Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-31 / 255. szám, csütörtök

1991. OKTÓBER 31. I ÚJ SZÓ, HIREK-VÉLEMÉNYEK ÜNNEPI FOGADÁS Az 1918-as túrócszentmártoni nyilatkozat 73. évfordulójának emlékezetére tegnap Pozsonyban ünnepi fogadást rendezett František Mikloáko, az SZNT elnöke, Ján Čarnogurský, a szlovák kormány elnöke és a CSSZSZK köztársasági elnökének pozsonyi irodája. A fogadáson a szlovákiai politikai, társadalmi és kulturális élet kiemelkedő képviselői vettek részt. Az ünnepi fogadáson elmondott beszédében Ján čarnogurský arra emlékeztetett, hogy a Túrócszentmártonban 1918. október 30-án megtartott gyűlés, amelyen Szlovákia kiállt a Csehszlovák Köztársaság létrehozása mellett, szigorúan véve e köztársaság megalakulását jelentette. KIT VÁDOL MEČIAR? (Munkatársunktól) - Vladimír Mečiar szerint a Polgári Demokrata Unió-NYEE, a Független Magyar Kezdeményezés, a Demokrata Párt, a Human, a Közös Államért Kezdeményezés, valamint a Csehszlovák Egyetértési Mozgalom kisajátították maguknak a köztársaság megalakulásának évfordulóján az ünnepség megrendezésének jogát. A Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom közleménye azt a benyomást kelti, mintha Mečiarék is szerettek volna részt venni a megemlékezésen, ám valaki vagy valakik miatt erre nem nyílt módjuk. Az exkormányfő a pozsonyi incidensért a szervezőket okolja. Bírál mindenkit, aki a rendőrségre és a belügyminiszterre akarja hárítani a felelősséget. Ezzel összefüggésben a DSZM tegnapi sajtótájékoztatóján élesen bírálta a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége azon tagjait, akik a keddi ülésén indítványozták a szlovák belügyminiszter visszahívását. Az államjogi elrendezéssel kapcsolatban Milan Sečanský parlamenti képviselő kifejtette: szerintük először a szlovák alkotmányt kell elfogadni, s majd csak ezután lehet szó a két nemzeti tanács, illetve Mečiar úrék szerint a két köztársaság közti szerződésről. A DSZM nem zárja ki a lehetőségét annak, hogy Szlovákia Morvaországgal lép szorosabb kapcsolatra, ha nem születik megállapodás az SZK és a CSK között Sőt Vladimír Mečiar azt is bejelentette, hogy már meg is ígérték a morváknak a közös fellépést arra az esetre, ha a cseh-szlovák kapcsolatok zátonyra futnak. Az exkormányfő szavai szerint ugyanis nem lehet nem észrevenni az 1,7 imillió morva függetlenségi törekvését. . G. A. NYILATKOZAT Az FMK gútai csoportja nagy megdöbbenéssel értesült az Új Szó október 24-ei számából a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma terminológiai bizottságának azon egyhangú döntéséről, miszerint nem javasolja a kormánynak, hogy városunk, polgárainak népszavazáson is kinyilvánított akarata értelmében, visszakapja ősi nevét. A bizottság tagjainak és elnökének, Dr. Bečicának városunk nevével kapcsolatos „szakmai" érvelésével nem kívánunk vitába szállni, hiszen néhány kézikönyv (pl. Helységnévtárak) segítségével egyértelműen eldönthető, hogy a bizottság tagjai nem vették figyelembe a történelmi tényeket. Talán az előbb említettnél is szomorúbb, hogy a népszavazás tényét és eredményét sem vették figyelembe. Ezt egyértelműen a demokrácia egyik alapelvének elutasításaként fogjuk fel, amely veszélyes precedenst teremthet. Éppen ezekben a hetekben vagyunk tanúi annak, hogy hasonlóan elfogult politikusok népszavazás kiírása nélkül próbálják szétverni országunkat. Az FMK országos vezetősége és parlamenti képviselői révén mindent megteszünk annak érdekében, hogy a szlovák kormány, amelyet a háború utáni első szabad választásokból kikerült parlament nevezett ki, figyelembe vegye városunk lakosságának akaratát. ANGYAL BELA, az FMK helyi csoportjának elnöke VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. június 12-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 52,11 52,90 Francia frank 5,23 5,31 Német márka 17,89 18,17 Olasz líra (1000) 23,91 24,27 Osztrák schilling 2,55 2,58 Svájci frank 20,41 20,74 USA-dollár 30,15 30,55 KORSZERŰ RÁDIÓ- ÉS TÉVÉÜZEMELTETÉSI TÖRVÉNY (Folytatás az 1. oldalról) a csehszlovák állam történetének főbb állomásait, hangoztatva, hogy az első köztársaság fennállásának húsz éve alatt kivívta a világ demokratikus országainak elismerését. Ennek az államnak a jogfolytonosságát nem szakította meg a második világháború. A hazai és külföldi ellenállási mozgalomban - ide értve a szlovák nemzeti felkelést is - részt vevő csehek és szlovákok közösen, a Csehszlovák Köztársaságért küzdöttek. A két nemzet közti igazságos államjogi elrendezés feltételeit azonban csak az 1989-es novemberi rendszerváltás hozta meg. Ezt a törekvést szeretnék egyes szélsőséges nacionalista erők megakadályozni. Ez kifejezésre jutott a nyelvtörvény tárgyalása során, az SZNT elleni támadásban, a köztársasági elnök megtámadásában ez év márciusában, az Alexander Dubček elleni uhrovcei, illetve a Ján Čarnogurský elleni rózsahegyi provokációkban, a csehszlovák állami zászló pozsonyi nyilvános elégetésében s legutoljára október 28-án, amikor durva és minősíthetetlen módon támadták meg Pozsonyban Václav Havelt. A klub követeli az incidens haladéktalan kivizsgálását s azt, hogy hasonló rendezvények esetében következetesebben ügyeljenek a törvényesség megtartására. Felhívja a Szövetségi Gyűlés képviselőit, hassanak oda, hogy a parlament elnöksége cselekvően vegyen részt az alkotmányok előkészítésében, hogy a képviselői klubok építő TÖBB VOLT MINT EGY SZOKÁSOS LÁTOGATÁS? KASSÁN JÁRT A FRANCIA NAGYKÖVET (Munkatársunktól) - Nem titok, hogy a rendszerváltás idejét élő hazánk, s egész Közép-Kelet-Európa gazdasági talpraállásához, megerősödéséhez tárt karokkal várja a nyugati segítséget vagy legalább a nekünk is hasznos együttműködés bővítését. Kelet-Szlovákiában s benne a jelenleg 13 ezer munkanélkülit számláló Kassának fölöttébb jól jön, jönne minden ilyen jellegű kapcsolatteremtés. Érthető tehát, hogy Jean Gueguinou francia nagykövetnek a látogatását fokozott érdeklődés kíséri ebben a régióban. A Kelet-szlovákiai Vasmű Rt repülőgépén kétnapos kelet-szlovákiai körútra érkező francia nagykövet Jozef Bakšay szövetségi külkereskedelmi miniszter kíséretében tegnap a Hernád-parti városban meglátogatta a szlovák és francia tannyelvű Kovács utcai gimnáziumot, majd a Műszaki Egyetem vendége volt. Azt követően eszmecserét folytatott a városatyákkal, helyi vállalkozókkal, később pedig a Kelet-szlovákiai Vasmű Rt. vezetőivel tárgyalt - egyebek között a gyáróriás franciaországi kapcsolatainak bővítéséről. A kassai repülőtéren tartott sajtótájékoztatón a nagykövet és a szövetségi miniszter úgy vélekedett, hogy ezt a látogatást rövidesen újabbak követik: francia üzletemberek, vállalkozók készülnek Kelet-Szlovákiába partnerkeresésre, üzletkötésre. Jean Gueguinou ma a Magas-Tátrába látogat (gazdag) ISMÉT TELJES FÉNYÉBEN RAGYOG... A csallóközi tizenkét Karcsát, s ezeket a régi településeket magába foglaló Egyház* és Királyfiakarcsa római katolikus lakosságának életében a napokban jelentős eseményre került sor. A több mint 650 ezer korona költséggel felújított egyházkarcsai templomot Dominik Tóth, a nagyszombati érsekség segédpüspöke és általános helynöke szentelte fel Ezt követően a püspök úr, több csallóközi plébános jelenlétében illetve segédletével, több mint hetven fiút és leányt részesített a bérmálás szentségében Az előző középkori templom helyére épült templom mostani felújításában, az egyházi és állami támogatás mellett Egyházkarcsa és Királvfikarcsa közel kétezer lélekszámú lakossága is jelentős anyagi hozzájárulással, mintegy 370 ezer koronával vett részt. Mind a püspök úr, mind Morovics István jelenlegi egyházkarcsai plébános, valamint a két község polgármestere, Gódány László és Marczell József, nagy elismeréssel méltatta és rendkívül fontos tényezőnek minősítette azoknak a helyi hívőknek az áldozatkészségét, akik fáradtságot nem ismerve járultak hozzá ahhoz, hogy a bérmálás időpontjára befejeződjön a templom felújítása. Nekik is köszönhető, hogy az egyházkarcsai templom, a Dunaszerdahelyi járás egyik figyelemre méltó neoklasszicista műemléke, ismét teljes szépségében ad hajlékot a hívőknek. (sm) LEGEK PARADE

JA (Folytatás az 1. oldalról) Legtöbben képeslapgyűjtemény ükkel dicsekedtek. Dzurányi Edéné néhai anyósa albumát hozta el, a lapok mind neki szóltak, s többségüket magyarul írták. Közben megszólaltak a ritkaságszámba menő hangszerek. Egy fiatalember verklizett, egy idős úr sétapálcának is használható, cifrán díszített furulyát fújt, valaki nádból készült vietnami orgonán játszott. Többen órákat hoztak a leginkább bolhapiacra hasonlító bemutatóra. Ladislav Pápay mérnök (figyelmeztetett, nevét ipszilonnal írja, mert a dédapja magyar volt) egy nyolcvanéves vekkert meg egy zsebórát, amelyet a francia pilóták használtak a második világháborúban légi támadásokkor. Volt ott 1759-ben fából készült zsebóra (napóra), melyet egy fiatalember mutogatott, megjegyezve, hogy mivel időmérőjének nincsenek alkatrészei, meg sem hibásodhat. Vladimír hemec caaiuuaooai te tudomásul, hogy nem nyert, pedig ó hozta a legrégibb konzervet - még 1941-ben Amerikában gyártották. Hozzánk 1945-ben érkezett UNRAcsomagban. Tartalma kétféle keksz, valamilyen édesség, neszkávé és dzsúszpor. Ezt onnan tudja tulajdonosa, hogy egy ugyanilyen konzervet körülbelül öt éve felbontott, s abban az volt - fogyasztható állapotban. Az érdekes szemle után eredményhirdetés következett. Az első díjat egy kézzel hajtható nagyon régi varrógép nyerte, a másodikat Pápay úr ébresztőórája, a harmadikat egy óriási méretű cipő. Egyesek csalódásáért a bírálóbizottság aligha hibáztatható, hiszen a bemutatott tárgyak jellegüknél fogva annyira különböztek egymástól, hogy a tárgyilagos döntés szinte lehetetlen volt. Viszont valamennyien jól szórakoztunk és egy maradandó élménynyel gazdagodtunk... Fülöp Imre REMÉNY A ZSIDÓK ÉS AZ ARABOK BÉKÉS EGYÜTTÉLÉSÉRE (Folytatás az 1. oldalról) ményeket. Az arabokat pedig arra ösztönözte, demonstrálják hajlandóságukat arra, hogy békében együttéljenek Izraellel. Harmadikként Mihail Gorbacsov szovjet államfő mondott beszédet. Leszögezte, hogy az újkori történelemben az arab-izraeli konfliktus a leghosszabb. Az Egyesült Államok és a Szovjetunió szerepvállalását a rendezési folyamatban az új változások megnyilvánulásának, egy új időszak kezdetének nevezte. A hidegháború befejeződése kínálta fel az új esélyt a béke megteremtésére a Közel-Keleten. Gorbacsov szerint a konferencia csak akkor lehet eredményes, ha valamennyi résztvevője a sikerre fog törekedni. Emlékeztetett a szovjet-izraeli diplomáciai kapcsolatok helyreállítására és reményét fejezte ki, hogy ez mindkét ország érdekeit fogja szolgálni. Végezetül emlékeztetett arra: a küldöttségektől függ, hogyan oldják meg az óriási feladatot, a több évtizedes konfliktus lezárását. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió szoros kapcsolatban marad az Egyesült Államokkal és minden lehetséges módon igyekezni fog hozzájárulni a fórum sikeréhez. Az ünnepélyes nyitórész után a tegnap napirenden szerepelt még az Európai Közösségek képviselőjének, valamint az egyiptomi küldöttségvezetőnek a felszólalása. George Bush, aki tegnap délben már el is utazott a spanyol fővárosból, még a konferencia hivatalos megnyitása előtt, a reggeli órákban találkozott valamennyi delegációval. Elsőként Izrael, majd Egyiptom, Szíria és Libanon küldöttségét, majd a jordán-palesztin delegációt fogadta. James Baker amerikai külügyminiszter tájékoztatása szerint Bush minden delegációt arra figyelmeztetett, a végső célra kell gondolniuk. Elítélte a közel-keleti terrorakciókat és kijelentette: az Egyesült Államok érdeke és kívánsága, hogy a béke katalizátora legyen. Samir izraeli kormányfőt biztosította arról, hogy az USA rendíthetetlenül szem előtt tartja Izrael biztonsági érdekeit. Samir viszont ismét kijelentette, kizárt, hogy Izrael kivonuljon a megszállt arab területek bármely részéről vagy felfüggessze azok betelepítését. A jordán-palesztin delegáció előtt az amerikai elnök történelminek nevezte a tegnapi napot és történelmi jelentőségűnek azt a tényt, hogy a konferencián a palesztinok is részt vesznek. Mihail Gorbacsov még kedden este találkozott az izraeli miniszterelnökkel. A diplomáciai kapcsolatok 1967-ben történt megszakítása óta nem volt ilyen magas szintű szovjet -izraeli találkozó. Gorbacsov szóvivője szerint a két ország közti kapcsolatok bővítéséről volt szó elsősorban, s a szovjet elnök meghívást kapott Izraelbe. Gracsov azt mondta, Gorbacsov „nem utasította el a meghívást", de a pontos dátum nem került szóba. Izrael tegnap teljes harckészültségbe helyezte hadseregét. ^i újabb arab támadásoktól tart, melyek célja a madridi konferencia sikerének megtorpedózása. Izraelnek állítólag megbízható információi vannak a tervezett támadásokról. Radikális palesztinok és muzulmán fundamentalisták tegnap általános sztrájkot hirdettek a megszállt területeken, tiltakozásul a konferencia ellen. A fórum hívei és ellenzői több helyen összecsaptak. Amr Musza egyiptomi külügyminiszter felszólalásával zárult a Közel-Keletről szóló nemzetközi békekonferencia első napja. A mai tárgyalásokat Jicchak Samir nyitja meg. George Bush után Mihail Gorbacsov is elutazott Madridból. Délkelet-Franciaországban találkozik Francois Mitterrand elnökkel. ROMÁNIA: HELYHATÓSÁGI VÁLASZTÁSOK DECEMBERBEN? Theodor Stolojan, a román kormány elnöke javasolta a parlamentnek, hogy az esedékes helyhatósági választásokat még az idén, december 15-én tartsák meg, mégpedig az ország új alkotmányáról való népszavazással együtt. A miniszterelnök szerint a helyhatósági választások mielőbbi lebonyolítása hozzájárulna Románia bel- és külpolitikai helyzetének stabilitásához. A szavazás, s az országos referendum megtartása attól függ, hogy sikerül-e időben elfogadtatni a helyi adminisztrációról szóló törvényt, valamint az új alkotmányt. Nem volt egészen váratlan a kormányfő javaslata, mivel a kabinetalakítási tárgyalások során már felmerült az az igény, hogy az év végéig szükséges megtartani a helyi választásokat, ezután pedig időt kell adni a hatóságoknak a parlamenti választások előkészítésére. A vélemények azonban nemcsak a pártok között, hanem a pártokon belül is megoszlanak. Ezt bizonyítják azok a felszólalások, melyek a felvetett javaslattal kapcsolatban hangzottak el a parlamentben. A román törvényhozók folytatták a Kovászna és Hargita megyékből állítólag elüldözött románok ügyének tárgyalását is. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség szenátorai és képviselői ezúttal láthatólag készültek és komoly adatokkal, dokumentumokkal, igyekezték bizonyítani, hogy a parlamenti bizottság jelentése hamis, előre megtervezett, tendenciózus és magyarellenes. A felszólalók konkrét példák egész sorával biznyították hogy a jelentésben sok az irreális adat. Román részről nem reagáltak az érvekre, s a lapok nagy része nem is ismertette a magyar felszólalásokat. Kivételt képez a Romania Libera napilap, amely hangsúlyozta, hogy a magyarok tárgyilagos érveit és adatait figyelembe kell venni a végső határozat kidolgozásánál. A román televízió kedden este riportot sugárzott Székelyföldről, s ebben határozottan elítélte és szeparatizmussal vádolta a magyarokat a kétnyelvű helységnévtáblák és feliratok használata miatt Itt jegyzem meg, hogy az ellenzéki polgári szövetség Kovászna megyei szervezetének felhívására Sepsiszentgyörgy román és magyar lakta lakossága népgyűlésen kíván tiltakozni a parlamentben folyó hisztérikus kisebbség- és demokrácia-ellenes támadások miatt. KOKES JÁNOS, Bukarest HATÉKONYABB KÉPVISELŐI MUNKA szükség van. Figyelmet érdemel, hogy a javaslat maguktól a képviselőktől származik, munkájuk hatékonyabbá tételét célozza. A törvény elfogadását követően minden bizonnyal javulni fog a képviselői munkafegyelem, és az interpellációk rendjében is újszerűségeket vezetnek be, mind formailag mind tartalmilag. A tűzvédelmi törvény az eddigieknél pontosabban meghatározza a polgárok és a községek feladatait. A sajtóirodáról szóló tervezet már szerepelt a tanács napirendjét, s miután a korábbi észrevételek alapján kiegészítették, a délutáni-esti tanácskozás könnyebb feladatát jelentette. A nap kétségkívül központi és legnehezebb feladata a transzformációs törvénytervezet véleményezése volt, amely szervesen ráépül a földtörvényre, széles tömegeket érint, s a szövetkezetek átalakításának módját határozza meg. E. F. szellemben foglalkozzanak a népszavazással kapcsolatos határozattal, s juttassák kifejezésre, hogy a mindkét fél számára hasznos államszövetség létrehozásának a hívei. A PDU-NYEE képviselői klubjának állásfoglalását a honatyák többsége egyetértő tapssal fogadta. A rádió- és televíziós műsorok sugárzásával kapcsolatos törvényjavaslat vitájának végén Jozef Mikloško egyebek közt elmondta: eddig Csehszlovákiában 80 rádió- és 50 tévétársaság jelentette be igényét műsorszórási jog megszerzésére. Egyetértett a javaslattal, hogy ezekben a médiákban tiltsák be a politikai pártok és egyházak reklámműsorait. A törvényjavaslatot ezután a két kamara jóváhagyta. A továbbiakban Pavel Rychetský szövetségi miniszterelnök-helyettes megindokolta a kormány javaslatát a Polgári Törvénykönyv módosítására. A miniszterelnök-helyettes hangoztatta: a Polgári Törvénykönyv módosítását a magánvállalkozás és a piacgazdálkodás fejlődése teszi szükségessé. Az eddigi törvénykönyvből teljesen használhatatlan a tulajdonjogi viszonyokat szabályozó fejezet. A törvénymódosítás a piacgazdálkodás feltételei szerinti tulajdonjog egységes értelmezését szolgálja. A törvényjavaslat vitájában a képviselők több módosítást is előterjesztettek. Lapzártánk idején még nem ért véget a törvényjavaslat megvitatása. SOMOGYI MÁTYÁS (Munkatársunktól) - Négy napirendi pont - a képviselők egy csoportjának javaslata az SZNT ügyrendjét szabályozó új törvény kiadására, az SZNT tűzvédelmi törvényjavaslatának alapelvei, az SZNT törvénytervezete a Szlovák Köztársaság Csehszlovák Sajtóirodájáról, valamint a szövetkezetek vagyonjogi viszonyainak rendezését szabályozó törvénytervezet - szerepelt a szlovák kormány legiszlatív tanácsának tegnapi ülésén. A tanácskozás kora délután megtartott szünetében a napirenden szereplő törvényjavaslatokkal kapcsolatos álláspontokról Zászlós Gábor, a kormány alelnöke, a tanács elnöke tájékoztatta az újságírókat. Elmondta, az első két napirendi ponton jutottak túl, s ezeket a tervezeteket észrevételekkel kiegészítve a tanács a kormánynak megtárgyalásra javasolja. Az SZNT ügyrendjét korábban több ízben novellizálták, az új törvényre már nagy