Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)

1991-10-25 / 251. szám, péntek

1991. OKTÓBER 25. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 KASSÁN IS LESZ elnöki iroda (Munkatársunktól) - Karel Schwarzenberg, a köztársasági elnök irodájának vezetője tegnap Kassán járt. Előbb a Szövetségi Biztonsági Információs Szolgálat helyi hivatalában tett munkalátogatást. Az újságíróknak beszámolt a hétfőn megnyíló állanó pozsonyi elnöki iroda terveiről s arról, hogy az irodának lesz egy kassai kirendeltsége is. (gazdag) xxx Karel Schwarzenberg, a köztársasági elnök irodájának vezetője pozsonyi tartózkodása alkalmával 1991. október 23án baráti találkozóra hivta meg a parlamenti képviselőket A magyar politikai mozgalmak közül az MKDM képviseletében Bugár Béla elnök volt jelen, a többi parlamenti párt és mozgalom közül csak a KDM fogadta el a meghívást Schwarzenberg úr ismerkedni kívánt a parlamenti képviselőkkel, s érdeklődött az iránt, hogy mit várnak az elnöki iroda pozsonyi kirendeltségének működésétől. Az MKDM sajtószolgálata BEFEJEZETLEN MULT (Gondolatok a múlt és a jövő mementója előtt) ... Halld. Izrael!... Kiirtanak arról a földről, melyre érkezei, hogy birtokodba vedd. Az Úr ugyanis szétszórt téged a népek közé a világ egyik végétől a másikig, s ott más isteneknek szolgálsz, akiket sem te, sem atyáid nem ismernek, fából és kőből valóknak. De nem élhetsz nyugton azok közt a népek közt, nem találsz helyet, ahol megvesd a lábad; az Úr ugyanis szomorú szivet, megtört szemet és erőtlen lelket ad neked. . S lón. Szétszőratott egy nép a világban, gyalázták, üldözték és gyilkolták fiait csaknem kétezer éven keresztül. Pedig e nép adta a világnak az Ószövetséget és a Törvényeket, Mózest és Krisztust. De Marxot is. S nekünk Radnótit. Egy nép, Ábrahám népe, melyet halálra ítélt egy embertelen teória. E sors jutott osztályrészül a szlovákiai zsidóságnak is, azoknak is, akik - magyarként - Dunaszerdahelyen éltek. De jött 1944 - s a kétezer dunaszerdahelyi zsidó néma kétségbeeséssel indult a halálba. Csak kevesen tértek közülük vissza: karjukon az eltüntethetetlen azonosítási számmal, szívükben a meggyilkolt hozzátartozók képével. Nézem az arcokat, az embereket. Akik túlélték, és akik meg sem élték. Együtt állnak a meghasadt kőtábla előtt. Emlékeznek és gyászolnak. Nem az első veszteség égető fájdalmával. Nem. Ez a gyász feketébb és kétségbeejtóbb. Mert annyi éven át a lelkek mélyén feszült. S vele együtt rejtezett a kimondatlan vád is: hogy történhetett? ötven éve már, hogy a nagy és iszonyú tömeggyilkosság jóvátehetetlenül megtörtént, ötven évig tartott a hallgatás is. A társadalom, amely hallgatott akkor, amikor kiáltani, tiltakozni kellett volna, ötven éven át nem mert szembenézni a valósággal. Félt attól, amit úgy hívnak: felelősségvállalás 1944 óta felnőtt két generáció, és született egy új antiszemitizmus. Vagy inkább újjászületett a régi. Ezen újjáéledő antiszemitizmustól terhes napjainkban avatták fel ezt az emlékművet. Azoknak, akik elmentek, és azoknak, akik megmaradtak. Mindenkinek, hogy látva lássuk: a múlt kísért, a múlt jelen van - s megidézi a jövőt. Ez az emlékmű nemcsak a halottakért van. Ez az emlékmű egyben szemrehányás is. Szemrehányás eddigi süketségünkért, vakságunkért, a múltért és a jelenért. Es figyelmeztetés a jövőre nézve, amiért mindanynyian felelősek vagyunk S. FORGON SZILVIA VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. október 25-én Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 51,85 52,65 Francia frank 5,22 5,30 Német márka 17,82 18,10 - Olasz líra (1000) 23,85 24,21 Osztrák schilling 2,54 2,57 Svájci frank 20,39 20,72 USA-dollár 30,35 30,75 ALÁÍRÁS ELŐTT A TÁRSULÁSI SZERZŐDÉS (Munkatársunktól) - A szövetségi kormány tegnapi üléséről Pavol Hoffmann kormányelnök-helyettes és Nad'a Petrová szóvivő tájékoztatta az újságírókat A kormány ismételten foglalkozott az Európai Közösségekkel kötendő társulási szerződéssel Ezekben a napokban folynak Brüsszelben a zárótárgyalások, és a szlovák kormánynak azt a javaslatát, hogy a preambulumban vagy máshol a szövegben jusson kifejezésre: a szerződésben foglaltakat a Cseh és a Szlovák Köztársaság teljesiti, összhangban a CSSZSZK Alkotmányával, sz EK elutasítja. A szövetségi kormány ezért úgy meqbízottaink a tárgyalófeleknek még egyszer tolmácsolják a szlovák kormány kívánságát, és amennyiben nem fogadják el, a CSSZSZK - hogy novemberben a társulási szerződést alá lehessen Írni - nem ragaszkodik hozzá. A szerződés január elsején lép életbe, kár volna az ebből származó előnyöket kockáztatni. A kormány jóváhagyta az ún. kombinált áruszállítás tervét és az ezzel kapcsolatos jogi intézkedéseket Az országúti, vasúti és vízi szállítás különböző kombinációja a környezetvédelmet szolgálja, csökkenti a költségeket, fokozza a biztonságot, és összhangban van az Európa Tanács ide vonatkozó előírásaival. -va A BARÁTSÁG NEM DIPLOMÁCIA MORVA KULTURÁLIS NAPOK BUDAPESTEN (Munkatársunktól) - Morvaországi városok látképeit és régi térképeket tartalmazó tárlók között, a budapesti Csehszlovák Kulturális Központ emeleti klubtermében találkozott tegnap Milan Uhde író, a Cseh Köztársaság kulturális minisztere a magyarországi bohemistákkal A miniszter hivatalos magyarországi tárgyalásainak szünetében szakított időt arra, hogy részt vegyen a Csehszlovák Kulturális Központ által szervezett morva napok rendezvénysorozatának megnyitóján. Elsősorban íróként szólt a megjelentekhez. Az elmúlt évtizedekben félreállított és a hivatalos irodalomból kirekesztett alkotóművész szellemiségéről és magatartásáról vallott. A hozzáintézett kérdések mégis a közös közép-európai gondok, a múvésziérték-központúság és a piaci anyagelvúség összhangba hozását feszegették. Érdeklődéssel fogadta a hallgatóság Hanák Péter történészprofesszornak, a Közép-európai Klub elnökének szavait, amelyek az európai értékrend jegyében óhajtott kölcsönös kapcsolatfejlesztéssel szembeni kívánalmakra hivták fel a figyelmet. A barátság nem diplomáciai aktus, mondotta, magában foglalja a megértést, de az egyet nem értés kritikai kifejezésre juttatását is. A kortársiság közös vonásaiban és sajátosságaiban rejlő közelítés, kölcsönös megismerés és egymást gazdagítás erejét hangsúlyozta Klimó Károly, a budapesti Képzőművészeti Főiskola rektorhelyettese. A rendezvények keretében kerül sor a brünni Tartományi Szinház vendégjátékára, Milan Uhde Kék angyal cimü drámájának bemutatójára. A morva kulturális napok ma a cseh, morva és szlovák írók Atlantis kiadói társulatának kiállításával folytatódnak. (kiss) AZ UTOLSÓ LEHETŐSÉG JŐVŐ HÉTEN (Munkatársainktól) - A Szlovák és a Cseh Nemzeti Tanács Elnökségének štiŕíni tanácskozása volt a Független Magyar Kezdeményezés sajtótájékoztatójának központi témája. A. Nagy László, a mozgalom elnöke, az SZNT alelnöke, nagyra értékelte, hogy mindkét fél a közös állam fenntartásának szándékával ült egy asztalhoz. Ugyanakkor rámutatott arra. amig a CSNT Elnöksége egységes álláspontot képviselt, addig ugyanez nem volt elmondható a szlovák félről Elmondása szerint a legnagyobb ellentétek a Szlovák Nemzeti Párt és a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom képviselőinek np7pfével voltak kapcsolatosak Mint ismeretes, az SZNP és a DSZM az önálló Szlovákia, illetve a konföderáció mellett kardoskodik. A. Nagy László elmondása szerint a Kereszténydemokrata Mozgalom képviselői is gyakran irracionális nézeteket vallottak. Példaként az atomerőmüvek üzemeltetésének kérdését említette A jövő hét végén ismét összeül a két nemzeti parlament elnöksége. A. Nagy László szerint ez az utolsó lehetőség arra, hogy megegyezés szülessen az illetékességről. Amennyiben erre nem kerül sor, az FMK az népszavazás kiírását fogja sürgetni G. A. ÜNNEPI ULES - ÜNNEPI FENYEK NELKUL (Folytatás az 1. oldalról) a Kassa-vidéki járási tanügyi igazgatóság szakreferense olvasta fel Ľudovít Fiiegeinek a fórumhoz intézett beszédét, melyben vázlatosan szólt azokról az ismert oktatásügyi döntésekről, amelyek az elmúlt négy évtizedben rányomták bélyegüket iskoláinkra. Szólt továbbá a minisztériumi főosztály tevékenységéről is, megnevezte azokat a koncepciókat, amelyeket jóváhagyásra már benyújtottak a kormánynak, illetve amelyek kidolgozása most van folyamatban. A tanácskozáson jelen volt a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke, Pukkai László. Felszólalásában először a rendezvényre szóló meghívó kapcsán téves fogalmazásra hívta fel a figyelmet, rámutatva,hogy tájainkon a magyar oktatás újraindításának 40. évfordulójáról beszélhetünk nem pedig a magyar iskolák megalapításáról. Beszédében ezután a szövetség eddigi erőfeszítéseit, eredményeit ismertette, s a jövőre vonatkoztatva leszögezte, hogy élve az önrendelkezési joggal a magyar pedagógusok továbbra is aktívan részt kívánnak vállalni azoknak a kérdéseknek a megoldásából, amelyek a magyar iskolákkal kapcsolatosak. A kelet-szlovákiai magyar pedagógusok ünnepi tanácskozásán Gábor Bertalan nagykaposi római katolikus esperes vezetésével egyházi küldöttség is részt vett. (-szák) BÜNTEn VOLT AZ AFGANISHÁNI FORRADALOM Babrak Karmai szenzációs leleplezései Az 1978-as áprilisi forradalom - Afganisztánban akkor döntötték meg Muhamad Daud rezsimjét és került hatalomra az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt (ANDP) kormánya - az egyik legkomolyabb bűntett volt az afgán néppel szemben - jelentette ki Babrak Karmai, az ANDP KB egykori főtitkára, volt legfelsőbb vezető. A Trud című szovjet napilapnak adott nyilatkozatában biztosított róla, hogy az áprilisi forradalmat az ő és a párt több vezetője akarata ellenére valósították meg. Daud megbuktatásáért Hafizullah Amint, az ANDP szélsőséges szárnyának, a Hlak egyik vezető képviselőjét tette felelőssé. Karmai elutasította azt az állítást, hogy az afgán nagykövet tisztségében Csehszlovákiában töltött néhány hónapos száműzetése után 1979 decemberében szovjet harckocsioszloppal tért vissza Afganisztánba. Babrak Karmai állítása szerint csak akkor tért haza, amikor Amin kérésére a szovjet csapatok már az országban állomásoztak. A Trud a ,,Kreml túsza vo/ŕ" címet adta a beszélgetésnek, amelyben Karmai hangsúlyozta: nem egy független, hanem egy olyan megszállt ország élén állt, ahol mindenről a szovjet tanácsadók döntöttek. Annak a meggyőződésének adott hangot, hogy a szovjet csapatok Amin meghívása nélkül is bevonultak volna Afganisztánba, mert Moszkva így akart reagálni a Washingtonnal akkoriban kiéleződött kapcsolatokra és az amerikai csapatok iráni területre való feltételezett bevonulására. FELHÍVÁS A KÖZŐS ÁLLAM MEGŐRZÉSÉRE „Kijelentjük, hogy október 28-a számunkra továbbra is államunk legjelentősebb ünnepe. A közös sors jelképe," - hangsúlyozza az a nyilatkozat, amelyet a Csehszlovák Köztársaság megalakulásának közelgő 73. évfordulója alkalmából adott ki a Politikai Foglyok Csehszlovák Konföderációja, a Szabadságért Harcolók Cseh Szövetsége, a Charta 77 és a Human mozgalom. Az említett szervezetek képviselői a Következőkkel fordulnak a fiatalokhoz: Jól gondoljátok meg, mit nyertek és mit veszítetek, ha elődeitek államjogi törekvései szertefoszlanak. S ezzel együtt a ti 1989-es törekvéseitek is. Hisszük, hogy Közép-Európában a demokrácia felújítása lehetetlen Csehország, Morvaország és Szlovákia gazdasági felvirágzása és politikai stabilitása nélkül, e három országrész szoros együttműködése nélkül. A JUGOSZLÁV VÁLSÁG A VÉLTNÉL JÓVAL VESZÉLYESEBB (Folytatás az 1. oldalról) nek Kuvaitot szabadították fel, vagy létrehozhatnak közös erőket az Európai Közösségek vagy az EBEÉtagországok. A beszédet követő sajtóértekezlet közel két órán át tartott, Havel elnöknek számtalan kérdésre kellett válaszolnia. Szóba kerültek a csehszloákiai beruházási lehetőségek, az emberi jogok, a csehek és a szlovákok viszonya, a csehszlovák korona konvertibilitása, a Közép-Kelet-Európának és a Szovjetuniónak nyújtandó segélyek és támogatások. A sajtóértekezleten 450 újságíró vett részt és az Egyesült Államok egész területén több mint 300 rádió és tévéállomás közvetítette a beszédet és a sajtóértekezletet. Az esti órákban a csehszlovák államfő és felesége washingtoni nagykövetségünkön fogadáson vett részt, amelyet Rita Klímová nagykövet rendezett a tiszteletére. A vacsora után a Bnai Brith zsidószervezet vendége volt. A díszvacsora keretében, amelyen Olga Havlová is részt vett, a szervezet elnökének, Kent Schinernek a kezéből átvette a Bnai Brith Aranyérmét, melye) a humanitás megnyilvánulásaiért adományoztak. Havel elnöknek a közép-európai demokratikus mozgaio való hozzájárulásáért az Izrael és a zsidó nép iránti barátságért adományozták a kitüntetést, amelyet eddig több neves politikus kapott meg, köztük két volt amerikai elnök is, Harry Truman és Dwight Eisenhower. A politikai és vállalkozói körök több mint 300 képviselője előtt mondott beszédében Havel szólt az 1989. november 17-e utáni fejlődésről, külön kitért a gazdasági reformra, mindenekelőtt a privatizálásra, amelyet a csehszlovák gazdaságba történő legkomolyabb és legfontosabb beavatkozásnak nevezett. Kitért a jelenlegi belpolitikai helyzetre is, a csehek és a szlovákok viszonyára, a nemzeti kisebbségek helyzetére. Emlékeztetett az antiszemitizmus dicstelen következményeire is, és ezzel összefüggésben reményét fejezte ki, hogy ennek a modern világban már nem lesz helye. Vladimir Dlouhý szövetségi gazdasági miniszter Washingtonban szerdán újságírók előtt kijelentette, komoly tárgyalások eredményeként sikerült elérni, hogy az Egyesült Államok módosította álláspontját az új csehszlovák vámtarifákra tett javaslatokkal kapcsolatban A csehszlovákiai politikai változások elismeréseként hazánk kivételt kap a GATT vámelőírásai alól. A HELYZET KRITIKUS, DE NEM REMÉNYTELEN (Folytatás az 1. oldalról) a radikális változtatásra. Pozitívan értékelte a szlovák kormány és az ágazati minisztérium vezetésének erőfeszítéseit a kialakult válság rendezésére. ,,Ez a találkozó is azoknak a kormánytörekvéseknek a támogatására jött létre, amelyek kiutat keresnek a termelők nehéz anyagi helyzetéből, s az ágazat fejlesztését, egyúttal a lakosság élelmiszerekkel való ellátását szolgálják" - hangsúlyozta. A helyzetelemzésen túl konkrét javaslatokat is tett a legsúlyosabb gondok feloldására. Többek között javasolta a szarvasmarhahús és a tej garantált felvásárlási árának újbóli meghatározását, esetenként „kvóták" kiszabását ezekre a termékekre. Egyúttal támogatásáról biztosította a minisztérium és a szlovák kormány álláspontját a minimális felvásárlási árak rendszerével kapcsolatban. Anton Vavro vázolta a gazdasági reform keretében végrehajtandó szükséges lépéseket, amelyekkel az ágazat megindulhat felfelé a lejtőn. Többek között az üzemanyag forgalmi adójának a csökkentését, a váltók szélesebb körben való bevezetését javasolta. Megígérte, a kormány határozott intézkedéseket hoz a jogtalanul meggazdagodó kereskedelmi és feldolgozói szervezetek ellen. Nehéz helyzetben volt a találkozón Jozef Kršek, a tárca vezetője A gazdasági helyzetből fakadó nyomás a termelök részéről és a reform végrehajtásának megszabott, elsősorban pénzügyi feltételei két tűz közé szorították. Amint felszólalásából kiderült, a kritikus helyzet ellenére nem látja reménytelennek az ágazat sorsát A tárca vezetése mindent megtesz a gazdasági feltételek javításáért, bár néha úgy érzi, a szövetségi szervekkel folytatott csatározásokban gyakran magára marad. Tájékoztatta a jelenlevőket az egyes termékek felvásárlásával kapcsolatos időszerű kérdésekről, s rámutatott, a termelök gyakran saját érdekeik ellen cselekszenek, mikor áron alul kínálják fel értékesítésre termékeiket. Megköszönte a szövetség és a gazdasági vezetők támogatását, bár hozzátette, célszerűbb lenne, ha nem hangzatos és névtelen felhívásokkal, hanem konkrét, célratörő problémafelvetéssel és javaslatok megtételével segítenék a munkáját. A találkozó résztvevői az ülésen határozatot fogadtak el, amelyben az ágazat égető problémáinak megoldására tettek javaslatokat. Zimankós idő és kitartóan hulló eső fogadta tegnap Pozsonyban Szlovákia minden részéből érkező földműveseket. Mintha az agrárpolitikát formálók után az időjárásfelelős is próbára akarta volna tenni - a rendezők becslése szerint - a több mint húszezres tömeget, vajon az elmúlt hónapok mezőgazdasági nehézségei eléggé edzetté tették-e. A nagygyűlés tanulsága szerint igen, hiszen azok, akik a maguk és odahaza maradt kollégáik nevében is a mezőgazdaságban dolgozók kívánságait demonstrálták a kormánykörök és a törvényhozó szervek felé, az égiek próbáját kereken két órán át állták. A hideg ellen a mikrofonnál egymást váltó szónokok szava fűtötte a tömeget, amely egyetértő tapssal, vagy helyenként épp fordítva, elítélő füttykoncerttel fejezte ki helyeslését, illetve tiltakozását a hallottakkal. Elviselhetetlen adóterhek, eladatlan készletek, a bemenő költségekhez képest nevetségesen alacsony felvásárlási árak, fizetésképtelenség terhe alatt nyög a jelen mezőgazdasága, s bár a formálódó agrárprogram enyhítéseket, megoldásokat helyez kilátásba, a kormányszervekkel a földművesek mégis elégedetlenek, mivel az intézkedéseket túl lassúnak tartják. Bizalmukat ugyanakkor teljes mértékben élvezi a Szlovákiai Földműves-szövetkezeti Szövetség és a Mezőgazdasági Dolgozók Szlovákiai Szakszervezete. így amíg ezek képviselőinek, valamint a mezőgazdasági szövetkezetek tagjainak felszólalásaival a tömeg egyetértett, addig a szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter szavait - amíg hallgatták - gyakran felhangzó füttykoncert kísérte. Ez elsősorban nem is az embernek, hanem a kormánynak szólt, pontosabban annak a mezőgazdasági politikának, amelynek az a legnagyobb hibája, hogy tulajdonképpen még nem is létezik. A piacgazdaság alapelveivel is összeegyeztethető világos agrárprogramot kérnek a földművesek, amelynek alapvető pontjait a nagygyűlésen a délelőtti szlovákiai értekezlettel összhangban megfogalmazták. Kéréseik mellőzése esetén további nyilvános tiltakozásokat, útblokádokat és bizonyos mezőgazdasági termékek eladásának bojkottáfását helyezték kilátásba. -tszl-ef-