Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-05 / 208. szám, csütörtök

MILYEN LESZ SZEPTEMBER? NAPTÁR Csütörtök, 1991. szeptember 5. Az év 248. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük vnCTOR, LŐRINC - REGINA nevű ked­ves olvasóinkat A NAP kel 06.01, nyugszik 19.26 órakor A HOLD kel 01.55, nyugszik 17.43 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 115, apad Medve: 115, apad Komárom: 120, apad Párkány: 85, apad • 1791-ben született Giacomo MEYER­BEER német zeneszerző (t 1864) • 1966-ban halt meg Emilio CECCHI olasz elbeszélő, költő és kritikus (szül. 1884). ÍMlLYEri; rálHATá? Szlovákia-szerte napos, meleg idő várha­tó, a reggeli órákban ködképződés. Az éjszakai hőmérséklet 13-9, északon 7 fok. A legmagasabb nappali hőmérsék­let 25-29 fok, Árvában, Liptóban és a Szepességben 22 fok. A mérsékelt déli szél a hegyekben felerősödik. Előrejelzés péntekre és szombatra: vál­tozékony, felhős idő, helyenként futó eső, a hegyekben havazás. Az éjszakai hő­mérséklet 11-7 fok, a hegyekben 5-2 fok. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 19-23, szombaton 15-19 fok. Északon 13 fok. Országszerte az időjárás kedvezőtlen ha­tása érezhető. Csökken a fizikai erőnlét és a szellemi teljesítőképesség. A szív­és érrendszeri betegségben szenvedők­nél anginás panaszok jelentkeznek. Fo­kozódnak a reumatikus fájdalmak. Gya­kori jelenség lesz a fejfájás és a migrén. Előrejelzés péntekre: tovább fokozódik az időjárás negatív hatása. Előrejelzés szombatra: nincs változás. Már pénteken lösárnep A szeptember 6-án megjelenő 24 oldalas szám tartalmából • Európainak ígérték, provinciá­lis maradt a késmárki vásár Ozorai Katalin riportja • Eltéved(t)ünk Európában? Miklósi Péter interjúja Miroslav Kusýval • „Magamban őrzöm a jót" Tallósi Béla beszélgetése Brezi­náné Tomori Erzsébet textilmű­vésszel • Ha eladósodott is, de csodála­tos ország Polgári László beszélgetése egy Brazíliában járt szakemberrel • Kellemes emberek - szép él­mények Kis Eva londoni riportja • Emige Monoszlóy Dezső elbeszélése • Ádám elindul Szabó G. László beszélgetése Bubik Istvánnal • Állandó rovataink: Házunk tája, Lányok asszonyok, Házi patika, Krimi, Humor, Sport, Heti rádió­éi tévéműsor. 3 • OLVASÓINK KÉRÉSÉRE ISMÉT KÖZÖLJÜK LAPUNK NYÁRVÉGI VERSENYÉNEK 3. ÉS 4. SZÁMÚ JÁTÉKSZELVÉNYÉT. A nyár végi kellemes, napos idő tovább folytatódik, a naptári ősz beállta után is örülhetünk a napsü­tésnek. Ezt igazolja a csillagok fan­tasztikus állása. A meteorológia tar­tós, megállapodott szeptemberi idő­járást ígér. A jó idő 5-étől, kisebb kilengéssel egészen 10-éig tart, amikor változékonyra, szinte áprilisi­ra fordul az időjárás. De ez nem tart soká, egy napon belül ismét kisüt a nap, igaz enyhe lehűlés érezhető lesz. Radikális hőmérséklet-csökke­nést, esőt és viharos szelet - tehát a nyár őszre fordulását - szeptem­ber 16-a hozza. Lehetséges, hogy ekkor hullanak le az első hópelyhek. Szeptember 18-ától ismét enyhe fel­melegedés, kellemes őszi napsütés várható. Rendkívül szép indián nyár­ra számíthatunk 19-én, 21-én és 23­án. Csupán 22-én lesz változó, sze­les, esős idő. Az utolsó szeptemberi héten ismét száraz, napos időjárás­ra számíthatunk. A százesztendős Jövendőmondó a hónap elejére szintén szép időt jósol. Csupán 9-én várható zivatar. Aztán felszakadozik a felhőzet, de derült égbolt, szép idő várható egé­szen 20-áig, amikor esős időszak köszönt be. A Százesztendős Jö­vendőmondó szerint - a fent említett előrejelzéstől eltérően - a csapadé­kos időjárás egészen a hónap vé­géig eltarthat. Szeptemberben az esti égbolton a déli horizonton pillantjuk meg a Szaturnuszt. Szeptember 2-a és 21-e között reggelente keleten a Merkúrt és a Vénuszt láthatjuk, ugyanott virrad a Jupiter is. A Sza­turnusz kora reggel délnyugaton fog nyugovóra térni. A kellemes őszi napsütés egyene­VIDÉK SZÉPE SKALICÁN VÁLASZTJÁK Kétnapos, reggeltől estig tartó nagyvásár, gazdag kiegészítő prog­rammal és a Miss Roľnícke noviny megválasztása állítja az érdeklődés középpontjába szeptember 14-én és 15-én a nyugat-szlovákiai várost, Skalicát. A szervezők aligha csalód­nak, amikor e hétvégi napokon sokezer látogatóval számolnak. Az esemény fénypontja kétségkí­vül a szombaton este nyolc órakor kezdődő gálaprogram lesz, amelynek keretében tizenkét haja­don közül kiválasztják azt az egyet, akit a vidék szépe díj megillet. A győzelemre pályázókat fényképes jelentkezés és a szépségki­rálynőknél meghatározó „paraméte­rek" alapján másfélszáz jelentkező közül választották ki. Az elődöntők során előbb 36, majd 18 tagúra csökkent a mezőny. A megmaradt tizenkét jelölt a hagyományos vetél­kedőn túl beszédkészségben és ügyességben is összeméri tehetsé­gét. A szervezők elmondták, hogy a hosszú idő után felújított vásárral és a vidék szépe megválasztásával hagyományt szeretnének teremteni. - -ef­KÖZLEMÉNY A Galántai Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium igazgatósága értesíti az elmúlt három tanév során érettségizett diákjait, hogy szeptem­ber 24-én választott tantárgyakból kiegészítő érettségi vizsgát tehet­nek. Jelentkezésüket írásban nyújtsák be szeptember 10-ig. Igazgatóság Šzeŕjké&tQségMc üzenet­rögzítője sžombätoiiké&t egészriafr á bét többi napján (vasárnap iá) , este órától móáhap : délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os poasonyí tele­fonszámon veszi hívásaikat. sen ellentétje a tavaszi, márciusi erős napsugárnak. Épp erre az el­lentétre reagál sok ember, főleg akik márciusban születtek: fáradtnak, fö­löslegesnek érzik magukat, az élet­ből parányi örömük sincs, mintha az életadó napsugaruk valóban kialudt volna. Hasonlóan érezhetnek a jú­niusban és decemberben születet­tek is. Ellentétben velük, jókedvűek lesznek azok, akik születésnapjukat szeptemberben ünneplik, de azok is, akik májusi, júliusi, novemberi és januári születésűek. Az idén családi békességüket, nyugalmukat a Nep­tunusz és a Szaturnusz is támogat­ja, júliust kivéve a csillagok állása kedvezően hat a fentebb felsorolt hónapokban születettekre. Csillagászatilag szeptember eleinte jelentősebb változás nélkül mutatkozik, mintha a csillagos égen semmi fordulat nem történne, de hamarosan a Mars, s később a Nap is áthelyeződik a Mérleg jegyébe, s a csillagok ismét mozgásba jön­nek. A Mars és az Uránusz fokozott óvatosságra int a közúti forgalom­ban, valamint a hegyes tárgyak, drót használata során főleg 15-én és 16-án. Valamivel később, szeptem­ber 22-én a Mars és a Neptunusz állása szorongást, félelmet, dep­ressziót vált ki, s nézeteltéréssel is számolhatunk. De nem kell különösebben nyug­talankodni a Mars, a Szaturnusz, a Nap, az Uránusz és a Merkúr pozitív, erősen ható sugárzása túl­súlyban lesz. Egészében véve nem kell pa­naszkodnunk a szeptemberre, sok napsütést és örömet ad, ami kedve­zően befolyásolja és kiegyensúlyoz­za egészségi állapotunkat. L. L. BELGA GYŐZELEM Az Elite cég által New Yorkban megrendezett 8. nemzetközi fotó­modell-vereseny győztese a 18 éves belga Ingrid Seynhaeve lett. A má­sodik helyen a szovjet Tatyjana Mo­zeg, a harmadikon pedig az ameri­kai Kate Dillon végzett. A csehszlo­vák Martina Fürjeáová­Hlavatá az Elite cég 50 ezer dolláros szerző­dését nyerte el. - Harminc ország 58 résztvevőjé­nek versenye után a Plaza Szálló­ban tartott gálaesten olyan neves személyiségek vettek részt, mint New York polgármestere, Donald Trump milliomos, valamint a leghíre­sebb fotomodeliek, sőt ott volt Szeles Mónika is. LOPOTT ARANYBÁLVÁNY A Victoria Ausztrál Szövetségi Állam Melbourne-i múzeumából ismeretlen tet­tesek 7,2 kilogramm súlyú (értéke 200 ezer dollár) aranybálványt lopotak el. A rablók széttörték a vitrin üvegét, ám a riasztóberendezés nem lépett műkö­désbe. Az ellopott bálvány a második legnagyobb aranybálvány Ausztráliában, amelyet tíz évvel ezelőtt egy aranyásó talált Victoria államban. A legnagyobb ausztráliai aranybálványt (24 kilogramm súlyú) ameriakaiaknak adták el, s azt jelenleg egy Las Vegas-i kaszinóban őr­zik. MIT FŐZZEK? TÖLTÖTT PADLIZSÁN Hozzávaló (személyenként): 1 padli­zsán, 1 kis fej vöröshagyma, fél gerezd fokhagyma, 1 evőkanál olaj, 1 kemény tojás, 3 paradicsom, kakukkfű, majo­ránna, só.besamelmártás. A padlizsánokat félbevágjuk, kevés vízben félpuhára főzzük és kivájjuk. Az olajban megpároljuk a kockákra vágott hagymát, fokhagymát, beletesszük a pad­lizsán összevágott belsejét, fűszerezzük és fedő alatt pároljuk pár percig. A paradi­csomot kockákra vágjuk, a kemény tojást szintén, és összekeverjük a hagymás­fűszeres masszával, majd a kivájt padli­zsánba töltjük. Tepsibe tesszük, besamel­mártással leöntjük. Kb. 10 percig sütjük. Rizst vagy főtt tésztát adunk mellé. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Hegylakó II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nem látni és megszeretni (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.30,18.00, 20.30 • MIER: Ami­kor a csillagok vörösek voltak (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 • nonstop vetítés 9-től 13-ig: A fekete özvegy (am.) • SLOVAN: Karate Kid (am.) 15.00, 17.30, 20.00 •TATRA: Revans (am.). 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOUSÖ­-SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nő a pácban (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Csillagok háborúja (am.) • ELÁN: Valmont (fr.) • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) ©TATRA: Farkasokkal táncoló (am.) • ÚSMEV: A sárkány éve (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Marslakó a mostohám (am.) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Va­rázsfuvola (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Slágermúzeum. Ism. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F1 8.00 Piac, kereskedelem, pénzügyek. 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Szondák. Publicisztikai magazin. 10.20 Az önállóság jelentősége. Vitaműsor, ism. 11.20 A nap percei. 15.50 Selyemút. Kínai-japán dokumentumfilm­sorozat. 16.20 A nap percei. 16.25 A TV archívumából. Dupin felügyelő. Tévéfilm 111/3. rész. 17.00 Autósok, motorosok mű­sora. 17.50 Piac, kereskedelem pénz­ügyek. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti me­se. 19.30 Tévénapló. 20.00 Harc a de­mokráciáért. Kanadai dokumentumfilm­sorozat X/10. rósz. 21.05 A fekete torony. Angol tévéfilmsorozat. VI/6. rész. 22.00 Események, kommentárok. 22.30 Nem­zetközi hatnapos motorkerékpáros ver­seny. 22.40 Sportfogadás svéd módra. 22.50 Feljajdulnak a kövek. Tévéjáték. 0.25 Hírek. SZTV 17.00 Kontaktus stúdió. Fiatalok műsora. 18.00 Esti mese. 18.20 Turisztikai maga­zin. 18.50 Az E-modell. Közgazdasági magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Erzsé­bet-udvar. Tévéfilmsorozat. VI/4. rész. 21.20 Telegaléria. 21.30 Időszerű esemé­nyek. 21.55 Sporthírek. 22.05 Kisterme­lők tanácsadója. 22.40 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.10 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.20 MCM-dalok. 16.30 Montagne. Dokumen­tumfilm. 17.00 MCM-dalok. 17.30 A di­csőség útján. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN­hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.15 A puma­ember. Olasz akciófilm. 21.55 RTL plus­hírek. 22.05 Az alpakaruhás. Francia ak­ciófilm. 23.05 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Verkli. 9.00 Jóga. 16.20 Román nyelvű nemzetiségi magazin. 16.50 Rabszolga­sors. 17.30 Zöldhullám. Környezetvédel­mi magazin. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gye­reksarok, benne: A hitről gyerekeknek, Esti mese, Muzzy comes back. 1. rész. 18.45 IS - HANG-ár. 4. rész. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Szomszédok. 20.50 Mozimámor. 21.20 Tattoo. Kisfilm. 21.40 Európai utas. Különkiadás. 22.30 Búcsú az Egyetemi Színpadtól. 11/1. rész. 23.10 Menedzser Magazin. 23.55 Késő esti Híradó. 24.00 BBC-híradó. • TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. Reggeli informáci­ós magazin. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Te­lesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Ron­calti. NSZK tévéfilmsorozat. VI/5. rész. 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 21.00 Híradó. 21.20 Napzárta előtt... 21.40 Hogy volt... ötven perc... színházról. 22.35 A TV 2 Filmklubja. Három fivér. Olasz-francia film. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Mi - nök. 10.30 Vad folyó. Amerikai film. 12.15 Idősek klubja. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Ne­mo kap'tán és a víz alatti város. Angol kalanďilm. 14.50 Trükkdoboz. 15.00 Charlie Brown és Snoopy show. 15.25 A mókus és az orrszarvúcska. 15.35 Merő boszorkányság. 16.00 Heuréka! 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv­híradó. 18.05 Mi - állatmenhely. 19.22 Tudományos hírek. 19.53 Időjárás-jelen­tés. 20.00 Sporthírek. 20.15 A Muzsikus­csűr legjava. Válogatás. 21.50 Oldalpil­lantások. 22.00 Valdez jön. Amerikai wes­tern. 23.25 Hivatali idő után. Amerikai film. 0.35 MacGyver. 1.20 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 14.50 Művész­lexikon. 14.55 Akkoriban. 15.00 Sport. 15.55 Jaj, ha elszabadult! NSZK filmvígjá­ték. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kultu­rális hírek. 20.15 Belföldi jelentés. 21.00 Trailer. Ajánlóműsor filmbarátoknak. 21.30 Vigyázat, kultúra! Kulturális hírek az egész világból. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Klub 2. Vitaműsor. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -el! 8.35 Szom­szédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Paul bácsi, az idióta. Francia-olasz játékfilm. 11.35 Rendörakadénia. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétózsde. 13.35 Bingo. 14.00 Úrmacskák. 14.25 Közkórház. Családsorozat. 15.10 Szom­szédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Egy Duke ritkán jár egyedül. Akciósorozat. 16.45 Rendőrnő. Krimisorozat. 17.40 Hírek. 17.50 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencseke­rék. 20.00 A szép és a szörnyeteg. Fantá­ziasorozat. 21.00 Jacob rabbi kalandjai. Francia-olasz játékfilm. 23.00 A meg­csonkított hullák tava. Angol játékfilm. 0.305 Rendőrnő. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.25 Vásárlók ma­gazinja. 9.15 Tammy. Családsorozat. 9.40 Botrány a vadnyugaton. Amerikai filmvígjáték. 11.10 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.15 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kaliforniai klán. 13.55 A springfieldi történet. 14.40 A farkasok klánja. 15.30 CHiPs. 16.20 Kockázatos! Játékshow. 16.50 US Open'91. USA-beli Nyílt Teniszbajnokság. Női és férfi egyes negyeddöntők. 20.15 A puma-ember. Olasz akciófilm. 22.05 Az alpakaruhás. Francia akciófilm. 23.05 A kínai lány. Amerikai akciófilm. 1.25 US Open '91. Női és férfi egyes negyeddöntők. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.10 Egyveleg. 10.00 Győze­lem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 13.30 Dokumentumműsor. 14.00 Egyve­leg. 16.00 Hullámhosszon. Zenés műsor. 18.00 Honey West. 18.30 Wyatt Earp. 19.00 Családregény. 20.00 Sportmaga­zin. 21.00 Dokumentumműsor. 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.45 Csillag születik. Amerikai film. 0.00 Kék éj. 0.30 Egyveleg - különkiadás. 1.30 Egyveleg. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Kalandok és utazások. Magazinműsor. 10.30 Jelen­idó. 11.30 Hírek. 11.35 Szójáték. Szóra­koztató műsor. 16.20 40 fok árnyékban Nice-ben. 18.30 Francia nyelvlecke. 18.45 Szójáték. 19.20 Pillantás. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Dokumentum­film. 21.35 Orvosi magazin. 22.35 Egész­ségügyi magazin. 23.15 Zenei archí­vumok. (Műsorváltozás lehetséges!) A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem • küldjük vissza. ÚJ SZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom