Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-26 / 252. szám, szombat
NAPTÁR Szombat, 1991. október 26. Az év 299. napja > Névnapjukon szeretettel köszöntjük Dömötör- Demeter nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.14 - nyugszik 16.44 órakor A HOLD kel 18.13 - nyugszik 10.12 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 65, apad Medve: 45, apad Komárom: 70, árad Párkány: 50, árad • 1791-ben született Ján CHALÚPKA szlovák drámaíró (t 1871) • 1901-ben született Imro WEINER-KRÁĽ szlovák festőművész (t 1978) • 1931-ben született SZAKONYI Károly magyar író. Szlovákia-szerte jobbára derült idö várható. Napközben északon és nyugaton felhőátvonulások. Az éjszakai hőmérséklet nulla és mínusz 4, a hegyvidéki völgyekben mínusz 7 fok. A nappali hőmérséklet 5-9, északon 2 fok. Élénk északi szól. Előrejelzés vasárnapra és hétfőre: napközben felhőátvonulások, több órás napsütés, északon helyenként havazás. Hétfőn reggel a síkságokon köd. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6, a hegyvidéki völgyekben mínusz 8 fok. A nappali hőmérséklet 6-10, északon 3 fok. liNdsMii^ouiidi! Az időjárás kedvezően hat az időjárásra érzékeny emberekre. Jó a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítőképesség. A reggeli órákban a hőmérséklet-csökkenés erősen megviseli a szervezetet. Az alacsony vérnyomású embereknél a hidegfront sok kellemetlen érzést - fejfájást, hirtelen hangulatváltozást - vált ki. Előrejelzés vasárnapra: lényeges változás nem várható. Előrejelzés hétfőre: nincs változás OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Lapunk legközelebb október 29-én, kedden jelenik meg. Kertészkedők figyelmébe! Most 30%-os árkedvezménnyel biztosíthatja jövő évi fóliáját! A fólia ponyvává vasalása a helyszínen megrendelhető. Cím: Gáiffy László Dióspatony 171 ÚP-1270 f ^ 1991. október 30-án 13.30 órakor a Magyar Televízióból Móka Miki néven ismert Levente Péter és Gryllus Vilmos lép fel barátaival az ekecsi művelődési otthonban. VIDÁM GYERMEKMŰSORUK CÍME: CSODÁS HÉTKÖZNAPOK ÚP-1311 i ^ Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap. a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap detelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Ml? HOL? MIKOR? (Folytatás a 7. oldalról) mmtmw MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Nő a pácban (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Madonnával az ágyban (am.)15.00,17.30, 20.00 • TATRA: Az istenek a fejükre estek II. (dél-afrikai) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: Közeli találkozások (am.) 20.30, Ébredések (am.) 20,00, 22.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csupasz koponyák nemzetsége (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Csupasz koponyák nemzetsége (am.) • ELÁN: Seherezádé és a gentleman (fr.-olasz) • SLOVAN: Nicsak, ki beszél II. (am.) • TATRA: Az istenek a fejükre estek II. (dél-afrikai) • ÚSMEV: Bárányok hallgatása (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Michael Kocáb estje (19) • JÓKAI SZlNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: A tanítónő (Szomotor -19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00 Hírek 8.10 Romantikus zene. 8.30 Világosság, egyházi magazin. 9.00 Kölyökvilág. 9.30 Mese. 9.45 A The Yardbirds együttes énekel 10.00 Hírek. 10.05 Barangolás Zeneországban. 10.35 Jelenidő. 11.15 Népszerű dallamok. 12.00 Hirek. 12.10 Fiatalok stúdiója. 14.05 Égtájakat keresve. Művelődéstörténet - dióhéjban. 14.15 Nótacsokor. 14.55 Néprajz mindenkinek. 15.00 Zenés beszélgetések. 15.40 Kamaramuzsika. 16.00 Hirek 16.05-18.00 Köszöntő. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.35 A Športka számainak sorsolása. 10.45 Érdekességek a számítástechnikában. 11.00 Sportfogadás svéd módra. 11.10 Prága város panoptikuma. X/9. 12.00 Kulturális magazin. 12.10 Receptek nem csak vasárnapra. 12.50 Ismert személyiségek nyilatkoznak az elmúlt hét eseményeiről. 13.50 Részletek Luciano Pavarotti jubileumi koncertjéből. 14.45 Akrobatikus rock and roll nemzetközi verseny. 15.25 Teremkerékpáros-vb. 16.55 Ember a partvidéken. Dokumentumfilm-sorozat, XI/7. 18.05 Walt Disney bemutatja... 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.55 Út a szivárványhoz. Kanadai tévéfilmsorozat, VII/7. 21.35 Vetélkedő. 22.15 Jirí Menzel portréja. 23.25 Sebastian ajándéka. Francia tévéfilm. SZTV 11.00 Slávia Praha - Duslo Sal a. I. ligás női kézilabda-mérkőzés. 16.10 Ne szólítson sir-nek! Angol bűnügyi tévéfilmsorozat, V/1.17.30 Twist Olivér. Angol filmsorozat. XII/8.18.00 Esti mese. 18.20 Triangulum. 19.00 Tévékaleidoszkóp. 19.30 Tévénapló. 19.50 Showmüsor. 20.55 Dokumentumfilm. 21.25 Időszerű események. 21.45 Dempsey és Makepeace Angol bűnügyi filmsorozat. Titkos előkészületek 22.30 Hirek. TA 3 8.00 Li-La-Launebár. Gyermekműsor 9.30 MCM-dalok 9.40 Vásárlók magazinja. 10.00 Zenés bolygó 12.00 SKY News 12.30 Francia konyha. 13.00 A dicsőség útján 14.00 Az utazás története. 15.00 MCM-zenecsatorna. 16.15 MCM-videoklipek. 16.30 Állatbarátok magazinja. 17.00 American English. 17.30 Jóga. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News 19.00 Heute 19.20 TSN-hírek 19.35 MCM-dalok. 20.05 Kulturális magazin. 20.15 Az RTL Radio Oroszlán-dijának díjkiosztó ünnepsége közv. Dortmundból 21.55 Hírek, időjárás. 22.25 MCM-videoklipek. 22.55 A Pompon Rouge kastély. NSZK vígjátéksorozat. 23.25 Éjszakai Playboy. 0.25 Kabaré a 4. csatornán. 1.25 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Menedzser Magazin. 7.30 Hagyd aludni a papát! 7.55 Muzzy comes back. X X /8. 8.00 A Biblia üzenete. 8.05 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 9.55 Istentisztelet közvetítése a pápai evangélikus templomból. 11.00 Álljunk meg egy szóra! Nyelvművelő műsor. 11.15 Hazanéző. 12.00 Financial Times. 12.25 Tungsram - Vasas, bajnoki női röplabda-mérkőzés. 14.05 Drehscheibe Európa. 14.35 Klippercek. 15.05 Hollywood. Angol filmsorozat XIII/8. 16.00 Bűvös hatos. Rózsa György játéka kockákkal és filmekkel. 16.40 Örömhír. 17.00 Walt Disney bemutatja 18.45 Ez történt akkor... 19.00 A Hét. 20.05 Telesport 20.20 Budapesti Művészeti Hetek. Háy Gyula: Tiszazug. Tévéjáték. 22.00 Nulladik típusú találkozások. 22.40 XX. századi portrék. Nadine Gordimer. Angol-új-zélandi film. TV 2 7.00 Napra-forgó. Magazin a reggelihez. 9.00 Profit. 9.20 Kéménymesék. 9.45 Szórakoztató szórakosgató 10.00 Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat, VI/3. 11.00 Kánon. Vallás és kultúra. 11.30 Észbontó. 11.50 Vastaps - Moldován Stefániának. 13.30 Hármas csatorna. 14.00 SOrSok. 15.00 Mi történt a jövő héten? 15.10 Zempléni ősz. 15.30 Három kívánság. 16.20 Ideális család. 16.45 Filmmúzeum - Kabos Gyula sorozat. Az okos mama. Magyar film - 1935, ff. 18.05 Delta. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 UNICEF - Gálakoncert '91. 20.35 Egy szerelem (három)ezer éjszakája. Vámos Miklós músora. 21.30 Ez történt a héten. 22.30 Telesport. 23.25 Mozart-ciklus a Zeneakadémián. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.05 Freud. Amerikai film. 11.00 Sajtószemle. 12.00 Heti szemle. 12.30 Tájékozódás. 13.10 Jog a szerelemhez. 13.35 Valódi szellemirtók. 14.00 Hétszer Te meg én. 14.15 Vetélkedő 15.00 Elfújta a szél. Amerikai film - 1939. 18.30 Négyöklű trió. 19.30 Tv-híradó. 20.15 A tizenharmadik napon. Osztrák-NSZK tévéfilm. 21.50 Víziók. 21.55 Mozart-kalendárium. 22.00 Cosi fan tutte Mozart operájának olasz nyelvű előadása. FS 2 9.05 Heti kulturális szemle. 9.30 Kulturális reggeli. 10.15 Hegyek országa. 11.00 Sena Jurinac. Portréfilm. 13.00 Haza, idegen haza. 13.30 Képek Ausztriából. 14.15 Standard Táncok Világbajnoksága közv. Brémából. 15.00 Sportdélután. 16.15 Idősek klubja. 17.00 Ifjúsági gálakoncert '91. 18.30 Osztrák képek. 19.00 Ausztria ma. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Tetthely. 22.00 Twin Peaks titka. 22.55 Utazás Anitával. Olasz-francia film. 0.35 MacGyver. SAT 1 8.45 Űrmacskák. 9.10 Drops! 9.35 Zapp. 10.00 Az állatok és mi. 10.55 Vallásos szemszögből. 11.05 A szép hazug. Német-francia filmvígjáték. 12.45 Bingo. 13.10 Fantáziasziget. 14.05 Újdonságok a moziban. 14.30 Gideon trombitája.Amerikai játékfilm. 16.15 Drops! 16.50 Most és mindörökké. Amerikai játékfilm. 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Superman. Angol sci-fi. 22.25 Talkshow a toronyban. 23.50 Gorilla. Francia akciósorozat. RTL 8.00 Li-La-Launebár. 9.30 Az aranyhegy. Amerikai western. 11.00 Geert MüllerGerbes-show. 12.35 Elly és Jools. 13.00 Ifjúsági műsorok. 14.20 Tenisz. 19.50 A St. Elsewhere klinika. 18.45 Híradó. 19.10 Különleges nap. Utazási fejtörő. 20.15 Az RTL Radio 55. Oroszlán-díjának díjkiosztó ünnepségek közv. Dortmundból. 21.55 A Der Spiegel tv-magazinja 22.35 Prime Time. 22.55 A Pompom Rouge kastély. 23.25 Éjszakai Playboy. 0.25 Kabaré a 4. csatornán 1.35 Filmklub: Dorado - egyirányú utca. NSZK filmvígjáték. SUPER CHANNEL 11.00 Egyházi músor. 12.00 Egyveleg. 13.00 A világ holnap. 13.30 Egyveleg. 15.00 Keresztény magazin. 15.30 Turistamagazin. 16.30 Sportmagazin. 17.00 Fiatalok fóruma. 18.00 Financial Times. 19.00 Videódivat. 20.00 Bűnözővé tették. Amerikai film. 22.00 BBC-hírek. 23.20 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 11.00 Hangverseny. 12.30 A TV 5 szerkesztőségének vendége... 13.00 Francia híradó. 13.15 A rajongók iskolája. 14.00 Bárányhimlö híradó. 14.30 Énekeljünk tiszta szívből. Svájci krimi. 16.25 Sportmagazin 16.00 Észak/Dél. 19.30 Belga híradó. 20.00 Hétről hétre. 21.00 Francia híradó 21.30 A körhinta forgásában. Francia film. 23.05 Cinerama. 0.05 Videoklipek. HÉTFŐ MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Bárányok hallgatása (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Nő a pácban (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Madonnával az ágyban (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az istenek a fejükre este II. (dél-afrikai) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A világűr fogságában (am.) 17.30, 20.00, Ébredések (am.) 20 00, 22 00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csupasz koponyák nemzetsége (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Csupasz koponyák nemzetsége (am.) • ELÁN: Ködbeveszett táj (görög-fr.) • SLOVAN: Nicsak ki beszél II (am.) • TATRA: Légy II. (am.) • ÚSMEV: Bárányok hallgatása (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Békességet e háznak (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Árpád-házi Szent Margit (Vágsellye - 19.30) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 249,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 16.00 Hírek. 16.10 Sportmagazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerról slágerre, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.30 Animációs filmek. 9.35 A medvevadász. Japán kalandfilm. 11.15 A Tv archívumából: Majoranka trombitája. Cseh tévékomédia. 12.10 Folklórműsor. 12.50 A nap percei. 12.55 „Lány a seprűnyélen". Cseh mesejáték. 14.10 Prága, a nyugtalan város. Zenés irodalmi összeállítás 15.25 Lóverseny helysz. közv. Prágából. 16.25 Slovan Bratislava - Slávia Praha, I. ligás labdarúgó-mérkőzés. 18.20 Rhytmick. Zenés músor. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.55 T. G. Masaryk Portréfilm. 20.45 Az isteni Emma. Cseh film. 22.35 Gólok, pontok, másodpercek. 22.50 Egy dokumentum története. 23.15 Hírek. SZTV 15.50 Folklórműsor. 16.20 Mese a vándorlásról. Mesejáték. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Az antilop visszatérése. Angol tévéfilmsorozat, XIII/4. rész. 18.45 A jarikovi templom. Tévéfilm. 19.30 Tévénapló. 19.50 Schiller: Ármány és szerelem. Tévéjáték. 21.40 Festmények az üvegen. Dokumentumfilm. 22.00 Demokraták Szlovák film. 23.20 Hírek. TA 3 7.00 SKY News 9.30 Screensport 11.00 MCM-zenecsatorna.12.00 SKY News. 13.00 MCM-zenecsatorna 14.00 Screensport 15.00 MCM-zenecsatorna 16.05 Hírek. 16.15 MCM-videoklipek. 16.30 30 millió barát. Állatbarátok magazinja. 17.00 American English. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM-zenecsatorna. 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 TSNhirek 19.35 MCM-zenecsatorna. 20.00 Le point. Riportfilm Kanadáról. 21.00 Hirek, időjárás. 21.30 Tous a la une. Francia varieté-show. 23.00 Catch the spirit. Dokumentumfilm Amerikából. 23.25 Férfiak magazinja. 23.50 RTL plus-hírek 0.00 Üvöltés II. Angol horrorfilm. 1.25 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 ZOOM - Your English Magazine. 15.00 Parlamenti Napló. 17.20 Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin. 17.50 Katolikus krónika. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: Cimbora, Jó éjszakát kíván a Disney! 18.45 IS. TE vagyok ÉN. Gondolatgyújtemény a szerelemről. 19.15 Ez történt akkor... 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.10 Erzsébet-díj 1991. Beszélgetés. 20.25 Ez + Az. Szórakoztató músor. 21.30 A Századunk filmsorozat gyűjteményéből. Pártay Tivadar-portré 22.25 Tíz után... 22.50 Szeresd a hétfőt! Közv. az Arany János Színházból, felvételről. 23.35 Késő esti Híradó. 23.40 BBChíradó TV 2 6.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin. 16.35 Hírek. 16.45 Délutáni filmajánlat: Vadcsapások. NSZK ismeretterjesztő filmsorozat, VI/1. 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János músora. 17.45 Gyerekeknek: Rajzfilmek. 18.10 Calyp-show. 18.40 Esti egyenleg. 19.05 Tanamera. Angol ausztrál tévéfilmsorozat, VII/7. rész. 20.00 Telesport. 21.00 Stúdió '91 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Konferanszié. Lengyel film - 1987. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó . 9.05 Állatok Paradicsomai. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Lányok egyenruhában. NSZK film. 12.00 Éjszakai stúdió. Vitaműsor. 13.00 Tv-híradó 13.10 Jogi esetek. 13.40 Találkozás a természetben. 14.15 Jack Clementi. 15.00 Te meg én. 15.05 Gerfield és barátai. 15.30 An-tan-ténusz. 15.55 Gyermek-tanácsadószolgálat. 16.05 Ebba és Didrik. Svéd ifjúsági sorozat. 16.30 Ding dong. 17.00 Mini tvhíradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Négyöklü trió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Hétfői sport. 21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek. 21.15 Oldalpillantások. 21.25 Hunter. 22.10 Otto Preminger. Portréfilm az osztrák származású hollywoodi filmrendezőről. 23.10 Valakit megöltek. Amerikai film - 1944, ff. 0.35 Dzsessz. 1.10 Tv-híradó. FS 2 16.25 Mű vészlexikon. 16.30 Akkoriban. 16.35 A Smithsonian világa. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Szivecském! Rudi Carrel showmúsora. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tvhiradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Két müncheni Hamburgban. 21.08 Mesterszakácsok főzőcskéznek. 21.15 Teleszkóp. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Európa születése. Dokumentumfilm-sorozat 23.25 Jour fixe. 0.25 Helló Ausztria, helló Bécs! 0.55 Tv-hiradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -el! 8.35 Szomszédok 9.05 Közkórház 9.50 Tévébolt 10.10 Most és mindörökké. Ism. 12.45 Szerencsekerék 12.45 Tévétőzsde 13.35 Újdonságok a videotékában. 14.10 Űrmacskák. 14.35 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.40 Daniel Boone. 16.45 Cagney és Lacey. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo 18.45 Jó estét Németország! Híradó. 19.20 Szerencsekerék 20.15 Tórvetó John, az orvostudor. 21.10 Hirek. 21.15 Honvágy utánad én zöld völgyem. Osztrák film - 1960. 23.50 Cagney és Lacey 0.40 Vallásos szemszögből. 0.45 Tőrvető John, az orvostudor. Ism. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Út a mennyországba. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 Versenyfutás a halállal. 11.30 A vadrózsa. 12.10 Alias Smith és Jones. 13.05 Egy apával több 13.30 A kaliforniai klán 14.20 A springfieldi történet. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs 16.40 Kockázatos! 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Az A-csapat. 20.15 A főnök. Krimisorozat. 21.15 Az aranyketrec. Amerikai filmvígjáték. 23.00 Kulturális magazin. 23.25 Férfiak magazinja. 0.00 Üvöltés II. Angol horrorfilm. 1.25 Alfred Hitchcock bemutatja: A gyógyíthatatlan beteg. Amerikai krimisorozat. SUPER CHANNEL 10.00 Egyházi músor. 10.30 Egyveleg 11.50 Zenei hírek. 13.30 Vad Amerika. Dokumentumfilm. 14.00 Egyveleg. 15.00 Zenei sztárok és kedvenc klipjeik. 10.00 Családregény 18.30 Wyatt Earp. Westernsorozat. 19.30 Belső kiadvány. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túlélés. Természetfilm. 21.30 Oroszország 11. 22.00 BBChírek. 22.45 összeomlás. Amerikai film. 0.30 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 A körhinta forgásában. Francia játékfilm. 11.00 Rövidfilm. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 Hétről hétre 17.40 Kim és Clip 18.10 Szójáték. 19.00 Zöld kocka. 19.30 Svájci híradó. 21.00 Francia híradó. 21.30 Sztárok a címlapról 23.20 Kulturális egyveleg. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon. 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. . Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ szó A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztóje: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egesz evre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelesek: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087