Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-31 / 255. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1991. október 31. Az év 304. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük FARKAS - AURÉLIA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06,21 - nyugszik 16.36 órakor A HOLD kel - . - nyugszik 13.40 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 45, változatlan Medve: 35, változatlan Komárom: 55, változatlan Párkány: 30, változatlan • TAKARÉKOSSÁGI VILÁGNAP • 1871-ben született Ota BUBENÍČEK cseh festőművész (t 1962). MIlYEir M VftRHftTÖ? Tovább tart a derült, hideg idő. Reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő részeken köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 8 - minusz 4, a nappali 3-7 fok körül alakul. Keleti, délkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: jobbára derült idő, reggelente és délelőtt helyenként tartós köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 - mínusz 6, a nappali 6-10 fok körül várható, de a ködös helyeken csak 0 fok körül lesz. OBlfQSMSTEOaölÖGlA Szlovákia-szerte tovább tart az élettani szempontból kedvező idő. Csupán a ködös helyeken, főleg az iparvidékeken fokozódhatnak a krónikus légúti betegségekben szenvedők panaszai. A fizikai és szellemi teljesítőképesség fokozódik. Előrejelzés péntekre és szombatra: nincs változás. MÁR PÉNTEKEN ilasárnap A NOVEMBER 1-JÉN MEGJELENŐ 24 OLDALAS SZÁM GAZDAG TARTALMÁBÓI A vámosladányiak nemcsak hirdetik az együttélést Petrőci Bálint riportja Szulcsányi Dezső hegedűjén szépen szól a magyar nóta Kulcsár Tibor írása A Kisebbségvédelem esélyei ma és holnap Csáky Pál cikkének első része Hétköznapi kívánságok Szabó G. László beszélgetése Milada Ježkovával Vállalkozók fóruma Elszállnak az évek Horoszkóp novemberre Állandó rovataink Gyermekvilág Humor Házunk tája Családi popklub Sport Heti rádió- és tévéműsor GYERMEKLOGIKA - Hol van az apu? - Dolgozik a pincében. - És mit csinál? - Játszik. (palágyi) Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a bét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap defelött 11 óráig ft 210/44-26-0$ pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI Középiskolások a 29-94-es telefonszámról a szabad orvosválasztással kapcsolatban kértek tájékoztatást. Októbertől az iskola épületében lévő orvost választották, mivel az előző az épületen kívül rendelt. Osztályfőnökük viszont nem fogadja el a jelenlegi orvos által kiállított igazolást, mondván, iskola után járjanak orvoshoz. (A mulasztás kb. másfél óra.) Viszont a szóban forgó orvos tanítás után nem rendel. Az osztályfőnök ezt az érvet nem fogadja el. A szabad orvosválasztás lehetősége a diákokra is vonatkozik. Ha a diák úgy érzi, az iskola épületében rendelő általános orvosban bízik meg a legjobban, s az orvos elvállalja (ennek jele az ún. regisztrációs lap aláírása), nincs akadálya annak, hogy látogassa. Az osztályfőnöknek ugyan lehetnek kifogásai, de a döntés joga a diáké. Kezelőorvosának igazolása, természetesen érvényes, hiszen teljesen mindegy, hogy azt délelőtt vagy délután állítják ki., -erfMENNYI PÉNZÜNK VAN? Az elmúlt két év alatt - 1989. júliustól 1991. júliusig - a lakosság kezében lévő pénz összege 30,3 milliárd koronával növekedett, átlagosan egy állampolgárra 23 500 korona jutott. A lakosság pénzügyi helyzete 1989., 1990. és 1991. júliusában milliárd koronában: 1989 90 91 1989 90 91 1989 90 91 Szövetségi Statisztikai Hivatal nop FÜGGETLEN KÖZÉLETI | HETILAP • A legváltozatosabb hazai magyar lap • 48 oldal olvasmány és információ • A legrészletesebb tv-műsor, műholdas programok • Rejtvények, tesztek • Kedvezményes hirdetési lehetőség! E heti számunk tartalmából: - A kábítószer és mi - Hazai erkölcstelenségek - Másik élet nincs Olvassa Ön is a NAP-ot! Megvásárolható minden postai hírlapterjesztőnél, a Csemart és a Medíaprint-Kapa árusainál. FINTOR A KÉSÉS OKA: A KÖNYV Ketten ültünk a gyorsvonat fülkéjében. A hölgy felállt és megpróbálta kihúzni az ülés alól a bőröndjét. Nem sikerült. Felugrottam, megfogtam a bőrönd fülét, meghúztam, de nem jött. A vonat már lassított. Nem voltunk messze az állomástól. Ismét megpróbáltam, de a bőrönd nem mozdult. A vonat megállt. Kinyitottam az ablakot és szóltam a forgalmistának, hogy egy fiatal hölgy nem tudja kihúzni a bőröndjét az ülés alól. Beszorult - magyaráztam. A forgalmista azonnal felugrott a vasúti kocsiba. Ő is próbálkozott, majd leugrott a vonatról és egy seprűvel tért vissza. - A seprű nyelét nyomja a bőrönd mögé, én majd húzom a fülét - mondta. Úgy tettem. S a bőrönd váratlanul kicsúszott. A nagy lendülettől a forgalmista bevágta a fejét a mögötte felfüggesztett kép rámájába. Néhány másodpercre megszédült. Mikor magához tért erélyesen rá szólt a hölgyre: - Azonnal szálljon le! Maga miatt késésben vagyunk! - A hölgy meglepetten nézett rá. - Én nem akarok leszállni. A bőröndből csupán egy könyvet szeretnék elővenni. A vasúti kocsi ajtaja becsapódott. Felhangzott a sípszó, a vonat elindult. Elővettem újságomat, a hölgy pedig a könyvét kezdte olvasni. György Elek A VÉNUSZ ELONGÁCIÓJA Szeptember 28-án érte el a Vénusz a fényessége maximumát és lassan közeledik egy újabb elongációba, amely most nyugati lesz, tehát a keleti égbolton kell keresni a hajnali órákban. A legnagyobb szögtávolságot a Naptól november 2-án éri el, 47°-ra lesz tőle. A vénusz 2 óra 30 perckor kel és több mint 30°-os magasságba kúszik fel az égbolton. Méhes Ottó Csakis a személyi kultuszszal tudjuk magyarázni, hogy mind egyetértettünk, hogy homokra építsünk kombinátokat. Csakis a következetesen alkalmazott kultusszal... magyarázhatjuk meg, hogy némely szellemtudós mást se csinál az akadémián, csak alkalmaz éveken át, mint a papagáj. (Dominik Tatarka: A bólogatás démona) • Kommunista geopatogén zónák • Mi vagyunk a janik! • Elmebajos történet - Rémület a zárt osztályon • Aki legyőzte a kokainmaffiát • Ki a bűnös? - A pénz őrületében • Fémoldal - Moby Dick: Kegyetlen évek • Magyar alternatívák - Európa Kiadó • A Ghýmestôl Gútáig • Fiona, a háromszívü lány • Királyinterjú - beszélgetés Boldoghy Olivérrel és Kovács Ildikóval Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Nő a pácban (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Madonnával az ágyban (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az istenek a fejükre estek II (dél-afrikai) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A világűr fogságában (am.) 17.30, 20.00 Ébredések (am.) 20 00, 22 00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csupasz koponyák nemzetsége (am.) 19.30 KASSA • DRUŽBA: Csupasz koponyák nemzetsége (am.) • ELÁN: Eldorádó (magyar) • SLOVAN: Nicsak, ki beszél II. (am.) • TATRA: Légy II. (am.) • ÚSMEV: Bárányok hallgatása (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Simon Boccanegra (19) • HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Vérnász (19) • KIS SZÍNPAD: Káosz (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: Szegény Dániel (Kassa - 19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, sajtószemle. sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.10 Talk Show. Ism. 15.30 A nap percei. 15.35 A bábu. Lengyel tévéfilmsorozat. IX/8. 16.55 A szél gyermekei. Dokumentumfilm-sorozat. XI11/3. 17.25 Autósok, motorosok műsora. 18.05 A nap percei. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Találkozás Miroslav Horníčekkel és vendégeivel. 20.55 Tízparancsolat. Lengyel tévéfilmsorozat, X/8. rész 21.50 A 10. számú sziget. Dokumentumfilm. 22.00 Események, kommentárok. 22.30 Sportfogadás svéd módra. 22.40 Zenés műsor. 23.10 Napfoltok. Tévéjáték. 0.25 Hírek. SZTV 10.00 Munkát keresők magazinja. 15.45 Megjött Bumbo! Szovjet ifjúsági tévéfilm 17.00 Kontaktus stúdió. 18.00 Esti mese 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Entrée libre. 23. lecke. 18.50 Család és iskola. Szülők és pedagógusok magazinja. 19.30 Tévénapló. 20.00 Polip II. Olasz bűnügyi filmsorozat. VI/1. 21.05 A Vörös-tenger expedíció. Dokumentumfilm. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Időszerű események plusz. 22.15 Hírek. TA 3 7.00 SKY News 10.00 Screensport. 11.00 MCM-zenecsatorna 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok és klipek. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok és klipek. 16.30 Magazin a természetről. 17.00 American English. 17.30 Aerobic. 18.00 Regionális adás 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 Thalassa. Magazin a tengerről. 21.00 Hirek, időjárás. 21.30 Screensport. 22.00 MCM-videoklipek. 22.15 A vad csapat. Olasz akciófilm. 23.45 RTL plus-hírek. 23.55 Frankenstein 70 - A múember. Angol horror. 1.20 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Verkli. 9.00 Jóga. 16.00 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 16.30 Nemzetközi teniszverseny. 17.30 Barangoló. Koncz Gábor músora. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: A hitről gyerekeknek. Égbölpottyant mesék. Esti mese. Muzzy comes back - XX/9 18.45 ISmagazm. 19.15 Ez történt akkor ... 19.30 Híradó. 20.05 Telesport 20.20 Szomszédok. Teleregény. 118. fejezet. 20.55 A Panoráma különkiadása. Kamaszok a vészbíróság elótt. 21.45 Dómján Edit. Múvészportré. 22.45 Menedzser Magazin. 23.30 Mozimámor. Különkiadás. 24.00 Késő esti Híradó. 0.05 BBC-híradó TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.20 Hírek 16.30 ötről hatra. 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 17.45 Gyerekeknek 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 19.05 Moselbrücki történet. NSZK tévéfilmsorozat. X/4. rész Új reménység. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 21.05 50 perc... zenéről. Fellegi Ádám músora 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt. 22.45 A Tv2 filmklubja - Rossellini-sorozat. Nem hiszek már a szellemben Olasz film - 1954 OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Iskolatévé 10.30 Friedemann Bach. Német film. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó 13.10 Mi - nők. 13.35 Szeretjük Kate-et 14.00 Te jó ég, a plébános úr! Vidám és komoly történetek egy plébániáról. 14.50 Akkoriban. 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer... az élet. 15.30 An-tan-ténusz 15.55 Mint-szinpad. 16.05 Ebba és Didrik 16.30 Slágerek és ötletek 17.00 Mini tvhiradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - állampolgári szolgálat 18.30 Négyöklü trió. 19.30 Tv-híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Muzsikuscsűr. Népzenei est. 21.50 Oldalpillantások. 22.00 A két Martin. Amerikai -kanadai film 23.35 Köd előtte, köd utána Amerikai bűnügyi film. 1.10 Tv-hiradó I.15 Ex libris. FS 2 17.05 Müvészlexikon. 17.10 Akkoriban. 17.15 Evangélikus istetisztelet. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tvhíradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor filmbarátoknak. 21.30 Vigyázat kultúra. 22.00 Tv-hiradó. 22.30 Visszaemlékezés. 23.30 Boleslaw testvér. Játék és mise az ossiachi néma vezeklőért. 0.40 Tv-hiradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35 Szomszédok. 9.05 Az Addams család. 9.30 Tévébolt. 9.50 Amiből az álmok vannak. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde 13.35 Bingo. 14.00 Űrmacskák. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Egy Duke ritkán jár egyedül. 16.45 A rendőrnő. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo. 18.45 Jó estét Németország! Hiradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.10 Mike Krüger show. 21.15 Porky's. Kanadai filmvigjáték. 23.00 Hírek. 23.10 A rémület éjszakája. Amerikai sci-fi. 0.40 ATP-torna. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vásárlók magazinja. II.30 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 Egy apával több. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Hiradó. 19.15 Jump Street 21. 20.15 Mini Playback Show. 21.15 A wörthi-tavi kastély. 22.15 A vad csapat. Olasz akciófilm. 23.55 Frankenstein 70 - A műember. Angol horror. 1.20 Alfred Hitchcock bemutatja. Halálos trükkök. Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet 7.10 Egyveleg 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 12.00 Egyveleg. 13.30 Utazási magazin 14.50 Zenei hírek 15.00 Körözve 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Gazdasági társalgó 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.40 Sporthírek. 22.50 A fehér zombi. Amerikai film. 0.30 Egyveleg. 1.30 Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia híradó. 7.40 Kanadai híradó. 8.00 Európai hírek. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Karakterek. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 Jelenidők. 17.40 Kim ós Clip. 17.55 Francia nyelvlecke. 18.10 Szójáték. 18.50 Apró érdekességek. 19.00 Turisztikai magazin 19.30 Svájci híradó. 20.00 Nem kell álmodozni. 21.00 Francia hiradó. 21.30 Az évszázad haladása. Vitaműsor. 23.00 Francia hiradó. 23.20 Alice. 0.20 Műremekek veszélyben (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ szó A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087