Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-13 / 188. szám, kedd
HOGYAN VALIK VALAKI BŰNÖZŐVÉ Két kérdést szegeztem négyszemközt a rend őrének az eset után: Mondja meg őszintén, mennyi alkoholt fogyasztott? A válasz: csak két sört. A másik kérdésem: Mit szólnának a felettesei, ha ilyen állapotban látnák? A válasz: Én mindig, minden nap iszom, engem így ismernek. (4. oldal) FÜGGE TLEN NAPILAP Kedd, 1991. augusztus 13. Ára 2,80 korona XLIV. évfolyam, 188. szám MOSZKVAI MINIATŰRÖK Nagyon óvatos vagyok. Csak a Belorusz Pályaudvar környékén közlöm a vezetővel, hogy be kell jönnie velem a szállodába, mivel nincs apróm. Elsápad. Ki akar rakni. Majd zálogot követel, az utazótáskámat. (5. oldal) JUGOSZLAVIA CÉLT TÉVESZTETT LEGITAMADAS BEINDULT A HADIFOGLYOK CSERÉJE Horvátországban vasárnap két szerb fegyveres és egy tízéves fiú esett áldozatul a jugoszláv hadsereg légitámadásának. Valószínű, hogy a gépek célt tévesztettek. A legutóbbi hírügynökségi jelentések szerint további hat személy is megsebesült. Horvát rendőrségi források közölték, hogy a szövetségi légierő két vadászbombázója atopuski vasútállomás környékén támadott. Az akcióra állítólag azután került sor, hogy a horvát nemzeti gárda tagjai a szövetségi hadsereg helikopterét lőtték. Szemtanúk szerint a gépek azért tévesztettek célt, mert a vasútállomás közelében egy horvát rendszámú rendőrautó parkolt, bár a gépkocsi a krajinai rendőrségé volt. A hét végén összesen hét személy vesztette életét Horvátországban, annak ellenére, hogy szerda óta tűzszünet van érvényben. Hadifogolycserére került sor vasárnap Horvátország keleti részében, Eszék és Djakovo városok között. Tíz szerb és ugyanannyi horvát került szabadlábra. A jugoszláv televízió az eseményt azzal kommentálta, hogy „horvát rendőrökről" és „szerb harcosokról" volt szó. A fogolycserére a jugoszláv szövetségi hadsereg és az államelnökség különbizottsága felügyelt. A két fél egymást vádolta azzal, hogy kínozzák az elfogott szerbeket, illetve horvátokat. A horvát parlament szóvivő(Folytatás a 2. oldalon) TÚSZÜGY LEHET REMENYKEDNI Genfben tegnap Javier Pérez de Cuellar, az ENSZ főtitkára találkozott Uri Lubrani izraeli megbízottal, akivel a Libanonban fogva tartott külföldi túszok helyzetéről tárgyalt. Pérez de Cuellar Londonból érkezett, ahol átvette az Iszlám Szent Háború szervezet levelét. Mint ismeretes, ez a szélsőséges síita szervezet felelős a külföldi polgárok fogvatartásáért. Lubrani elutasította a szélsőségesek követelését, mely szerint az Izraelben fogva tartott több száz libanoniért és palesztinért hajlandók elengedni a nyugati túszokat. A genfi találkozóról szóló jelentés bizonyos mértékben ellentmond Mose Arensz izraeli védelmi miniszter kijelentésének, hogy „Izrael nem kapcsolódott be semmilyen tárgyalásokba". Arensz még tegnap sem volt hajlandó megerősíteni azt, hogy az izraeli megbízott elutazott Genfbe. Az Iszlám Szent Háború (Dzsihad) az ENSZ-főtitkárnak küldött levelében ismételten felszólított az Izraelben fogva tartott libanoni és palesztin szélsőségesek szabadon engedésére. Pérez de Cuellar John McCarthytóf, az elengedett brit túsztól vette át a dokumentumot, melyben a Dzsihad felszólította őt „tegyen személyes erőfeszítéseket" az említett foglyok szabadon bocsátásáért. Ha ez megtörténik, akkor a Dzsihad 24 órán belül elengedi foglyait. John McCarthy egyébként tegnap először számolt be a libanoni túszok életfeltételeiről. Terry Waittel, egy másik brit túsz bátyjával folytatott telefonbeszélgetése során megerősítette, hogy az utóbbi időben jelentős mértékben javultak az életkörülmények. Mint mondotta, a túszok találkozhattak egymással, kártyázhatnak, rádiót hallgathatnak, újságot olvashatnak. Tekintettel a nagy melegekre, az emberrablók légkondicionált helyiségekben tartják a túszokat. Egyiptom vasárnap üdvözölte a Libanonban fogva tartott nyugati túszok szabadon bocsátását. Mint (Folytatás a 3. oldalon) MÁR HOLNAP AZ ÚJ SZÓ NYÁRVÉGI