Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-17 / 244. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1991. október 17. Az év 290. napia Névnapjukon szeretettel köszöntjük Hedvig - Hedviga nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 06.00 - nyugszik 17.01 órakor A HOLD kel 14.05 - nyugszik - órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 50, apad Medve: 40, apad Komárom: 65, apad Párkány: 50, változatlan jlf IVHLIfili VÁRHATÓ? Felhőátvonulások, reggel a síkságokon köd. Délután nyugat felöl megnövekszik a felhőzet, elszórtan eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 11-7 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23 fok. A mérsékelt déli szél napközben megélénkül, s a hegyekben viharossá fokozódik. Előrejelzés péntekre és szombatra: Erős felhősödés, borult idő, többfelé eső, a hegyekben havazás. Szombaton változóan felhős lesz az égbolt, futó esőre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 10-6 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 12-16, északon 10 fok. OftmMSTEmuHGIA Az időjárás kedvezően hat a szív- és érrendszeri betegekre, viszont romlik a labilis idegrendszerú ós alacsony vérnyomású emberek állapota. A délután folyamán fokozatosan romlik az időjárásra érzékenyek közérzete. Felerősödnek a mozgásszervi és reumatikus fájdalmak. Fokozódik a balesetveszély. Előrejelzés péntekre: az időjárás negatív hatása érezhető. Csökken a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítőképesség. Fokozott megterhelést éreznek a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők. Erősödnek a reumatikus bántalmak. Előrejelzés szombatra: élettani szempontból kedvező időjárás várható. MÁR PÉNTEKEN i/asárnap Az október 18-án megjelenő 24 oldalas szám tartalmából • Mi lesz veled, Somodi? Ozorai Katalin riportja • Újváry László viszontagságai és győzelmei Petróci Bálint riportja • Vendégfogadás Karintiában Sebes Tibor ausztriai riportja • Kiszámíthatatlan gének Péterfi Szonya írása • Zdenék Podhúrský útjai Szabó G. László írása • Vállalkozók fóruma • Állandó rovatok: Házunk tája; Gyermekvilág; Családi popklub; Humor; Heti rádió- és tévéműsor KÖZLEMÉNY Szabó Lajos Munkácsy-díjas festőművész tárlata ma 16.00 órakor nyílik a Lévai Városi Művelődési Központ Junior Centrum kiállítótermében. A kiállítás november 3-áig naponta 13.00-tól 18.00 óráig tekinthető meg. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másil&p déielőtt 11 óráig a 21W44-26-OS pozsohyf telefonszámon veszi hívásaikat. HÍVJA AZ ÚJ SZÚTS Szabó Erzsébet olvasónk a 926 143-as telefonszámról kérdezi, hogy milyen alapítványok vannak a Magyarországon továbbtanulók támogatására? A határokon túli magyar diákok magyarországi felsőoktatási intézményekben való továbbtanulását a Rákóczi Szövetség alapította Csehszlovákiai Magyar Kultúráért Alapítvány (B. Kiss Tamás titkár, 1828 Budapest, Fővám tér 8.), a Kemény Zsigmond Alapítvány (dr Töttössy Istvánné, Művelődési és Közoktatási Minisztérium, 1884 Budapest, Szalay utca 10. Pf. 1.), valamint az Illyés Alapítvány (Entz Géza, a kuratórium titkára, 1357 Budapest, Kossuth tér 4. Pf. 2.) támogatja. Ezenkívül vannak regionális alapítványok, mfelyek a Győr, Debrecen, Sárospatak, Miskolc, Nyíregyháza felsőoktatási intézményein való továbbtanulást segítik. A jelentkezések feltételét és módját az egyes felsőoktatási intézmények szabják meg. A főiskolákra, illetve egyetemekre a jelentkezési lapokat március elsejéig kell benyújtani. A felsőoktatási felvételi tájékoztató a következő címen rendelhető meg: Nostalgiacoop Kft. 1445 Budapest Pf. 313. Egyébként a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének Országos Választmánya december elején tárgyal az MK Művelődési és Közoktatási Minisztérium illetékes osztályával, ott kapnak eligazítást a továbbtanulással, illetve a keretszámokkal kapcsolatban. A tárgyalás eredményét lapunkban is ismertetjük. -tgáPEDAGÓGUSOK FIGYELMEBE! Pedagógusainknak nem kell bemutatni a Köznevelés című oktatási lapot; a 47 éve hetente megjelenő szaklap jóbarátként jelen volt-van iskoláinkban és segíti a tanítók, tanárok, nevelők felelősségteljes munkáját. Gazdasági nehézségekkel küszködő iskoláink és a pedagógusok mind nehezebben teremtik elő az újságok, folyóiratok, szaklapok előfizetéséhez szükséges (gyakran igencsak magas) összeget, éppen ezért nagyon megörültem annak a rövid közleménynek, mely a Köznevelés szeptember 20-i számában olvasható. Idézem: „Szerkesztőségünk a maga eszközévél megpróbál hozzájárulni a határainkon kívül működő magyar tanítási nyelvű iskolák sikeres munkájához. Szeretnénk minél több határainkon kívüli magyar iskolába ingyen eljuttatni a Köznevelést. Kérjük az igazgató kollégákat, rövid levélben jelezzék, ha lapunkra igényt tartanak. (A szerk.)" A szerkesztőség címe: Budapest V., Vörösmarty tér 1Levélcím: 1368 Budapest, Postafiók 182. Magyarország. Szeretném továbbá felhívni figyelmüket, hogy várhatóan október közepétől megvásárolható a tankönyvterjesztéssel foglalkozó magyarországi könyvesboltokban az a Történelmi olvasókönyv, mely az 1956-os magyar forradalom 35. évfordulója alkalmából jelenik meg. (A bevezetőjét Göncz Árpád köztársasági elnök írta.) Az események tömör összefoglalása és az összefüggéseik megvilágítása mellett foglalkozik a forradalom emlékével és eszméinek utóéletével is. A szöveget fényképek, dokumentumok és térképek teszik teljessé. Ajánlom minden iskolai könyvtárba. Dolník Erzsébet (Süddeutsche Zeitung) SZÚVÁ TESSZÜK ROSSZ NAPJA VOLT? A tornaijai gyógyszertárban hosszú sor kígyózott az üvegajtó előtt. Orvosságra vártak a betegek. Én is beálltam receptjeimmel, s hogy megkönnyítsem a gyógyszerésznő nagy figyelmet igénylő munkáját, pénztárcámban aprópénz után kutattam. Egykoronást és négy ötvenfillérest készítettem elő. A mindig kedves gyógyszerésznö a használati tudnivalókat sorolva rakta elém gyógyszereimet, én köszönet kíséretében eléje tettem a pénzt, de mielőtt kiléptem volna az üvegajtón, utolért mérges hangja: miért épp neki adom ezt a szemetet? Aprópénzemmel boldogítsam a buszsofőröket, ók úgy kivágnának a járműből, hogy a lábam sem érné a földet, stb. Még szerencse, hogy nem váltotta be burkolt célzatú fenyegetéseit, s így saját lábamon távozhattam a gyógyszertárból. Mindenkinek lehetnek rossz napjai. A tanulság: aprópénzzel ne járasd le magad sehol! Bíró Katalin „FEKETELISTÁS" A dél-afrikai ,,feketelisták" még élnek. Ray Charles neve is rajta van azoknak a művészeknek a listáján, akik Dél-Afrikában énekeltek, s akiket ezért egy ENSZbizottság nemkívánatosnak minősített a világ egyéb országainak hangversenypódiumain. Ray Charles október 20-án Stockholmban lépett volna fel az EMATelstar rendezésében, ám a cég elnöke, Thomas Johansson, megtudván, hogy Ray Charles feketelistán van, lemondta a koncertet. RIZSARATÁS Európa legészakibb rizsültetvényén, a Heves megyei Kisköre határában levő Rákháton megkezdték az aratást. A Hevesi Állami Gazdaság tulajdonában levő, 222 hektáros területről három és fél tonnás hektáronkénti átlagtermést várnak A hozam jóval gyengébb, mint tavaly volt, de a rizs termesztése még így sem ráfizetéses. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16.00, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 e METROPOL: Jogosítvány (am.) 15.30, 20.00 e TATRA: Az istenek a fejükre estek II. (dél-afrikai) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: E. T., a földönkívüli (am.) 17.30, Ürodüsszea (am.) 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Légy II. (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Nicsak, ki beszél II (am.) • ELÁN: Vigyázat! (szlovák) • SLOVAN Légy II. (am.). • TATRA: Csillagok háborúja (am.) • ÚSMEV: Hegylakó II. (am.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Ruszalka (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - Dúbravkai Művelődési Ház): Juan és a nők (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fanfan Tulipán (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum. Ism. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.10 Amíg tart a szerelem. Magyar tévéfilm Móricz Zsigmond regénye nyomán. 10.35 A nap percei. 15.30 A bábu. Lengyel tévéfilmsorozat. IX/2. rész. 16.45 A szél gyermekei. Dokumentumfilm-sorozat. XI11/1. rész. 17.15 Autósok, motorosok műsora. 18.05 A nap percei. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Találkozás Miroslav Horníčekkel és vendégeivel. 21.05 Tízparancsolat. Lengyel tévéfilmsorozat. X/6. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Sportfogadás svéd módra. 22.45 Összefoglaló az Eb-selejtező labdarúgó-mérkőzésekről. 23.05 Dokumentumfilm. 23.25 Több fényt! Dokumentumműsor. 23.45 Hírek. SZTV 10.00 Munkát keresők tévéklubja. 17.00 Kontaktus-stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Entrée libre. 21. lecke 18.50 Iskola ós család. Szülök és pedagógusok műsora. 19.30 Tévénapló. 20.00 Clemence Aletti. Francia-kanadai bűnügyi tévéfilmsorozat. V/4, rész. 20.55 A Vörös-tenger expedíció. Dokumentumfilm. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sport. 22.05 Időszerű események plusz. 22.15 Pozsonyi Zenei Ünnepségek 1991. Fiatal előadóművészek nemzetközi bemutatója. 23.15 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 Screensport 11.00 MCM-zenecsatorna. 12.00 SKY News 13.00 Screensport. 14.30 MCMzenecsatorna. 16.05 TV 5-hirek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Magazin a természetről. 17.00 American English. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 Regionális adás. 18.30 SKY News. 19.00 Heute 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-videoklipek 20.00 Thalassa. Magazin a tengerről. 21.00 Screensport. 22.00 Hirek. 22.30 Francia játékfilm. 0.15 Dzsangó. Olaszspanyol western. 4. rész. 1.50 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Verkli. 9.00 Jóga. 16.35 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szextetthely. 9. rész. A betörés. 17.30 Zöldhullám. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: A hitről gyerekeknek, Esti mese. Muzzy comes back - 7. rész, Cimbória. 18.45 IS - Az erkölcsről IV/4. rész. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Szomszédok. Teleregény, 117. fejezet. 20.50 Az igazság szabaddá tesz. Német-svéd dokumentumfilm 21.45 Mozimámor. 22.15 A Panoráma különkiadása. 23.15 Menedzser Magazin. 24.00 Késő esti Hiradó. 0.05 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra 17.30 ötöd-öló. Telefonos játék. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Moselbrücki történet. NSZK tévéfilmsorozat. X/2. rész. A nagy szerelem. 19.50 Van 5 perce? 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.05 (H)arc-kópek. 50 perc a képzőművészetről 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt ... 22.45 A TV 2 filmklubja. Rossellini-sorozat. Stromboli. Olasz film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Iskolatévé 10.30 Charlie Muffin. kngol-NSZK bűnügyi film. Ism. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - nők. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Te jó ég, a plébános úr. Vidám és komoly történetek egy plébániáról. 15.00 Te meg én. 15.05 Volt egyszer... az élet. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Black Beauty újabb kalandjai. 16.30 Slágerek és ötletek. 17.10 Wurlitzer. 18.30 Négyöklű trió. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Harald Juhnke klubjában. 21.30 Nők fegyverrel. Olasz tévéfilm H/1, rész. 22.50 A vadász éjszakája. Amerikai film, 1955, ff. 0.20 Tvhíradó. FS 2 16.05 Művészlexikon. 16.15 Sport. 17.15 Európa zöld szigetei. Dokumentumfilmsorozat. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor filmbarátoknak. 21.30 Vigyázat, kultúra! 22.00 Tv-híradó 22.30 Sporthírek. 22.45 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -el! 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 10.10 A keserű végig. Német játékfilm. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétözsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ürmacskák. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Egy Duke ritkán jár egyedül. 16.45 A rendőrnő. 17.45 Az Addams család. 18.15 Bingo 18.45 Híradó. 19.20 Szerencsekerék. 20.15 Mike Krüger-show. 21.15 Pokoli torony. Amerikai akciófilm. 0.20 A rendőrnő. 1.10 ATP-Highlight. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Versenyfutás a halállal. 9.45 Gazdagok és szépek. 10.10 üt a mennyországba. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vadrózsa. 12.10 On következik, Al Mundy! 13.05 A kalapács. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos. 17.10 Játékshow 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Jump Street 21. 20.15 Mini Playback Show. 21.15 A wörthi-tavi kastély. 22.20 Vörös zsaru. Amerikai akciófilm-komédia. 0.15 Dzsangó. Olasz-spanyol western. 4. rész. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 12.00 Egyveleg. 13.30 Utazási magazin. 15.00 Könnyűzenei sztárok videoválogatásaiból. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Családregény. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Túl a holnapon. Dokumentumsorozat. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.40 Sporthírek. 22.50 A holttest eltűnik. Amerikai film - 1942. 0.30 Egyveleg. 1.30 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia tv-hiradó. 7.40 Kanadai tv-hiradó. 8.00 Európai hírek. 9.05 Francia nyelvlecke 9.30 Karakterek. 10.45 Háborús napok. Ism. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 A jövő idő kutatása. 17.40 Kim és Clip. Játékos vetélkedő. 17.55 Francia nyelvlecke. 18.10 Szójáték. 18.50 Pillantás. 19.00 Turisztikai magazin 20.00 Nem kell álmodozni! 21.00 Francia tv-hiradó. 21.30 Egészség - mindenekelőtt! 23.00 Francia tv-híradó. 23.20 Éjszakai teherrakomány. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. UJSZO A MAI LAPSZÁM kiadásvezetöje: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztóje: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztője: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18 emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48067