Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 205-229. szám)

1991-09-15 / 217. szám, hétfő

NAPTÁR Hétfő, 1991. szeptember 16. Az év 259. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük EDIT - ĽUDMILA nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 06.16 - nyugszik 19.03 órakor A HOLD kel 15.05 - nyugszik 23.26 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 95, árad Medve: 90 árad, Komárom: 100, árad Párkány: 75, árad • 1911-ben született Wilfried Graham BURCHETT ausztráliai író, újságíró (t 1983). MILYE!! IDÖ YÄBHA1Ú? Felhős, borús idő, helyenként gyenge esővel. Északnyugati, az ország keleti területein déli szél. A nappali hőmérséklet 18-22, északon 16 fok körül várható. Kedden és szerdán tovább tart a fel­hős idő, Szlovákia-szerte eső várható. Szerdán felszakadozik a felhőzet, helyen­ként futóeső. Az éjszakai hőmérséklet 8-12, a legmagasabb nappali 15-19, szerdán északon 12 fok körül várható. ^KiEiiEIiii^iuMSJ,' Ihi Az időjárás kedvezőtlenül hat az időjárás­ra érzékeny emberek egészségi állapotá­ra. Gyakoribb lesz a fejfájás, idegesség, a koncentrációképesség zavarai. Az idő­járás jobban megterheli a szív-, ér- és emésztőrendszert. A délutáni órákban erősödnek a reumatikus és a fantomfáj­dalmak. Csökken a testi és szellemi telje­sítőképesség. Várható, hogy az esti órák­ban a panaszok enyhülnek. Kedden az időjárás okozta egészség­ügyi panaszok enyhülnek. A reumatikus fájdalmak viszont tovább erősödnek. Szerdától növekszik a tetjesító- és kon­centrálóképesség. HOLNAPI, 12 OLDALAS • Szárító Péter: A lenini mó­• Gazdaság: Tejgyár - ma­gánkézben; Az üzlet nem­zetközi; A tehenek nem n^a­• Ráthonyi János: A nemzet­közi szója-kalandor • S. Forgon Szilvia: „így ala­kult az életem" • Sport Extra: Navrótllová i; Közös túra a közös ROZSNYÓ ÜNNEPELT (Munkatársunktól) - Bár a történészek szerint a gömöri bányaváros ősrégi tele­pülés, a vele kapcsolatos legrégibb okle­vél 1291-ben íródott. Ebben, III. Endre magyar király az esztergomi érsekségnek adományozza a települést, s utasítja az egri káptalant, hogy jelöltesse ki Rosou­bana határát. Az első írásos emlék keltezésének évfordulóját e hét végén ünnepelte Rozs­nyó. Nem nagy pompával, mert a 700. alapítási évfordulót egyszer már, 1973­ban megünnepelte. A kétnapos ünnepség csütörtökön délelőtt kezdődött a VIII. Rozsnyói Vásárral. Péntek délelőtt a vá­sár folytatódott, s a főtéren, a sátorosok közelében felléptek hazai és külföldi nép­művészeti csoportok, énekkarok és pop­zenekarok. (gazdag) A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. Szerkesztőségünk üzenet­rögzítője szombatonként egész nap, ô hét többi napján (vasárnap* is) este 19 órától másnap dételött 11 óráig a 210/44-26-ÖS pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Nagy zűrök kis Kínában (am.) 15.30, 18.00, 20.30 • HVIEZDA: Az iste­nek a fejükre estek (dél-afrikai) 15.30, 18.00, 20.30 •METROPOL: A bolygó neve: Halál (am.) 15.30, 18.00, 20.30 9 SLOVAN: Marslakó a mostohám (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • TATRA: Az ébre­dés ideje (am.) 15.00, 17.30, 20.00 • Charlie centrum: A csillagok háborúja (am.) 17.30,19.30 Hegylakó (am.) 17.00, 20.00 • ISTŔOPOLIS - SZAKSZERVE­ZETEK HÁZA: Paprika (olasz) 17.00. 19.30 KASSA • DRUŽBA: Veszett a világ (am.) • ELÁN: Az eastwicki boszorkányok (am.) • SLOVAN: Az ébredés ideje (am.) • TATRA: Nem látni és megszeretni (am.) • ÚSMEV: Nagy zűrök kis Kínában (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Nő a pác­ban (am.) 20.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Ó, azok a nők... (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Dal a Fanfan Tuli­pánról (19) • JÓKAI SZÍNHÁZ: nem ját­szik • THÁLIA SZÍNHÁZ: nem játszik RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, sport. 16.00 Hírek. 16.10 Sport­magazin. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Slágerről - slágerre, köz­ben. 17.45 Sajtószemle. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A nap percei. 9.05 Külföldi tudósító­ink jelentik. 9.35 A lövés. Tévéjáték 11/2. 10.35 Népi zenekarok műsorából. 14.25 Fecskt. 15.30 Tornász világbajnokság. 16.30 King és Castle. Angol tévéfilmsoro­zat. IV/2. rész. 17.30 Sportvisszhang. 18.30 Egy kiállítás képei. Általános Kiállí­tás Prága, 1991. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Szondák. Publicisztikai magazin. 20.50 Cseh és szlovák filmmű­vészet. A szabadúszó. Cseh film. 22.20 Események, kommentárok. 22.50 Alkal­mazottak, szakszervezetek, munkaadók. Publicisztikai műsor. 23.50 Hírek. SZTV 16.35 Éden a város szélén. ír ifjúsági film. 18.00 Esti mese. 18.10 Angol frazeológia gyerekeknek. 18.20 Vaúl Angol tévéfilm­sorozat. IV/2. 18.45 Kulturális magazin. 19.30 Tévénapló. 20.00 Tajovský: Zava­ros örökség. Tévédráma. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Lá­togatóban a Szlovák Technikai Múzeum­ban. 23.15 Hírek. TA3 7.00 SKY News. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 SKY News. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV-5-hírek. 16.15 MCM-dalok. 16.30 Állatbarátok magazin­ja. 17.10 MCM-dalok. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM-dalok. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.15 A főnök. Ameri­kai krimisorozat. 21.15 Screensport. 22.00 Hírek, időjárás. 22.30 Kulturális magazin. 22.40 MCM-dalok. 23.25 Férfi­ak magazinja. 23.50 RTL plus hírek. 0.00 A kígyóasszony harapása. Angol horror­film. 1.30 A farkasember. Horror. 2.20 SKY News. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 8.30 Pa­noráma. Ism. 13.30 Tornász világbajnok­ság. Női-férfi szerenkénti döntők. 15.00 v Parlamenti Napló. 17.20 Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin. 17.50 Kato­likus krónika. 18.05 Pénzvilág. 18.15 Gyereksarok. 18.45 IS - START. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Tele­sport. 20.05 Erzsébet-díj '91. (Beszélge­tés). 20.20 Baleset a tengerparton. Fran­cia film. 21.40 Tíz előtt... 22.05 Doku­mentumfilm. 23.10 Késő esti Híradó. 23.15 BBC-híradó. TV 2 6.00 NAP-kelte. Reggeli információs ma­gazin. 16.20 Hírek. 16.30 Délutáni film­ajánlat: Tom, Dick és Harriet. Angol tévé­filmsorozat. 7. rész. 17.00 ötről hatra. A Tv 2 zenés tájékoztató műsora, benne: ötöd-ölő. Telefonos játék. 17.45 Gyere­keknek: Tom és Jerry. 18.10 Pop-rock fehéren feketén. 18.40 Esti egyenleg. 19.00 Tanamera. Angol-ausztrál tévé­filmsorozat. VI1/1 rész. 19.50 Van öt pere? 20.00 Telesport. 21.00 Híradó. 21.25 Napzárta előtt... 21.50 Stúdió '91. A TV 2 kulturális hetilapja. 22.50 Farsangi királyság. NSZK tévéfilm (feliratos). OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Osztrák képek. 10.00 Iskolatévé. 10.30 Dr. Fröhlich gyermekorvos. NSZK film. Ism. 12.00 A Dalai Láma előadása. 13.00 Tv-híradó. 13.10 Jogi esetek. 13.40 Túlélés. Természetfilm. 14.10 Akkoriban. 14.15 Jack Clementi. Krimisorozat. 15.00 Te meg én. 15.05 Garfield és barátai. 15.30 An-tan-ténusz. 16.05 Merő boszor­kányság. 16.30 Ding Dong. 17.00 Mini tv­híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi - akti­vak. 18.30 Két müncheni Hamburgban. 19.22 Tudományos hírek. 19.30 Tv-hír­adó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Hétfői sport. 21.08 Mesterszakácsok fözöcskéznek. 21.25 Hunter. Krimi. 22.15 Barátok között. Osztrák film. 23.45 Sigi Finkel Powersta­tion. 0.30 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 14.50 Művész­lexikon. 14.55 Akkoriban. 15.00 Sport. 17.00 Az ókor hét csodája. 17.30 Hársfa utca. 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Drops! 19.00 A tartományok mai napja. •19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 A vidéki orvos. 21.08 Mesterszaká­csok fözöcskéznek. 21.15 Compass. Eu­rópa-magazin. 22.00 Tv-híradó. 22.30 A KGB, a komputer és én. Egy tudós és a komputerkémkedés. 23.30 Jour fixe. 0.30 Helló, Ausztria, helló Bécs! 1.00 Tv­híradó. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -gyei! 8.35 Szom­szédok. 9.05 Tévébolt. 10.10 Gringonak hívták. Német-spanyol western. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Újdonságok a mozikban. 14.00 Úr­macskák. 14.25 Közkórház. 15.10 Szom­szédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Daniel Boone. 16.45 Cagney és Lacey. 17.45 Három lány ós három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Tórvetó John, az orvostudor. 20.55 Hírek. 21.00 Freddy és a milliomos. Né­met-olasz játékfilm. 22.35 Hírek, sporthí­rek. 22.50 Hírek és sztorik. Magazinmű­sor. 23.35 Beszélgetés Iring Fetscher professzorral és vendégeivel. 0.05 Cag­ney és Lacey. 0.55 Vallásos szemszög­ből. 1.00 Tőrvető John, az orvostudor. RTL 6.00 Reggeli magazin. 8.35 Vásárlók ma­gazinja. 9.05 Versenyfutás a halállal. 9.50 Gazdagok és szépek. 10.15 Út a mennyországba. 11.00 Vásárlók maga­zinja. 11.10 ön következik Al Mundy! 11.30 A vadrózsa. 13.05 A kalapács. 13.30 Kaliforniai klán. 14.20 A springfieldi történet. 15.05 A farkasok klánja. 15.50 CHiPs. 16.40 Kockázatos. 17.10 Játék­show. 18.00 A vadrózsa. 18.45 Híradó. 19.15 Az A-csapat. 20.15 A főnök. 21.15 A hawaii hullámlovas. Amerikai film. 23.00 Kulturális magazin. 23.25 Férfiak magazinja. 0.00 Éjféli horrorfilm:, A kígyó­asszony harapása. Angol horror. 1.30 A farkasember. Horror. SUPER CHANNEL 6.10 Egyveleg. 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 10.00 Győzelem Morris Cerul­lóval. 13.30 Dokumentumműsor. 14.00 Egyveleg. 16.00 Hullámhosszon. 18.00 Honey West. 18.30 Wyatt Earp. 19.30 Hírmagazin. 20.00 Sportmagazin. 21.00 Dokumentumműsor. 21.30 Üzleti hírek. 22.30 Tózsdeszemle. 22.40 Sporthírek. 22.50 Kathy McCormick titkos élete. Amerikai film. 0.00 Kék éj. 1.30 Egyveleg. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Filmklub. 11.00 Videoklip. 16.15 Hétről hétre. 17.15 Jacques Montandon konyhája. 17.40 Kim és Clip. Játékos vetélkedő. 18.10 Szóra­koztató műsor. 18.50 Pillantás. 19.00 Zöld kocka. Természeti magazin. 19.30 Svájci tv-híradó. 20.00 Helyzetkép. 21.00 Francia tv-híradó. 21.30 Mindenkinek. Varietémúsor. 23.00 Francia tv-híradó. 23.20 Kulturális erőleves. (Műsorváltozás lehetséges!) SPORT LABDARUGÓ NB I - 4. FORDULO PÓTSZÜLETÉSNAP TATABÁNYÁN (Faludy) - „Jobb későn, mint soha" - nyilván ehhez a mondáshoz igazodnak a Kispest-Honvéd labdarúgói is, akik egy héttel ezelőtt mesteredzőjük 50. születésnapján csúfos vereséget szenvedtek hazai pályán, ám ezúttal sikerült Tatabányán megvigasztalására pótszületésnapot tartani. A Ferencváros Üllői úti pályájáról szombaton este a 10 ezer néző ismét csalódottan távozott! A következő forduló párosítása: Vasas - Vác, Rába ETO - MTK-VM, Videoton - Tatabánya, Pécs - UTE, Kispest - Veszprém, Szombathely - Siófok, BVSC - Diósgyőr, Zalaegerszeg - Ferencváros. ÚJPEST - RÁBA ETO 2:2 (1:1) Góllö­vők: Véber, Szabó, ill, Plotár és Rugo­vics. Jó iramú, élvezetes mérkőzést ví­vott a két csapat. A pontosztozkodás igazságosnak mondható. FERENCVÁROS - HALADÁS 2:2 (1:2). Góllövők: Kuznyecov, Dzurják, ill. Berbás és Topor. A Ferencváros me­zőnyfölényben játszott, de a szombathe­lyiek egy pillanatra sem mondtak le arról, hogy gyors kontraakciókkal állandó gólve­szélyt teremtsenek és gólokat szerez­zenek. MTK-VM - VIDEOTON 0:0. Az ala­csony színvonalú, rendkívül durva mérkő­zésen a hazaiak hiába támadták végig a mintegy 95(!) percet, csak a mezőnyben voltak fölényben, a helyzeteiket képtele­nek voltak kihasználni. A Vidi a látottak alapján megérdemelte az egyik pontot. TATABÁNYA - KISPEST-HONVÉD 1:3 (0:2). Góllövők: Kiszi (11-esből), illet­ve Vincze (2, egyet 11-esből) és Neug­rau. A kispestiek a bányászcsapat soro­zatos hibái után szerezték góljaikat, de a teljesítmények alapján ilyen arányban is megérdemelten győztek. VESZPRÉM - ZALAEGERSZEG 1:0 (1:0). Góllövők: Lehota. A gyenge napot kifogó két csapat alacsony színvonalú mérkőzést játszott. A veszprémiek dicsér­hetők, hogy tíz emberrel is meg tudták tartani egygólos előnyüket. SIÓFOK - BVSC 3:1 (1:1). Góllövők: Fischer (2), Dúró, illetve Balogh. Az újonc fővárosi csapat ezúttal nem nyújtott olyan jó teljesítményt, mint az előző fordu­lókban. A Siófok megérdemelten szerezte meg a két értékes bajnoki pontot. Az NB I állása: 1. Vác 4 3 1 0 10-3 7 2. Siófok 4 3 0 1 8-4 6 3. MTK-VM 4 2 1 1 6-3 5 4. UTE 4 1 3 0 7-5 5 5. Haladás 4 2 1 1 6-4 5 6. Kispest 4 2 1 1 7-6 5 7. Ferencváros 4 1 3 0 4-3 5 8. Pécs 4 2 1 1 3-2 5 9-10. BVSC ­4 1 2 1 3-4 4 Veszprém 4 2 0 2 3-4 4 11. Rába ETO 4 1 1 2 5-6 3 12. Vasas 3 1 0 2 4-4 2 13. Tatabánya 4 0 2 2 3-7 2 14. Videoton 4 0 2 2 1-5 2 15. Zalaegerszeg 4 0 1 3 2-6 1 16. Diósgyőr 3 0 1 2 1-7 1 JÓK AZ ÚJSÁGÍRÓK A svédországi magyarok elleni meccsre (szeptember 29-én lesz a DAC-Hradec I. ligás összecsapás előtt, Szepesi közvetít, pályára lép Grosics, Buzánszky és Hidegkúti) készülő csehszlovákiai magyar újságírók labdarúgócsapata Hidaskürtön (Galántai járás) szerepelt, ahol nagy közönségsikert aratva 1:1-re játszott a helyi öregfiúk együttese ellen. Az eredmény biztató és örömteli (erős volt az ellenfél), akárcsak az, hogy a szabadidősportot húsz éve népszerűsítő tollforgatók újabb híveket szereztek a hobbifutballnak. A nézőtéren meg is jegyezték: Jobban tudunk focizni, mint írni! Erre vita kerekedem a szurkolók között, s végül abban maradtak: mindkettőt egyformán (jól?) műveljük. A gólokat Lukovics József, illetve Néma László lőtték. Legközelebbi ellenfelünk a tejfalusi veteránok csapata lesz - most szombaton. Lehet, hogy kikapunk, mert már minden tudásunkkal és nemtudásunkkal a nemzetközi megméretésre koncentrálunk... (tv) REM* konzorcium DEALER CANON TOKIO átmeneti árleszállításra hívja fel figyelmüket!!! HILTI-TE-10-es fúrókalapács gg04 korona adó nélkül McCULLOCH-MAC-130-as motorfűrész 5520 korona adó nélkül HILTI fúrókalapácsok, csiszolótechnika, rögzítéstechnika, horgonyok. McCulloch - motorfűrészek, - fűrészláncok, - fűrészlapok, - tartozékok. Azonnali szállítás! Tájékoztatás, tanácsadói és konzultációs szolgálat, megrendelések: CENTRUM Ľudová 36, Trnava 0805/224 15, 225 47, Fax: 0805/213 97. ÜZLETEINK OD Jednota, Trnava, 0805/263 30, 267 33, Fax: 0805/263 30; Štefánikova 57, Nitra, fax: 087/262 33 Fax: 087/242 84; Hlavná 133, Prešov, 091/332 71; fax: 349 22 Obchodná 31, Bratislava, 07/332 046; Dom služieb, Rimavská Sobota, 0866/3441, 3442, Fax: 0866/3442; kpt. Nálepku 15, Prievidza, 0862/347 26. Továrenská 583, Senica nad Myjavou Tel.: 0802/51 85 KÉPVISELETEINK Trencsén 0831/334 85; Zsolna 089/528 25; Ostrava-Poruba 069/443 578; Zólyom, 0855/276 93. Vásárlási lehetőség lízingre is! UP-834/1 Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZAM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és VALÉRIA NEMCOVÁ Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index. 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom