Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-30 / 254. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1991. október 30. Az év 303. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük AL­FONZ - ŠIMON nevú kedves olvasóinkat A NAP kel 06.20 - nyugszik 16.37 órakor A HOLD kel 23 09 - nyugszik 13.15 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 40, apad Medve: 35, apad Komárom 60, apad Párkány: 35, apad • 1751-ben született Richard Brinsley SHERIDAN angol drámaíró (t 1816) • 1861-ben született Emilé Antoine BOURDELLE francia szobrász (t 1929) • 1871-ben született Paul VALÉR Y francia költő (f 1945). MILYÍNINHARHATÚ? Derült, kissé felhős idő. Tovább tart a na­gyon hideg idő Az é|szakai hőmérséklet mínusz 3, - mínusz 7. A nappali hőmér­séklet 3-7 fok körül várható. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: derült idő. reggel és délelőtt az alacso­nyabban fekvő helyeken köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3 - minusz 7, a nap­pali 6-10, fok körül alakul lltSiioiiydsMiimöüli0ift. i:::::: w ^^ ^ RW^ * ^^S^ítR jwí^ jTww F JI ..:.......... r,A Ji : ! Tovább tart az élettani szempontból ked­vező idő, fokozódik a teljesítő- és össz­pontosítóképesség. Az alacsony vérnyo­másos időjárásérzékenyeknél migrénes fej fájás, szédülés jelentkezhet. A fázé­kony emberek megfelelő öltözködéssel védekezzenek a hideg ellen. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: nincs változás. GÉPBEMUTATÓ ­VÁNDORKIÁLLÍTÁS IGJ TRADE-Győr - traktorok - kerti traktorok; - permetezők - szivattyúk; - mezőgazdasági munkagépek; - motorfűrészek és tartozékaik - generátorok - szervizműhely-szer­számok; - fémdaraboló fűrészgépek - házi tejfeldolgozó gépek és áruk be­mutatójára várja Önt az IGJ ma október 30-án Gútán a Városi Művelődési Házban. ú P-1336 ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK (folytatás a 11. oldalról) 8. Uhorské 12 6 1 5 22:21 13 9. Halié 12 4 3 5 20:20 11 10. Mučín 12 3 4 5 17:24 10 11. Č. Brezovo 12 3 2 7 15:38 8 12. Málinec 12 3 1 8 12:24 7 13. Prebelovce 12 2 3 7 12:2.9 7 14. Lovinobaňa B 12 3 0 9 15:29 6 Dunaszerdahely: Vydrany - Vrakúň 5:1, Rohovce - Holice 2:2, Dobrohošť - Lúč n/O. 0:1, N. Život -Oil. Radvaň2:1, Baloň - V. Paka 1:0, H. Bar - Bodiky 0:0. 1. H Bar 12 8 3 1 25:7 19 2. Baloň 12 7 3 2 23:7 17 3. Vydrany 11 7 1 3 24:14 15 4. Bodiky 12 5 4 3 26:15 14 5. Holice 11 5 2 4 18:16 12 6 Čenkovce 11 5.1 5 17:15 11 7. V Paka 115 15 17:15 11 8. Lúč n/O. 11 5 1 5 20:19 11 9. Dobrohošť 11 4 3 4 12:17 11 10. Ohrady 11 4 1 6 26:27 9 11 Ňárad 114 16 12:19 9 12. Vrakúň 11 3 3 5 16:24 9 13. Čil. Radvaň 11 3 2 5 17:28 8 14. Rohovce 11 3 2 6 17:30 8 15. N. Život 11 2 0 9 12:31 4 Galánta: V. Grob - Jelka 2:1, Tešedí­kovo - Selice 1 0, V. Úľany - Veča 4:0, Neded - Č. Brod 6:0, Topoľnica - Pata 0:1, Mostová - Šintava 2:0, H Saliby - V Mača 2:1. Vinohrady - P. Úľany 4:1. 