VERSENYE t AZ ÚJ SZÓ NYÁRVÉGI VERSENYE KEDVES OLVASÓINK! Lapunk hétvégi magazinja, a VASÁRNAP a minap közölte a budapesti Vasárnapi Hírekkel közösen szervezett rejtvényverseny utolsó, 4. fordulójának kérdéseit. Olvasóink játékkedve láttán az Új Szó köznapi számaiban is számos értékes díjat ígérő nyárvégi versenyt indítunk. Társrendezőink és támogatóink: a prágai Magyar Kultúra, a MALÉV, a Tungsram prágai kirendeltségei, a pozsonyi Magyar Kulturális Központ és az IBUSZ pozsonyi irodája. Küszöbönálló versenyünk többfordulós, s az önök feladata - természetesen - „csak" a válaszadás lesz. A versenykérdésekre adott feleleteiket az ÚJ SZÓ 1. oldalán közölt szelvényekkel együtt fordulónként, egy-egy levelezőlapon, vagy az utolsó forduló kérdéseinek megjelenése után, azaz valamennyi szelvényt és választ összegyűjtve, egy névvel és pontos címmel jelölt levélpapíron (tehát: nemcsak a borítékon „bemutatkozva"!) az ÚJ SZÓ címére (Martanovičová 25; 819 15 Bratislava) egyszerre szíveskedjenek beküldeni. NYÁRVÉGI VERSENYÜNK DÍJAI: FŐDÍJ: Egy hétvége Athénban; 2 személy részére (a MALÉV és az Új Szó közös díja) . AZ IBUSZ DÍJA: egy víkend Budapesten; 2 személy részére A PRÁGAI MAGYAR KULTÚRA DÍJAI: árukollekció 6 ezer, illetve 4 ezer korona értékben; A POZSONYI MAGYAR KULTURÁLIS KÖZPONT DÍJAI: 3 vásárlási utalvány á 500 korona értékben és 10-10 hanglemez; A TUNGSRAM DÍJAI: 3 vásárlási utalvány 1000, 500, illetve 300 korona értékben és egy-egy Tungsram-kollekció; AZ ÚJ SZÓ KÜLÖNDÍJA: egyhetes üdülés 2 személy részére a Magas-Tátrában. Fertőzéstől tartva védőmaszkkal az arcán itatja az olasz katona a teljesen kimerült albán fiút a bari stadionban. A menekültek többsége napok óta nem evett, s az olasz lapok szerint a stadionban olyan a helyzet, mint egy koncentrációs táborban. EZRÉVEL TOLONCOLJÁK HAZA AZ ALBÁN MENEKÜLTEKET Dashnor Dervishi, Albánia római nagykövete tegnap éjszaka látogatást tett a bari stadionban, ahol több mint ezer albán menekült vár arra, hogy visszatoloncolják őket hazájukba. A nagykövet elmondta, csak egyvalamit kér Rómától, azt, hogy segítséget nyújtson az albán népnek a gazdasági helyzet javításában, a fejlődés meggyorsításában. Dervishi biztosított róla, hogy a tiranai kabinet nem támogatta az exodust, a mintegy 13 ezer menekültet, akik a múlt héten indultak el az olasz partok felé. Ezzel elutasította az olasz sajtó vádaskodását, miszerint az albán képviselők ösztönözték a lakosságot arra, hogy hagyják el az országot. A bari stadionban tartózkodó albánok nem hajlandók hazatérni. Ezt Ule Sceta, a menekültek szóvivője közölte tegnap Vincenzo Barrisivel, a városi rendőrkapitánnyal. Tegnap reggelig összesen 11 400 albán menekültet toloncoltak vissza hazájukba. A Bariból érkező jelentések szerint 8 ezret olasz repülőgépekkel, 3400-at pedig hajókon szállítottak vissza. Kivételt képeznek az albán hadsereg katonái, őket nem szállítják haza, mivel ott börtönbüntetés várna rájuk. A Reuter hírügynök' ség tegnap délben közölte, hogy az olasz hatóságok szükség esetén készen állnak az erő bevetésére a még Olaszországban tartózkodó albánok ellen. MUNKA NÉLKÜL KESERVES AZ ELET NEM NYOMORGUNK, DE... Megszűnt a munkahelyem, nem találok magamnak való állást, nem tudok mihez kezdeni, ha nem fizetnek tisztességes bért, inkább segélyen élek... - egyre gyakrabban hallhatók az ilyen és az ehhez hasonló vélemények. Hogyan, miből élnek azok a családok, amelyekben a kenyérkereső került az utcára - kérdeztük a zselizi Munkaügyi Hivatal dolgozóitól, akik a több mint 1200 munkanélküliből „kapásból" azonnal kettőt ajánlottak beszélgetőpartnernek. Kevés pénz és távollét Csengetésemre Turcsek György nyit ajtót, nyomában ott a három kíváncsi gyerek, a hétéves Gyurka, az ötéves cserfes Veronika és a csendesen szemlélődő legkisebb Zsuzsika. Mihelyt körülüljük a konyhaasztalt, a családfő a lényegre tér. -Júliusban lettem munkanélküli. Nyolc évig a Szlovák Energetikai Gépgyár zselizi üzemében hegesztőmunkásként dolgoztam, de mivel a háromezernyolcszáz koronás átlagot keveseltem, a komáromi hajógyárban próbáltam.szerencsét. Valaha ott tanultam ki a géplakatos szakmát és szép fizetést ígértek. Ám az ígéret csak ígéret maradt, havi 4 ezret kaptam csupán. Amikor kifi(Folytatás a 2. oldalon) VÍZI UT0N 0LCS0BB... SZLOVÁK-GRÚZ GAZDASÁGI EGYÜTTMŰKÖDÉS Pozsonyban tegnap aláírták az előzetes tárgyalásokról, valamint Szlovákia és a Grúz Köztársaság közti gazdasági kapcsolatokról szóló jegyzőkönyvet, amelyet szlovák részről Anton Vavro miniszterelnök-helyettes, a grúz kormány megbízottjaként pedig Vlagyimir Gugusvili miniszter látott el kézjegyével. A jegyzőkönyv szerint a két ország közti gazdasági kapcsolatok a Barter üzletforma szerint bonyolódnak majd. Az árucsere tengeri, illetve folyami úton történik, ami jelentősen csökkenti a szállítási költségeket. A két állam szakértőcsoportjai október 15-ig találkoznak Pozsonyban, hogy kidolgozzák a szerződés részleteit. Grúzia érdeklődik a szlovák mezőgazdasági, állattenyésztési termékek, valamint különböző műtrágyák és építőanyagok iránt. A szlovákiai ajánlatban ezenkívül zöldség- és gyümölcskészítmények, villamosfogyasztási cikkek, mezőgazdasági gépek, valamint építészeti technika is szerepel. KUCERAK KEMÉNY VÁLASZA SAJTÓTÁJÉKOZTATÓT TARTOTT A NYILVÁNOSSÁG AZ ERŐSZAK ELLEN MOZGALOM ELNÖKE „Vladimír Mečiar és az őt követő politikusok céltudatosan vonultak ellenzékbe: azt várták ugyanis, hogy a gazdasági reform szociális és gazdasági katasztrófába torkollik" - mondta egyebek közt a tegnapi hagyományos sajtótájékoztatón Jozef Kučerák, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom elnöke. Kifejtette továbbá, hogy mivel a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tagjainak előfeltételezései nem váltak valóra, most a kormánykoalíciót igyekeznek megbontani, és ugyanezekből az okokból őszre szociális nyugtalanságot, megmozdulásokat jósolnak. Jozef Kučerák szerint a gazdasági reform iránt megnyilvánuló bizalmatlanság egyrészt (Folytatás a 2. oldalon) AZ ERDŐKET IS VISSZAADJÁK (Munkatársunktól) - Tegnap az Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztériumban sajtótájékoztatót tartottak az erdők reprivatizációját illető időszerű kérdésekről. Viliam Oberhauser miniszter a folyamat összetettségét azzal jellemezte, hogy a Szlovákiában található 700 ezer hektárnyi erdő lényegében hasonló számú régi tulajdonos közt oszlik meg. A minisztérium a tulajdonviszonyok rendbetételének meggyorsítására helyi szinten gazdasági alapon működő erdészeti társulások megalakítását javasolja, amelyek közösen intéznék a szükséges formalitásokat. A minisztérium egyébként a közelmúltban módszertani utasításokat dolgozott ki, amelyek lényegesen megkönnyítik a tulajdonukat visszaigénylők tájékozódását. A közeljövőben egy típusszerződést is közzétesznek hasonló céllal. A továbbra is nyitva maradt kérdések közül az urbariátusok, illetve a községi és városi erdők helyzetét külön törvények fogják szabályozni. Az egyházi erdők sorsáról az egyházi vagyonról szóló törvény rendelkezik majd. A miniszter cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint az erdészeti vállalatok lassítják a reprivatizációs folyamatot. Szerinte a jelenlegi helyzet az állami vállalatoknak sem felel meg, hiszen az általuk használt területek bérleti díját egy külön alapra kénytelenek befizetni. A minisztérium a közelmúltban utasította az erdészeti vállalatokat, hogy a munkanélküliek számára szervezett közhasznú munkák keretében biztosítsák az erdőkben kallódó tűzifa kitermelését és termelő áron való értékesítését. Ján Mravík, az Erdőtulajdonosok Egyesületének elnöke a hivatalokkal való szoros együttműködésre hívta fel a figyelmet. Szerinte a múlt káros örökségeként kialakult jelenlegi helyzet megoldása még nagyon sok munkát fog adni mind az államapparátusnak, mind a. tulajdonosoknak. -tlHolnap lapunk bővített terjedelemben, gazdag tartalommal 12 oldalon jelenik meg.