmetika, a változatos bizsu és az ékszerek keltik majd. Igazán mutatós egyedi bőr nyakéke­ket, fülbevalókat, karpereceket, ezüst ékszereket hoztunk be. Nem hiányzik az exkluzív kozmetika sem és újdonságként divatos bőrtáskák, cipők, csizmák között válogathatnak vásárlóink. (kiedr) • A legváltozatosabb hazai magyar lap • 48 oldal olvasmány és információ • A legrészletesebb TV-műsor, mű­holdas programok • Rejtvények, tesztek • Kedvezményes hirdetési lehe­tőség! E HETI SZÁMUNK TARTALMÁBÓI - „Eurovédelem"? - Áll-arc és paróka - Mohikán a fűtőházban OLVASSA ON IS A NAP-otl Megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Mediaprint-Kapa árusainál. Rambók Jugoszláviában Ki a bűnös? - Félelem a vonaton Sorsok - A stricit el nem kerül­heted Itt a kastély! Hol a kastély? - borsi riport A szerelem anatómiája Magyar alternatívák - A romlás gyümölcsei Mátyás, az uralkodó > Szenzáció és ami mögötte van - Az emberfejú ló i Sandra boszorkány szerelmi varázslatai Szerkesztőségünk üzenet* rögzítőié szombatonként ogész nap, a Dót többi napién (vásárnap is) este 19 órától másnap dételőtt 11 óráig a 210/44-26-ös pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. HOROSZKÓP 48. hét Kos (március 21 - április 19.) A szívügyek a szíve vágya szerint alakul­nak, de a munkahelyi torzsalkodások e héten szintén szünetelnek. Harmónia veszi körül, amolyan mindenki testvérUan­gulat. Otthon is nyugalom honol, a házas­társa, a gyerekei örömteli perceket sze­reznek önnek. Ezekben a napokban sem­miféle konfliktusa nem lesz. Bika (április 20-május 20.) A munkájában stabilitás mutatkozik, a külkereskedelmi kapcsolaltok (ha netán ilyennel foglalkozna) javulnak. Néhány fontos tárgyalást folytat, bár hivatalból teszi, ön is jól szórakozik. Az egészsége kissé ingatag, többet törődhetne magával. Ha egy-két napig otthon marad és kúrálja magát, nem dől össze a világ - sem a munkahelye. Ikrek (május 21 - június 20.) Simán indul a hét, de később egymás után megjelennek a problémák. Minden gonddal megbirkózik, ha energikusan kézbe veszi az irányítást. Ez annál is jobb, mert ezzel magára vonja a főnöke figyelmét - és ennek következménye is­lesz - jutalmat kap. Vigyázzon magára, ne fázzon meg, könnyen adódhat valami komplikáció. Rák (június 21 - július 22.) Békés napok várnak önre, ennél ideáli­sabbat sem lehet elképzelni a családi problémák megoldására. A karácsony előtti nagytakarításra is kedvező a csilla­gok állása. Ne várjon előléptetést sem kitüntetést, (azt más kapja!), de vigasztal­ja az, hogy nem kerül stresszhelyzetbe. Egy kitüntetés átadása, a ceremónia min­dig izgalommal jár. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Jó érzései tölti el, hogy munkáját elvégez­te - és nem is rosszul. A beosztása, a pozíciója stabil, még a fúrások sem ingatták meg hivatali székét. Anyagi hely­zete meglehetős, de erején felül ne költe­kezzen. Hallgasson a szívére! Időnként oly összevissza ver, hogy megérdemel egy kis kíméletet. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) A munkahelyi konfliktusok s az ebből következő feszültségek szinte állandóan jelen vannak. Csak napok múltán oldódik a görcs, tisztázódnak a félreértések. Vizs­gálja meg önmagát, talán ön is okolható a konfliktus-helyzetek előidézéséért. Le­gyen óvatos az étkezéssel. Könnyen el­ronthatja a gyomrát. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) Magánélete sikersorozat! Találkozások, tárgyalások, külföldi utak várnak önre, s ezek nemcsak kellemes napokat jelen­tenek, hanem anyagi hasznot is. Valami veszedelem mégis leselkedik önre, még­pedig az epéje. Ha nem tartózkodik a fű­szeres, zsíros falatoktól, könnyen a kór­házban találhatja magát. Skorpió (október 23 - november 21.) Aktivitása bámulatos, energiája nagy tet­tek véghezvitelére predesztinálja. Bátran belevághat a nehéz, világot megmozgató cselekedetekbe Az ön kezdeményezésé­nek köszönhetően nemcsak az ön, ha­nem a munkahelye anyagi helyzete is javul. Számíthat az elismerésre. Magáné­lete szinte nincs ezekben a napokban, de valamit valamiért... Nyilas (november 22 - december 21.) Veszekedés, dühkitörések, erejének túl­becsülése mindez elkerülhető volna, ha igyekezne higgadtabban viselkedni. Mire jó a sietség, a marakodás? Ennyi energi­ával hegyeket mozgathatna meg - de legalábbis elvégezhetné a karácsonyi nagytakarítást. (Több lenne belőle eP haszna.) Ha autóba ül, vezessen óva­tosan. Bak (december 22 - január 19.) Igazi szürke hétköznapok, mondhatni unalmas időszak következik. Nincsenek nagyobb gondok, de nagyobb örömök sem. Ez viszont nem ok arra, hogy ölbe tett kézzel üljön - tanulmányozza inkább a szakmájába vágó irodalmat, ennek leg­alább hasznát veszi. Vízöntő (január 20 - február 18.) Sikerélmény a hivatásában! önnek szinte minden javaslata megvalósul, tehetségét elismerik. Anyagi helyzete jelentősen ja­vul: örökség száll önre, vagy nyer a sport­kán. Csupán a magánéletében adódhat­nak apróbb összezörrenések Partneré­nek nincs ínyére, hogy kevesebbet törő­dik vele... Halak (február 19. - március 20.) Jól alakul a kapcsolata a gyerekeivel, talán még sosem voltak ilyen közel egy­máshoz. Anyagi helyzetének javulása ha­tártalan örömmel tölti el, de üljön rá a pén­zére. Gondoljon arra, hogy átrendezhetné a lakását. De a lakás modernizálásánál is többet ér az ön számára a séta, a pi­henés Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az emlékezés (am.) 15.30, 18.00, 20 30 •HVIEZDA: Robin Hodd (am.) 15.30, 18.15, 21.00 •METRO­POL: Hudson Hawk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkótörténet II. (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bárányok hallgatása (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Diszkótörténet II. (cseh) 16.30, 1Ö 30 Vetélytársak (an­1 gol) 17.00, 20.00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A War­dov-per (am.s 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az emlékmás (am.) • ELÁN: Légy II. (am.) • SLOVAN: Ha­lálos bumeráng (am.) • TATRA: Bárá­nyok hallgatása (am.) •ÚSMEV: Csu­pasz koponyák nemzetsége (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: A va­rázsfuvola (19) • HVIEZDOSLAV SZlN­HÁZ: Bolha a fülben (19) • KIS SZÍN­PAD: Showmen (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smert Stúdiószínpad): Csen­des Ave (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne. hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek 16.10 Isko­lások műsora Ember, kultúra, történelem 16.40 Tanuljunk szlovákul. 16.45 Táncze­ne 17.00 Napi krónika 17.30-18.00 Nó­tacsokor, közben 17.45 Sajtószemle TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok 9.00 A nap percei. 9.05 Vagyonjegyes privati­záció. Kerekasztal-beszélgetés. Ism 9.45 Berková: Hogyan tovább? Tévéfilmsoro­zat, IV/1. 11.04 Zenés szórakoztató mű­sor. 11.35 Vagyonjegyes privatizáció 11.45 A nap percei. 15.30 Barangolás a ritmusok világában - Inka Zemanková­val. 16.25 Kulcs. Magazinműsor. 17.10 A nap percei. 17.30 Riporterek stúdiója 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.40 Motorosok magazinműsora 18.45 A rendőrség nyomoz... 18.50 Tornáz­zunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Vagyonjegyes privatizáció. 20.10 Portrémüsor - Alexander Dubček 70 éves. 20.40 A halál árnyéka. Angol bűn­ügyi filmsorozat, VI/2. 21.35 Videoújság 22.20 Események, kommentárok. 22.50 Mozart utazásai. 12. rész. Mozart Mün­chenben. 23.50 Hírek. SZTV 16.55 A lélek tükre. Ismeretterjesztő gyer­mekműsor 17.25 Az etológia enciklopé­diája Ismeretterjesztő sorozat. 17.45 Gyógynövények kéziszótára. XIII/6. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 American English, 20-21. rész 18.45 Az öröklődő betegsé­gekről. Dokumentumfilm. 19.30 Tévénap­ló. 20.00 Mi '91. Fiatalok magazinműsora. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sport­hírek. 22.05 Gilette Sport. Sportmagazin 22.30 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 9.30 Screensport 10.30 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok 14.00 Screensport 15.00 MCM-zenecsa­torna. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-da­lok. 16.30 Halászati és vadászati expedí­ció. 17.00 American English, 15-16. rész. 17.30 Screensport 18.00 SKY News 18.30 MCM-videoklipek 18.40 Vásárlók magazinja 19.00 Heute 19.20 TSN-hí­rek. 19.35 MCM-videoklipek 20.00 Screensport. 20.30 Montagne Magazin a hegyekről. 21.00 MCM-zenecsatorna 21.15 Gottschalk-show 22.15 A Stern tv­magazinja. 22.50 Hírek. 23.25 Benny Hill­show. 23.50 RTL plus-hirek. 0.00 SKY News MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt. Magyarország! 8.30 A Guldenburgok öröksége. 12. rész. A nagy show. Ism. 9.15 Nyugdijasok műsora. 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szextetthely. 23. rész 17.30 Kalendárium '91. 18.05 Pénzvilág 18.15 Gyereksarok, benne: Micimackó­klub, Esti mese. 18.45 IS - Most. A sok­oldalú fiatalok műsora. 19.15 Mini klip­mix. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport 20.20 Egy igazi bohóc... Dajka Margit 21.20 „MŰRÉSZ". A Tv1 kulturális lapja 21.45 Tény-képek Társadalmi riport. 22.30 Ádám fiai, Éva lányai. 23.10 Késő esti Híradó. 23.15 ZDF-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informá­ciós magazin. 16.30 ötről hatra. 17.30 Kérdezz! Felelek Egri János műsor. 17.45 Gyerekeknek: A szabadság gyer­mekei. Francia rajzfilmsorozat. 18.15 Te­lesport. 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 19.05 Kamaraszínház. Moliére: Tartuffe. Komédia két részben 21.20 Sláger - Hotel - Aquincum. Zenés pillanatok egy szálloda életéből. 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Bernarda Alba háza. Spanyol tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó 9.05 Katts és kutyája 9.30 Francia nyelvlecke. 10.00 Iskolaté­vé. 10.30 Csak idö kérdése. Amerikai­olasz melodráma. 12.10 Külföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - piac 14.00 Wicherték a szomszédból. 15.00 Te meg én 15.05 Kacsamesék. 16.00 Állatsarok 16.05 Nonni és Manni. 16.30 Heuréka! Mini-lexikon. 17.00 Mini tv-híradó 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - nök. 18.30 Tőrvetó John, az orvostudor. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hirek. 20.15 Izzó horizont. Francia-olasz-NSZK kalandfilm-sorozat. 2. rész. 22.00 Oldal­pillantások. 22.10 A nagy Reibach. Angol tévéfilmsorozat. IV/1. rész. 23.00 A nap hóse. NSZK-osztrák tévéfilm. 1.00 Tv­hiradó FS 2 16.50 Múvészlexikon. 16.55 Akkoriban. 17.00 Multikulturális élet. 17.30 Tájak és emberek 18.00 Katts ós kutyája 18.30 Oroszlánbógés. Állati kviz. 19.00 A tarto­mányok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hirek. 20.15 Egy hideg májusi napon. Olasz film. 21.50 Újdonsá­gok a moziban 22.00 Tv-hiradó. 22.30 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.35 Szomszédok 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Mister Billió. Amerikai játékfilm. Ism. 12.05 Sze­rencsekerék. 12.45 Tévétözsde 13.35 Bingo. 14.00 Ollie tiszta örült farmja. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu 16.45 Mississippi. Amerikai krimisorozat. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Zöld dombság. NSZK film. 22.00 Hunter. 23.05 Elátkozott örökösök. 0.00 Filmesek órája. 0.15 Hunter. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók ma­gazinja. 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vadrózsa. 12.10 Delvecchi 13.00 Egy apával több. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farka­sok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockáza­tos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Vissza a múltba. 20.15 Német népi dalla­mok. 21.15 Gottschalk-show: 22.15 A Stern tv-magazinja. 22.50 Címek, rend­jelek, konzulátusok. 23.25 Benny Hill show. 0.00 Sting Ray. Amerikai akciófilm. I.30 A. Hitchcock bemutatja: Gyilkos party. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 12.00 Egy­veleg. 12.30 Turistamagazin 13.00 Ja­pán üzleti hírek. 15.00 Körözve. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Erő kapitány. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin 22.30 Tözsdeszem­le. 22.50 A legveszélyesebb játék. Ameri­kai film. 1.00 Europalia. 2.20 Kék éj. 2.50 Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia tv-híradó 7.40 Kanadai tv­híradó 8.00 Európai helyzetkép. 9.30 Felfedezések. 10.45 A jövő géniuszai. II.20 Magellan. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 17.40 Kim és Clip. 18.55 Pillantás. 19.00 Hegymászók magazinja. 19.30 Svájci híradó. 20.00 Olyan amilyen. Svájci dokumentumfilm. 21.00 Francia híradó 21.30 Színházi es­te. 23.20 Ex libris. (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN.és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 ós 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció. 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOVÁCS ILONA belpolitikai hírszerkesztője: GÁGYOR ALlZ külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVA Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48067

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom