Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-04 / 207. szám, szerda

1991. SZEPTEMBER 4. HÍREK - VÉLEMÉNYEK 2 ČALFA ÜZENETE Üzenetet küldött Marián čalfa szövetségi miniszterelnök tegnap Jacques Delorsnak, az Európai Közösségek elnökének. Ebben olyan egyezmény megkötését javasölja, amely Csehszlovákiának az Európai Közösségekhez való mihamarabbi társulását jelentené. Čalfa megemlíti Csehszlovákia azon kérését, hogy az Európai Közösségek piacait nyissák meg textilipari és mezőgazdasági termékeink előtt, ós az EK folytassa gazdaságunk anyagi támogatását 1992 után is a hazai munkanélküliek megsegítésére. MOŠNOVI BEAVATKOZÁS POLITIKAI HÁTTERE VAN? Ľuboš Dobrovský szövetségi védelmi miniszter és Ján Lángoš szövetségi belügyminiszter azonnali leváltását követeli a Parlamenten Kívüli Közgyűlés. A „parlamenten kívüliek" az ostravai repülőtéren történtekkel kapcsolatban ugyanis megállapítják: Ami Ostraván történt, azaz a speciális egység bevetése, veszélyes precedens az ellenzéki pártok és mozgalmak megfélemlítésére és likvidálására. A Parlamenten Kívüli Közgyűlés elnöksége egyebek közt kétségbe vonja Lángoš miniszter vasárnapi kijelentését, hogy a Szovjetunióból csempészett radioaktív anyagot kerestek a röptéren. Az elnökségnek az a véleménye, hogy az egész eseménynek politikai háttere van. (Munkatársunktól) - Nem értünk egyet a piros baretteseknek a mošnovi repülőtéren végrehajtott kommandós akciójával - áll a Csehszlovák Szociáldemokrata Párt Elnökségének szeptember 2-ai nyilatkozatában. Jlŕí Horák pártelnök tegnap újságírók előtt hangoztatta, ez a lépés az ország biztonsági szervei közti együttműködés és a repülőterek védelmének gyengeségét jelképezi. A szociáldemokraták követelik a beavatkozás igazi hátterének feltárását, s felhívják a Szövetségi Gyűlés védelmi és biztonsági bizottságait az eset alapos kivizsgálására, (s) A Csehszlovák Sajtóiroda kérdéssel fordult több párt és mozgalom képviselőjéhez, hogy megtudja véleményüket a speciális egységeknek az ostravai repülőtéren történt bevetéséről. Stanislav Gawlik, az Együttélés Politikai Mozgalom alelnöke szerint az információkból ós az akció kimeneteléből látható, hogy van jól képzett egységünk a gyors bevetésre. Kérdés, hogy ugyanilyen színvonalon állanak-e azok is, akiktől a parancsokat kapják. Iveta Radičová (NYEE) egyetért a beavatkozás indoklásával, melyet Ján Lángoš adott. CSÖKKENŐ KAMATLÁBAK (Munkatársunktól) - A Csehszlovák Állami Bank Tanácsa hétfői ülésén áttekintette az ország pénzügyi helyzetét és e központi intézet fő eszközeinek kihatását a CSSZSZK gazdaságának idei alakulására. A tanács jó jelnek tekinti, hogy ez év júniusától az infláció havi értéke 2 százalék alá csökkent. A banktanács szerint ez a kedvező irányzat megőrizhető. Josef Tošovský, a Csehszlovák Állami Bank elnöke újságírók előtt elmondta, hogy az ország külső fizetési mérlege is kedvezőbben alakul a vártnál. Ezek a tényezők tették lehetővé, hogy a tanács a leszámítolási kamatlábat szeptember 9étől az eddigi 10 százalékról 9,5-re csökkentse. Egyidejűleg 9,5-ről 7,5 százalékra csökkent a leszámítolási kamatláb és a hitelkamatláb maximális eltérése, a bankhitelkamatláb maximuma pedig szeptember 9-én az eddigi 19,5 százalékról 17-re. Döntés született arról is, hogy ez év október 1-jével érvényüket vesztik a behozatali 'fizetésekre vonatkozó eddig kötelező szabályok. . A CSSZÁB Tanácsa megvizsgálta, hogy 1992-ben emelhető-e a külföldi utazásokra beváltható konvertibilis valuta mennyisége. A pénzügyi mérleg kedvező alakulása lehetővé teszi, hogy az állampolgár az eddigi évi 5000 korona helyett 7-8000 koronáért vásárolhasson majd nyugati valutát. (sm) VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. szeptember 4-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 52,04 52,83 Francia frank 5,20 5,28 Német márka 17,69 17,97 Olasz líra (1000) 23,71 24,08 Osztrák schilling 2,51 2,55 Svájci frank 20,16 20,49 USA-dollár 30,78 31,18 FRANTIŠEK MIKLOŠKO: KÖZELEDNEK AZ ÁLLÁSPONTOK (Folytatás az 1. oldalról) téni akarjuk-e megállapodásunkat, vagy pedig dinamikus modellt alakítunk ki. A részletekről egyelőre nem beszélhetek, mivel ezt úgy értelmezhetnék, mint a cseh félre gyakorolt politikai nyomást - hangsúlyozta. Emlékeztetett arra, milyen fontos lesz, hogy az egyes politikai pártok ne ragaszkodjanak mereven álláspontjaikhoz, mivel csak így érhető el pozitív megoldás. A parlament elnöke örömmel nyugtázta Václav Havel kijelentését, miszerint a közös európai égen a szlovák és a cseh csillag is felragyoghat. Ugyanakkor a szlovák kormányelnök kifejtette, hogy a közös állam megőrzését támogatja, amiből František Mikloško azt a következtetést vonta le, hogy az álláspontok közelednek. SZABÓ REZSŐ: ÉN IS OPTIMISTA VAGYOK • Lát reményt arra, hogy megtalálják a megoldást? Osztja František Mikloško optimizmusát, amelyet, ha óvatosan is, de kifejezett a tegnapi elnökségi ülés után? - kérdeztük Szabó Rezsőt, az SZNT Elnökségének tagját. - Osztom az optimizmusát, mert más mód és lehetőség nincs. A húr annyira feszült, hogy megoldást kell találni. Hiszek abban, hogy ez sikerül. Az elnökségen belül is megoszlanak a nézetek, ezért, a csütörtöki találkozás előtt mégegyszer összejövünk, hogy fő vonalakban egységesítsük nézeteinket. Eddig három javaslat született az SZNT és a CSNT szerződésével kapcsolatban, ezek alapján most egy közösét dolgoztunk ki. Ezen belül is vannak alternatívák, de mindegyik megőrzi a köztársaság egységét. Ez az egység az eddiginél jóval lazább lesz. Keressük az Európa számára elfogadható, korszerűbb államrendezés módját, úgy, ahogyan azt a Szovjetunióban és Jugoszláviában is teszik. Biztató, hogy míg az első napokban e két országban a szétválás került előtérbe, most már érzik, hogy valahol, valamiben egységeseknek kell maradniuk. • Egyes politikai erők azt szorgalmazzák, hogy a két parlament szerződésének részét képezze egy deklaráció a két nemzet szuverenitásáról. Tárgyaltak erről a javaslatról? - Erre csütörtökön kerül sor, de nem elképzelhetetlen az elfogadása. Tisztázni kell azonban a fogalmakat, azt, hogy mit értünk a szuverenitás alatt. Amennyiben olyan szuverenitásról lenne szó, amely előzetes szerződés nélkül önálló alkotmány meghozatalára is módot adna, akkor ez olyan szélsőség lenne, amely gyakorlatilag azonos lenne az önállósuló állammal. A nemzeti szuverenitás jogosságát senki sem tagadja, de az állami szuverenitás a teljes elszakadással lenne egyenlő. • Van valamilyen tanulsága a tegnapi tanácskozásnak a magyar pártok számára? - Az SZNT pártjai, de a CSNT pártjai is, a pluralitást megtartva keresik azokat a közös pontokat, amelyek alapján egy platformra kerülnének. Ez ránk, nemzetiségi pártokra és mozgalmakra is vonatkozik. Le kell ülnünk, hogy a fő vonalakban egységesek legyünk. Mert amint Szlovákia és Csehország között megszületik a döntés, a mi kérdésünk is asztalra kerül. Ha a két köztársaság nem jut egyezségre, még inkább napirendre kerül a kérdésünk, méghozzá egy önálló szlovák államon belül. -esi-, HELYZETFELMÉRŐ LÁTOGATÁS KI LESZ A LIBERÁLIS INTERNACIONÁLÉ TAGJA? (Munkatársunktól) - Négy szlovákiai párt érdeklődik a Liberális Internacionáléban való tagság iránt. A szervezet eddig nem tudott dönteni, kit válasszon a jelentkezők közül, ráadásul a szlovákiai helyzetet meglehetősen képlékenynek ítéli meg, ezért Urs Schöttli ügyvezető elnök és Szöllösy Pál, a végrehajtó bizottság tagja kétnapos látogatása során személyesen találkozott a pártok vezetőivel, a helyszínen ismerkedett a csehszlovákiai viszonyokkal. Elutazásuk előtt benyomásaikat megosztották az újságírókkal. Elmondták, hogy négy párt, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen, a Demokrata Párt, az Együttélés és a Független Magyar Kezdeményezés képviselőivel tárgyaltak Pozsonyban. Mindenekelőtt a liberális eszmerendszer érvényesítése és a magyar kisebbség helyzete iránt érdeklődtek. - Meggyőződésem, hogy Szlovákia négy legjelentősebb liberális pártjával folytattunk eszmecserét és tulajdonképpen egyik esetében sincs akadálya annak, hogy csatlakozzon az Intemacionáléhoz - hangsúlyozta Urs Schöttli. A végrehajtó bizottság dönt majd jelentésünk alapján, hogy kire esik majd a választás. Személyes véleménye szerint Szlovákiát egy szlovák és egy magyar csoportosulás képviselhetné, miközben hangsúlyozta, hogy a csoportosulás alatt nem egy pártot értReményét fejezte ki, hogy az Internacionáléval folytatott együttműködés nyomán egy-egy ilyen csoportosulás tagjai egyesülhetnének, esetleg koalícióra léphetnének. A liberális erők egyesítését szorgalmazzuk, de nem szabjuk feltételként a közös programot - emelte ki. Az 50 ország hatvan liberális szervezetét egyesítő Internacionálé fő feladatának tekinti Közép- és Kelet-Európában a jogállamok kiépítésének elősegítését, ezen államok európai integrálódását, valamint a kisebbségek, így az etnikai, szociális, kulturális, politikai, nyelvi és vallási kisebbségek jogainak támogatását. A kisebbségi jogokkal kapcsolatban az ügyvezető elnök elmondta, hogy szervezetükön belül két irányzat érvényesül. Az egyik elégségesnek tartja az egyéni jogok szavatolását, míg a másik, és ez az erősebb, a kollektív jogokat szorgalmazza. - Tudjuk, vannak olyan erők, amelyek Szlovákiában egy etnikumú -kultúrájú és -nyelvű országot szeretnének, de mint liberálisok ezzel nem érthetünk egyet - mondotta Urs Schöttli. Szöllösy Pál ennek kapcsán rámutatott, nem szabad megengedni, hogy egyes országok felbomoljanak az európai konföderáció megalakulása előtt. -rTegnap, folytatva pozsonyi programját, az FMK irodájában megbeszéléseket folytatott Urs Schöttli, a Liberális Internacionálé ügyvezető elnöke. Az FMK részéről jelen voltak A. Nagy László, a mozgalom elnöke, öllős László, választmányi tag, Petöcz Kálmán, az FMK Külügyi Bizottságának titkára és Molnár Miriam, a Külügyi Bizottság tagja. A kisebbségi kérdéssel kapcsolatban vázolták és értékelték a kisebbség lehetséges önszerveződési formáit és ezek perspektíváit, a kisebbségi pártok egymás közti és a többségi nemzet pártjaihoz való viszonyt. (FS) TITOK A NYERESÉG (Folytatás az 1. oldalról) arra, hogy a konkurencia árgus szemekkel figyeli a vállalatot, az igazgató nem árult el részleteket sem a kormányfőnek, sem az öt kísérő újságíróknak. Elmondta, hogy a tavalyi nehézségek után a vegyikombinát valóban a reformok útjára lépett. A komoly és nagyméretű káderváltozások után elkészült az ún. speciális vegyipari program, amelynek köszönhetően az idén nehézipari vállalataink közül egyedül a Duslo nyereséges. Ez a tény teremtette meg a lehetőséget az aktív foglalkoztatottság megvalósítására is, hiszen a gyár az idén és a közeljövőben sem engedi szélnek alkalmazottait, sőt az alkalmazottak száma 1991-ben növekedett is. Hasonlóan tudták megvalósítani a helyenként merésznek tűnő szociális programot. Ebből ízelítőül: 1735 saját lakás, 7 koronáért vásárolt 11,50 korona értékű ebéd- és vacsorajegyek, szanatóriumi és egészségügyi ellátás a gyár költségén, és - most tessék figyelni! - a gyártól minden alkalmazott üdültetési hozzájárulást kapott! Mint azt Ján Čarnogurský az újságíróknak elmondta, a kormány nemcsak tanulmányozta a vállalat helyzetét, hanem sikereiből további munkájához meríteni is szándékozik. A munkalátogatást a kormányfő nagyra értékelte és hozzátette, hogy minden eredmény egy komoly és drága ökológiai program megvalósítása mellett született. Az esti órákban Ján Čarnogurský a KDM helyi csoportjának szervezésében Vágsellye polgáraival találkozott, ahol a legidőszerűbb belpolitikai eseményekkel kapcsolatos kérdésekre válaszolt. LOVÁSZ ATTILA AZEK-KÜLÜGYMINISZTEREK ÚJABB VÁLSÁGTANÁCSKOZÁSA A vasárnapról hétfőre virradó éjszaka Belgrádban aláírt tűzszüneti megállapodás ellenére hétfőn és tegnap is folytatódtak a harcok Horvátország válsággócaiban - tájékoztatott a HINA hírügynökség. A szövetségi hadsereg tankjai Petrinjában megtámadták a körülzárt horvát rendőrállomást és a közhivatalok épületeit. A Tanjug hírügynökség a horvát televízióra hivatkozva tájékoztatott a városközpontban levő laktanyák körüli fegyveres összecsapásokról. Ezekben a laktanyákban állítólag mintegy 40 jugoszláv és külföldi újságíró tartózkodik. A HINA szerint harcok folytak Bukovár és Borovo Naselje környékén is. Tegnap reggel Eszék környékéről is érkeztek hírek újabb fegyveres konfliktusról. A helyi rádióállomás szerint hajnalban aknavetőkkel és harckocsikkal támadták a várost. Állítólag a jugoszláv hadsereg gyakorlóteréről is lőtték Eszéket. Katonai források megerősítették az összecsapásokról szóló híreket, de cáfolták, hogy a hadsereg csatlakozott az Eszék elleni támadáshoz. Épp ellenkezőleg, a gyakorlóteret érte támadás. A zágrábi rádió szerint az Észak-Horvát országban dúló harcokban legalább négy személy életét vesztette és mintegy 15-en megsebesültek. Dél körül Eszéken elcsitultak a harcok, ám a szórványos lövöldözés folytatódott - közölte az UPI hírügynökség. Milan Brezak horvát belügyminiszter-helyettes zágrábi sajtóértekezletén közölte, hogy a Vukovar közelében levő Berak faluban 40 polgári személyt mészároltak le és további ötven ember sorsáról semmit sem tudni. Az összecsapásokról szóló információkat megerősítette a horvát külügyi szóvivő is a Hans-Dietrich Genscher német külügyminiszterrel folytatott beszélgetés során. Bonnban hétfőn este a német külügyminisztériumba kérették Borisz Frlec jugoszláv nagykövetet, akinek tolmácsolták a szövetségi kormány aggodalmát és elégedetlenségét a tűzszünet megsértése miatt. Tegnap délután megkezdődött az Európai Közösségek külügyminisztereinek tanácskozása. Hans van den Broek, a holland diplomácia vezetője tájékoztatott a múlt hét végi jugoszláviai missziójának eredményeiről. A külügyminiszteri találkozón két fontos kérdést tekintenek át. Foglalkoznak a békekonferenciával, amelyen részt vennének a jugoszláv kollektív vezetés tagjai, a hat jugoszláv köztársaság elnökei, valamint az Európai Közösségek képviselői. Ugyancsak a napirenden szerepel az öttagú döntőbíróság létrehozása. A 12 külügyminiszter tegnap úgy döntött, hogy szeptember 7-én a holland fővárosban tartják meg a jugoszláv rendezésről szóló békekonferenciát. Ezt Genscher német külügyminiszter szóvivője közölte az újságírókkal. A konferencia előkészítésével lord Carrington volt brit külügyminisztert bízták meg. JELCIN HISZ GORBACSOVNAK (Folytatás az 1. oldalról) az ismert szovjet történész is. Szerinte a rosszul működő hatalmi csúcsszerveket megújítani kell, nem pedig teljesen újakkal felváltani, olyanokkal, amelyeket az alkotmány nem ismer el. Medvegyev a programnak főleg azon pontja miatt aggódott, amely szerint létre kell hozni a népi képviselők tanácsát, valamint a szovjet elnökből és a köztársasági vezetőkből álló állami tanácsot. Kifejtette azt is, hogy a kongresszus eddigi határozatai nem kétharmados szótöbbséggel lettek elfogadva, márpedig az alkotmány módosításához ilyen többségre volna szükség. Medvegyev végezetül törvénytelennek minősítette a kommunista párt tevékenységének felfüggesztését és vagyonának elkobzását. Azt mondotta, különbséget kell tenni a párt tagsága és a pártvezetők felelőssége között. Nemcsak bent a teremben, hanem a folyosókon is folyt az ülésszak bírálata. Például Szergej Baburin orosz képviselő kijelentette, hogy a népképviselőkkel szemben „az elnöki struktúrák diktatúrája érvényesül". Eduard Sevardnadze exkülügyminiszter képtelenségnek nevezte az ilyen érvelést. Szerinte a hétpontos program reális garanciákat nyújt a Szovjetunió gazdasági és politikai stabilitásának megteremtéséhez. A jelenlévők feszült várakozása előzte meg Borisz Jelcin felszólalását, akinek szavait megtapsolták, amikor kijelentette, hogy ma jobban hisz Gorbacsovnak, mint a puccskísérlet előtt. Ugyanakkor bírálta is a szovjet államfőt, mondván, hogy következetlen volt a reformok megvalósításában, esetenként kapitulált is a pártbürokrácia előtt. Azt hangsúlyozta, Gorbacsovval szemben lehetnek az embernek fenntartásai, viszont tény, hogy az államcsíny óta a szovjet államfő megváltozott. Beszédének további részében Jelcin hangsúlyozta, azonnal el kell fogadni a válság megoldását szolgáló intézkedéseket. Ezzel kapcsolatban ajánlotta, az unió területén létre kell hozni az egységes gazdasági térséget és kiépíteni az új szövetséget, amely a szuverén államok szabadon létrejött közössége lenne, s ebben az államközi kapcsolatok különböző formái érvényesülnének. Síkraszállt az egységes szövetségi fegyveres erők, valamint a nukleáris arzenálok központi ellenőrzése mellett. Javasolta, a kongresszus fogadjon el garanciákat arra vonatkozóan, hogy a Szovjetunió egész területén tiszteletben fogják tartani az állampolgári jogokat. Ezzel kapcsolatban mondta: az Oroszországi Föderáció az orosz nemzetiségűek érdekeit kívánja védeni, tekintet nélkül arra, hogy mely köztársaságban élnek, ugyanakkor Oroszország nem impériumként akar eljárni, hanem úgy, mint egyenlő az egyenlők között. Nem váltott ki túl nagy visszhangot a grúz parlament elnökének felszólalása, aki Grúzia függetlenségének az elismerését sürgette. Hozzáfűzte, hogy ez a köztársaság hajlandó csatlakozni az egységes gazdasági térségről és a közös védelemről szóló megállapodásokhoz. Megfigyelők a délelőtti tanácskozást úgy jellemezték, hogy rendkívül tárgyszerű és korrekt volt. Drámai percek csak röviddel az ebédszünet előtt voltak, amikor az azerbajdzsáni képviselők elhagyták a termet, tiltakozásul a karabahi képviselő, Zorij Balajan felszólalása ellen. Mint ismeretes, Hegyi Karabah hétfőn kinyilvánította függetlenségét, s Balajan azt mondotta, hogy az azeri vezetés akadályozza a karabahi helyzet normalizálását. A szünetben Aare Juhan Aares észt küldött arról tájékoztatta az újságírókat, hogy a kongresszus szerkesztőbizottsága előkészíti a balti köztársaságok függetlenségének elismeréséről szóló határozat-tervezetet. A vita után Mihail Gorbacsov szokatlanul önkritikus hangvételű beszédet mondott. Beismerte, hogy rengeteg hibát követett el, beleértve a taktikaiakat is, amelyek lényege az volt, hogy nem tudta időben megoldani a problémákat. « A második munkanap végén a munkaelnökség arra figyelmeztette a jelenlevőket, hogy minden dokumentum tervezete elkészült és szerda reggelig lesz idejük azok alapos áttanulmányozására. A feltételezések szerint valószínű, hogy a rendkívüli ülésszak ma este befejeződik. RÖVIDEN + Hexagonale-értekezlet lesz pénteken Varsóban - jelentette a PAP hírügynökség. A tanácskozáson a szovjet események utáni európai helyzetet tekintik át. A csehszlovák küldöttséget Zdenko Pírek külügyminiszter-helyettes vezeti. + Az Európai Közösségek magyar búzát küld Albániának. Tegnap Brüszszelben bejelentették, az EK bizottsága 5 millió ECU-t (5,9 millió dollárt) irányzott elő 45 ezer tonna magyar búza vásárlására, ezt humanitárius segélyként küldik Albániába. + Valószínűleg október elején tartják meg az Európai Közösségek tagországai legfelsőbb vezetőinek immár kétszer elhalasztott értekezletét a szovjetunióbeli helyzetről. Ezt Hágában a holland külügyminisztérium szóvivője erősítette meg. Arról egyelőre nem született döntés, hogy meghívják-e Mihail Gorbacsov szovjet és Borisz Jelcin orosz elnököt. + Németország tegnap ismét hivatalosan kérte a Szovjetuniótól Erich Honecker kiadatását. A Reuter azt írta, hogy az ügyben még nem született döntés. Klaus Blech német nagykövet Vlagyimir Petrovszkij szovjet külügyminiszter-helyettest emlékeztette a bonni kormány kiadatási kérelmére. A diplomata elmondotta, Petrovszkij válasza nem tartalmazott sok pozitívumot, csupán annyit mondott, hogy a kérést tanulmányozni fogják.