Új Szó, 1991. november (44. évfolyam, 256-281. szám)
1991-11-23 / 275. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1991. november 23. Az év 327. napja Névnapjukon szeretettel Köszöntjük Kelemen,. Klementina - Klement nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.56 - nyugszik 16.06 órakor A HOLD kel 17 03 - nyugszik 09.01 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 140, árad Medve: 110, árad Komárom: 180, árad Párkány: 160 árad • 1921-ben született Ľubomír Kellenberger szlovák festő és grafikus (t 1971). flilíiiiiLlil .lilyilJitiliiJ.iíitMil'^M Erősen felhős, borult idő, többfelé eső, a hegyekben havazás. Napközben helyenként felszakadozik a felhőzet Az éjszakai hőmérséklet 3 és minusz 1 fok A legmagasabb nappali hőmérséklet 2-6 fok, Árvában, Liptóban és Szepességben nulla fok körül. Élénk északi szél. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: vasárnap változóan felhós idő, reggel a síkságokon köd. Hétfőn borult idő, sokfelé eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hőmérséklet 4 és nulla, vasárnap a hegyvidéki völgyekben minusz 2 fok. A nappali hőmérséklet 3-7 fok. Az időjárás kedvezőtlenül hat a mozgásszervi betegekre, felerősödnek a reumatikus fájdalmak. Gyakori jelenség lesz a hangulatváltozás, a depresszió. A légköri viszonyok kedvezően hatnak a szivés érrendszeri betegekre Előrejelzés vasárnapra: lényeges változás Dél-Szlovákiában nem várható. Szlovákia északi részén csökken az időjárás negatív hatása. Fokozódik a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. Előrejelzés hétfőre: az időjárás élettani szempontból kedvezőtlenül hat az időjárásra érzékeny szervezetüekre. ÉKSZERÜZLETBE elárusítónőket keresünk (képesítés nélkül is), szlovák és magyar nyelvtudás szükséges. Jelentkezni a következő telefonszámon lehet: 00 43 22 22 16 23 76 ÚP-1479 FELHÍVÁS A Szlovák Rádió magyar adása Szombat délelőtt című műsorának szakértő vendége ma a 07/491 421-es telefonszámon várja a hallgatók kérdéseit a vagyonjegyes privatizációval kapcsolatban. A szám ma 8 órától 18 óráig hívható. KÖZLEMÉNY Már harmadszor tart december 6-án 19 órától gálakoncertet Pozsonyban a Sportcsarnokban Peter Dvorský világhírű enekes. A Kassai Állami Filharmónia kíséretében operaáriákat, olasz énekeket, operetteket és ismert melódiákat ad elö. Az est vendége Claudia Dallinger osztrák szoprán énekesnő Jegyek már kaphatók a PKO, a BIPS és a Sportcsarnok jegyirodáiban. A koncert bevétele az Egészségkárosultak Alapítványát növeli maid. Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egész nap, a hét tôfcbí napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az emlékmás (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Robin Hood (am.) 15.30, 18 15,21 00 • METROPOL: Hudson Hawk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkótörténet II. (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bárányok hallgatása (am.) 15.00, 17.30, 20 00 • Charlie centrum: Diszkótörténet II (cseh) 16.30, 19.30, Excalibur (angol) 17 00, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Élve vagy halva (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Az emlékmás (am.) • SLOVAN: Élve vagy halva (am.) • TATRA: Montreáli Jézus (kanadai) • ÚSMEV: Nicsak, ki beszél II (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Idomeneo (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Fest der Lieder (18) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): Az őrült nő (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Rokonok (Komárom - 19) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt Publicisztikai magazin 10.00 Hírek 10.10 Tánczene 10.30 Útkereső 10.40 Filmslágerek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései 11.10 Iskolások műsora. 11.40 Dzsessz. 11.55 Anyanyelvünk. 12.00 Hírek. 12.10 Slágermúzeum 13.00 Mikrofonközeiben 13.40 A rockzene kedvelőinek 14.00 Szót kérünk 14.30 Sanzonok világában. 15.00 Látóhatár 15.20 Csevegő 15.50 Kertészkedők húszperce. 16.10 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Stúdióbeszélgetés a vagyoniegyes privatizációról TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.05 Fecske. 10.05 Walt Disney bemutatja. 10.55 Fiúk-lányok egy padban 11.45 Halláskárosultak tévéklubja. 12.15 Morvaország legjobbjai. 12.55 Autósok, motorosok magazinműsora. 13.35 Ünnepi hangverseny közv. Genfből 16.05 Tizenhat nap alatt Tinbuktba Kanadai dokumentumfilm. 17.10 Rhytmick. 17.50 Sportfogadás svéd módra. 18.00 Receptek nem csak vasárnapra. 19.00 Esti mese. 19.10 Az 5 a 40-ből sorsolása 19.30 Tévénapló. 19.50 Kulturális magazin 20.05 Stan és Pan. Amerikai filmvig/áték 20.30 Jakob rabbi kalandjai Francia filmvígjáték (feliratos). 22.05 Gólok, pontok, másodpercek 22.20 Tetthely NSZK bűnügyi film. Halál az elefánt-pavilonban. 23.55 Az Eurytmics együttes videoklipjeiből 0.35 Hirek. SZTV 9.30 Spielt mit 1 5. lecke. 9.55 American English, 18-19. lecke. 10.25 Alles Gute! 10 lecke 10.40 Entrée libre. 26 lecke. 11.00 Állatok a kamera előtt. Német természetfilm. 11.55 Extra sportmagazin 16.40 Tizenkél hónap az erdőn. Magyar dokumentumfilm 18.00 Esti mese. 18.15 A természet világa. Angol ismeretterjesztő sorozat 18.50 Örömhír 19.30 Tévénapló. 19.50 Emlékeznek még rájuk'' 4. rész: Ctibor Filčik 20.50 Leo és Brigitta Jugoszláv tévéfilm 22.00 Rock-popjazz klub. 22.40 Új filmek a mozikban. 23.05 Hírek TA 3 7.00 SKY News. 8.00 Konfetti 12.00 SKY News. 12.30 Screensport 14.00 Ragazzi 14.35 Cinema special. Mozimagazin. 15.35 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5hirek 16.15 Turistamagazin 16.45 MCMdalok 17.00 American English, 7-8. lecke 17.30 Jóga. 18.00 MCM-dalok 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 TSNhirek 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Kulturális magazin. 20.15 A vállalkozásokról Amerikában. 1. rész. 21.00 Hírek. 21.30 Paris Lumiére. Dokumentumfilm az éjszakai Párizsról. 22.00 Showmüsor 23.00 Érettségi az iskolapadon. Német erotikus film. 0.30 Desideria NSZK-olasz erotikus film. 2.15 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a mamit! 8.00 Follow me! 8.30-11.00 Korhatár nélkül. 11.00 Tévémagiszter. 13.00 Panoráma. Ism. 14.00 Zöld béka. Környezetvédelmi magazin 14.30 Közlekedésbiztonsági magazin. 15.00 Bemondó-portré. 15.55 Zenélő filmkockák Funny Face. Amerikai film. 17.45 Útban 2000 felé. 18.15 Gyereksarok, benne Pumukli kalandjai 18.45 Iparművészek a divatban. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Hiradó 20.05 Telesport 20.20 Krimiben tudós 9 Játékos bűnügyi vetélkedő. 21.55 Vastyúk is talál szeget A Ľart pour ľart Társulat műsora. 22.30 Rejtélyes randevú Utazási vetélkedő. 23.15 A forradalom alsószoknyái. Francia film. 0.45 Késő esti Híradó TV 2 7.00 NAP-kelte 10.05 Prizma. Életmódmagazin 10.30 Nemcsak zöldség. 11.00 Klasszikusok rajzfilmen: Maja a méhecske 11.25 A Magyar Rádió gyermekkórusa Franciaországban. 11.55 Madármaszkos vadászok. NSZK ismeretterjesztő film. 14.05 Katts és kutyája. 13. rész 14.30 Útkereső. Vitaműsor kamaszoknak. 14.55 Azok a csodálatos állatok 15.10 Belső világunk. Japán-svéd ismeretterjesztő filmsorozat 16.00 Autó 2. A Tv2 autós magazinja. 16.25 Angol nyelvlecke Family Album. U. S. A. 16.55 Tátika Sztárok kicsiben. 5. rész 17.40 Gyerekeknek: Hupikék törpikék' 18.10 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.05 Bosszú El Pasóban Olasz film 21.05 Van szerencsém! A Humorfesztivál győzteseinek műsora. 22.00 Híradó 22.35 Kalandorok kíméljenek! Kánya Kata társkereső műsora. 23.05 Zavart lelkek. Amerikai film OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 11.00 Hárman árulók voltak. Amerikai western. 12.15 Nagyító alatt a természet. 13.35 Ma nősül a férje NSZK film. 15.30 Salamon király nagyotmondásai 15.35 A valódi szellemirtók. 16.00 Gyermekwurlitzer. 17.10 Trivial Pursuit. 17.30 Egy fekete fehérember. Nairobi egy osztrák kisgyermek szemével. 18.05 Labdarúgás. 18.30 Tőrvető John, az orvostudor 19.20 Szaván fogjuk 19.30 Tv-hiradó 20.15 Muzsikuscsür. Népzenei est 22.00 Golden Girls. 22.55 FBI - Gyilkosság. Amerikai bűnügyi film. 23.55 A hét mesterlövész puskái Amerikai western FS2 14.25 Berlioz: Grande Messe des Morts. 16.00 Nézzünk szét vidéken! 16.45 Osztrák népszokások 17.00 A kedves család. 17.45 Kinek kellek? Állatok otthont keresnek. 18.00 Katts és kutyája 18.30 AlpokAdria magazin. 19.00 Ausztria ma 19.30 Tv-hiradó. 20.15 Anya Olasz film 21.45 Tv-hiradó. 21.55 Sport 22.25 Comedy Express. 22.50 Slágerrevű. 23.35 Szív és adu 0.35 Sinead O'Connor. Koncert Rotterdamból SAT 1 10.00 Truck Driver Ausztrál krimi. 12.05 Szerencsekerék 12.45 Bingo. 13.15 Fantáziasziget. 14.05 Éppen te! Komédia 16.15 Zapp 16.40 Pearl Harbor. 3. rész 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo 18.50 Quadriga. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Az üvegszemű férfi Német /átékfilm 22.00 A profik 23.00 Diáklány-riport Német erotikus játékfilm. 11. rész. 0.25 Anyaszült meztelenül Felsö-Bajorországban Német erotikus játékfilm RTL 8.00 Konfetti 9.20Zsupsz. 10.05 A Jetsonok 10.30 Turbo Teen 11.00 Csodás univerzum 12.35 He Man. 13.05 A hős teknősök. 13.30 A fantasztikus Mario fivérek. 14.00 Ragazzi. 14.35 Katts és Dog. 15.05 BJ és a medve. 16.00 Játékshow 16.50 Tenisz, összefoglaló. 17.45 Tenisz. 21.00 Gyilkosság a hobbija. 22.00 Mindent, vagy semmit 9! 23.00 Érettségi az iskolapadon NSZK erotikus film. 0.30 Desideria NSZK-olasz erotikus film. 2.15 ,M" - a férfiak magazinja. SUPER CHANNEL 14.00 Sportmagazin 17.00 Fiatalok fóruma 17.30 Koncertrészletek 18.30 Utazási magazin. 19.00 Videódivat 19.30 Vikkendezök magazinja 20.00 Szerelmi ügy Amerikai film. 21.50 Hírmagazin. 22.30 Mozimagazin 23.00 Sportmagazin. 23.30 ördögi parti Amerikai film 2.00 Egyveleg TV 5 11.00 Különleges vasutak, III/3 12.00 Visszatükröződések 13.00 Francia hiradó. 13.45 A gyorsírási világbajnokság döntője 14.30 Nagy regények kepernyön. Mozart. VI/2. 16.15 Bárányhimlő híradó. 17.00 Félix. 19.00 Európai helyzetkép. 19.30 Belga híradó 21.00 Francia híradó. 21.30 Mozart, VI/3. rész. 23.20 Karakterek 0.20 Ramdam '''" íljjf ^ MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Az emlékezés (am.) 15.30, 18 00, 20 30 •HVIEZDA: Robin Hood (am.) 15.30, 18.15, 21.00 •METROPOL: Hudson Hawk (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Diszkótörténet II. (cseh) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Bárányok hallgatása (am.) 15.00, 17.30, 20 00 • Charlie centrum: Diszkótörténet II (cseh) 16.30, 19.30 Excalibur (angol) 17 00, 20 00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Élve vagy halva (am.) 17 00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Azemlékmás(am) • ELÁN: Farkasokkal táncoló (am.) • SLOVAN: Élve vagy halva (am.) • TATRA: Montreáli Jézus (kanadai) • ÚSMEV: Nicsak, ki beszél II (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Két úr szolgája (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat (19) •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gagtime (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Rokonok (Komárom - 15) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 8.10 Romantikus zene. 8.30 Világosság, egyházi magazin 9.00 Kölyökvilág 9.30 Mese 9.45 Az MHV együttes játszik 10.00 Hirek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Jelenidö. 11.15 Népszerű dallamok 12.00 Hirek 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Égtájakat keresve. 14.15 Nótacsokor. 15.44 Néprajz mindenkinek. 15.00 Zenés beszélgetések. 15.40 Kamaramuzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Köszöntő. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kukoés a gyerekek 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik 10.35 A Športka számainak sorsolása. 10.45 Érdekességek a számítástechnikában. 11.00 Sportfogadás svéd módra. 11.10 A Polaniecki család. Lengyel filmsorozat. VI1/3. 12.30 Receptek nem csak vasárnapra. 13.10 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről 14.10 Kulturális magazin 14.45 Kerékpáros cross verseny közv. Mladá Boleslav-ból. 16.05 Folklór. 16.55 Ember a partvidéken. XI/11. 17.55 Walt Disney bemutatja. . 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.55 A Szahara titka. Olasz tévéfilmsorozat. IV/4 21.30 Mi ez? Vetélkedő az aranytégláért 22.10 Gólok, pontok, másodpercek 22.25 Mozart utazásai, XIII/11 SZTV 15.55 A Stupavanka együttes műsora 16.35 Ne szólítson sir-nek! Angol bűnügyi filmsorozat. V/5. 17.30 Twist Olivér, XII/12. 18.00 Esti mese. 18.20 Triangulum. Zenés műsor. 19.00 Tévékaleidoszkóp 19.30 Tévénapló. 19.50 Barlangok művészete. Francia dokumentumfilm-sorozat. IV/3. 20.45 Ládák. Tévékomédia 21.10 Időszerű események. 21.30 Egy szerelem története. Olasz tévéfilm 23.15 Hirek. TA 3 8.00 Li-La-Launebár. 9.30 ökológiai magazin. 10.00 Zenés bolygó 14.00 Vásárlók magazinja. 14.50 Divatmagazin 15.10 Kunyonga - Gyilkosság Afrikában. 16.45 30 millió barát. Állatbarátok magazinja 17.15 MCM-dalok 17.30 Jóga 18.00 Regionális adás 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hirek. 19.35 MCMdalok. 20.05 Kulturális magazin. 20.15 Varietéműsor. 21.40 Pozsony - magazin 22.10 Hírek 22.50 A Pompon Rouge kastély Vigjátéksorozat. 23.20 Éjszakai Playboy. 0.20 Férfi a kamera előtt. A ..Media Art'fesztiválon bemutatott film. 1.05 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Menedzser Magazin 7.30 Hagyd aludni a papát! 7.55 Muzzy comes back. 8.00 A Biblia üzenete. 8.05 Kávé habbal 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11.15 Hazanéző. 12.00 Ebédeljen nálunk! 13.00 Financial Times 13.30 Európai forgószínpad. 14.00 Alpok-Adria magazin. 14.30 Képes nóták 15.00 Hollywood. Angol filmsorozat 12. rész. 16.00 Bűvös hatos. Rózsa György műsora. 16.40 Örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja 18.45 Örökségünk 19.00 A Hét 20.05 Telesport 20.20 Célpont. Amerikai film. 22.15 Nulladik típusú találkozások Déri János műsora 22.55 Táncvilág. TV 2 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez. 9.00 Profit. 9.20 Kéménymesék. 9.45 Szórakoztató szórakosgató. 10.00 Kánon Vallás és kultúra 10.30 Észbontó. 10.50 Néprajzi értékeink 10.55 BVSCMávtranssped - Újpesti TE, bajnoki labdarűgó-mérkőzés. 14.00 Hármas csatorna. 14.30 SOrSok 15.30 Mi történt a jövő héten! 15.40 Indiánok, lappok, beduinok között. Német dokumentumfilm. 16.05 Három kívánság 16.55 Kabos Gyulasorozat. Pillanatnyi pénzzavar. Magyar film - 1938. ff. 18.05 Delta. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Família Kft. 19.35 Koncz Zsuzsa-show. 20.25 Szépség Háza. Tévéjáték. 21.35 Ez történt a héten. 22.35 Telesport 23.30 Mozart-ciklus a Zeneakadémián OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Vívódások. Amerikai melodráma. 10.25 Pan-optikum 12.00 Heti szemle 12.30 Tájékozódás. 13.10 Déltengeri varázs. Amerikai filmmusical 15.30 Vetélkedő. 17.10 Ifjúsági magazin. 18.30 Tőrvető John, az orvostudor. 19.30 Tv-híradó 20.15 Eladott menyasszonyok. NSZK-osztrák tévéfilm 21.55 Szereti ön a komolyzenét? 22.45 Történetek, amelyeket az élet ír. 23.30 Kairó lúdja. FS 2 11.00 Nemzetközi Orgonakoncert. 12.00 Mecénás-díj '91 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából 14.15 Alfred Kubin Portréfilm. 14.45 A kalandok világa. 15.30 Sportdélután. 17.20 Idősek klubja. 18.00 Katts és kutyája. 18.30 Osztrák képek 19.30 Tv-híradó. 20.15 Izzó horizont. Francia-olasz-német kalandfilmsorozat. 22.00 Tv-híradó. 22.10 Twin Peaks titka 22.55 Éjféli harsonaszó. Amerikai filmvígjáték 0.10 MacGyver SAT 1 10.00 Az állatok és mi. 10.30 Folyó bilincsben. 10.55 Vallásos szemszögből. 11.05 Az üvegszemű férfi. Német játékfilm 12.45 Bingo 13.10 Fantáziasziget. 14.05 Újdonságok a mozikban 14.30 A szerencsekerék különkiadása 14.55 Yuma Amerikai játékfilm. 16.10 Parti kalózok. 17.10 Fantomas. 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.15 Lángoló égbolt. Olasz-francia-német filmsorozat. IV/1. 22.00 Talkshow a toronyban. 23.25 A Gorilla. RTL 8.00 Li-Lai-Launebár 9.30 A tengeribeteg kapitány. Angol filmvígjáték 10.55 Művészet és küldetés. 11.00 Geert Müller-Gerbes show. 12.05 Coach. 12.35 Apu őrnagy. 13.00 Apám földönkivüli. 13.30 A Muster család 14.00 Ultraman - a titkos Énem. 14.25 Adam 12. 14.50 Rendőrségi jelentés 15.10 Kunyonga - Gyilkosság Afrikában. NSZK kalandfim 17.50 A St. Elsewhere klinika. 18.45 Híradó. 19.00 Tenisz. 20.45 Különleges nap Utazási fejtörő. 22.30 Éjszakai Playboy. 0.20 4 csatorna.1.55 Filmklub: Miért ne' Francia filmvígjáték. SUPER CHANNEL 11.00 Az erő órája 12.00 Egyveleg. 15.00 írva vagyon. 15.30 Turistamagazin. 16.30 Sportmagazin. 17.00 Fiatalok fóruma. 17.30 A világ holnap. 18.00 Financial Times. 19.00 Videodivat. 19.30 Thai panoráma. 20.00 Mr Wong rejtélye. Amerikai film. 22.30 Koncertrészletek. 23.30 Mozimagazin. 0.30 Egyveleg. TV 5 9.30 Ökológiai magazin 10.00 Zenei dokumentumok 13.00 Francia híradó 13.10 A rajongók iskolája. 14.00 30 millió barát 14.30 A karabélyos tündér. Francia krimi Ism. 16.25 Sport. 17.30 Dokumentumfilm 19.00 Észak/Dél. 19.30 Belga hiradó. 21.00 Francia híradó. 23.20 Obali Francia játékfilm. 0.20 Videoklipek. (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZAKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615: vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29 Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓS1 LAJOS belpolitikai hírszerkesztője: PÉTERFI SZONYA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02 -es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész evre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087