Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-04 / 207. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1991. szeptember 4. Az év 247. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük RO­ZÁLIA nevű kedves olvasóinkat A NAP kel - 05.59, nyugszik 19.28 órakor A HOLD kel - 00.35, nyugszik 17.09 órakor A DUNA vízállása. Pozsony: 130, árad Medve: 130, árad Komárom: 130, árad Párkány: 100, változatlan • 1896-ban született Antonín ARTAUD francia író, költő, színházi rendező (t 1948) • 1976-ban halt meg Ladislav NOVOMESKÝ szlovák költő, publicista (szül. 1904). BlILYElf IBÖ ÍÄHHAinf Szlovákia-szerte napos, meleg idő várha­tó, a reggeli órákban ködképződés. Az éjszakai hőmérséklet 12-8, a hegyvidéki völgyekben 6 fok. A kora délutáni hőmér­séklet csúcsértéke 24-28 fok, Árvában,. Liptóban és Szepességben 21 fok. Gyen­ge, változó irányú szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: tovább tart a meleg, napos idő. Reggel a síkságokon köd. Pénteken délután Észak-Szlovákiában erős felhősödés vár­ható, futó esőre, zivatarra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 13-9, a hegyvi­déki völgyekben 7 fok, A legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29, északon 21-24 fok. Egész Szlovákia területén továbbra is kedvező az időjárás élettani hatása. A kö­dös hegyvidékeken romlik a légzőszervi betegségben szenvedők egészségi álla­pota a levegő szennyeződésének terített­sége miatt. Az időjárás kedvez a moz­gásszervi betegségben szenvedőknek. Jó a szellemi teljesítőképesség ós a fizi­kai erőnlét. Előrejelzés csütörtökre: tovább tart az időjárás kedvező hatása. Előrejelzés péntekre: az idöjárásérzéke­nyek szempontjából kedvezőtlen légköri hatások lépnek fel. Már pénteken ifasűrnap A szeptember 6-án megjelenő 24 oldalas szám tartalmából • Európainak ígérték, provinciá­lis maradt a késmárki vásár Ozorai Katalin riportja • Eltévedtünk Európában? Miklósi Péter interjúja Miroslav Kusýval • „Magamban őrzöm a jót" Tallósi Béla beszélgetése Brezi­náné Tomori Erzsébet textilmű­vésszel • Ha eladósodott is, de csodála­tos ország Polgári László beszélgetése egy Brazíliában járt szakemberrel • Kellemes emberek - szép él­mények Kis Eva londoni riportja • Emige Monoszlóy Dezső elbeszélése • Ádám elindul Szabó G. László beszélgetése Bubik Istvánnal • Állandó rovataink: Házunk tája, Lányok asszonyok, Házi patika, Krimi, Humor, Sport, Heti rádió­és tévéműsor. Szerkesztpségümk üzenet* rőgsítöjéi- : szombatonként egész nap, ft hét többi éöpji&i (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig ft 210/44-26-öS pozsonyi tóié* fonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. FINTOR AZ ELSŐSÖKNEK IS? Mi is elkísértük izguló - kis elsős - fiúnkat a tanévnyitóra. Ünnepélyes légkör, nyüzsgő diákók, figyelő taná­rok, reménykedő szülők, segíteni akaró iskolabarátok. Gondolatok, fo­gadkozások, megalapozott ígéretek hangzanak el az iskola pótolhatatlan szerepéről, nevelő-formáló küldeté­séről ... Őszintének, meggyőzőnek érzem a szót, lényegre törőnek a megnyitó beszédet. Meghat ez a diákra figye­lő, szeretetet árasztó iskolai légkör. Érzem, és elhiszem, hogy vaiami új, valami nagy és fontos kezdődik ma e falak között... Mellbe üt viszont, amikor hallom az elsős tanító néni szülőkhöz inté­zett, magyarázkodó szavait: „...Ki­lenc óráig az osztályban kell marad­niuk a gyerekeknek, mert nekik is meg kell hallgatniuk az oktatási mi­niszter beszédét." Hittem, hogy túl vagyunk már a formális megoldásokon. Gondol­tam, hogy ésszerűtlen dolgokat nem fognak rákényszeríteni pedagógu­sainkra, rátukmálni hatéves nebu­lókra. -zsár­FEKETE KRÓNIKA • Az utolsó szünidei hét végén Szlo­vákia közútjain - három nap alatt - 278 baleset történt. Ezek során hatan életüket vesztették, 17-en súlyosan megsérültek. Az anyagi kár több mint 2,5 millió korona. A közlekedési rendőrség statisztikája sze­rint ezek az adatok a nyári hétvégek szokásos átlaga alatt vannak. • Nem adott elsőbbséget gépkocsi­jával vasárnap, röviddel éjfél után Po­zsonyban a Bajkálska-Trnavská útke­reszteződésben egy húszéves fiatalem­ber, és összeütközött egy személyautó­val. A vétkes sofőr súlyosan megsérült, 17 éves utasa pedig a helyszínen belehalt sérüléseibe. • A súlyos mulasztás megismétlő­dött aznap Vágújhelyen. Ott az útkeresz­teződésbe egy harmincéves sofőr hajtott be elsőbbségadás nélkül, s egy teherau­tóval való összeütközés során életét vesztette. • A CSSZSZK területén vasárnap 263 közúti baleset történt. 16-an életüket vesztették, 41-en súlyosan megsérültek. Az anyagi kár 2,85 millió korona. • A rendőrségnek ugyancsak vasár­nap országos méretben 281 beröréses lopást jelentettek. A kár 6,5 millió korona. JÓ LÉPÉS VOLT Tizenegy hónappal Németország egyesítése után mindkét országrész la­kosságának többsége meg van győződve arról, hogy az egyesítés jó lépés volt. Ezt bizonyítja egy közvélemény-kutatás is, mely a Bild napilapban jelent meg. A volt NSZK területén élők 78 százaléka, a volt NDK területén pedig a megkérdezettek 85 százaléka helyesli az egyesítést. • hifi-szépségverseny • Love story • Elmebajos történet - A kígyót nyelt asszony • Ki a bűnös? - A csecsemőgyilkos esete • Karády őrmester színiiskolája - interjú Usztics Mátyással • Fémoldal - Mötley Crüe, Mister X • Alternatív - Amikor feljöttek a patkányok... • A nap mikor a füleki kispiacot elöntötte a víz - riport Ne feledjétek, már 32 oldalas a hifi! Ugyanannyiért!!! HOROSZKÓP 36. hét Kos (március 21-április 19.) Visszatér a mindennapi gondokhoz, a ta­posómalomba. Ezen a héten több lesz a munkája, az előző heti restancia is várja. Viszont kipihentnek érzi magát, a kollégák epés megjegyzéseit is nyugod­tan fogadja. Vigyázzon, kivel bizalmas, véleményét tartsa meg magának, ha vala­kivel beszélget, ne szapulják a jelen nem levőt. Bika (április 20-május 20.) Ne tartson több vasat a tűzben! Ha mun­kahelyváltoztatás jár a fejében, mielőbb döntse el, hogy a kínálkozó lehetőségek közül melyiket választja. (Okosan tenné, ha a nagyobb fizetéssel járó állást fogad­ná el.) A fantáziája működik, ragyogó ötletei születnek, de ötletei megvalósítá­sához keressen szponzort. Ikrek (május 21-június 20.) Rátért a sikerhez vezető útra, most már csak önön múlik, hogy el is érjen a célig. Türelemmel és kitartással legyőzi az aka­dályokat. Közben azért ellenőrizze a hiva­talos szerveket, mert a bürokrata ügyinté­zés roppantul megkeseríti az életét. Fele­ségét (kedvesét) lepje meg egy csokor virággal (a férjét pedig egy jó vacsorával). Rák (június 21-július 22.) Az egészségi állapota jó, és az önbizalma napról napra nő, Minden elképzelését valóra váltja. Ám azzal, hogy munkatársai véleményét nem hallgatja meg, ellensé­geket szerez magának. Pedig erre most igazán nincs szüksége, mert ügyei jól alakulnak. A barátait, kapcsolatait elha­nyagolta, tegye jóvá a mulasztást. Oroszlán (július 23-augusztus 22.) A kényes döntést halassza későbbre, ezekben a napokban meglehetősen zilált a lelkiállapota, félő, nem tudna higgadtan mérlegelni. Partnerével naponta össze­zördül, s ezért csakis önmagát okolhatja. A hiba önben van! Kérjen bocsánatot ingerült viselkedése miatt. Szűz (augusztus 23-szeptember 22.) A munkájában sikeres, de a magánéleté­ben csupa bosszúság éri: váratlan kiadá­sok, családi viták. Ne zárkózzon magába, higgye el, megkönnyebbül, ha valakinek jól kipanaszkodja magát. A hét végére kissé konszolidálódik, s egy báráti társa­ságban jól fogja magát érezni, kellemes emberek közé kerül, ahol ön lesz a köz­pont. Mérleg (szemptember 23-október 22.) Kétszer is gondolja meg, miről és kinek mond véleményt. Később nagyon meg­bánhatja elhamarkodott kijelentését, és haragosai megszaporodnak. Igaz, hogy az idegei a pattanásig feszülnek, de néz­zen körül - nem ön az egyedüli, akinek manapság gondjai vannak. Ne kérjen köl­csön pénzt, és lehetőleg ne utazzon. Skorpió (október 23-november 21.) Esélye van rá, hogy javítson az anyagi helyzetén. De ne féljen tárgyalni okos emberekkel, és a jó tanácsokat fogadja meg. Két ellentábor verseng önért, mind­két fél a saját céljaira akarná megszerez­ni. Maradjon független, így még az ellen­ségei elismerését is kivívja. Nyilas (november 22-december 21.) Kedvező napok mutatkoznak a meré­szebb tervek újbóli átértékelésére. Bele is vághat... ha lassan is, de biztosan meg­találja számítását. Jogköre kibővül, mun­katársai kénytelenek elismerni, hogy dön­tése helyes volt. Semmi esetre se hagyja abban, a megkezdett munkát be kell fe­jezni. Bak (december 22-január 19.) Befolyásos barátai révén előnyös állás­ajánlatot kap. Ha nem túl nagy árat kell érte fizetni (a függetlenségét!), fogadja el. A mindennapok hajszáját meglepő erővel viseli, vitalitása elnyűhetetlen. A családi hátország sokat segít benne. Felesége (férje) biztosítja az ön számára a nyugodt légkört, s ezt úgy hálálhatja meg, hogy bár kedve volna hozzá - mégsem rúg ki a hámból. Vízöntő (január 20-február 18.) Ez a hét az intrikák hete! Míg a legjobb barátai is nagy kedvvel fűrészelgetik ön alatt a fát. Mihelyt kilép a helyiségből, önt veszik a nyelvükre. A legszívesebben leszámolna velük, de ne számítson rá, hogy bármelyikük is nyíltan vállalja véle­ményét. A bajkeverők rendszerint gyávák. Halak (február 19-március 20.) Kellemes napok várnak önre. Amiben már kételkedett, hosszú idő után mégiscsak megvalósul. Csak több türelmet kell tanú­sítani és az erős akaratra is szüksége van. Ne essen letargiába, ne gondolja, hogy minden elveszett. A várva várt re­mény megcsillan. Az anyagi helyzete is kiegyensúlyozott. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Hegylakó II. (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Nem látni és megszeretni (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • METROPOL: Harckocsizó zászlóalj (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 • MIER: Ami­kor a csillagok vörösek voltak (szlovák) 15.00, 17.30, 20.00 •nonstop vetítés 9-től 13-ig: Csodás pillanat (am.) • SLOVAN: Karate Kid (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Revans (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Nő a pácban (am.) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Nicsak, ki beszél (am.) • ELÁN: Halálos nyugalom - (ausztrál) • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) • TATRA: Farkasokkal táncoló (am.) • ÚSMEV: A sárkány éve (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Marslakó a mostohám (am.) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Isko­lások műsora. 16.40 Szlovák nyelvlecke. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor, közben: 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Poncius Pilátus. Tévé­játék. Ism. 10.40 A Tv archívumából. Lemez-találkozó. Zenés szórakoztató műsor. 11.15 A nap percei. 17.10 Az én gyermekem az én gyermekem. 17.50 Ri­porterek stúdiója. 18.40 Motorosok maga­zinműsora. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 A filmvá­szon csillagai. Magas-Sierra. Feliratos amerikai film. 21.45 Videoújság. 22.25 Események, kommentárok. 22.55 Nem­zetközi hatnapos motorkerékpáros ver­seny. 23.05 Utazás Borneőba. Tévéjáték. 24.00 Hírek. SZTV 16.35 Jena érkezése. Japán ifjúsági film. 17.35 Mi az etológia? Ismeretterjesztő film. 18.00 Esti mese. 18.20 Csehszlová­kia - Franciaország, Eb selejtező labda­rúgómérkőzés. 20.20 Mi '91. Találkozás érdekes emberekkel és témákkal. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 A piramisoktól a Kilimandzsáróig. Német dokumentumfilm. 22.50 Hírek. TA 3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.20 MCM-dalok. 16.30 Autó-magazin. 17.00 MCM-dalok. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 SKY News. 18.30 MCM-dalok. 18.40 Vásárlók magazinja. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Magazinműsor. 21.00 Hírek, időjá­rás. 22.35 Társadalom és környezet. Ma­gazinműsor. 21.35 MCM-dalok. 22.00 Amerikai telepesek. Dokumentumfilm. 22.30 MCM-dalok. 22.50 A párizsi zsaru. Francia thriller. A főszerepben: Gérard Depardieu, Sophie Marceau. 0.40 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.30 A klán. Francia tévéfilmsorozat. VI/6. rész. 9.30 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műso­ra. 10.00 Telis-televideó. 16.25 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 16.55 Rab­szolgasors. 23. rész. 17.30 Kalendárium 1991. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksa­rok: Micimackó-klub. 18.45 Most. A sok­oldalú fiatalok műsora. 19.15 Mini klip­mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 San Francisco utcáin. Amerikai tévéfilm­sorozat. 21.10 ,,...Idéző, kisértő, furcsa szó". Latinovits Zoltán 60 éves lenne. 22.00 Tény-képek. Társadalmi riport. 22.45 Jöttem, láttam... Világjárók klubja. 23.20 Késő esti Híradó. 23.25 ZDF-hír­adó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte. 16.20 Hírek. 16.30 ötről-hatra. 17.30 Kérdezz! Felelek. 17.45 Gyerekeknek. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Kameraszín­ház. Miroslav Krleža: Galícia. Színházi közvetítés. 21.05 Híradó. 21.25 Napzárta .előtt... 21.50 Új Reflektor Magazin. Ér­dekvédelmi riportműsor. 22.40 Csavar­gók. Spanyol-olasz-francia tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Karintiai népviseletek. 10.00 Mi. 10.30 Elveszett kislány. Amerikai f Hm. 12.05 Video-képeslap. 12.10 Külföldi je­lentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Jonasi és a fehér teknőc. Új-zélandi film. 14.40 Zenedoboz. 14.55 Popeye. 15.00 Charlie Brown és Snoopy show. 15.25 Egy fiú, egy kutya, egy béka. 15.35 Merő boszor­kányság. 16.00 Heuréka! 16.15 Határ­talanul. Nemzetközi gyermekjáték. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi - nők. 18.30 Állatmenhely. 19.22 Tudo­mányos hírek. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Columbo. Gyilkosság határidőre. Amerikai bűnügyi film. 21.45 Oldalpillantások. 21.55 Dallas. 22.40 Éle­tem asszonya. Francia melodráma. 0.15 MacGyver. 1.00 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 14.50 Művész­lexikon. 14.55 Akkoriban. 15.00 Sport. 15.30 A nagy árnyék. Német filmdráma. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Jog a sze­relemhez. 18.30 Oroszlánbőgés. Állati kvíz. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Furcsa szerzet. Vígjáték. 21.45 A hónap könyvei. 22.00 Tv-híradó. 22.30 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-el! 8.35 Szom­szédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Menj vagy halj meg. Amerikai-an­gol játékfilm. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ollie tiszta őrült farmja. 14.24 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu. 16.45 Stingray. 17.50 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Hunter. Krimisorozat. 21.00 Louis de Funes sorozat. Paul bácsi, az idióta. 22.45 Elátkozott örökösök. Horrorsorozat. 0.05 A 4-es csatorna hullámhosszán. 0.35 Hunter. Ism. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.35 Vásárlók ma­gazinja. 9.15 Knight és Daye. 9.30 Bot­rány az Operában. Amerikai filmvígjáték. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.25 A vad­rózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kaliforniai klán. 13.55 A springfi­eldi történet. 14.40 A farkasok klánja. 15.30 CHiPs. 16.20 Kockázatos! 16.50 US Open '91. USA-beli Nitt Teniszbaj­nokság. 18.45 Hírek. 22.00 A Stern tv­magazinja. 22.50 A párizsi zsaru. Francia thriller. 0.40 New York őrangyala. 1.25 US Open '91. SUPER CHANNEL 6.00 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.00 Hírek. 9.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 13.30 Dokumentumműsor. 15.00 Egyveleg. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Honey West. Krimisorozat. 18.30 . Wyatt Earp. 19.00 Családregény 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Dokumentumműsor. 22.00 BBC-hírek. 22.30 Tőzsdeszemle. 22.50 Ajánlólevél. Amerikai filmvígjáték. 0.00 Kék éj. Szóra­koztató magazin. 1.30 Egyveleg. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 A tudomány képekben. 10.00 Homloktérben az ifjú­ság. 10.30 Vitaműsor. 11.35 Szójáték. Szórakoztató műsor. 16.20 Fort Boyard. Vetélkedő. 17.30 A vakáció útvonalai. 18.00 30 millió barát. 18.30 Francia nyelv­lecke. 18.45 Szójáték. 19.30 Francia tv-híradó. 20.00 Jelenidő. 21.35 Színházi estek. Nem lehet a szerelemmel játszani. 23.35 Hírek. 23.40 A világegyetem portré­ja. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak. DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: MALINÁK ISTVÁN sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: SZILVÁSY ERZSÉBET és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087 n:ff imqiisiiyi^TOtai^ jll

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom