Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-05 / 234. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1991. október 5. Az év 278 napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük AURÉL - VIERA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.42 - nyugszik 17.24 órakor A HOLD kel 02 40 - nyugszik 15.58 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 110 apad Medve: 115 árad Komárom: 125 árad Párkány: 100 árad • WALLENBERG-nap MILYEN H)Ö VARHATÔ? Jobbára derült, napos idö várható. Reggel a síkságokon köd. mely helyenként a délelőtt folyamán sem száll fel. Az éjszakai hőmérséklet 3 és mínusz 1 fok, reggel talajmenti fagy. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 17-21 fok. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: derült, napos idő, helyenként enyhe felhősödés. Reggel és többfelé a délelőtt folyamán köd. Hétfőn Nyugat-Szlovákiában megnövekszik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 5-1, a hegyvidéki völgyekben mínusz 2 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23, északon 17 fok. Szlovákia-szerte általánosan kedvező biometeorológiai hatás érezhető, mely pozitívan befolyásolja az időjárásra érzékeny szervezetű embereket Fokozza a teljesítőképességet és az összpontosítást. A mozgásszervi betegségekben szenvedők tünetmentesek. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: Nincs változás. RENDKÍVÜLI LEHETŐSÉG Ilyen még nem volt... Pozsonyba érkezett a párizsi DROUOT társaság néhány megbízottja. (Ez a legrégibb, a 16. századtól létező árverezési társaság.) A főváros és környéke lakosságának rendkívüli lehetőséget kínálnak: műtárgyak (képek, ékszerek, bútorok, stb.) ingyenes felbecsülését. Az esemény helyszíne a Szlovák Filharmónia előcsarnoka (Palacký utca 2.) október 4-étól 6-áig, tíz órától 17 óráig. A szakemberek nemcsak a műtárgyak értékét határozzák meg, hanem azonosítják a mű szerzőjét vagy a tárgy eredetét is. Az akció egyben a DROUOT társaság bemutatkozása is, mivel a későbbiek során szándékában áll több árverést rendezni Pozsonyban. Az aukciók első bevételét az SZK Kulturális Alapjára, illetve a gyermekonkológia javára ajánlják fel. MIT FŐZZEK? RIZSES MARHASZELET Hozzávalók (hat személyre) - 90 dkg marhafelsálszelet, 15 dkg zsír, 3 gerezd fokhagyma, 5 g őrölt bors, 20 dkg rizs, só. A marhaszeleteket kiverjük, megsózzuk és megborsozzuk, serpenyőben kevés forró zsírban hirtelen mindkét oldalukon pirosra sütjük. A megsütött hússzeleteket tűzálló edénybe helyezzük, és hozzáadjuk a megmosott rizst, az összezúzott fokhagymát, a serpenyőben visszamaradt zsírt, és fölöntjük húslével. Lefedjük és közepes tűzön a sütőben 60 percig pároljuk. Céklával tálaljuk. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét tőbbí napjén (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 éráig a 210/44-26-OS pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Drágán add az életed (am ) 15 30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • METROPOL: Hollywoodi képeslapok (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Ébredések (am.) 15.00, 17 30 20 00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Jogosítvány (am.) 17.00, 19.30 • Charlie centrum: Farkasokkal táncoló (am.) 16.30, 20.30 Montreali Jézus (fr.-kanad.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Hegylakó II. (am.) • SLOVAN: Nap, széna, erotika (cseh) • TATRA: Farkasokkal táncoló (am.) • ÚSMEV: A ragadozó (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Mein Kampf (19) • ISTROPOLIS-SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Cirkusz, cirkusz (10) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Pelsőc - 19) • SZŐTTES: Ünnepeink (Szilas - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Szombat délelőtt. Publicisztikai magazin. 10.00 Hirek. 10.10 Tánczene 10.30 Útkereső. 10.40 Könnyűzene 11.00 Tallózó. 11.10 Iskolások műsora 11.40 Nagymesterek miniatűrjei. 11.55 Anyanyelvünk 12.00 Hírek. 12.10 Popmix. Slágerlista. 13.00 Új-Hullám-Hossz. Riportmúsor. 14.00 Verstan mindenkinek. 14.15 Operettről operettre 15.00 Focitalálkozó Zenés riportmúsor. 15.40 Kívánságműsor. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Keringő- és polkaritmusban. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Események, kommentárok. 9.05 D-zóna. Fiatalok műsora. 10.05 Walt Disney bemutatja... 10.55 Fiúk-lányok egy padban. Vetélkedő. 11.40 Folklórműsor. 12.20 Autósok, motorosok magazinja. 13.05 Az én gyermekem az én gyermekem. 13.40 Lokis. Bűnügyi tévéjáték. 15.05 A budai Nagyboldogasszony templom. Dokumentumfilm. 15.25 M Skála. Utazás a fejem körül. Cseh tévéfilm. 16.55 Az Újvilág kalandorai. VI/4. 17.50 Sportfogadás svéd módra. 18.00 ötlettár. 19.00 Esti mese. 19.10 A MATES számainak sorsolása. 19.30 Tévénapló. 19.50 Kulturális magazin. 20.05 Stan és Pan. Amerikai filmvígjáték. 20.25 King Size. Lengyel tévéfilm. 22.15 Gólok, pontok, másodpercek. 22.30 Benny Hill show. 23.00 Forbes kisasszony nyara. Spanyol tévéfilm. 0.25 Hírek. SZTV 9.30 Az angol nyelvtanítás módszereiről. 9.50 American English. 4-5. lecke. 10.20 Alles Gute! 3. lecke. 10.35 Entrée Libre. 19 lecke. 11.05 Állatok a képernyőn. Német természetfilm. 16.30 Gyermekfilmek 18.00 Esti mese. 18.10 A természet világa. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 18.40 Kozmetikai tanácsok. 19.10 Egyházi műsor. 19.30 Tévénapló. 19.50 Mozart. A varázsfuvola. Opera. 23.10 Hírek. TA 3 7.00 SKY News 8.00 Gyermekfilmek 11.00 MCM-dalok. 12.00 SKY News. 12.35 Jacques Montandon konyhája. 13.00 A dicsőség útján. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 15.05 Daktari. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 Jóga 16.35 MCM-dalok. 17.00 Németországi gyógyfürdők. Dokumentumfilm. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.15 A tisztelendő úr szemet húny. NSZK filmvígjáték. 22.05 Hirek. 22.35 MCM-dalok. 23.00 A Pussycat szindróma. Görög erotikus film. 0.30 Lorna. Amerikai szexfilm. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamit! 8.00 Follow me! 35-36. rész. 8.30-t 1.00 Korhatár nélkül. 11.00 Tévémagiszter. 13.00 Panoráma. Ism. 14.00 Amőba. 14.35 Szomszédok. Ism 15.10 Hollywood. Angol filmsorozat. 5. rész. 16.10 Világ-példa-tár Riportfilm 16.55 Súlyemelő-világbajnokság. 17.45 Dimenzió. 18.15 Gyereksarok 18.45 Top modell. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.20 Oliver Story. Amerikai film. 21.55 Simándy József köszöntése. 22.55 Déri János éjszakai műsora. 0.25 Rózsaszín sorozat. Francia erotikus film. X/7. rész 0.55 Késő esti Híradó TV 2 7.00 NAP-kelte. 10.05 Prizma. Életmódmagazin. 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja. a méhecske. 11.25 Dús király madara. Bábjáték. 12.25 Pop-rock fehéren feketén. 14.30 Frankfurti autószalon 1991. 15.00 Az állatok védelmében. Kudlik Júlia műsora. 15.20 Katts és kutyája. Amerikai filmsorozat. 6. rész. 15.45 Melyiket a 3 közül? Vetélkedő. 16.15 Rockstúdió. 16.45 Angol nyelvlecke. Family Album U. S. A. 17.10 Autista. Holland rövidfilm. 17.40 Gyerekeknek. 18.10 Telesport 18.40 Esti egyenleg 19.00 Új Angyal. Angol bűnügyi filmsorozat A brazil kapcsolat. 20.40 Színházavatás. 22.00 Híradó 22.30 Az elmúlt nyár édes játékai. Csehszlovák tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 A Simpsonok. 9.30 Angol nyelvlecke kezdőknek. 10.00 Francia nyelvlecke. 10.30 Orosz nyelvlecke. 11.00 Esküvő papíron. Kanadai film. 12.30 Helló Ausztria, helló Bécs! 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - aktivak 13.35 özvegyember öt lánnyal NSZK filmvígjáték 15.10 Ezer mestermű. 15.20 Trükkdoboz. 15.30 A Jocotobi-vállalkozás ifjúsági kalandfilmsorozat. 16.00 Gyermekwurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Falcon Crest. 19.00 Szaván fogjuk! 19.30 Tv-híradó 20.15 A zene a levegőben van Nagy televíziós kívánságkoncert 22.05 Hirek a film világából. 22.10 Főnökünk egy nó. Angol tévéfilmsorozat 23.00 A Biggelseffektus. Angol film 0.35 Mayflower Madam. Amerikai film FS 2 14.20 Művészlexikon. 14.30 Könnyek Oroszországért. Dokumentumfilm. 16.00 Tisztelt ház! Parlamenti magazin. 17.00 A kedves család 17.45 Kinek kellek? Állatok otthont keresnek. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Hurrikán. Amerikai film. 22.15 Esti sport 22.45 A vörös dívány. Interjúk bohókás alakokkal. 23.15 A rock and roll története. 23.40 Alice Cooper. Zenés portréfilm. 1.10 Videóklipek. SAT 1 10.00 ATP-tenisz. összefoglaló. 10.45 ATP-tenisz. 2. elődöntő. 12.45 Bingo. 13.20 Fantáziasziget. 14.20 Segélyhívás a világűrből. Német-olasz-spanyol sci-fi. 15.45 A SAT 1 bemutaja 16.15 Zapp. 16.40 Mancuso, FBI. 17.35 Nyereményes játék 17.45 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.50 Politikai magazin. 19.20 Szerencsekerék 20.15 Az ezüst félhold rejtélye. Német-olasz film. 21.55 A profik. 22.50 A bűnös lányok fogadója. Német erotikus film. 0.20-3.10 Riport a háziasszonyokról. Német erotikus film RTL 10.05 A Jetsonok 10.30 Mister T. 11.00 Csodás universum 12.05 N kapitány 12.35 He Man. 13.05 A hős teknősök. 13.30 A fantasztikus Mario fivérek. 14.00 Ragazzi. 14.40 Katts és Dog 15.05 Daktari. 16.05 Út a mennyországba. 17.00 Játékshow. 17.45 Csodálatos évek. 18.10 Filmújdonságok. 18.45 Hiradó. 19.20 Houston Knights. 20.15 A tisztelendő úr szemet húny. NSZK filmvígjáték. 22.00 Dall-As. Talk-how. 23.00 A Pussycat szindróma. Görög erotikus film. 0.30 Lorna. Amerikai szexfilm. SUPER CHANNEL 12.30 Zenei hirek 13.00 Egyveleg 14.00 Sportmagazin. 16.00 Parti parti. 16.30 Sportmagazin 17.00 Fiatalok fóruma. 18.30 Utazási magazin. 19.00 Videódivat. 20.00 Patyomkin páncélos. Olasz film. 22.00 BBC-hírek. 22.30 Mozimagazin. 23.00 Vibráló fény. Ausztrál film. 1.00 Könnyűzenei koncertrészletek. 2.00 Egyveleg. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Érdemes tudni! 13.00 Francia tv-hiradó. 13.15 Horizont '93. 13.45 Ramdam. 14.30 Nagy regények képernyőn: Claudine IV/2. rész Ism. 17.15 Félix. 18.50 Pillantás. 19.00 Fél óra Európáért. 19.30 Belga tv-híradó. 20.00 Thalassa. 21.00 Francia tv-híradó. 21.30 Nagy regények képernyőn. Claudine házasélete 23.00 Francia tv-híradó: 23.20 Karakterek. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Drágán add az életed (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Hollywoodi képeslapok (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) 15 00.17.30, 20.00 • TATRA: Ébredések (am.) 15.00, 17 30, 20.00 • Charlie centrum: Farkasokkal táncoló (am.) 16.30, 20.30 Montreali Jézus (fr.-kanad.) 17.00,19.30 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Jogosítvány (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Hegylakó II. (am.) • ELÁN: A kisemmizettek bosszúja (NSZK) • SLOVAN: Nap, széna, erotika (cseh) • TATRA: Karate Kid (am.) • ÚSMEV: A ragadozó (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • KIS SZÍNPAD: Showmen (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem látszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Komámasszony hol van a stukker? (Kenyhec - 19) • SZŐTTES: Ünnepeink (Naszvad - 18.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek. 18.10 Barokk zene 8.30 Világosság, egyházi magazin. 9.00 Kölyök világ, gyermekműsor. 9.30 Mese. 9.45 Eros Ramazotti énekel 10.00 Hírek 10.05 Barangolás Zeneországban 10.35 Arcélek. Riportmúsor. 11.00 Irodalmi mozaik 12.00 Hirek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Fáklya. Kulturális magazin 14.45 Nótacsokor 15.15 Szívesen hallgattuk 16.00 Hirek 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 A nap percei 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka számainak sorsolása. 10.45 Érdekességek a számítástechnikában. 11.00 Sportfogadás svéd módra. 11.10 Prága város panoptikuma. Bűnügyi tévéfilmsorozat. X/6.12.20 ötlettár. 13.00 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 14.05 Női röplabda Eb. Elődöntő közv. Rómából. 15.10 Teke Világkupa közv. felvételről. 15.40 Nemzetközi maratoni futóverseny közv. Kassáról. 16.30 Találkozunk a Vlachovkán. 17.00 Ember a partvidéken. XI/4. rész. 17.55 Walt Disney bemutatja... 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.55 Út a szivárványhoz. Kanadai filmsorozat VI1/4. 21.35 Találkozás a Szabad Európa Rádió vendégeivel. 22.25 Gólok, pontok, másodpercek. 22.40 Mozart utazásai, XIII/4 SZTV 16.15 Az éveket nem állithatod meg... Magazinműsor. 16.45 Mindenkinek a maga keresztje. Dokumentumfilm. 17.10 Tévékaleidoszkóp. 17.30 Twist Olivér. Angol tévéfilmsorozat, XII/5. 18.10 Telegaléria. 18.15 Rhytmick. Zenés műsor. 18.55 Női röplabda Eb, elődöntő közv. Rómából 20.30 Szórakoztató kabarémúsor. 21.10 Időszerű események. 21.30 A kandúrért kell mennem. Olasz tévéfilm. 23.10 Hirek. TA 3 7.00 SKY News. 8.00 Li-La-Sommerspass. Gyermekműsor. 9.30 MCM-dalok. 9.40 Vásárlók magazinja. 10.00 Zenés bolygó. 12.00 Francia konyha. 12.25 MCM-dalok. 13.00 A dicsőség útján. 14.00 Screensport. 15.0i. iVlCM-dalok. 15.25 Expedition chasse et peche. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 Yoga. 16.30 Állatbarátok magazinja. 17.00 Screensport. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCMdalok. 20.15 Ki nevet a végén? NSZK filmvígjáték. 21.50 Hírek. 22.25 MCMdalok. 22.50 A Pompon Rouge kastély. NSZK filmvígjáték. 23.20 Éjszakai Playboy. 0.50 Filmklub: Abelard. NSZK film. I.45 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ Tv1 6.45 Menedzser Magazin. 7.30 Hagyd aludni a papát! 8.00 A Biblia üzenete. 8.05 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. II.00 Álljunk meg egy szóra. 11.10 Expo 96. 13.15 Financial Times. 13.45 Muzsikál a mozi 14.15 Tájak, városok, emberek. 14.45 Klip-percek. 15.15 Súlyemelővilágbajnokság. 16.00 Van benne valami. 16.40 Örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja . 18.45 Örökségünk. 19.00 A Hét 20.00 Telesport. 20.15 A kölcsön ára. Amerikai tévéfilm 21.45 Targallyak. Emlékműsor. 22.15 Csevegés 22.40 Világkórus '91 TV 2 7.00 Napra-forgó. 9.00 Profit 9.20 Kéménymesék. 9.45 Pik egérke 10.05 Kánon Vallás és kultúra 10.35 Észbontó. 10.55 Nemzetközi kerékpárverseny. 12.10 Keménykalap és krumpliorr 14.25 SOrSok. 15.25 Amazónia - egy égető kérdés. Angol ismeretterjesztő film. 16.20 Mi történt a jövő héten? 16.30 Az 1848/49-es forradalom és szabadságharc emlékhelyei. 17.20 Filmmúzeum A felejthetetlen komikus. Kabos Gyula. Magyar film, ff. 18.05 Delta. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 A Pavarotti-énekverseny gálakoncertje az Erkel Színházban. 20.00 Tizennégy vértanú. Tévéfilm. 1970. ff. 21.30 Ez történt a héten. 22.30 Telesport. Labdarúgó-összefoglaló. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Reggeli kétszemélyes ágyban. NSZK film. 10.40 Akkoriban 11.00 Európa-stúdió. 12.00 Heti szemle. 12.30 Tájékozódás 13.10 Jog a szerelemhez. 13.35 Csak idö kérdése. Amerikai-olasz melodráma 15.10 Comedy Capers. 15.25 A Biblia gyerekeknek 15.55 Hétszer Te meg én 16.10 Daktari 17.10 X-Large. Ifjúsági magazin 18.05 Az ifjúsági magazin folytatása. 18.30 Falcon Crest 19.30 Tv-híradó. 20.15 Én önmagamról. Chnstiane Hörbiger életéről mesél. 21.15 Szereti ön a komolyzenét? 22.15 Víziók. 22.20 Elválasztva Színmű FS 2 9.00 Tv-hiradó 9.30 Katolikus istentisztelet F lő közvetítés a bécsi Mária-templomból. 10.15 ARTSA - művészet a világűrben. 11.20 Mozart-kompozíciók. 13.00 Haza, idegen haza 13.30 Képek Ausztriából. 14.15 Dokumentumfilm. 15.00 Sportdélután 16.30 Kalandjaim és kutatásaim a tenger alatt. 17.15 Idősek klubja 18.00 Tv-híradó. 20.15 Míg újra találkozunk. Angol-amerikai tévéfilmsorozat Hl/2, rész 22.0 Tv-hiradó. 22.35 Twin Peaks titka. Krimisorozat 23.25 Habzsoljuk az életet. Francia film. 1.05 MacGyver. SAT 1 4.00 Az ATP tenisztorna döntője 7.30 Uramisten, Dino 7.55 Három lány és három fiú. 8.20 Ollie tiszta örült farmja 8.45 Ürmacskák. 9.10 Drops! 9.35 Zapp 10.00 Vásárlók magazinja. 10.30 A hegyek varázsa. 10.55 Vallásos szemszögből 11.05 összefoglaló az ATP-tenisztorna döntőiéről. 12.45 Bingo 13.10 Fantáziasziget. 14.05 Újdonságok a videotékában. 14.30 A gyémántötlet. Amerikai film 16.05 Tévépiac és nyereményes játék 16.10 Parti kalózok. 16.35 Drops. 17.10 A Tajfun-hadművelet. Német-spanyolfrancia film. 18.50 SAT 1 sportklub. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Fekete özvegy 22.05 Talkshow a toronyban. 23.30 A gorilla. Francia akciósorozat. 0.55 Sportkocsik vb-futama. RTL 9.30 Oscar nyaralni készül. Francia filmvígjáték. 10.55 Művészet és küldetés. 11.00 Geert Müller-Gerbes show. 12.10 A sebesség és szépség izgalmas világa. 12.35 Elly és Jools. 13.00 Ifjúsági műsorok. 14.20 Adam 12. 14.45 Rendőrségi jelentés. 15.10 Tommy. Amerikai filmvígjáték. 16.45 Örökzöld dallamok. 17.50 A St. Elsewhere klinika. 19.10 Különleges nap. 20.15 Ki nevet a végén? NSZK filmkomédia. 21.50 A Der Spiegel tvmagazinja. 22.30 Prime Time. 22.50 A Pompon Rouge kastély 23.20 Éjszakai Playboy. 0.20 Filmklub Abelard. NSZK film SUPER CHANNEL 11.00 Az erö órája 12.00 Egyveleg. 13.00 A világ holnap 15.30 Turistamagazin. 16.30 Sportmagazin. 17.00 Fiatalok fóruma. 18.00 Financial Times 19.00 Videódivat. 19.30 Túlélés. 20.00 Farkasok napja. Amerikai film. 22.00 BC-hirek. 23.30 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 ökológiai magazin. 13.00 Francia tv-hiradó. 13.15 Rajongók iskolája. 14.00 30 millió barát. 16.15 Levelezés. 17.30 Háborús napok Dokumentumfilm-sorozat 18.50 Pillantás 19.00 Észak - Dél. 19.30 Belga tvhíradó. 20.00 Hétről hétre 21.30 Filmklub. A veréb és a ragadozó madarak Egyiptomi játékfilm 23.00 Francia tv-hiradó. 23.20 Filmmagazin. 0.20 Videoklipek (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztóje: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁS Y ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48067