1 Tešedikovo 12 8 1 3 24:11 17 2. Pata 12 8 1 3 21:13 17 3. Mostová 12 7 1 4 27:14 15 4 V. Mača 12 7 1 4 21:14 15 5. P Úľany 12 6 2 4 27:16 14 6 Vinohrady 12 6 2 4 34:27 14 7 Neded 12 6 1 5 26:21 13 8 H. Saliby 12 6 1 5 26:25 13 9. V. Úľany 12 5 2 5 29:26 12 10. Č. Brod 12 5 1 6 20:26 11 11. V. Grob 12 4 2 6 20:27 10 12. Topoľnica 12 4 2 6 16:26 10 13. Šintava 12 3-3 6 16:18 9 14. Selice 12 4 1 7 14:26 9 15. Jelka 12 3 1 8 14:29 7 16 Veča 12 2 2 8 14:30 6 Komárom: Modrany - Chotín 1:0. Ba|č - Sokolce 9:1. Zem. Olča - šrobáro­vá 3:2, Okoličná n/O. - Kameničná 0:0. Moča - V. Kosihy 4:3, Zlatná n/O. - Kolá­rovo B 6:0, Vojnice - Búč 3:0 - mérkőzés nélkül. 1 Zlatná 10 6 2 2 36:12 14 2. Chotín 10 7 0 3 31:12 14 3. Vojnice 10 7 0 3 26:13 14 4. Zem. Olča 10 6 2 2 21:12 14 5. Modrany 10 5 3 2 21:6 13 6 Bajč 10 6 1 3 24:10 13 7. Kameničná 10 5 3 2 17:11 13 8. Šrobárová 10 4 2 4 29:16 10 9. Okoličná 10 3 2 5 11:21 8 10. V Kosihy 10 3 2 5 18:29 8 11. Moča 10 2 3 5 17:35 7 12. Kolárovo B 10 2 2 6 20:31 6 13. Búč 10 2 0 8 11:38 4 14 Sokolce 10 1 0 9 18:54 2 Érsekújvár: Michal - Semerovo i Milanovce - Branovo 3:1. Strekov - Ras­tislavice 1:0, Salka - Kmeťovo 1:1, Lipová - Mužla 2:0, Jasová - Radava 2:1. Zem­né - Kolta 3:0, Palárikovo - Kost Sek 2:0. 1. Strekov 12 9 2 1 29:10 20 2. Milanovce 12 8 13 33:18 17 3. Salka 12 7 3 2 26:15 17 4. Semerovo 12 6 4 2 35:19 16 5. Lipová 12 6 2 4 19:19 14 6. Jasová 12 6 2 4 25:37 14 7. Mužla 12 5 3 4 23:22 13 8. Palárikovo 12 5 2 5 22:21 12 9 Zemné 12 5 1 6 27:25 11 10 Kmeťovo 12 4 3 5 18:18 11 11. Kost. Sek 12 4 1 6 17:24 9 12. Rastislavice 12 4 1 7 16:21 9 13 Kolta 12 3 3 6 18:25 9 14. Michal 12 4 1 6 19:39 9 15. Radava 12 1 4 7 13:25 6 16. Branovo 12 2 1 9 24:37 5 Kassa-vidék: Trstené - Sokoľany 3:2, Drienovec - N Klatov 0:0, Jasov - Kalša 5:0, Ruskov - Haniska 1:2, K. Polianka - Ďurkov 4:1, M Ida - Mokrance 3:1, K Bakša - N. Bodva 4:0 1 K Bakša 11 7 2 2 34:17 16 2. N Klatov 11 7 1 3 28:15 15 3. Mokrance 11 7 1 3 23:13 15 4. M Ida 11 6 2 3 21:14 14 5. Ďurkov 11 5 2 4 27:19 12 6. Sokoľany 11 6 0 5 24:20 12 " 7 Trstené 11 5 2 4 25:22 12 8 Kalša 11 6 0 5 22:26 12 9. Drienovec 11 3 5 3 15:15 11 10. K. Polianka 11 4 1 6 22:31 9 11 N. Bodva 11 3 2 6 17:28 8 12. Jasov 11 3 1 7 14:21 7 13 Haniska 11 2 2 7 15:24 6 14. Ruskov - 11 2 1 8 12:34 5 Tőketerebes: M Horeš - Hraň 4:4, Kráľ. Chlmec - Ruská 2:0, Vojany - Leles 4:2, Streda - Vojčice 2:1, Parchovany - Borša 2:0, Dargov - Somotor 1:0, Pribenik - Zatin 2:0. 1. Hraň 8 1 4 35:23 17 2. Somotor 13 7 2 4 21:19 16 3. Parchovany 13 6 3 4 28:23 15 4. Pribenik 13 6 3 4 27:23 15 5. Leles 13 7 1 5 35:38 15 6. Trebišov B 12 6 2 4 28:11 14 7. Dvorianky 12 6 2 4 34:21 14 8. Borša 12 6 0 6 29:19 12 9. Vojany 13 6 0 7 23:23 12 10. Ruská 13 5 2 6 19:22 12 11. Dargov 12 5 1 6 26:24 11 12. Streda n/B. 12 5 0 7 22:26 10 13. Kráľ Chlmec 13 4 2 7 23:32 10 14. Zatin 12 5 0 7 19:34 10 15. M. Horeš 13 4 2 7 19:45 10 16. Vojčice 13 3 2 8 12:25 9 Rozsnyó: Rožňava B - Slavošovce 3:1, Honce - K. Teplica B 2:2, V. Slaná - Revúčka 3:1, Vlachovo - Rudná 3:1, Dlhá Ves - Dobšiná 4:0, Muráň - Kr. Dl. Lúka 2:2. 1. Rožňava B 11 8 1 2 29:10 17 2. Dobšiná 11 6 3 2 23:14 15 3. Dr. Dl. Lúka 11 6 1 4 33:22 13 4. Dedinky 10 6 1 3 20:11 13 5. Rudná 116 14 17:9 13 6 K. Teplica B 11 4 3 4 34:24 12 7. Vlachovo 11 5 2 4 21:18 12 8 Slavošovce 11 5 0 6 26:28 12 9 Muráň 11 4 3 4 19:20 11 10 V. Slaná 114 16 12:16 9 11 Honce 11 3 2 6 17:21 8 12. Revúčka 11 4 0 7 14:31 8 13. Dlhá Ves 11 2 2 7 12:27 6 14 N. Slaná 10 1 2 7 15:28 4 HOROSZKÓP 44. hét Kos (március 21 - április 19.) Ezen a héten lehetősége nyílik anyagi helyzete javítására, de csak akkor, ha több érdeklődést mutat a vállalkozás, illet­ve a pénzügyi tranzakciók iránt Ne hagy­ja, hogy kihozzák a sodrából, sem a mun­kahelyén, sem otthon. A hétvége nem alakul kellemesen, a családi béke hábo­rúskodásba csap át. Javasoljon tüzszü­netet. Bika (április 20 - május 20.) Mesterien köt új ismeretségeket és gyü­mölcsöző kapcsolatokat. A szerelem te­rén is sikereket gyűjt be. A hét végén nyugalma lesz, mivel a családi viszályok rendeződtek. De ugyanúgy rendezze za­varos anyagi ügyeit, ellenkező esetben komoly kár éri. Ikrek (május 21 - június 20.) Kedvére ízlelgeti az otthon nyugalmát. Élvezzen ki minden percet, mert a béke nem tart sokáig. Szilárdítsa meg a pozíci­óját, de ne kérjen segítséget a barátaitól, és protekcióért se folyamodjon. Nem találna megértésre. Ha csalódott és ma­gányosnak érzi magát, most valóban ez a helyzet. Vigasztalja, hogy ez a hét is elmúlik. Rák (június 21 - július 22.) Nagy lesz a forgalom az otthonában, a barátok, az ismerősök egymásnak ad­ják a kilincset. A társaságnak ön lesz a központja. Csütörtök kedvezőtlen nap lesz az ön számára, feszültség vibrál a levegőben. Készüljön fel környezete ingerült reagálására, és mosollyal oszlas­sa el az indulatokat és haragot. Oroszlán (július 23 - augusztus 22.) Nem olyan rossz az anyagi helyzete, hogy búslakodjon miatta, viszont nem is annyira jó, hogy oktalanul költekezzen. Munkája kimeríti és elkedvetleníti, mivel a dolgok nem az elképzelései szerint alakulnak. Ha megszaporodtak az ellen­felei, védje ki a támadásokat, minden erejét és rejtett tartalékait is mozgósítsa. Szűz (augusztus 23 - szeptember 22.) Egy egész hete van rá, hogy meghódítsa a környezetét. Játsszon nyílt kártyákkal, a véleményét - ha kedvezőtlen, akkor is - mondja mindenki szemébe. (Legfeljebb több lesz az ellensége...) A hangulatait tartsa kordában, összpontosítson a célra Kisebb egészségügyi problémái lesznek. Mérleg (szeptember 23 - október 22.) öröm önnel dolgozni. Ha beosztott, akkor a felettesei elégedettek az ön munkájával, ha főnök, akkor a beosztottjai dicsérik. A Halak vagy az Ikrek jegyében születet­tekkel vállalkozzon, vagy pedig szépítse a munkahelyét. Szerdán legyen résen, az energiáit helyes irányba terelje.. Fordít­son több gondot a külsejére Skorpió (október 23 - november 21.) Ezekben a napokban nagyon szerelmes és körülrajongják Ha független, a leg­megfelelőbb az idő a házasságkötésre (de legalábbis az eljegyzésre). Szerdán legyen óvatos, járjon nyitott szemmel, több irányból is leselkedik önre a veszély Ha rossz a kedve, keresse a társaságot Nyilas (november 22 - december 21) Mind több terhet raknak önre, egyre töb­bet követelnek öntől, a felettesei ráadásul szentül hiszik, hogy ezzel önnek tesznek jót. A szive érdekében pihenjen egy keve­set. A hét végén befejez egy munkát, amiért a főnöke megdicséri. Vigyázzon a pénzére, ne költsön többet, mint amennyi okvetlenül szükséges. Bak (december 22 - január 19.) Komolyan foglalkoztatja egy szerződés­kötés ... nincs kizárva, hogy házassági A hét közepén oly heves vágyat érez a partnere iránt, hogy akármilyen messze tartózkodik is, elutazik hozzá. Ne legyen türelmetlen! Ha ön házas, akkor ne rúgjon ki a hámból, és ne provokáljon veszeke­dést. Vízöntő (január 20 - február 18.) Kevesen vannak olyan jó körülmények között, mint ön, ezért ne panaszkodjon, úgysem hinné el senki sem. A hét végén azonban valaki más miatt veszít... Ügyel­jen az egészségére, különösen a szívére és a végtagjaira - elsősorban a lábára Ne sokat ugráljon.. Halak (február 19 - március 20.) önnel öröm a társalgás, jópofa, tobzódik az ötletekben, mindenre kapható. Bármi­be belefog, sikerül. A szerelemben kelle­mes meglepetésben lesz része. A hét végén viszont ne vigye túlzásba az aktivi­tását. Ha valami elintéznivalója akad, ha­lassza a következő hétre. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00. 20.30 • HVIEZDA: Nicsak ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Nő a pácban (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Madon­nával az ágyban (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az istenek a fejükre estek II. (dél-afrikai) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A világűr fogságá­ban (am.) 17.30, 20.00 Ébredések (am.) 20.00, 22.00 • ISTROPOLIS - SZAK­SZERVEZETEK HÁZA: Csupasz kopo­nyák nemzetsége (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Csupasz koponyák nemzet­sége (am.) • ELÁN: Nanmak meg kell halnia (spanyol) • SLOVAN: Nicsak, ki beszél II. (am.) • TATRA: Légy II. (am.) • ÚSMEV: Bárányok hallgatása SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Na­bucco (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Édes otthon (19) • KIS SZÍNPAD: Cali­gula (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): Hullákkal teli ház (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Mohács (Komárom - 12.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: Szegény Dániel (Kassa - 19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hirek. körzeti időjárás, saj­tószemle. riport. 16.00 Hirek. 16.10 Isko­lások műsora. 16.35 Tanuljunk szlovákul. 16.40 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben. 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok 9.05 Dvorák: Vanda. Az opera tévéváltozata 15.40 A nap percei. 15.45 Az üvegházak öntözőberendezéseiről. Dokumentum­film. 16.00 Kultúra és demokrácia. Út a demokráciához. Kerekasztal-beszélge­tés. 16.30 A kulcs. Testi fogyatékosok magazinműsora. 17.20 Riporterek stúdió­ja. 18.10 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.40 Motorok magazinműsora. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Vá­gyakozás. Francia film. 21.55 A tettes ismeretlen - a nyomozás folytatódik 23.05 Bohócok és hazafiak Tévéfilm. 0.35 Hirek. SZTV 16.45 A lélek tükre. Gyermekműsor. 17.10 Üvegbe zárt üzenet. Bolgár dokumentum­film 17.30 Az etológia enciklopédiája 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 American English. 18.50 Elmélkedések az öregedésről és az öregségről. 19.30 Tévénapló. 20.00 Mi '91. Publicisztikai műsor. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sport 22.05 Időszerű események plusz. 22.15 Kulturális maga­zin. 22.45 Gilette Sport. Sportmagazin. 23.10 Hírek. TA 3 7.00 SKY News 10.30 Screensport 12.00 SKY News 13.00 MCM-zenecsa­torna. 14.00 Screensport. 15.00 MCM­zenecsatorna 16.05 TV 5-hírek. 16.15 MCM-dalok és klipek. 16.30 Expedition Chasse et Peche. 17.00 American Eng­lish. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 SKY News. 18.30 MCM-videoklipek. 18.40 Vá­sárlók magazinja. 19.00 Heute 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-videoklipek. 20.00 MCM-zenecsatorna. 21.15 Gott­schalk-show. 22.15 A Stern tv-ma"Azinja 22.50 Hirek, időjárás. 23.25 Benny Hill­show. 23.50 RTL plus-hírek. 0.00 Rög­eszme Angol horrorfilm. 1.30 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévé­filmsorozat. 8 rész. Ism. 9.15 Évgyűrűk Nyugdijasok műsora. 16.35 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szextetthely. Francia filmsorozat. 13. rész. 17.30 Ka­lendárium 1991. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: Micimackó-klub. Jó éjszakát kiván a Disney. 18.45 IS - MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.15 Ez történt akkor. 19.30 Híradó. 19.50 Magyarország - Norvégia, Eb se­lejtező labdarúgó-mérkőzés. 21.55 ,,MŰ­RÉSZ" - a Tv 1 kulturális lapja. 22.20 Impro-vízió 22.45 Tény-képek. Társadal­mi riport. 23.30 Késő esti Híradó. 23.40 ZDF-híradó. TV 2 6.00 NAP-kelte 16.30 ötről hatra. 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 17.45 Gyerekeknek: Titkos völgy. 26 rész. 18.15 Telesport 18.40 Esti egyen­leg. 19.00 Kamaraszínház. Shakespeare: Coriolanus Tragédia két részben 21.35 Az én mozim. Friderikusz Sándor műsora. 22.30 Híradó. 22.50 Napzárta Fórum a kárpótlásról. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Francia nyelvlecke 10.00 Iskolaté­vé. 10.30 Kötélpálya a halálba Amerikai film. Ism. 11.40 Akkoriban 11.45 Az álla­tok Paradicsomai. 12.10 Külföldi jelentés 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - piac. 13.35 Szeretjük Kate-et 14.00 Wicherték a szomszédból 14.45 Trukkdoboz 15 00 Te meg én. 15.05 Kacsamesék 15.30 Az arany kagyló. Bábszínház 16.00 Állatsa­rok 16.05 Ebbaés Didrik. Ifjúság sorozat 16.30 Heuréka! Mini-lexikon 17.10 Wur­litzer 18.00 Tv-híradó. 18.30 Négyöklű trió. 19.30 Tv-hiradó 20.00 Kulturális hí­rek. 20.15 A folyó, amelyről nincs vissza­térés. Amerikai film. 21.45 Oldalpillantá­sok. 21.55 A fekete szűz. Svájci filmsoro­zat. 22.45 A plakát. Osztrák-NSZK tévé­film. 0.10 Tv-híradó. FS 2 15.50 Művészlexikon. 15.55 Akkoriban. 16.00 Hazám minden lakott világ. Doku­mentumfilm 17.00 Multikulturális élet. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Jog a sze­relemhez. 18.30 Állati kvíz. 19.00 A tarto­mányok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Televíziós játék. 21.45 Újdonságok a moziban. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei 18.35 Szom­szédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt 10.05 Hírek 10.10 Robin és Marian Amerikai film 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde 13.35 Bingo 14.00 Ollie tiszta őrült farmja. 14.25 Közkórház 15.10 Szomszédok. 15.30 Tévébolt 15.50 Kung Fu. 16.45 Mississippi. Ameri­kai krimisorozat. 17.45 Az Addams csa­lád. 18.15 Bingo 18.45 Jó estét Németor­szág! Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Hunter. Krimisorozat. 21.15 Amiből az álmok vannak Német film 23.45 Me­nekülőben 0.35 Filmesek órája. RTL 6.00 Reggeli magazin 9.00 Út a menny­országba 9.45 Gazdagok és szépek 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.00 Vá­sárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa 12.10 Alias Smith és Jones. 13.05 Egy apával több. 13.30 A kaliforniai klán 14.20 A springfieldi történet. 15.05 Farka­sok klánja 15.50 CHÍPs. 16.40 Kockáza­tos! 17.45 Csillagtallér. 18.00 Vadrózsa. 19.15 Vissza a múltba 20.15 Német népi dallamok. 21.15 Gottschald-show 22.15 A Stern tv-magazinja. 22.50 Címek, rend­jelek, konzulátusok. 23.25 Benny Hill­show. 0.00 Rögeszme Angol horrorfilm. I.30 Alfred Hitchcock bemutatja: A ház specialistája Amerikai krimi. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet 7.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval 10.30 Egy­veleg. 12.00 Egyveleg. 13.30 A tudomány megmutatja Dokumentumműsor 14.00 Egyveleg. 15.00 Körözve. 16.00 Hullám­hosszon. 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Belső kiadvány 20.00 Sportmagazin. 21.00 Turistamagazin 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tőzsdeszemle 22.45 Jack London története. Amerikai film. 0.30 Egyveleg 1.30 Klipek reggelig TV 5 7.00 Francia hiradó 7.40 Kanadai híradó 8.00 Európai helyzetkép 9.05 Francia nyelvlecke 9.30 Felfedezések 10.00 A tudomány képekben. 10.30 A jövő géni­uszai. 11.00 Mage'ian. 11.15 Gyökerek II.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 A törvény nevében 17.40 Kim és Clip 18.10 Szójáték -19.00 Hegymászók magazinja 19.30 Svájci hír­adó. 20.00 Jelenidők. Dokumentumfilm 21.00 Francia hiradó 21.30 Színházi es­tek. Senki fia 23.00 Francia híradó (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTyÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztöje: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET, VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom