Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-09 / 185. szám, péntek

NAPTÁR Péntek, 1991. augusztus 9. Az év 221. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük EMŐD - ĽUBOMÍRA nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.24 - nyugszik 20.16 órakor A HOLD kel 04.20 - nyugszik 19.45 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 450, apad Medve: 580, apad Komárom: 670, apad Párkány: 660, apad • 1911-ben született William Alfred FOWLER Nobel-díjas amerikai fizikus • 1916-ban halt meg Lily BRAUN német írónő (szül. 1865). MILYEN IDĎ VÁflHAlÚ? Jobbára derült idő, reggel a völgyekben elvétve köd. Napközben nyugat felől meg­növekszik a felhőzet, futó eső, zápor lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 19-15, a nappali 27-30, keleten 30 fok körül várható. Délkeleti szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: derült, helyenként felhős idő) az éjszakai hőmérséklet 15-11, a hegyekben 10-8, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28, északon 22 fok körül alakul. Szlovákia délkeleti részén tovább tart az időjárás kedvezőtlen élettani hatása. Az időjárás-érzékenyek ingerültek, idegesek lesznek, fizikai és szellemi teljesítőképes­ségük csökken. Gyakoribbá válnak az emésztési zavarok, a fejfájás, a szédü­lés. A reumatikus fájdalmak is erősödnek. Az időjárás kedvezően hat azokra, akiknek alacsony a vérnyomásuk. A fokozott bale­setveszélyre való tekintettel minden téren óvatosságra van szükség. Előrejelzés szombatra: az időjárás okozta panaszok enyhülnek. Előrejelzés vasárnapra: élettani szem­pontból kedvező idő várható. HO! HO! HO! MEGHÍVÓ A 44. GORAL ÜNNEPSÉGEKRE 1991. augusztus 9-11-e között rendezik meg a goralok hagyomá­nyos népművészeti ünnepségét Jablunkovban. A hazai lengyel folklórcsoportok mellett fellépnek lengyelországi, szlovákiai, mexikói és kínai népi együttesek is. Az ünnepség kereté­ben népművészeti kiállítást is meg­tekinthetnek az érdeklődők, s részt vehetnek a Beskydy 91 alkotótábor­ban készült festmények árverésén. A látogatók benevezhetnek az im­már ötödik alkalommal megrende­zésre kerülő ,,Egy korsó friss tejért" futóversenyre. A szervezők - a Len­gyel Kulturális Művelődési Szövet­ség jablunkovi csoportja - központi szerve, a Trineci Vasmű segítségé­vel biztosította a programot. Az ün­nepségek keretében találkoznak Kö­zép- és Kelet-Európa lengyel ki­sebbségeinek képviselői, akik a ha­táron túli lengyel kisebbségek unió­jának létrehozásáról is tárgyalnak majd. A szervezőbizottság ezúton tisz­telettel meghív minden - utazást, kultúrát és mozgást kedvelő - ér­deklődőt a 44. Goral Ünnepségekre. Ä rendezvények pénteken 18 órától 21 óráig, szombaton 9 órától 24 óráig, vasárnap pedig 10 órától 22 óráig tartanak a jablunkovi szabad­téri színpadon. Szerkesztőségünk üzenet* rögzítője szombatonként egész nap, a hét többi napján (vasárnapi is) este Id órától másnap dételött 11 óráig a 21#44-2S-o$ pozsonyi tele­fonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI Sellyei olvasónk érdeklődik, hogy az özvegyi nyugdíj és az árvajára­dék mellett jogosult-e munkanélküli segélyre, ha a munkaügyi hivatal 7 napon belül nem tud számára munkát közvetíteni. A foglalkoztatási törvény 14. § (1) bekezdésének a í pontja szerint csak az öregségi nyugdíj, illetve egyes rokkantsági nyugdíjak folyósítása zárja ki a munkanélküli segély folyó­sítását. Vagyis, az özvegyi nyugdíj mellett igényt szerezhet munkanél­küli segélyre is. (m-n.) A REPÜLŐTÉR NEM FOGADOTT A ruzynéi repülőtér kedden délu­tán 16.10-től 16.50-ig nem fogadott és nem indított gépeket. A repülőtéri csarnoktól nem egész két kilométer­nyire, a Prága melletti Kňeževes falunál, 15.47-kor, ahová a repülőtér számára az üzemanyagot szállító szerelvények érkeznek, egy szikra lángra lobbantott egy autóciszter­nát... s pár pillanat múlva a vagont is - amelyből a benzint az autóba szivattyúzták. Elképzelni is rossz, mi lett volna, ha a szomszédos síneken várakozó kilenc ciszternából álló szerelvény (egyenként 50 ezer liter üzemanyaggal) kigyullad. A füzet re­kordidő alatt likvidálták. Kétezer liter benzin vált füstté, két személy (a ciszternakocsi kezelői) másodfokú égési sebeket szenvedett. Az anyagi kár nem ismeretes. , , ( rP) MEGKÉRDEZTÜK NEM KELL TARTANI A FERT0ZEST0L A Duna vize apad, sár és iszaptengert hagyva maga után. Vajon a sokat próbált csallóközi embert nem fenyegeti valamiféle járvány? - kérdeztük dr. František Baluškától, a Dunaszerdahelyi Járási Köz­egészségügyi Állomás vezetőjétől. - Az ár levonulása után sem kell tartani a járványtól. A járás árvíz­sújtotta falvaiban ugyanis évek óta vezetékes ivóvízhez jutnak a la­kosok. Ezzel tisztában vannak az emberek, s kútjaik vizét csak öntö­zésre használják. Az érintett közsé­gekben ennek ellenére hangosbe­mondó segítségével tájékoztatjuk a lakókat, akik szükség esetén a körzeti orvoshoz fordulhatnak ta­nácsért és kaphatnak bővebb felvilá­gosítást. Dolgozóink naponta terep­szemlét tartanak. Ez idáig semmi olyat nem jeleztek, amitől fájna a fe­jünk. Mi itt jól tudjuk, mit jelent vízkö­zeiben élni, életvitelünk is ezt tükrö­zi. A mostani árvíz, szerencsére, semmiben sem hasonlítható az 1965. évihez. Az ár a fákon, deszká­kon kívül nem sodort magával állato­kat, tetemeket. Tehát annak ellené­re, hogy a vízszint magas volt, köze­gészségügyi problémáktól nem kell tartani. -erf­JEHOVA TANÚI A STRAHOVI STADIONBAN Augusztus 9-11-én Prágában tartják kongresszusukat a Jehova tanúi vallási közösség tagjai. Az egész világból 75 ezer részvevőt várnak, így a strahovi stadiont bérelték ki. A jehovisták vallása kissé titokzatos, annyit tudni róluk, hogy nem szabad választaniuk, nem tölthetnek be választott tisztségeket, nem dolgoz­hatnak és szolgálhatnak katonai intézmé­nyekben és vérátömlesztést sem kaphat­nak... * (no) FOGFÁJÁS ELLEN CIGARETTA Tíz másodperc alatt a legmakacsabb fogfájást is megszünteti egyetlen slukkja annak a cigarettának, amit a kínai kutatók fejlesztettek ki. A China Daily közölte tegnap a jó hírt, valamint azt is, a csoda­szer jóváhagyásra és sorozatgyártásra vár. KÖZLEMÉNYEK A Pozsonyeperjesi Községi Hivatal és a Demokratikus Baloldal Pártja helyi szervezete tisztelettel meghívják a vá­lasztópolgárokat, az érdeklődőket, az SZNT képviselőivel való találkozásra, me­lyet 1991. augusztus 12-én (hétfőn) 19.30 órai kezdettel tartanak a pozsonye­perjesi művelődési házban. A találkozó vendégei: Peter Weiss, Varjú János és Paulický Péter, akik a mezőgazdaság helyzetéről, az államjogi elrendezés kér­déseiről, a Szovjetunióba jogtalanul elhur­coltak kárpótlásáról és más időszerű bel­és külpolitikai kérdésekről tájékoztatnak, xxx A Magyar Ifjúság Érdekeit Védő Szö­vetség Széchenyi István születésének 200. évfordulója alkalmából nyári szabad­egyetemet rendez Nyitra mellett, Gíme­sen. A rendezvény augusztus 10-től 18­ig tart. Jelentkezni a helyszínen is lehet. Elszállásolás faházakban, vagy saját sá­torban, étkezés egyénileg, olcsón meg­oldható. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a MIÉSZ szervezői. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN SZOMBAT: A szokásos időben, 8-tól 10­ig hallgathatjuk a Szombat délelőtt című publicisztikai magazint. Az Útkereső szerkesztője a földtörvény gyakorlati al­kalmazásáról érdeklődött a Királyrévi Ál­lami Gazdaságban. A műsor 10.3Ö-kor kezdődik. 11 órakor Rekviem és tedeum egy fővárosért című írást olvassa fel Tőzsér Árpád. 11.55-kor nyelvművelő rovatunk jelentkezik. 14 órakor Szót ké­rünk. A szerkesztő annak járt utána, kik és miért akarták evakuálni Vajka, Dobor­gaz és Bodak lakosságát. 14,30-kor Üte­mező. Koncsol László a hexameterről tart előadást. 14.40-től a rádió hangarchívu­mából válogat Boldoghy Kató. 15.34-kor megismételjük Gál Sándor Alagír című dokumentumjátékát. 16.12-kor jelentkezik a Kívánságműsor, amely hallgatói kéré­seket teljesít. VASÁRNAP: 8.30-kor Világosság, egyházi magazin. A műsorban a csoda fogalmát Horváth Róbert nägycsalomijai plébános magyarázza. 9 órakor Kölyök­világ. Látogatóban a betléri gyermektá­borban és a csízfürdői mozgássérült gye­rekeknél. 10.35-kor Pedagógusnapló. A műsor beszámol a Pedagógusszövet­ség vezetői üléséről, a tallósi néprajzi gyermektáborról és az Érsekújvári járás­ban újból megnyitott kisiskolákról. 11.15­kor Életfa. A nyugdíjasoknak szóló maga­zinban visszaemlékezés hangzik el a da­chaui táborra, egy nyugdíjas útiélményeit meséli el, és elhangzanak a fejtörő máso­dik fordulójának kérdései. Három téma a déli hírek után kezdődő Fiatalok stúdiójából: Építőtábor bonyodalmakkal; Nyári Ifjúsági Tábor örsújfalun - szintén bonyodalmakkal? Elhangozhat-e Jézus neve a Fiatalok stúdiójában. 14.55-kor Néprajz mindenkinek. Liszka József előadása a cseregyerek-rendszerről. 15.40-kor Négyszemközt Cs. Tóth Er­zsébettel. (th) ML? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A légy (am.) 15.30, 18, 20.30 • SLO­VAN: Rózsák háborúja (am.) 15, 17.30, 20 • ISTROPOLIS-SZAKSZER VEZE­TEK HÁZA: Csillagok háborúja (am.) 17, 19.30 • TATRA: Revans (am.) 15,17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: Farkasokkal táncoló (am.) • SLOVAN: A vállalkozó lány (am.) • ÚSMEV: Nem látni és megszeretni (am.) « KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Tetők (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • Az amerikai CLOGGERS együttes mű­sora - Pozsony (Amfiteátrum) 20.30 NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés, információs műsor, benne: hirek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 12.00 Hírek. 12.12 Tánc­házi muzsika. 12.30 Barangolás Zeneor­szágban. Ism. 13.00 Hírek. 13.05 Útkere­ső. Gazdaságpolitika tíz percben. 13.15 Popzene mindenkinek, közben: 13.20 Or­vosi tanácsok. 13.45 Anyanyelvünk. Ma­yer Judit: A geológiai kifejezésekről. 14.00 Hírek. 14.05 Arcélek. Riportmüsor. 14.30 Helyesen szlovákul. 14.35 Melódia­koktél. 15.00 Hírek. 15.05 Kölyökvilág. Gyermekműsor. 15.35 Tánczene. 16.00 Hírek. 16.05 Világosság, egyházi maga­zin. 16.35 Vonószenekarok műsorából. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Zeneka­ri muzsika. TV-MŰSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A varázsharang tanúvallomása. Kí­nai népmese. 9.35 Harc a demokráciáért. Kanadai dokumentumfilm-sorozat. X/6. rész. 10.35 Sportfogadás svéd módra. Ism. 10.45 Mi ez? Vetélkedő az aranytég­láért. Ism. 11.25 Szondák. Publicisztikai műsor. 12.05 Riporterek stúdiója. 16.00 Ibiza '91. Részletek a spanyol szigeten rendezett fesztiválról. 17.00 A nap percei. 17.10 Egészen normális család. Tévé­filmsorozat. VIII/2. rész. 18.05 Ahol a sí­nek véget érnek. Riportfilm egy svájci faluról. 18.30: Makrobiotikus videórecept­ajánlat. X/10. rész. Az italokról. 18.50 Tornázzunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Té­vénapló. 20.00 A sötétség művészete. Francia dokumentumfilmsorozat. IV/4. rész. 21.00 A boldogság keresése. Olasz tévéfilmsorozat. 111/3. rész. 22.30: Ese­mények, kommentárok. 23.00 Polaritások - Eltérő vélemények. Fiatalok publiciszti­kai műsora. 23.50: Sötétség, fény, sötét­ség. J. Švankmajer metaforikus filmje. 24.00 Hírek, műsorzárás. SZTV 16.45 Kuko találkozása a gyerekekkel és a mesékkel. Gyermekműsor. 18.00 Esti mese. 18.10 Út a vidámsághoz. Lengyel ifjúsági tévéfilmsorozat. VII/5. rész: Az autóstop királynője. 18.40 Rhytmick. Vi­deóklipek a világ minden tájáról. 19.30 Tévénapló. 20.00 Családi kör. (Nem) csak fiatal családok részére. 21.00 Én, a mama és... Vígjáték. 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05 Régi magyar ékszerek. Dokumentumfilm. 21.55 Éjszakai hangverseny: £. Suchoň: Metamorfózisok. 23.15 Hírek, műsor­zárás JA 3 7.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.20 MCM-dalok. 16.30 Magazin a természet­ről. 17.00 MCM-dalok. 18.00 Európai for­gószínpad. A Deutche Welle magazinmű­sora. 18.30 SKY News. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Jól kezdeni az-> életet. Dokumen­tumfilm. 21.00 MCM-dalok. 21.15 Gyil­kosság a hobbija. 22.10 Francia tv-hír­adó. 22.45 MCm-zenecsatorna. 23.05 RTL plus hírek. 23.15 A boszorkányok völgye. Amerikai szexfilm. 0.20 Engedj majszolni, egérke. NSZK erotikus film. 1.40 CNN-hírek. M AGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 5.50 Falu­tévé. Tíz perc szolgáltatás. 6.00 A Reg­gel. Közérzeti hírműsor. 8.30 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 8.45 Segítség! 8.55 A béke és az egér harca. Csehszlo­vák rajzfilm. 9.00 Dallas. 33. rész: Titkok. 9.50 Lottósorsolás. 14.30 Walt Disney bemutatja... Ism. 16.15 Forma-1. Első időmérő edzés. Közvetítés a Hungaro­ringről. 16.55 Cigánymagazin. Romaié Shavale. 17.20 „Traffic Jam". Könnyűze­nei kívánságadó. 17.50 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.00 Ablak. Közéleti szolgáltató műsor. 19.00 Keresztény élet­kérdések. 19.05 Esti mese. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport. 20.15 Dallas. Amerikai filmsorozat. 33. rész: Titkok. Ism. 21.10 Panoráma. Világ­politika percről percre. 22.15 Tíz után... 22.40 TV 1-mozi. Mennyország és pokol. Dán film - 1988. 0.35 Késő esti Híradó. 0.40 Antenne 2-híradó TV 2 6.00: NAP-kelte. Reggeli információs ma­gazin. 16.20 Hírek. 16.30 Délutáni film­ajánlat. Két idős hölgy a gázra lép. NSZK tévéfilmsorozat. XII/2. rész; Tom Dick és Harriet. Angol tévéfilmsorozat. XII/2. rész. 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műso­ra. 17.45 Gyerekeknek. Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírősz­szefoglaló. 19.00 Verniszázs. Csehszlo­vák tévéfilm. 19.55 A hét műtárgya. 20.00 ÚZS. Húszéves az Új Zenei Stúdió. 20.55 Exkluzív. Mester Ákos műsora. 22.00 Hír­adó. 22.35: Napzárta előtt... 23.00 A kis Roque-lány. Francia tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 10.30 Egy nőgyógyász napiójából. NSZK film. Ism. 11.50 Frog show. 12.05 Ezer mestermű. 12.15 Teleszkóp. 13.10 Foly­tassa, Kleo! Angol filmvígjáték. 14.40 Ál­latok Paradicsomai. 15.00 Fraggles. 15.25 Pinocchio. 15.50 Emberek, álmok, nagy tettek. 16.00 A varázskert. 16.10 Murphy papa. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.05 Mi. 18.30 Szerelemhajó. 19.30 Tv-híradó. 20.15 Derrick. 21.15 Hírességek főzőcs­kéznek. 21.25 Oldalpillantások. 21.35 A Spik»banda. Amerikai western. 23.00 Esti sport. 23.20 Palimadarak. Olasz gengszterkomédia - 1958, ff. 0.45 Tv­híradó. FS 2 15.20 Emlékszem mamára. Amerikai film - 1948, ff. 17.30 Túlélés. 18.00 Jog a sze­relemhez. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híra­dó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Diagnó­zis. 21.00 Tudományos magazin. 21.15 Schilling. Gazdasági magazin. 22.00 Tv­híradó. 22.30 Big Bang. Rajzfilm. 22.40 A Kung Fu mestere. Francia film. 0.00 Anijam. Animációs film. 0.10 Jane B... mint Birkin. Francia film. 1.45 Hírek. SAT 1 14.00 Kandi kamera. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 High Chaparral. 16.45 Cannon. Krimisorozat. 17.50 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 A rokonság. Ame­rikai akciófilm. 21.55 Éjszakai sürgés­forgás. Amerikai krimi. 23.40 Üdülési ri­port - Amiről az útikalauzok nem beszél­nek. Német erotikus film. RTL 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A szív szava. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játék­show. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A bioni­kus nő. 19.15 Benny Hill show. 19.35 A szörnyű Hulk visszatér. Amerikai film. 21.15 Gyilkosság a hobbija. 22.10 Sípjel - focishow. 23.15 A boszorkányok völgye. Amerikai szexfilm. 0.20 Engedj majszolni, egérke! NSZK erotikus film. 1.40 A bo­szorkányok völgye. Ism. 2.40 Engedj maj­szolni, egérke! Ism. 3.55 A kedves család. Osztrák vígjáték. 5.25 Erő kapitány. SUPER CHANNEL 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30: Egy­veleg. 16.00: Kölyökóra. 17.00: Hullám­hosszon. 19.00: Egyveleg-különkiadás. 20.00: Burleszk Lady. Amerikai film. 22.10: Sporthírek. 22.20: Autó- és mo­torsport-magazin. 23.20: Egyveleg-kü­lönkiadás. TV 5 16.20 40 °C árnyékban. 18.30 Francia nyelvlecke. 18.45 Szójáték. 19.00 Hírek. 19.20 Kacsintások. Apró érdekességek. 19.30 Francia híradó. 20.00 A jivaro­indiánok. Kétrészes dokumentumfilm. 21.00 Francia híradó. 21.35 Varieté­műsor. (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF.. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT" (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság. 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÜJSZÓ A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ grafikai szerkesztői: TORONYI PETER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom