Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-03 / 232. szám, csütörtök

1991. OKTÓBER 3. IÚJSZÓI KALEIDOSZKÓP FÖLDGÁZ NYUGATRÓL IS Az országot átszelő gázvezeték tulajdonjogának „kompetencia" vi­tája már többször felborzolta a kedé­lyeket az aggódóbb polgártársak kö­rében néha azt az érzést is keltve, hogy gáziparunk egy esetleges ko­moly válság elé nézhet. Hiszen leg­főbb és egyetlen szállítónk, a Szovietunió bizonytalan helyzetét most még a hazai Pozsony-Prága civakodás is tetőzi. Annál megnyugtatóbb volt részt venni azon a sajtótájékoztatón, amelyet a Szlovák Gázipari Tröszt és a német Ruhrgas között megkö­tött szerződés aláírásakor hívtak össze. A német vállalat a legjelentő­sebb európai gáztranszportórök kö­zé tartozik, de nemcsak gázvezeté­kei, hanem gázipari technológiája is nagyon fontos lehet Csehszlovákia számára. Szlovákia 1990-ben hat és fél milliárd köbméter földgázt használt fel, amit szinte teljes mértékben a Szovjetuniótól vásároltunk. A gáz­vezetékekkel és a feldolgozóüze­mekkel nem volt probléma, de annál bizonytalanabbá vált a forrás, a Szovjetunió gázmezői. Az okokat ismerjük, és azt is tudjuk, hogy az ottani gazdasági helyzet stabilizáló­dását egyelőre semmi sem garantál­ja. De nemcsak emiatt kell diverzifi­kálni, több szállítóra építeni a gáz­ipart, hanem azért is, mert az új technológiák bevezetése és a szállí­tások álfalános biztonsága egysze­rűen ezt követeli meg. A hazai gáz­vezetékhálózat több irányból való táplálását segíti tehát elő a Ruhr­gasszal kötött szerződés, sót, a né­met vállalat szükség esetén el is adhat pozsonyi partnerének. Hogy a partner jelentőségéről képet ad­junk, ahhoz egy adat: a német válla­lat évente 55 milliárd köbméter föld­gázt szállít és forgalmaz. A gáz mint energiahordozó és vegyipari nyersanyag még koránt­sem érte el a lehetőségek adta fel­használási szintet. Bizonyítja ezt az is, hogy felhasználása Európában eddig évről évre növekedett. Nálunk is, de sajnos ugyanúgy, ahogy más energiával, ezzel sem sáfárkodtunk eléggé gazdaságosan Az aláírt szerződés, amely a tudományos és műszaki együttműködést is célul tűzte ki, a gázipari infrastruktúra fej­lesztése és a forgalmazás növelése mellett a jövőben energiatakarékos felhasználási módok meghonosítá­sát segítheti elő Szlovákiában. En­nek első konkrétuma egy földgáztü­zelésű hóeróműblokk lesz, amely a Ruhrgas segítségével épül majd fel nálunk. Természetesen nemcsak egyol­dalúan mi óhajtunk a német vállalat­ra támaszkodni, a Szovjetunióból vásárolt földgáz Németországba va­ló szállításához ők is igénybe veszik majd a csehszlovák gázvezetékhá­lózatot (szénási) ÚJABB BANK, ÚJABB LEHETŐSÉGEK Szeptember 23-ától fogadja ügyfeleit a legújabb kassai pénzintézet, a prágai székhelyű Agrobank Rt. helyi fiókja. A belváros ugyanazon épületében (Štúr utca 3) költözött, ahol egyik vetélytársa, a Beruházási Bank már hónapok óta dolgozik. Ez késztetett arra, hogy ottjártamkor Vladimír Thurzák igazgatótól mindenekelőtt azt kérdezzem meg: • Nem tart a konkurenciától? - Nem. Kassán még így is gyenge a pénzintézet-hálózat. Különben is Kelet-Szlovákiában nem mi leszünk az Agrobank egyetlen kirendeltsége. A jövő évtől kezdődően fokozatosan minden járási székhelyen, majd to­vábbi városokban és nagyközségek­ben is nyitunk irodát. 0 Bankjuk nevében van különö­sebb jelentősége az a gro jelzőnek? - Nemcsak a mezőgazdasági üzemek és magánvállalkozók bank­ja vagyunk. Bárkinek rendelkezé­sére állunk, aki nálunk akarja elhe­lyezni pénzét, illetve tőlünk kér hitelt, kölcsönt. • Különlegességeik? - Vannak. Ilyen például az Agro­konto betétkönyvre elhelyezett pénz­összeg kamatskálája. Ha nem csökken negyedévben tízezer ko­rona alá a betét összege, 5 százalé­kos évi kamatot fizetünk. 30 ezer korona után 6 százalékot, 50 ezerre 7, 100 ezerre pedig 9 százalékot. Az Agrometa betétkönyvre elhelyezett pénzösszeg 3 százalékos kamatjá­hoz egy év után újabb 3 százaléknyi, két év elteltével pedig 6 százaléknyi prémium jár. A nálunk felvett hitel legmagasabb kamata 17 százalék lehet, de hogy pontosan mikor meny­nyi, azt annak alapján szabjuk meg, milyen, mennyire ígéretes a hitelfel­vevő vállalkozási, gazdasági prog­ramja. 0 Ezenfelül milyen szolgáltatást kínálnak még? - Pénzbeváltással csak két-há­rom hónap múlva kezdünk el foglal­kozni. Ugyanakkor bekapcsolódunk a vagyonjegyes privatizációba. Be­fektetési privatizációs alapot nyi­tunk, hogy segíthessünk a vagyonje­gyeiket önállóan elhelyezni félő, nem tudó ügyfeleinknek. (gazdag) MEGKEZDŐDÖTT A CUKORGYÁRTÁS (Munkatársunktól) - Kedden reggel a Rimaszomba i Cukorgyárban meg­kezdődött a 26. cukorrépa-feldolgozó idény. Az új 50 millió koronás beruházással készült biológiai tisztítóállomás egyelőre nem működik; a jövő hét folyamán helyezik üzembe a budapesti Mélyépterv dolgozói. Az első műszakban feldolgozott répa cukortartalma 15,5 százalék volt. Az idén a gyár 350 saját dolgozóján kívül 300 idénymunkást is felvett (P. L.) digital sysfenns DIGITAL SYSTEMS s. r. o. nám. Slobody č.1 929 01 Dunajská Streda tel./fax: 0709/262 37 - PC AT 286 számítógépek 24 100.- koronától - Canon fénymásolók 25 800.- koronától - Canon telefaxok 17 300.- koronától - asztali számológépek 990.- koronától - használati kellékek és pótalkatrészek gj Várjuk Tisztelt vásárlóink megrendeléseit, é A MARCELHÁZI KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT pályázatot hirdet korszerű kommunális szeméttelep tervjavaslatának kidolgozására. Jelentkezési határidő 1991. október 20. UP-1208 APRÓHIRDETÉS Vtti I to • Az I. pöstényi kerékpérkölcsönzö kerékpárokat árusít utánvéttel, egyéves garanciával. Az alábbi típusokról van szó: ADAM-26, pedálfékes férfikerékpár 2398 koronáért, LIBERTA-24, pedálfékes nói­kerékpár 2398 koronáért, LADY-26, 2319 koronáért, hegyi terepre való kerékpárok 5598 koronától, sportkerékpárok (10 se­bességfokozatúak), koskormányú kerék­párok (félszingó tömlő) 3490 koronától, SOBI-20 gyermekkerékpár 2098 koro­náért, CROSS-20, 1998 koronáért és egyéb típusok előnyös áron. A szállítás ingyenes! Minden 500. vásárló ingyen kap egy kerékpárt. Üzletek is vásárolhat­nak előnyös kereskedelmi áron! A megrendeléseket az alábbi címre várjuk: I. Piešťanská požičovňa bicyklov, P. O. box D 39, 921 01 Piešťany. Tel: 0838/234 32, 264 55. Uf-1086 • Eladó méhészkocsi teljes felszerelés­sel 41 család részére. Jelenleg 31 család van benne. Ár megegyezés szerint. Cím: Bénes Éva, Dobrohošť 22., 'tel.. 0709/ 973 67. Ú-2988 • Eladó családi ház. Cím: Ritter Lajos, 930 34 Holice 63, okr. Dun. Streda. Ú-2992 • Eladó új háromszobás szövetkezeti lakás Dunaszerdahelyen. Cím a hirdető­irodában. Ú-2993 • Eladom, ill. bérbe adom háromszobás szövetkezeti lakásomat Nagymegyeren. Érdeklődni a 928 217-es telefonszámon (Veľký Meder) lehet. Ú-2997 • Eladó négykerekű traktor háztáji és földi munkálatokra. Cím: Mikolai Imre, Budovateľská 14,932 01 Veľký Meder. Ú-2978 • Eladó korai Roxana eperpalánta, ára 2 korona/db, feketeribizli, 1 éves, ára 10 korona/db. Cím: Zongor Valéria, 930 32 Blatná na Ostrove 141. Ú-2981 • Sürgősen eladó 2,5 hektár föld ideális helyen, szálló vagy szanatórium építésé­re is alkalmas. Jezso János, 941 33 Kolta, okr. Nové Zámky. Ú-2970 • Könnyes szemmel mondunk köszöne­tet minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, mindazoknak, akik 1991. szeptember 18-án elkísérték utolsó útjára a királyfiakarcsai temetőbe drága halot­tunkat, Csóka Máriát. A gyászoló család Ú-2991 • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, ismerősnek, munkatársnak, iskolatársnak, az ifjúsági szervezetnek, a futballcsapat tagjainak, a falu lakosainak, mindazoknak, akik 1991. szeptember 16-án elkísérték utol­só útjára a csallóköz­csütörtöki temetőbe a szeretett és felejt­hetetlen gyermeket, Vízent Mariánt, akit a kegyetlen halál életének 17. évében, tragikus körülmé­nyek között ragadott ki szerető családja köréből. Külön köszönetet mondunk mind­azoknak, akik segítséget nyújtottak a gyá­szoló családnak. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló, mély fájdalmunkat. A gyászoló család és a rokonság Ú-2994 • Szivünk teljes szeretetével köszöntjük a drága édesanyát, nagymamát és déd­mamát, Turan Rozáliát Nánán, aki 1991. október 3-án ünnepli 96. szüle­tésnapját. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és nyugodt életet kívá­nunk: lánya, veje, unokája, unokaveje és dédunokája. A jókívánságokhoz csat­lakozik Etuska és Vilmos Kissallóról. Ú-2837 tt£GEMtÍKEZÉ$ • Szomorú az otthon, ahonnan örökre elment az, akit nagyon szerettünk. Éle­tünk legszomorúbb napjra marad 1990. október 3-a, amikor elkísértük a dereg­nyői temetőbe drága halottunkat, Palágyi Tibort. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá ezen az első évfordulón. Gyászoló szülei. Ú-3006 SZLOVÁKIÁBAN MAGYARORSZÁG SZTÁRZENEKARA, (Csak) Komáromban, a Művelődési Házban 1991. október 6-án a négy fiú fantasztikus műsora és ZOLTÁN ERIKA show-műsora Belépődíj 70 korona. Jegyelővétel a Komáromi Városi Művelődési Központban, illetve a komáromi MISZ-irodában. Tel.: 0819/37-60. HIFI-NAPOK, SZUPERNAPOK! Szponzorok : Gravital Kft., Graboplast, Modrý Dunaj - Firma Kanyik, Komáromi Művelődési Központ, Prius Art műsorszervező iroda, INTEREX Kft. - Tornaija, P. I. K. Art-Lutra ÚP-1166/2 ITT AZ AD STÚDIÓ! ,Álmaimban Amerika" Sztárvendég: Csutka 1991. október 6-án 19.00 órakor a dunaszerdahelyi ­sportcsarnokban. Jegyelővétel: A Slovakoturist irodában 0709/249 43 és a sportcsarnokban. Hifi napok, szuper napok!. Szponzorok: Gravital Kft, Graboplast Modrý Dunaj - Firma Kanyik Komáromi Művelődési Központ Prius Art müsorszervező iroda INTEREX Kft. - Tornaija P.I.K. Art-Lutra ÚP-1155/1 Univerzális és overlook kötő­és varrógépeket, valamint a brother japán cég írógépeit kínálja az OMNISOFT Bratislava š. p. Zátišie 4, 831 03 Bratislava Tel.: 07/676 55 Fax: 07/287 808 ÜP-592 A trnmm (volt RELAX) utazási iroda ajánlatai: ISZTAMBUL - öt nap autóbusszal; október 12-16., ill. október 30-november 3.; ára: 2 250 korona. PÁRIZS - öt nap autóbusszal; novemberben; ára: 2 895 korona. SZAFARI PARK - Ausztria; tetszés szerint választható időpontban; ára: 230 korona iskolai csoportoknak. Felvilágosítás és jelentkezés dunaszerdahelyi irodánkban (volt RELAX) vagy a 0709/272 45-ös telefonszámon. A csoportok szervezőit ingyen utaztatjuk! tpumm ÚJ NÉV - RÉGI MINŐSÉG! ÚP-1189 újabb kiadásban. Lagzi Lajcsi és Kadlott Károly új műsora 1991. október 4-én 19 órakor a dunaszerdahelyi sportcsarnokban. Jegyelővétel a Slovakoturist-irodában (tel.: 0709/249 43) és a sportcsarnokban. Belépődíj: 55 korona. Egyet fizet, kettőt kap! Hifi-napok, szupernapok! Szponzorok: Gravital Kft., Graboplast Modrý Dunaj - Firma Kanyik Komáromi Művelődési Központ Prius Art müsorszervező iroda INTEREX Kft. - Tornaija P. I. K. ART - Lutra ÚP-1156 A dunaszerdahelyi AGROSTAV közös vállalat kedvezményes áron kínálja KERAMZIT beton falazóanyagát. Méretek: 400 x 300 x 200 mm, Ár: 14,30 darabonként vállalatoknak, 16,50 darabonként magánszemélyeknek. Cím: Agrostav spol. p. Tel.: 0709/262-31-tői Priemyselná 4 34-ig, Nagy mérnöknő. Dunajská Streda Fax: 242-93. UP-1211

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom