Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-20 / 221. szám, péntek

HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI FINTOR ML? HOL? MIKOR? NAPTÁR Péntek, 1991. szeptember 20. Az év 263. napja * Névnapjukon szeretettel köszöntjük Friderika - Luboslav. Luboslava nevü kedves olvasóinkat A NAP kel 06.21 - nyugszik 18.55 órakor A HOLD kel 17 03 - nyugszik 02.39 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 90, árad Medve: 85, árad Komárom: 85, árad Párkány: 55, árad • GYERMEKEK VILÁGNAPJA • 1916ban született BREZNAY József Munkácsy-dijas magyar festőművész. Jobbára derült, napos idő várható, északon idővel megnövekszik a felhőzet, elszórtan futó esö. Reggel ós délelőtt a síkságokon kód. Az éjszakai hőmérséklet 10-6, a hegyekben 4 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19-23, északon 17 fok. Mérsékelt változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: csak enyhe felhősödés várható. Az éjszakai hőmérséklet szombaton 13-9, vasárnap 10-6 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18-22, vasárnap 21-25 fok. Az időjárás országszerte kedvezően befolyásolja az időjárásérzékenyek egészségi állapotát. Fokozódik a szellemi teljesítőképesség és a fizikai erőnlét. A reggeli órákban főleg a ködös helyeken fokozódik a levegő szennyeződése. Előrejelzés szombatra: tovább tart a kedvező időjárás. Előrejelzés vasárnapra: lényeges változás nem várható. DUNAI SÉTAHAJÓZÁS A vasfüggöny eltávolítása után Bécs és Pozsony között a Duna ismét attraktív összekötóúttá vált. Naponta többször teszik meg a két város közti távot különböző típusú gyorshajók. Akik ezt a közlekedési eszközt választják, az osztrák, illetve a szlovák város történelmi nevezetességein kívül Bécs és Pozsony közti Dunaszakasz természeti szépségeit is megcsodálhatják. KÖZLEMÉNYEK A Csemadok Kassai Városi Választmánya szeptember 22-én (vasárnap) Radnóti-emlékestet rendez a Thália Színházban. A műsorban a budapesti Radnóti Színház igazgatója, Bálint András színművész mutatja be a tragikus sorsú költő életművéből válogatott önálló összeállítást. A 19 órakor kezdődő emlékestre a művészetet kedvelő egyéneket tisztelettel várják a rendezők. xxx A Csallóközi Értelmiségi Fórum, a Csemadok Dunaszerdahelyi Alapszervezete, valamint Dunaszerdahelyi, Galántai és Pozsony-vidéki Járási, illetve Pozsony Városi Választmánya 1991. szeptember 25én, szerdán, 19 órakor Széchenyi emlékestet rendez a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központ színháztermében. A rendezvény keretében Siklós Olga kilencvenperces monodrámáját, A legnagyobb magyart, Széchenyi szerepében Bánffy György adja elő. Katona Zsolt Pozsonyeperjesról, a 91-71-es telefonszámról kéri a Szlovák és a Cseh Nemzeti Múzeum címét, illetve telefonszámát. Slovenské národné múzeum, Vajanského nábrežie 2., 814 36 Bratislava. Telefon: 07/332 985; České národní múzeum, Václavské náméstí 68., 110 00 Praha 1. Telefon: 02/269 451 (t) SZERINTEM HOGYAN GYÓGYULJAK MEG? A köztudatban úgy él, hogy ingyenes a gyógyszer. Tapasztalatból állíthatom, hogy nem igaz, mert duplán is megfizetünk érte. A nyugdíjhoz még két hónapom van. Megbetegedtem. Kicsindröl a körzeti orvoshoz Szalkára, majd a gyógyszerért Párkányba kell utazni. Már négyszer jártam ott, de az előírt gyógyszert nem tudtam kiváltani. Több mint egy hónapja gyógyszer nélkül szenvedek. Egész napom rámegy az utazgatásra. Egy-egy alkalomkor a buszjegy több mint húsz korona, nem beszélve a többi felesleges kiadásról. A gyógyszer jóval többe kerül, mintha készpénzért kellene megvenni. De nemcsak egyfajta orvosságból van hiány, több olyan orvosság sincs, amire szükségem volna. A boszszankodástól még betegebb vagyok. Az egészségügyi minisztériumnak kötelessége volna biztosítani minden gyógyszert, amit a kezelőorvos előír. Különben hogyan gyógyuljon meg az ember? Majerszky Márton SZOMBAT: 8 órától Szombat délelőtt, publicisztikai magazin. Az Útkereső szerkesztője a galántai szerszámgépgyárban járt. Az ott készült felvétel 10.30-kor hallható. A déli hírek után jelentkezik a Pop-Mix, a hifi és a magyar adás közös slágerlistája. 13 órakor Új Hullámhossz. A szerkesztő kínálata: Rendhagyó színészportré: miért nem lesz Németh István Rómeó? „Kéjutazás" az Oberhaus Tour-ral, avagy mit láttak a csallóközi polgármesterek Nyugaton? Ki liberális, ki liberálisabb - kérdések az FMK-nak és az Együttélésnek; „Földrengés" Bakán, avagy mitől repedeznek a falu házai? 14 órakor Ütemező, Koncsol László műsora. 15 órakor Fehér foltok. Az oroszkai Hegedűs Ferenc visszaemlékezése a deportálás éveire. 15.40. Csevegő. Lacza Tihamér CSEKKTELENÜL Törődik velünk az Általános Hitel Bank. Szeretne megóvni attól, hogy tömött pénztárcával járjunk-keljünk ebben a cseppet sem (köz)-biztonságos világban. Pénz helyett csekk-könyvet hordjunk magunknál! Ne készpénzzel fizessünk, hanem elegánsan nyújtsunk át egy csekket. Lehetne nekem is csekk-könyvem (10 lap egy könyv), de csak akkor, ha legalább 10 ezer koronám lenne a bankban - két hónapja, s ha havonta legalább ezer koronát utalnék át a számlámra. Várakozás nélkül akkor kaphatnék csekk-könyvet, ha 20 ezer koronát tennék le... Rengeteg előnyöm származna belőle Kisebb-nagyobb bevásárlásaimat pénz nélkül intézhetném. Igaz, hogy 200 koronánál kisebb számlát mégiscsak készpénzzel kellene kiegyenlítenem, de hát manapság 200 korona alatt ritkán ússza meg az ember. Egy csekket legfeljebb 5000 koronára állíthatnék ki, de egyszerre legfeljebb tízet - összesen 50 ezer koronáról. Ez esetben előbb telefonon Jusztrálnák" fizetőképességemet... Nem is bánom, hogy nincs csekkkönyvem. Hiszen a szlovákiai áruházak közül a fővárosban csak három, vidéken pedig a galántai Jednota fogadja el az Általános Hitel Bank csekkjét, és a vasúti jegypénztárak - de csak ha 200 koronánál nagyobb viteldíjat fizetnék -, illetve a Klenoty boltjai (kopasz) ÉRTÉKES LELET A Rómától északra lévő Bolsenai-tóban olasz archeológusok egy bronzkorból származó, fatörzsből kivájt, több mint kilenc méter hosszú és 82 centiméter széles, kiváló állapotban lévő csónakot fedeztek fel. Két évvel ezelőtt ugyanebben a tóban hasonló pirogát találtak, de az jóval kisebb volt. és Ozogány Ernő Michael Faradayről „csevegnek". VASÁRNAP: 8 30-kor a Világosság egyházi magazinban Kissné Tóth Ilona pozbai református lelkész szól a hallgatókhoz. 10.05-kor Barangolás Zeneországban. A Bartók Béláról szóló sorozat II. része. 11 órakor Irodalmi mozaik. Keszeli Ferenc beszél arról (is), kell-e a vers. 12.10 Fiatalok stúdiója. A kínálatból: diákjaink magyarországi továbbtanulása - ahogy a másik fél látja; kick box klub Érsekújvárott; Erik, a volt popénekes ma lapkiadó; bemutatjuk a Monitor együttest. 14.05 Fáklya. Benne: a Stúdió érté alternatív fesztiváljáról; Intézményesíthető-e a népdalgyűjtés? Építészeti világfesztivál Velencében; Duncsák Attila kiállítása a pozsonyi Magyar Kulturális Központban, (th) MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Nagy zűrök kis Kínában (am.) 15 30, 18 00, 20.30 • HVIEZDA: Az istenek a fejükre estek (dél-afrikai) 15.30. 18.00, 20.30 • METROPOL: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18 00, 20.30 • SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az ébredés ideje (am.) 15 00, 17 30, 20.00 • ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pap rika (olasz) 17.00, 19.30 KASSA • DRUŽBA: Kötözz meg és ölelj! (spanyol) • SLOVAN: Az ébredés ideje (am.) • TATRA: Szellemirtók I. (am.) • ÚSMEV: A légy (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Csillagok háborúja (am.) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZlNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) • KIS SZlNPAD: Ez az igazi! (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: Árpád-házi szent Margit (Komárom - 15.00) • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor. 12.00 Hírek. 12.12 Táncházi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneországban 13.00 Hírek. 13.05 Útkereső 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Orvosi tanácsok. 13.35 Hétvégi sportajánlat. 13.45 Anyanyelvünk. 14.00 Hírek. 14.05 Életfa. Nyugdijasok magazinja. 14.50 Helyesen szlovákul. 14.55 A nap slágere 15.00 Hírek 15.05 Kölyökvilág. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság, egyházi magazin. 16.35 Vonószenekarok műsorából 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zenekari muzsika, közben. 17.45 Sajtószemle. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Események, kommentárok. 9.30 A nap percei. 9.35 Szondák. 10.15 Videostop. Szórakoztató vetélkedő. 10.55 Sportfogadás svéd módra. 11.00 Riporterek stúdiója. 11.55 Sportmagazin. 12.25 A nap percei. 15.25 Külföldi tudósítóink jelentik. 15.55 Nemzetközi táncverseny. 16.35 A tenger munkásai. Francia-olasz tévéfilmsorozat. 111/1. rész. 17.40 Sabinovi átalakulások. Riportműsor. 18.10 Jarmila Novotná portréja. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 19.50 Tíz perc a miniszterelnökkel. 20.05 Megjelölve. Amerikai filmdráma. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Billy Idol koncertje. 23.05 Videopoly, avagy Düpont eltűnése. Svájci sci-fi film. 0.30 Hírek. SZTV 17.00 Prix Danube '91. 18.00 Esti mese 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek 18.20 Lampionok fesztiválja. Kinai dokumentumfilm. 18.40 Rendórmagazin. 19.10 Állatok a lakásban. A terrárium 19.30 Tévénapló. 19.50 Videoklipek 20.00 Atlétikai Grand Prix közv. Barcelónából. 23.30 Hírek. TA3 7.00 SKY News 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hirek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Magazin a természetről. 17.00 MCM-dalok 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Screensport 21.00 Hirek, időjárás. 21.30 Dokumentumfilm az erdők védelméről. 22.05 Sípjel - focishow. 23.00 Tutti Frutti. Erotikus játékshow. 23.50 RTL plus hirek. 0.00 Éjféli sztriptíz. 0.05 Rablók a szexbárban Amerikai erotikus film. 1.20 SKY News MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Sorstársak. 8.45 Segítség! 9.00 Dallas. 39. rész. A gyógyulás. 15.00 Cigánymagazin. 15.30 Walt Disney bemutatja. . 17.20 „Traffic jam". Könnyűzenei kívánságadó 17.50 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor. 19.00 Keresztény életkérdések 19.05 Esti mese 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Tv-híradó 20.00 Telesport. 20.15 Dallas. Amerikai filmsorozat 39 rész. A gyógyulás. 21.10 Panoráma Világpolitika percről percre 22.15 Tíz után... 22.40 Nomen est omen - avagy a név kötelez. Fejezetek a Széchenyi család történetéből. 1. rész 0.20 Késő esti Híradó. 0.25 Antenne 2-hiradó. TV 2 6.00-9.00 NAP-kelte 16.15 Hírek 16.25 Délutáni filmajánlat: Két idős hölgy a gázra lép. 8. rész. 16.50 ötről hatra. 17.20 ötöd-ölö. Telefonos játék. 17.45 Gyerekeknek 18.15 Telesport 18.40 Esti egyenleg 19.00 Dempsey és Makepeace Angol bűnügyi filmsorozat Nem alkuszunk. 19.55 Pető-gála. Részletek a gálaműsorból. 21.00 Híradó. 21.25 Napzárta előtt . 21.50 Apropó Kepes András műsora. 22.55 Atlétika OSZTRÁK TELEVÍZIÓ 9.00 Tv-hiradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Orosz nyelvlecke 10.00 Iskolatévé 10.30 A Los Angeles-i nagy földrengés Ism. 12.05 Kína arcai. 12.15 Belföldi jelentés. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Mi-állampolgári szolgálat 13.35 Csodálatos évek. 14.00 Liebling ügyvéd esetei. 14.45 A holnap mesterei. Fiatal muzsikusok a stúdióban. 15.05 Racoons Rajzfilm. 15.30 Antan-ténusz. 16.05 Black Beauty újabb kalandjai. Ifjúsági sorozat. 16.30 Mini kvíz. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - aktívak. 18.30 Falcon Crest 19.30 Tv-hiradó 20.00 Sporthírek. 20.15 Derrick 21.15 Hírességek főzőcskéznek. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 A Los Angeles-i nagy földrengés. Amerikai film H/2, rész 23.05 Esti sport. 23.40 A komancsok. Amerikai western. FS 2 12.50 Művészlexikon. 12.55 Akkoriban. 13.00 Sport. 16.00 El Greco. Olasz-francia film. 17.30 A Föld felfedezése. Dokumentumfilm. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A következő rengés biztosan bekövetkezik - de mikor? Dokumentumfilm a kaliforniai földrengésről. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00 Tvhiradó. 22.30 Dame Edna megasztár. Showmúsor 23.15 Tisztítótűz. Osztrák film. 1.05 Kurt Kren és filmjei. 1.55 Hirek. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.35 Szomszédok. 9.05 Kózkórház 9.50 Tévébolt 10.10 Egy Duke ritkán jár egyedül. 11.05 A szép és a szörnyeteg. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétózsde 13.35 Bingo. 14.00 Kandi kamera 14.25 Közkórház 15.10 Szomszédok 15.35 Tévébolt 15.50 High Chaparral. 16.45 Cannon. 17.45 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Serafino. Olasz-francia játékfilm. 21.40 Hirek. 21.50 Élő közvetítés a Davis Kupa mérkőzéseiről Cansas Cityből. RTL 8.35 Vásárlók magazinja 9.05 Versenyfutás a halállal. 9.50 Gazdagok és szépek 10.15 Út a mennyországba 11.30 A vadrózsa. 12.10 ön következik, Al Mundy! 13.05 A kalapács. 13.30 Kaliforniai klán 14.20 A springfieldiek története. 15.05 A farkasok klánja 15.50 ChiPs 18.45 Híradó. 19.15 A 214-es repülőszázad. Akciófilmsorozat. 20.15 Airwolf 21.10 Twin Peaks. 22.05 Sípjel - focishow. 23.00 Tutti Frutti. Erotikus játékshow 0.00 Éjféli sztriptíz. 0.05 Rablók a szexbárban Amerikai erotikus gengszterfilm. 1.20 Az óriáspók támadása Amerikai horrorfilm 2.35 Mindenkinek a maga keresztje. Francia-NSZK thriller 4.15 A hegyek törvénye. Amerikai film 5.35 Erő kapitány. Sci-fi. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 9.10 Egyveleg 10.00 Győzelem Morris Cerullóval. 10.30 Egyveleg. 13.30 Dokumentumműsor. 15.00 Egyveleg-klub. 16.00 Hullámhosszon. 19.30 Hírmagazin. 21.00 Dokumentumműsor. 22.30 Tőzsdeszemle 22.50 Búcsú a fegyverektől. Amerikai film 0.00 Kék éj. 0.30 Egyveleg. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Egészség mindenekelőtt

1 11.35 Válogatás az One World Channel műsorából. 16.15 Nem kell álmodozni! 17.15 Jacques Montandon konyhája. 17.40 Kim ós Clip. 18.10 Szójáték. 19.00 30 millió barát. 19.30 Belga tv-híradó. 20.00 Dokumentumfilm 21.00 Francia tv-híradó. 21.30 Varietéműsor. 23.00 Sajtótájékoztató. (Műsorváltozás lehetséges!) Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatónként egész nap, a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 210/44-26-os pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikai. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. ľ ' " » u i m » i—i WILYEľf IftiTÁfiHAfÚ? t:'." J HH::::::::::::K::::i::H:::::::: ill QIUf9$NtE1EBE$l£81A SZlNHÁZ - HATAR0K NÉLKÜL Észak-Ausztria Amatőr Színjátszóinak Szövetsége, a Szlovák Népművelési Központ és a Műkedvelő Színjátszók Szlovákiai Szövetsége a magisztrátussal és a dévényi helyi önkormányzattal együttműködve, az SZK Kulturális Minisztériumának védnöksége alatt szeptember 20-ától 22-éig háromnapos kulturális rendezvénysorozatot készít. A szlovák és osztrák amatőr színjátszók Színház - határok nélkül nevű találkozójával egy új hagyományt szeretnének életre hívni a határ mentén, Pozsony, Hainburg, Dévény, Hardegg és Schlosshof helyszínnel. A rendezvény tulajdonképpen már péntek délután kezdődik a pozsonyi Kő téren, ahol kosztümös színészek, színházi atmoszférát teremtve, meghívóképp egy-egy produkcióból adnak ízelítőt. A hivatalos megnyitó este a dévényi várban lesz. Több együttes bemutatkozása után tábortűz mellett baráti beszélgetésen ismerkednek a résztvevők. Szombaton délelőtt neves hazai és osztrák amatőr színjátszó csoportok Pozsonyban az óvárosháza udvarán lépnek fel. Ezzel egy időben Hainburg főterén három pozsonyi együttes vendégszerepel, majd délután osztrák és szlovák csoportok harci és várjátékokat mutatnak be a hainburgi vár romjai között. Ugyancsak szombaton délután a határ menti Schlosshofban három osztrák és négy szlovák műkedvelő csoport lép fel. Vasárnap délután Pozsonyban az Óvárosháza udvarán, illetve Har-^ degg szabadtéri színpadán egy-egy színjátszó csoportnak a fellépésével ér véget a rendezvény. Rossz idő esetén az előadásokat színházakban tartják meg. -tgáHÉTVÉGE A RÁDIÓRAN Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ŰJSZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: GÖRFÖL ZSUZSA sportszerkesztóje: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455 Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre: valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087