Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-26 / 226. szám, csütörtök

1991. SZEPTEMBER 862. .ÚJ SZÓ, HÍREK - VÉLEMÉNYEK MARIÁN ČALFA A POPRÁDI JARASBAN ÚJ AUTÓPÁLYA-SZAKASZ ÉPÜL JIRI DIENSTBIER BESZEDE AZ ENSZ-BEN A VILÁGSZERVEZET SAJÁT MÚLTJÁNAK TÚSZA MEGVÉTÓZTÁK AZ ELNÖKSÉG DÖNTÉSÉT Az eddigi szónokok többségével ellentétben meglehetősen bíráló hangot ütött meg tegnapi közgyűlési felszólalásában Jirí Dienstbier szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter, ami a világszervezet helyzetét és működését illeti. Nem foglalkozott a napirend egyes pontjaival, nem elemezte a nemzetközi helyzetet, eszmefuttatásait teljes mértékben annak szentelte, hogyan tesz az ENSZ eleget küldetésének. Arra a következtetésre jutott, hogy a helyzet egyelőre nem túl megnyugtató. Igaz, hogy a világszervezet a múltban képes volt pozitív szerepet játszani a gyarmatrendszer felszámolásában, hozzájárult a nemzetközi jog fejlődéséhez, különböző hasznos ügynökségek munkáját irányította és lehetőséget adott az államférfiak találkozóira, ugyanakkor a hidegháború egyik hadszíntere volt, az üres szócséplések helyszíne, s nem volt képes szembeszállni az agressziókkal vagy az alapokmány és a nemzetközi jog megsértésének más eseteivel. Dienstbier véleménye szerint úgy tűnik, ezeket a problémákat sikerül már áthidalni, de a helyzet még mindig bonyolult, s az ENSZ saját múltjának túsza. Felrótta a világszervezetnek, hogy az emberi jogok terén sem tesz eleget, hiszen itt nem elég a rögzítés, a megvitatás, tenni kell a rendelkezések megtartásáért. Beszéde további részében bírálta a feleslegesen széles napirendet, melynek egyes pontjait teljesen formálisan a végtelenségig ismételgetik, mégpedig minden haszon nélkül. A gazdasági és a szociális fejlesztés terén is kevés a hatékonyság, a világszervezet csak adminisztratív úton szétosztja az egyes alapokat, amelyek így nem lehetnek a valódi fejlődés forrásai. Nem is szólva arról, hogy nagy részüket feléli az ENSZ túlméretezett bürokratikus apparátusa. Éppen ezért Dienstbier a leghatározottabban szorgalmazta a világszervezet reformját a hatékonyság növelése érdekében. ÚJABB „BÁNYÁSZLÁTOGATÁS" BUKARESTBEN VIHAR ELŐTTI CSEND (Folytatás az 1. oldalról) szuverenitási deklarációt, amelyről majd szavazni kell. Ha a koalíció úgy fog szavazni, mint ma a rendőrség kapcsán, akkor ez nem lesz jó. A koalíciónak össze kell szednie minden erejét, hogy megmenthessük a demokráciát. Mert alkotmányellenes lenne, ha a Szlovák Nemzeti Tanácsot a Szövetségi Gyűlés fölé rendelnék. Mozgalmunk képviselői mindenképpen az alkotmányosság megőrzése mellett teszik le a voksukat. JOZEF PROKEŠ, Szlovák Nemzeti Párt: -A pénteki általános vita keretében végre felvetődik Szlovákia szuverenitásának kérdése. Meggyőződésem, hogy a téma megkerülésével a probléma még jobban kiéleződne. Václav Havel Szövetségi Gyűlésben mondott beszédével kapcsolatban azt tartom, hogy a köztársasági elnök nyomást akart gyakorolni a döntéshozókra. Beszéde egyoldalú volt: azt mondta ugyan, hogy a közös állam a köztársaságok szuverén döntésének eredménye kell, hogy legyen, de a másik oldalon nem tartja demokratikusnak a szuverenitás deklarálását. BOŽENA BADÁĽOVÁ, Demokrata Párt: - A DP képviselői nem akarják megakadályozni, hogy az általános vita keretében felvetődjön a szuverenitás kérdése. Mi azonban azt tartjuk, hogy Szlovákia ma is szuverén, ahogyan azt az alkotmány is kimondja. Véleményünk szerint nem helytálló a Szlovák Nemzeti Párt azon én/e, hogy ezt a szuverenitást szabadon választott parlament sohasem mondta ki. Ha ez így volna, akkor mindazon törvények, amelyek az elmúlt négy évtized során születtek, érvénytelenek volnának. PETER WEISS, Demokratikus Baloldal Pártja: - Az általános vita keretében véleményem szerint dominálni fognak a szuverenitással és a népszavazással kapcsolatos felszólalások. Meg vagyok győződve arról, hogy a politikai pártok józan hangot ütnek meg - ismertetik álláspontjukat, véleményüket a kialakult helyzetről. Úgy vélem, a köztársasági elnök beszédével kapcsolatban is sokan felteszik a kérdést, vajon Havel elnök javaslata volna valóban az egyetlen megoldás? Václav Havel két utat vázolt fel. Én egy harmadikat is látok: az unitarista törekvésekről sem szabad megfeledkezni. csi-gyor SZELÍDÜL A DSZM? (Munkatársunktól) - Az államjogi elrendezéssel kapcsolatos kérdések is napirendre kerültek a DSZM tegnapi sajtótájékoztatóján. Havel elnök keddi parlamenti felszólalását rossznak és hibásnak minösitette a DSZM elnöke. Újra hangsúlyozta, hogy a csehekkel való együttélés tartalmát kellene megfogalmazni. A szlovák szuverenitás kérdését, mint a szlovák államiság betetőzésének formáját, helyénvalónak látja, és szerinte a szuverenitás deklarációja még nem jelenti a közös állam szétesését. Ha az ország szétesik, az elsősorban a cseh politikai reprezentáció hibája lesz - mondta Vladimír Mečiar. A szlovák politikai palettán a Mikloško és a Čarnogurský testvérek akadályozzák a megegyezést, destruktív módon viseltetnek a szlovák nemzeti egységet hirdető politikusok iránt. A politikai palettán csak a NYEE képviselői és a magyar mozgalmakkal lehetetlen megegyezni Bár a magyaroknál bizonyos szemléletváltozás figyelhető meg. A konföderációs elképzeléseket, amennyiben azok a szuverenitás kérdésével együtt a parlament elé kerülnének, 108 képviselő támogatná. Mečiar nem konkretizálta, milyen számításokra alapozza ezt a kijelentését összegezve, a tegnapi sajtótájékoztató a háborús tamtamokat veregető DSZM szelidülését hozta. L. A. VALUTAÁRFOLYAMOK Marián Čalfa szövetségi kormányfő a Poprádi járásba látogatott és megtekintette a Magas-Tátra alatt épülő legjelentősebb ökológiai létesítményt, a poprád-matejovcei víztisztítót. A tisztítóberendezés 1993-ban kezdi meg a próbaüzemelést. Ezt követően a kormányfő a régió főpolgármestereivel és polgármestereivel az SZK Közlekedési Minisztériumának képviselőivel a D-1-es autópálya Hybe-Košické Olšany szakasza építésének előkészületeiről tárgyalt. Rámutatott, hogy nagyszabású tervről van szó, hiszen realizálása nemcsak a közlekedés javí(Folytatás az 1. oldalról) ségi rendezésről szóló törvény, de már másodszor módosították. Egy képviselői csoport indítványára olyan értelemben egészítették ki, hogy ezentúl a falvak, városok és városrészek összevonására illetve különválására helyi népszavazással döntenek. Az eddigi rendelkezéstől eltérően a község illetve város önkormányzata maga szabja meg, hogy a szavazás az egész községben, városban, vagy csak a válni akaró részben tartják meg. Hetvenhét képviselő indítványozta, hogy szeptember 19-ét nyilvánítsák a Szlovák Köztársaság emlékAmikor a szlovák parlament hétfőn a napirend kiegészítésére tett javaslatokról döntött, többek között a Demokratikus Baloldal Pártjának három magyar nemzetiségű képviselője - Paulický Péter, Varjú János és Zselenák József - is Gabriela Kaliská javaslatának elfogadása mellett szavazott. Amint arról beszámoltunk, Kaliská azt indítványozta, hogy külön napirendi pontban vitassák meg a szuverenitás kérdését. Miért támogatták indítványát? Amint hangsúlyozták, Kaliská küA PDP szerint a népszavazás megelőző kampány tovább élezné a belső politikai viszonyokat, s ilyen helyzetben egy felelőtlen cselekedetnek beláthatatlan következményei lennének. Ezek ellenére a PDP nem gördít akadályokat a népszavazás végrehajtásáról szóló törvény elfogadása elé. Szerinte a népszavazás kérdésének tömörnek s egyértelműnek kellene lennie. A népszavazáshoz a Szövetségi Gyűlésnek mint testületnek kellene állást foglalnia, s ehhez az állásfoglaláshoz fejezné ki álláspontját a lakosság. Petr Čermák rámutatott: Ha Szlovákiában egyoldalúan kinyilvánítanák a szuverenitást, akkor a PDP csupán a Cseh Köztársaságra vonatkozó népszavazást kezdeményezne A politikus a továbbiakban leszögezte: Az irracionális szenvedélyek fellángolása aggaszt a legjobban. Hiszen egy képviselő sem kapott választóitól megbízást az állam szétverésére. Szlovátásához járul hozzá, hanem KeletSzlovákia általános fejlesztéséhez is. Tolmácsolta a kormánynak azt a szándékát, hogy az építkezést már a jövő év második felében kezdjék el. Az új autópálya-szakasz, mely 115 kilométer hosszú lesz, előreláthatólag 22 milliárd koronába kerül, s a Poprádi, az Iglói, az Eperjesi és a Kassai járáson át vezet. Munkalátogatásának végén a kormányfő részt vett a NYEE járási közgyűlésén Poprádon. Felszólalásában elmondta, hogy nem szeretne tanúja lenni a közös állam felbomlasztásának. napjává, megemlékezvén arról, hogy 1848-ban ezen a napon alakult meg a Szlovák Nemzeti Tanács. Juraj Gašpar (SZNP) hosszú történelmi leckéje után több képviselő is alátámasztotta a javaslat indokoltságát. Miroslav Kusý viszont rámutatott, hogy a Szlovák Nemzeti Tanácsot tulajdonképpen nem az említett napon hozták létre, ekkor csupán befejelentették megalakulását, a myjavai nagygyűlésen. Ekörül kibontakozott vita után a képviselők a javaslatot jóváhagyták. A szlovák parlament ma folytatja munkáját. (csizmár-gágyor) lön rámutatott, hogy a Szuverén Szlovákiáért Mozgalom nem terjeszti a plénum elé a szuverenitási deklarációt. Csupán azt indítványozta, hogy általános politikai vitát folytassanak Szlovákia szuverenitásának kérdéséről. Szerintük a parlamentnek foglalkoznia kell a társadalom égető problémáival, ezek nem kerülhetők el azzal, hogy nem tűzik őket napirendre. Ök az államjogi rendelkezés kérdésének alkotmányos megoldását támogatják, az alulról építkező szövetség keretében. -r kia függetlenségének egyoldalú kinyilvánítását a PDP a föderáció és a CSK elleni ellenséges gesztusnak tekintené. Némi reményre ad okot, hangsúlyozták a PDP vezetői, hogy Szlovákiában teljesen spontánul polgári demokratikus párt létrejöttének lehetünk tanúi. A NYEE több járási értekezletén szorgalmazták már, hogy a mozgalom jobboldalibb része alakítsa meg a Szlovákiai Polgári Demokratikus Pártot. A Szövetségi Gyűlés ülésével kapcsolatban a PDP vezető tisztségviselői elmondták, pártjuk képviselői számára a kormány által előterjesztett, a feddhetetlenségi vizsgálatról szóló törvényjavaslat teljesen elfogadhatatlan, nem hiába emlegetik ezt a törvényjavaslatot a parlament folyosóin úgy, mint „az ŠtB ügynökök védelmét szolgáló törvényjavaslat". (sm) Zavargásokra és súlyos incidensekre került sor keddről szerdára virradó éjjel a Zsil-völgyi bányavidéken, DélnyugatRomániában. A környék 15 bányájának több mint 50 ezer dolgozója szociális követelései alátámasztására kedd reggel sztrájkba lépett. A kormány ugyan még aznap délben ígéretet tett követeléseik többségének teljesítésére, de a bányászok nem elégedtek meg ennyivel, közvetlen párbeszédet követeltek a miniszterelnökkel vagy a kormány más tagjaival. Kedden a késő esti órákban mintegy 5 ezer bányász gyúlt össze Petrozsenyben és Valcanban, s a körzeti vasútigazgatóságtól két különvonat elindítását követelték Bukarestbe. Az elutasításra válaszként feldúlták a vasútigazgatóság, a vasútállomás, de még a helyi rendőrség épületét is, bántalmazták az ott dolgozókat. Ezután azonnal lett két különvonat, elindulhattak Bukarestbe. Craiovában több száz rendőr és katona próbálta meg feltartóztatni őket, de sikertelenül. Újabb incidensekre került sor, a botokkal, fejszékkel, láncokkal felfegyverkezett bányászok a rendőrökre és a katonákra támadtak, itt is feldúlták a környéket. A hírek szerint a megyei prefektus úr is megkapta a magáét, amikor visszatérésre szólította fel a bányászokat. Ezek után Bukarestben már több száz rohamsisakos, gumibotos, pajzsos rendőr várta a sztrájkolókat és kísérte őket a kormánypalota elé. A bányászokhoz a bukarestiek nagy csoportja is csatlakozott, s a tüntetők megpróbáltak behatolni (Folytatás az 1. oldalról) zák a békefenntartó erők Jugoszláviába küldését. Mesic azt állította, a valódi tűzszünetet és a tartós békét Horvátországban csak a kéksisakosok szavatolhatják. Szerinte fennáll az a veszély is, hogy a háború kiterjed Bosznia-Hercegovinára, valamint Koszovóra. Mesic azt is közölte a főtitkárral, hogy nem vehet részt az ENSZ-közgyúlés idei ülésszakán, mert a nyolctagú államelnökség nem tudta megtartani ülését és megvitatni az ő részvételével kapcsolatos kérdéseket. Itt kell megjegyezni, hogy kedden a késő esti órákban Belgrádban munkatalálkozót tartott az államelnökség öt tagja, s úgy döntöttek, ha Stipe Mesic továbbra se hajlandó összehívni a testület rendes értekezletét, akkor ezt az alelnök Branko Kosztics fogja megtenni A munkatalálkozón nem vett részt sem Mesic, sem Janez Drnovsek, Szlovénia képviselője és távol maradt Vasil Tupurkovski, Macedónia képviselője is. Mesic elmondta, azért nem megy Belgrádba, a jugoszláv-szerb fővárosba, mert félti saját biztonságát. Leszögezte, bármikor kész az államelnökség ülésének összehívására, de valamely más városba. Ezt viszont Szerbia és hívei elutasították. A horvát kormány keddi ülésén vetette fel először teljesen egyértelműen azt a követelést, hogy a hadsereg egységeit vonják ki Horvátországból. Zágráb szerint ez a tartós béke elengedhetetlen feltétele. A kabinet nyilatkozatában szerepel az is, hogy mindazoknak a tiszteknek és katonáknak, akik Horvátországban akarnak maradni, garantálják ugyanazt a beosztást, amelyet a szövetségi hadseregben a kormánypalotába. A rendőrség petárdákat és könnyfakasztó gránátokat vetett be ellenük, de kevés sikerrel. A verekedéseknek több sebesültje van, s a tüntetők egyes csoportjai be is jutottak a palotába. A kora esti órákban már valóságos csata dúlt a téren, a rendőrök kénytelenek voltak visszahúzódni a kormány épületébe, amelynek ablakai kitörtek, s a tüntetők Molotov-koktélokkal próbálták meg felgyújtani az épületet. A bányászok vezére azt mondta az újságíróknak, addig nem mennek el az épületből, amíg nem tárgyalnak Petre Románnál. A kialakult helyzetre való tekintettel a kormányfő elhalasztotta ausztriai látogatását és beszédet rögtönzött a parlamentben. Védte a kormánypolitikát és elítélte a sztrájkolókat. Az alkalmat kihasználva kitért arra is, hogy a magyar sajtó szerint Budapesten emigráns erdélyi kormány alakult, ami szavai szerint Romániában nagy nyugtalanságot keltett. Bejelentette, a külügyminisztériumba bekérették a magyar nagykövetet és felvilágosítást kértek tőle. A parlamentben többen is felszólaltak az üggyel kapcsolatban. A nacionalista szólamok mellett józan hangok is elhangzotak. Radu Cimpeanu, a Nemzeti Liberális Párt elnöke kijelentette, az ügy nem komoly, nem kell neki túlzott figyelmet szentelni. Szerinte olyan politikai körökből jött a kezdeményezés, melyek nem meghatározóak Magyarországon. KOKES JÁNOS, Bukarest töltöttek be. Ezzel kapcsolatos érdekes adat: a zágrábi közlemények szerint a jugoszláviai konfliktus kezdete óta 11 467 tiszt, katona, valamint polgári alkalmazott adta meg magát Horvátországban. Tegnap is több hír érkezett a vasárnapi tűzszünet megsértéséről, a harcok folytatásáról. A kora reggeli órákban Eszéket aknavetőkkel támadták. A közlemények szerint a tűzszünet megsértéséről érkező jelentések lassan ismét olyan jelleget öltenek, mint a haditudósítások. A délutáni értesülések szerint Kelet-Szlavónia több térségében, s különösen Vinkovciban voltak súlyosak a harcok. Itt a hadsereg kaszárnyáit továbbra is blokád alatt tartják a horvát erők, a várost viszont a hadsereg zárta körbe. A horvát rádió szerint bevetették a légierőt is. A katonai parancsnokság ezt nem cáfolta meg, csupán azt hangsúlyozta, hogy a berepülések nem polgári célpontok ellen irányultak. Az Eszék körül telepített szövetségi alakulatok parancsnoksága pedig határozottan cáfolta a zágrábi rádiónak azt az értesülését, amely szerint a katonák hozzávetőleg 300 tartalékost öltek meg, amiért át akartak szökni a horvát oldalra. A kora esti órákban közölte a Tanjug hírügynökség, hogy tegnap - egy közelebbről meg nem határozott helyen - tárgyalóasztalhoz ült Szlobodan Milosevics szerb elnök, Franjo Tudjman horvát államfő és Veljko Kadijevics jugoszláv védelmi miniszter. Kötelezettséget vállaltak, hogy tiszteletben tartják az „abszolút tűzszünetet". Egyben amellett foglaltak állást, hogy a válságot kizárólag politikai eszközökkel rendezik. ERVENYBEN: 1991. SZEPTEMBER 26-AN Eladási árfolyam Pénznem 1 egységre, koronában DEVIZA VALUTA Angol font 52,22 53,01 Francia frank 5,25 5,33 Német márka 17,90 18,18 Olasz líra (1000) 23,95 24,31 Osztrák schilling 2,55 2,58 Svájci frank 20,55 20,88 USA-dollár 30,06 30,46 JAVASLAT A BIZALOM MEGVONÁSÁRA Ladislav Žáčeknak, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarája képviselőjének javaslata, hogy Ján Langoštól, a CSSZSZK belügyminiszterétől és Ľuboš Dobrovský szövetségi védelmi minisztertől vonják meg a bizalmat, a mošnovi repülőtéren történtek miatt, a Népi Kamara 35 és a Nemzetek Kamarája 31 képviselőiénél talált támogatásra. Ahhoz, hogy a javaslattal a két kamara elnöksége foglalkozzék, együttvéve harminc aláírás is elég volt. A Népi Kamara Elnöksége tegnap minden bizottságot utasított a |avaslat megtárgyalására, a Nemzetek Kamarájáé pedig a védelmi, a környezetvédelmi és a külügyi bizottságot MIÉRT TÁMOGATTÁK? A PDP ÉS A NÉPSZAVAZÁS (Munkatársunktól) - A Polgári Demokratikus Pártnak változatlanul az a véleménye, hogy a népszavazás nem old meg semmit. - Vajon megoldás-e az, ha az egyik köztársaság kimondja, nem kíván a másikkal együtt élni közös államban... Nem vagyok derülátó a tekintetben sem, hogy kulturáltan vitatkozhatnánk arról, hogy a válás után kire hárulnak az utódállam jogai, sem arról, hogy mosolyogva cserélgethetnénk a milliárdokat, s ezek után még jóbarátként együttműködhetnénk. Jugoszlávia példája elég figyelmeztetés arra, hogy egyáltalában vitatkozhassunk olyan dolgokról, mint az állam szétesése - hangoztatta tegnap újságírók előtt Petr Cermák, a PDP alelnöke. A BIZTONSÁGI TANÁCS TANÁCSTALAN