Új Szó, 1991. október (44. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-01 / 230. szám, kedd
NAPTÁR Kedd, 1991. október 1. Az év 274. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük Malvin - Arnold nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.37 - nyugszik 17.32 órakor A HOLD kel 22.41 - nyugszik 14.07 órakor A DUNA vízállása Pozsony: 80, apad Medve: 80, árad Komárom: 100, árad Párkány: 70, változatlan • ZENEI VILÁGNAP • 1791-ben született Szergej Tyimofejevics AKSZAKOV orosz író (t 1859). Iliin IB$¥ÁRHAtó? Szlovákia-szerte erős felhősödés várható, többfelé futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 17-13 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22, keleten 25 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szerdára és csütörtökre: változó, idővel erős felhősödés, helyenként futó eső, a Tátrában havazás. Csütörtökön Nyugat- és Közép-Szlovákia déli részén felhőátvonulások, másutt borult idő, futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 13-9, a hegyvidéki völgyekben 6 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19, csütörtökön délen 21 fok. < ! "• Élettani szempontból Szlovákiában kedvezőtlen időjárás várható. Az időjárásra érzékenyeknél fokozott mértékben jelentkezik az idegesség, ingerültség. Csökken a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét A szív- és érrendszeri betegségben szenvedőknél anginás panaszok lépnek fel. Felerősödnek a reumás fájdalmak, fokozódik a balesetveszély. Előrejelzés szerdára: nincs változás. Előrejelzés csütörtökre: kedvező légköri hatások lépnek fel. A X. HONTI NAPOK IPOLYSÁGON Szeptember 28-29-e Ipolyság kultúrtörténetének korszakos dátuma. Még soha annyian nem voltak kíváncsiak a Honti Napok rendezvényeire, mint most. Az egész történelmi Hont vármegyét sikerült mozgósítani; az egyes műsorokban közösen léptek fel magyarok, szlovákok. Jól sikerült a gálaműsor, melynek zárórésze a népek közeledését fejezte ki. Nagyon érdekes és értékes vokt a Hont a múlt tükrében című történelmi és néprajzi kiállítás, mely e táj múltját, lakóinak gazdag hagyományait, régi életmódját idézte fel. Ugyancsak erre az alkalomra készült el egy, a városnak és a környékének műemlékeit bemutató videofilm. Kardos Mária APRÓHIRDETÉS ADÁSVÉTEL • Sürgősen eladó 2,5 hektár föld ideális helyen. Szálló vagy szanatórium építésére is alkalmas telek. Jezso János, 941 33 Kolta, okr. Nové Zámky. Ú-2970 KÖZLEMÉNYEK Gyertek, emlékezzünk együtt! Ünnepi találkozó a füleki gimnázium 40 éves fennállása alkalmából 1991. október 12-én, szombaton FÜLEKEN. 9.00 Gyülekezés 10.00 Ünnepély a Vigadóban 15.00 Találkozó a gimnáziumban 19.00 Fogadás a Vigadóban Részvételi díj 50,- korona, vacsorával 150,- korona, melyet a következő címre legyetek szívesek elküldeni: Reimann Vass Jolán, 986 01 - Pošta Fiľakovo. Bővebb információ a gimnáziumban: 0863/819 25. Melyik pozsonyi magyar család lenne hajlandó önzetlenül (azaz di|mentesen) rendelkezésre bocsátani - irodahelyiség gyanánt - egy különbejáratú szobát a belvárosban, a tíz éve otthontalan Liszt Ferenc Társaságnak? (A telefonajánlatokat a 313 950 számon várjuk ) A Pozsonyi Magyar Kulturális Napok keretében rendezett csehszlovákiai magyar fotóművészek kiállításának megnyitása ma lesz J. Steinbeck: Egerek és emberek színházi előadás első szünetében a Ružinov Művelődési Ház I. emeletén. NYERJEN VELÜNK! Látogassa meg sportfogadási szaktanácsadó irodánkat! Mi nemcsak elkészítjük a lehető legjobb tippkulcsot az Ön számára, hanem szelvényeit is helyben kitöltjük. Számítógéppel ellenőrzött teljes, hibapontos, minimumgaranciás, fix számos, favorizált számos, többesélyes, vezérszelvényes, vezetéses, két- és háromrészes, egy- és két hibapontos variációk - csupán 10 koronáért. Címünk: TUTI sportfogadási szaktanácsadó iroda Csilla bár (Szolgáltatóház - Dom služieb) Dunaszerdahely Nyitvatartás: naponta 16-tól 18 óráig, szerdán 15-től 19 óráig. Ú-2944 ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARUGO-BAJNOKSAGOK (Folytatása 11. oldalról) 8. Ohrady 8 3 1 4 19:20 7 9. Holice 7 3 13 10:11 7 10. Dobrohošť 8 2 3 3 9:15 7 11. Lúčn/O. 7 3 0 4 13:14 6 12. Čil. Radvaň 7 2 2 3 10:17 6 13. Ňárad 7 2 1 4 7:13 5 14. Rohovce 7 115 6:21 3 15. Nový Život 8 1 0 7 9:23 2 Galánta: Veľ. Grob - Veča 1:1 , Selice - Čierný Brod 1:3, Jelka - Bata 0:1, Tešedikovo - šintava 2:1, Veľ. Ulany - Veľ. Mača 1:1, Neded - Pust. Úľany 2:1, Topoľnica - Vinohrady 4:2, Mostová - Hor. Saliby 4:1. 1. Mostová 8 6 0 2 20:7 12 2. Veľká Mača 8 5 7 2 15:9 11 3. Tešedikovo 8 5 0 3 18:10 10 4. Bata 8 5 0 3 12:9 10 5. Pust. Ulany 8 4 1 3 20:11 9 6. Vinohrady 8 4 1 3 21:15 9 7. Neded 8 4 13 16:15 9 8. Veľ. Úľany 8 3 2 3 19:16 8 9. Šintava 8 3 2 3 15:12 8 10. Hor. Saliby 8 3 14 17:17 10 11. Čierný Brod 8 3 14 10:15 7 12. Selice 8 3 14 11:17 7 13. Topoľnica 8 3 1 4 14:23 7 14. Veľ. Grob 8 2 1 5 10:20 5 15. Jelka 8 2 1 5 9:21 5 16. Veča 8 1 2 5 11:21 4 Nyitra: Calex B - Hájske 2:1, Č. Klačany - Čifáre 1:0, Chrenová - Cabaj Čapor 2:2, Rumanová - Mojmírovce 4:0, Zbehy - Žirany 1:1 , Machulince - Hrnéiarovce 2:2, V. Zálužie - Ladice 5:0. 1. Zbehy 8 4 4 0 13:6 12 2. V. Zálužie 8 5 1 2 22:6 11 3. Žirany 8 5 12 19:13 11 4. Hájske 8 5 0 3 21:10 10 5. Chrenová 8 3 4 1 14:10 10 6. Machulince 8 3 3 2 12:13 9 7. Hrnčiarovce 8 3 2 3 8:10 8 8. Rumanová 8 3 1 4 12:11 7 9. Č. Kľačany 7 2 3 2 12:12 7 10. Cabaj Čapor 8 3 14 18:18 7 11. Calex B 8 3 0 5 11:11 6 12. Čifáre 7 1 3 3 9:14 5 13. Mojmírovce 8 1 3 4 7:21 5 14. Ladice 8 0 2 6 5:27 2 Komárom: Modrany - Šrobárová 2:1, Sokolce - Kameničná 1:4, Chotín - V. Kosihy 3:0, Bajč - Kolárovo B 3:0, Okolíčná - Vojnice 1:0, Moča - Zl. n/Ostrove 3:3, Zem. Olča - Búč 3:0. 1. Chotín 6 5 0 1 23:6 10 2. Zem. Olča 6 4 1 1 13:6 9 3. Modrany 6 3 2 1 10:3 8 4. Bajč 5 4 0 1 11:6 8 5. Vojnice 6 4 0 2 13:8 8 6. Zlatná 6 3 1 2 22:10 7 7. Kameničná 6 3 1 2 12:9 7 8. Šrobárová 6 2 2 2 19:9 6 9. V. Kosihy 6 2 1 3 12:21 5 10. Okoličná 6 2 0 4 6:14 4 11. Moča 6 0 3 3 8:17 3 12. Kolárovo B 6 1 1 4 12:21 3 13. Sokolce 6 1 0 5 15:26 2 14. Búč 4 1 0 3 4:24 2 Érsekújvár: Michal - Rastislavice 3:1, Branovo - Kmeťovo 5:6, Semerovo - Mužla 6:1, Milanovce - -Radava 2:1, Strekov - Kolta 4:1, Salka - Kostolný Sek 3:2, Lipová - Palárikovo 2:1, Jasová - Zemné 3:1. 1. Strekov 8 7 0 1 24:7 14 2. Salka 8 5 2 1 19:ô 12 3. Milanovce 8 5 1 2 22:11 11 4. Semerovo 8 1 2 2 28:13 10 5. Mužla 8 4 2 2 16:15 10 6. Kmeťovo 8 4 13 15:12 9 7. Lipová 8 4 1 3 15:18 9 8. Jasová 8 4 1 3 15:22 9 9. Rastislavice 8 3 1 4 11:14 7 10. Michal 8 3 1 4 11:20 7 11. Zemné 8 3 0 5 19:21 6 12. Kolta 8 2 2 4 12:16 6 13. Kost. Sek 8 2 15 13:19 5 14. Palárikovo 8 2 1 5 8:17 5 15. Branovo 8 2 0 6 19:24 4 16. Radava 8 1 2 5 8:17 4 Léva: Šárovce - Čajkov 2:1, H Semerovce- Pukance 9:1, Tlmače B-Tešmak 4:1, Žemberovce - Kozárovce 5:2, H. Vrbica - V. Ludince 2:1, Kalná - Kvetná 0:4, N. Tekov - P Vozokany 4:4, H. Kľačany - P. Ruskov (elmaradt) 1. V. Ludince 8 6 0 2 29:12 12 2. Tlmače B 8 5 12 18:10 11 3. Kvetná 8 4 2 2 13:8 10 4. Šárovce 8 4 2 2 18:17 10 5. N. Tekov 8 4 2 2 16:17 10 6 H. Semerovce 8 4 13 19:11 9 7. P Vozokany 8 3 3 2 13:11 9 8. Kalná 8 3 3 2 15:21 9 9. H. Kľačany 7 4 0 3 23:11 8 10. H. Vrbíce 8 3 2 3 15:14 8 11. Žemberovce 7 3 0 4 19:18 6 12. P. Ruskov 6 2 2 2 8:9 6 13. Pukanec 8 2 2 4 11:22 6 14. Kozárovce 8 1 2 5 9:20 4 15. Čajkov 8 116 9:15 3 16. Tešmak 8 1 1 6 6:25 3 Tőketerebes: Ruská - Hraň 2:3, Dvorianky - Leles 5:1, Malý Horeš - Vojčíce 2:0, Trebišov B - Borša 2:0, Kráľ. Chlmec - Somotor 3:0, Vojany - Zatín 4:1, Str. n/B. - Pribeník 2:0, Parchovany - Dargov 2:1. 1. Borša 9 6 0 3 29:14 12 2. Hraň 9 6 0 3 23:15 12 3. Somotor 9 5 2 2 17:14 12 4. Trebišov B 9 5 1 3 21 :9 11 5. Pribeník 9 4 3 2 22:17 11 6. Leles 9 5 1 3 27:24 11 7. Dvorianky 9 4 2 3 26:20 10 8. Parchovany 9 4 2 3 20:17 10 9. Vojany 9 4 0 5 18:17 8 10. Ruská 9 3 2 4 14:19 8 11. Zatín 9 4 0 5 16:28 8 12. Dargov 9 3 1 5 22:21 7 13. M. Horeš 9 3 1 5 12:32 7 14. Vojčice 9 2 2 5 16:20 6 15. Streda n/B. 9 3 0 6 18:24 6 16. Kráľ. Chlmec 9 2 2 5 16:25 6 Rozsnyó: Dobšiná - Kr. Dl. Lúka 1:1 (befejezetlen), V. Slaná - N. Slaná 2:1, Rožňava B - Revúcka 3:0, K. Teplica B - Slavošovce 6:0, Dl. Ves - Dedinky 0:1, Honce - Rudná 2:1. 1. Rožňava B 7 5 11 19:5 11 2. Dedinky 7 4 1 2 12:6 9 3. Dobšiná 6 3 2 1 13:8 8 4. Kr. Dl. Lúka 6 4 0 2 12:10 8 5. K. Teplica B 7 3 1 3 24:16 7 6. Rudná 7 3 1 3 8:6 7 7. V. Slaná 7 3 1 3 9:8 7 8 Vlachovo 6 3 1 2 13:12 7 9. Muráň 6 2 2 2 8:9 6 10. Slavošovce 7 3 0 4 10:20 6 11. Revúčka 7 3 0 4 8:18 6 12. Honce 7 2 1 4 8:11 5 13. Dl. Ves 7 1 2 4 6:13 4 14. N. Slaná 7 115 13:21 3 Kassa-vidék: Kalša - Sokoľany 0:1, N. Klatov - Haniska 3:0, Trstené - Ďurkov 1:1, Drienovec - Mokrance 2:1, Jasov - N. Bodva 0:2, Ruskov - K. Bakša 3:4, K. Polianka - Malá Ida 1:1. 1. Sokoľany 7 5 0 2 19:9 10 2-3. Mokrance 7 5 0 2 15:7 10 K Bakša 7 4 2 1 22:12 10 4 N. Klatov 7 5 0 2 16:10 10 5. Ďurkov 7 4 12 16:10 9 6. M. Ida 7 4 1 2 15:10 9 7. Kalša 7 4 0 3 15:15 8 8. Drienovec 7 2 3 2 10:10 7 9. Trstené 7 3 13 14:14 7 10. K. Polianka 7 2 14 11:17 5 11. N. Bodva 7 2 14 10:17 5 12. Ruskov 7 2 0 5 6:20 4 13. Jasov 7 115 7:16 3 14. Haniska 7 0 1 6 9:19 1 Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Csillagok háborúja (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Hollywoodi képeslapok (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Ébredések (am.) 15.00, 17.30, 20 00 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Jogosítvány (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Marslakó a mostohám (am.) • ELÁN: Rövidzárlat I. (am.) • SLOVAN: Nap, széna, erotika (cseh) • ELÁN: Farkasokkal táncoló (am.) • ÚSMEV: Kötözz meg és ölelj! (spanyol) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Fiqaro házassága (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) •KIS SZÍNPAD: Ez az igazi! (19) • ÚJ SZÍNPAD (Játékszín - a Rádió épülete): Nem félünk a farkastól (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Nem élhetek muzsikaszó nélkül (a Miskolci Színház vendégszereplése - 19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem játszik • THÁLIA SZlNHÁZ: Egerek és emberek (Pozsony - Ružinovi Művelődési Ház - 19). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs músor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Jelenidő. Riportmúsor. 16.50 Pop-rock ritmusban. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Könnyűzene, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 8.30 Események, kommentárok. 9.00 A nap percei. 9.05 Polaritások - Eltérő vélemények. Fiatalok publicisztikai músora. 10.05 Sportvisszhang. 11.05 A nap percei. 15.35 Énekszóval, muzsikával. Folklórműsor. 16.15 Gösta Berling. Svéd tévéfilmsorozat VI/2. rész. 17.05 Állam az egyházzal szemben. Dokumentumfilm. 18.15 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló 20.05 Bohócok és hazafiak. Szatirikus filmvígjáték. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Falfúró. Magyar filmvígjáték. 0.10 Hírek. SZTV 17.00 Kontaktus-stúdió. Fiatalok műsora. 18.00: Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Alles Gute! 3. lecke. 18.35 Hírmagazin. 19.00 Nemzetiségi Magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Tüzoltópalást. Tévéjáték. 20.50 Dokumentumfilm. 21.10 Bűvész-klub. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Hírek, műsorzárás. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok 11.00 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.20 MCM-dalok. 16.30 Környezetvédelem. 17.00 MCM-dalok. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.15 Tokió. Dokumentumfilm. 21.15 MCM-zenecsatorna. 22.00 Hírek, időjárás. 22.30 MCM videoklipek és divat. 22.50 Szalagcímek. Amerikai filmsorozat. 23.50 RTL plus hírek. 0.00 Cleopatra Wong - A legyőzhetetlen. Fülöpszigetekbeli karatefilm. 1.30 A farkasember. Amerikai horrorsorozat. 1.55 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Beethoven: C-dúr zongoraverseny. 16.35 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 17.05 Szextetthely. Francia filmsorozat. 1. rész. A hirdetés. 17.30 Szószóló. Emberi jogi figyelő. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok, benne: Terepjáró, Esti mese. 18.45 Az aukció. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Metropolis játékok. Vetélkedő. 20.50 A Guldenburgok öröksége. 4. rész. A hires vendég. 21.40 Vállalkozót keresünk! Vetélkedőműsor..22.40 Videóvilág. 23.25 Késő esti Híradó. 23.30 BBC-híradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 10.00 Parlamenti Napló. 16.20 Hírek. 16.30 ötröl hatra. 17.30 Kérdezz! Felelek. 17.45 Hármas „csatorna". 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00: Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 19.45 A zene világnapja. 20.05 Helló, világ! 20.55 A reménytől a hírnévig. 22.00 Híradó. 22.25 Napzárta előtt... 22.50 Nürnberg 1946. Magyar dokumentumfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Angol nyelvlecke. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Freddy, állatok, szenzációk. NSZK film. 12.05 Hétfői sport. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi - aktívak. 13.35 Csodálatos évek. 14.00 A Waltonok. Vígjátéksorozat. 14.45 A holnap mesterei. 15.00 Te meg én. 15.05 Adás az egérrel. 15.30 An-tanténusz. 15.55 Környezet-detektívek. 16.05 Black Beauty újabb kalandjai. Ifjúsági sorozat. 16.30 Mini műterem. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tvhíradó. 18.05 Mi - piac. 18.30 Falcon Crest. 19.22 Tudományos hírek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Univerzum. A kelet-afrikai Nagy Árok. Dokumentumfilm m/1, rész. 21.07 Oldalpillantások 21.15 Az ég tudja, Mr. Allison. Amerikai film. 22.55 Puntacavallo detektív. Krimisorozat IV/1. rész. 0.20 MacGyver. 1.05 Tv-hírdó. FS 2 16.50 Művészlexikon. 16.55 Akkoriban. 17.00 Iskolatévé. 17.30 Tájékozódás. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Pillanatfelvétel. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Freddy Quinn: Honvágy, a gitár ós a tenger. 21.07 Külföldi jelentés. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt! 8.30 Hírek. 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 A szép kaland. Német filmvígjáték. Ism. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 12.00 Rendőrakadémia. 13.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Bonanza. 16.45 Lotterie. Szórakoztató filmsorozat. 17.45 Három lány ós három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.15 MacGyver. 21.15 Mr. Billió. Amerikai filmvígjáték. 23.00 Tv-tükör. 23.30 Menekülőben. Akciósorozat. 0.20 MacGyver. Ism. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.30 Vásárlók magazinja. 9.00 Versenyfutás a halállal 9.45 Szépek és gazdagok. 10.10 Út a mennyországba. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kalapács. 13.30 A kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHÍPs. 16.40 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A vadrózsa. 19.15 Knight Rider. 20.15 B. L. Stryker. Fényképezőlemezek. Amerikai krimi. 22.00 Vigyázat, robban! Vitaműsor. 23.50 Híradó. 0.00 Cleopatra Wong - A legyőzhetetlen. Fülöp-szigetekbeli karatefilm. I.30 A farkasember. Horrorsorozat. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 11.50 Zenei hírek. 13.30 Túlélés. Dokumentumsorozat. 14.00 Egyveleg - felrázva! 15.00 Könnyűzenei sztárok videóválogatásaiból. 16.00 Hullámhosszon. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.30 Kelet-európai jelentés. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Apró férfiak. Amerikai film. 23.55 Zenei hírek. 0.00 Kék éj. Magazinműsor. 0.30 Egyveleg. Klipek reggelig. TV 5 7.00 Francia tv-híradó. 7.40 Kanadai tvhíradó. 8.00 Európai hírek. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Kulturális erőleves. II.00 Észak-dél. 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 Helyzetkép. 17.15 A konyha. 17.40 Kim és Clip. 17.55 Casimir. 18.10 Szójáték. 18.50 Pillantás. 19.00 Vadászati és halászati expedíció. 19.30 S_vájci tv-híradó. 20.00 Rendkívüli tudósító". 21.00 Francia tv-híradó. 23.20 Te jó ég, kedd van: Vitaműsor. (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: VALÉRIA NEMCOVÁ és TORONYI PÉTER Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087