Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-09 / 185. szám, péntek
1991. AUGUSZTUS 9. lÜJSZÓi HÍREK-VELEMÉNYEK ZÖKKENŐMENTESEN A dunai árvízvédelmi munkálatok zökkenőmentesen folynak a harmonogramnak megfelelően - állapította meg tegnapi ülésén a Központi Árvízvédelmi Bizottság. Konstatálta, hogy egy - valószínű bolgár - hajó kisebb mértékben megbontotta a Dunamocs melletti töltést. A Szlovák Erdőgazdasági és Vízgazdálkodási Minisztérium már figyelmeztette a belügyminisztériumot, hogy a felhívásnak megfelelően biztosítsa a folyón a hajózási tilalmat. A bizottság ülésén döntés született arról is, hogy Szap környékére, ahol a helyzet még mindig veszélyesnek mondható, kivezénylik a keleti katonai körzet negyven katonáját. Mindenekelőtt a buzgárok visszaszorításában nyújtanak majd segítséget. A Szlovák Pénzügyminisztérium az árvíz okozta károkkal kapcsolatban utasítja a Szlovák Állami Biztosítót, hogy a károk felmérésénél és intézésénél operatívan járjon el. 1991. augusztus végéig minden járásban fel kell mérni a károkat. KLAUS BŐSRŐL: NEM TISZTA DOLOG Václav Klaus augusztus 7-én, pártjának sajtóértekezlete után a bősi problémával kapcsolatban a következőket nyilatkozta a rádió szerkesztőjének: „Be kell vallanom, anynyi gondom van, hogy nem kívánok a bősi probléma szakértőjeként fellépni. Nem vagyok szakértő, és nem szeretnék most helyben valamiféle lényeges következtetéseket leszűrni. Egyszerűen munkamegosztás is létezik és nem beszélhetek mindenről. Ez az egyik dolog. Másrészt viszont, ha az egészet a közgazdász, a pénzügyi szakember, vagy pedig az állami költségvetésért felelős ember szemével nézem, akkor természetesen tudom, hogy ami valójában történik, nem semleges, nem érdekmentes és nem tiszta dolog. Tehát még ha semmiképp sem szeretném közgazdasági, ökológiai vagy más logika szerint egyik vagy másik megoldási mód helyességét megítélni, a gyors befejezésre irányuló törekvések nem mások, mint az építővállalatok igyekezete, hogy óriási összegekhez jussanak tevékenységük további folytatásának érdekében. A gyorsított ütemű befejezés céljából kifejtett nyomást tehát szűk vállalati érdekek motiválják. Úgy gondolom, nem volna helyes, ha ezt a nyilvánosság előtt elhallgatnám." LŐFEGYVEREKET LOPTAK A Pilzen melletti Linében állomásozó katonai alakulat parancsnoka bejelentette, hogy szerdán 20 lőfegyvert loptak el az alakulat területéről. Ahogy Stanislav Pospíšil alezredes, katonai ügyész a bejelentést pontosította, 82-es típusú, 9 milliméter kaliberű, teljesen új pisztolyokról van szó. A rendőrség arról tájékoztatott, hogy az alakulathoz közeli repülőtér raktárából lezárt és lepecsételt ládákból a pisztolyokon kívül tölténytárak, valamint 243 töltény tűnt el. Az eltulajdonított fegyverek és töltények értéke megközelítőleg 100 ezer korona. A katonai ügyész az üggyel kapcsolatban azt is elmondta, hogy Csehszlovákiában ez az első ilyen eset, amikor ilyen nagy mennyiségű lőfegyvert raboltak el. VALUTAÁRFOLYAMOK ÉRVÉNYBEN: 1991. augusztus 9-én Pénznem Eladási árfolyam 1 egységre, koronában Deviza Valuta Angol font 52,14 52,93 Francia frank 5,24 5,32 Német márka 17,82 18,10 Olasz líra (1000) 23,78 24,14 Osztrák schilling 2,54 2,57 Svájci frank 20,34 20,67 USA-dollár 30,37 30,77 POZITÍV VÉLEMÉNY A KORMÁNYRÓL (Folytatás az 1. oldalról) liciós tárgyalásokról is, ahol a bősi vízi erőmű kérdésében a következő megállapodás született: 1. Továbbra is minden szinten kapcsolatot kell fenntartani a magyar féllel és kihasználni minden lehetőséget arra, hogy a Magyar Köztársaság hozzáállása a vízi erőműről folytatott államközi tárgyalásokhoz pozitívan megváltozzon. 2. Ügyelni kell arra, hogy a CSSZSZK és a Szlovák Köztársaság kormányai egységesen és egybehangoltan járjanak el a vízi erőmű építésének kérdésében. 3. A koalíciós partnerek felszólítják a csehszlovákiai és a magyarországi sajtót és az érdekelt feleket, hogy objektíven és mértéktartóan tájékoztassanak és értékeljék a bősi helyzetet. 4. A felek üdvözlik a Szlovák Köztársaság kormányának és az SZNT-nek hajlandóságát, hogy tárgyalni fognak a vízmű építésének ellenzőivel. Véleményük szerint folytatni kell a párbeszédet. 5. A koalíciós pártok mindent megtesznek azért, hogy a BősNagymarosi Vízmű építése és az ezzel kapcsolatos problémák megoldása során szigorúan betartsák a törvényességet. 6. A koalíciós pártok olyan eljárást szorgalmaznak, amely enyhítené a feszültséget. Támogatják a közös eljárásra és a kölcsönös konzultációkra irányuló erőfeszítéseket. A bősi vízi erőmű volt a központi témája az e heti koalíciós tárgyalásoknak, amelyre az FMK kezdeményezéséből került sor. A tárgyalások eredményét Gyurovszky S. László a következőképpen összegezte: -A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy sikerült megegyezni: a vízi erőművel kapcsolatos lépéseket ezentúl koordinálni fogjuk. Ezzel elejétakarjuk venni annak, hogy döntések szülessenek a koalíción belül előzetes konzultációk nélkül. Az a döntés, melyet a kormány a C-variáns előkészítési munkálatainak beindításáról hozott, előzőleg nem került megvitatásra a koalícióban. • örvendetes, hogy egyáltalán leült a négy párt tárgyalni Bősről. Aggályokkal tölt el viszont, hogy egy nappal a koalíciós tárgyalások után a KDM sajtótájékoztatóján keményen ostoroznak mindenkit, aki ellenzi a vízi erőművet. - A koalíciós tárgyalásokon nem abban egyeztünk meg, hogy a felek ezentúl nem fogják védeni a maguk igazát. Mi a probléma kezelési módjáról egyeztünk meg. • Ez alatt mit kell érteni? - Rendszeres koalíciós tárgyalásokat; különféle lépéseket annak érdekében, hogy megegyezés szülessen a magyar és a csehszlovák fél között; olyan intézkedések meghozatalát, melyek nem növelik a társadalmi feszültséget; olyan fórumok létrehozását, ahol az érdekcsoportok megbeszélést folytathatnak egymással. összegezve: az egész igyekezet egy olyan mechanizmus létrehozására irányul, amely megakadályozza, hogy a bősi vízi érőműről egy szűk lobby döntsön. • A tárgyalásokon el lett utasítva az FMK javaslata a parlamenti felügyelet létrehozásáról. - A KDM-ben többen úgy gondolják, hogy ez a kormány, illetve a beruházók ügye. Mi a vízi erőmű kérdését mindenesetre a parlament elé fogjuk vinni. G. A. MEGKÉSVE ÉRKEZETT A JUGOSZLÁV KÜLDÖTTSÉG (Folytatás az 1. oldalról) Miután a jugoszláv küldöttség megérkezett a Černín-palotába, az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet tagországainak külügyminisztériumi igazgatói megkezdték a tanácskozást, amely a július 4-én folytatott tárgyalásokra köt rá. Novak Pribicevic, a jugoszláv küldöttség vezetője az ülés előtt tájékoztatta az újságírókat: Jugoszlávia nem támogatja katonai megfigyelők kiküldését az országba. Reményét fejezte ki, hogy a mostani prágai tanácskozás támogatja majd azokat az erőfeszítéseket, amelyeket Jugoszlávia tesz a horvátországi tűzszünet elérése érdekében. Reméli, hogy a fegyvernyugvás tartós lesz. Ám tekintettel a folyamat bonyolultságára, nem zárta ki a helyi incidensek lehetőségét. Svätopluk Buchlovský külügyminisztériumi főosztályvezető szintén az ülés előtt nyilatkozott az újságíróknak. Azt mondotta, a résztvevőkre igényes tárgyalások várnak, a tervek szerint a jugoszláviai válság rendezésének politikai aspektusairól lesz szó. Buchlovský szerint az Európai Közösségek tagországainak ellenőrző misszióját ki kellene terjeszteni Horvátországra is, a megfigyelőkhöz csehszlovák, kanadai, lengyel és svéd képviselők csatlakoznának. Jurij Gyerjabin szovjet küldöttségvezető a moszkvai álláspontot ismertette, mely szerint a Szovjetunió üdvözli a jugoszláv államelnökség tűzszüneti határozatát * és a szemben álló felek szándékát, hogy a konfliktust saját maguk oldják meg. A helsinki folyamat keretében vannak lehetőségek, ilyen például a jószolgálati misszió kiküldése. Amennyiben ezt a jugoszláv felek igénylik, akkor természetesen támogatjuk a gondolatot, jelentette ki a szovjet képviselő. RÖVIDEN + Tegnap, a délelőtti órákban Varga György, a Magyar Köztársaság csehszlovákiai nagykövete a Szövetségi Külügyminisztérium nemzetközi osztályának átadta a Varsói Szerződés megszűnéséről szóló jegyzőkönyvnek a Magyar Köztársaság által ratifikált levelét. + A Nap Gyermekei ökológiai társulás nyílt levelet küldött Marián Čalfa szövetségi miniszterelnöknek, amelyben egyebek között aggodalmát fejezi ki a bősi vízerőmű felépítése ellen tiltakozókkal szembeni rendőri beavatkozással kapcsolatban. Az ökológiai társulás továbbá arra is figyelmeztet, hogy nem alakult ki párbeszéd a kormány képviselői és a vízerőmű felépítését ellenző mozgalmak között. + A pozsonyi Hidrológiai Tájékoztatási és Előrejelzési Szolgálat tegnap délutáni jelentése szerint a Duna vízszintje Pozsonynál 205 centiméterrel, Bősnél és Medvénél 80 centiméterrel apadt. Komáromban is enyhe vízszintcsökkenést tapasztaltak. Az előrejelzés is kedvező - főleg a kedvező időjárásnak köszönhetően -, a folyam további apadása várható. • Kabulban kedden az afgán ellenzéki mozgalom fegyveresei elrabolták a Vöröskereszt Nemzetközi Bizottságának (ICRC) tagját. Ezt tegnap Genfben közölte az ICRC szóvivője. Elmondta továbbá, hogy a 28 éves férfit Kabul északi negyedében rabolták el, amikor egy sebesültet szállított kórházba. „Tudjuk, hol van, kapcsolatban állunk a tüszszedókkel, tárgyalunk a szabadon bocsátás feltételeiről" - mondotta a szóvivő. + Az ENSZ Biztonsági Tanácsa tegnap 702-es számú határozatában egyhangúlag jóváhagyta a KNDK és a Koreai Köztársaság tagságát a világszervezetben. Ajánlotta a szervezet közgyűlésének, hogy a két koreai államot vegye fel az ENSZ rendes tagjainak sorába. KÉSZÜL AZ AMERIKAI-IZRAELI MEMORANDUM MUBARAK: A BÉKETÁRGYALÁSOK KULCSKÉRDÉSE JERUZSÁLEM A közel-keleti békekonferenciával kapcsolatos amerikai-izraeli memorandum tervezetéről szerdán kezdtek tárgyalásokat a két ország diplomatái. Az izraeli sajtó szerint valószínűleg több hétig is eltartanak a konzultációk erről a dokumentumról, amely újabb jelentős lépés lesž a békekonferencia összehívása felé. Samir kormányfő egyik tanácsadója szerint azonban nem lesz szükség ilyen hosszú időre, hiszen csak a jordán-palesztin közös delegáció ügyében vannak lényeges eltérések. Izrael a múlt héten azzal fogadta el Washington javaslatát a békekonferencia összehívására, hogy a tanácskozásból kizárják a kelet-jeruzsálemi palesztinokat és a Palesztinai Felszabadítási Szervezetet. Amr Musza egyiptomi külügyminiszter Kairóban tegnap fogadta a PFSZ küldöttségét, élén Mahmud Abbasszal, a szervezet végrehajtó bizottságának tagjával, aki mint Abu Mazin vált ismerté. James Baker amerikai külügyminiszter legutóbbi közel-keleti körútjának eredményeit vitatják meg, továbbá természetesen a palesztin képviselet kérdését, amely Abu Mazin szerint még nincs végleg lezárva. Hoszni Mubarak egyiptomi elnök Alexandriában szerdán kijelentette, Jeruzsálem kérdésének nem lenne szabad akadályoznia a nemzetközi békekonferencia összehívását. Mubarak felhívta rá a figyelmet, hogy Jeruzsálem rendkívüli jelentőségű minden muzulmán számára, s ezt a tényt Izraelnek tudatosítania kellene. A béke csak akkor értiető el, ha megoldják Jeruzsálem problémáját, hiszen ez a város nemcsak a zsidók és a muzulmánok, hanem a keresztények számára is nagyon fontos. Ami a palesztin képviseletet illeti, Mubarak megállapította: nem lehet azt állítani, hogy a megszállt területeken élő valamennyi palesztin a PFSZ tagja, de tudatosítani kell, hogy közülük senki sem fog tárgyalni Izraellel a PFSZ hozzájárulása nélkül. Mubarak hangsúlyozta, e tények tudatosítása mellett létre lehet hozni a komoly tárgyalási alapot a rendezés érdekében. HORVÁTORSZÁG: INCIDENSEKKEL TARKÍTOTT TÜZSZÜNET (Folytatás az 1. oldalról) Szlobodan Milosevics szerb államfő egészen másképp látja a helyzetet, szerinte az állami terror bizonyos fajtája folyik Horvátországban a szerb lakosság ellen. Szavai szerint ez azzal bizonyítható, hogy míg Szerbiába 40 ezer menekült érkezett Horvátországból, addig Horvátországban nincs egyetlen szerbiai menekült sem. Milosevics azonban az egyik tévétársaságnak adott nyilatkozatában azt mondta, nem akadályozhatja meg Horvátországot abban, hogy elszakadjon Jugoszláviától. Ám a horvátok nem szakíthatják el Jugoszláviától a köztársaságok területén élő szerb kisebbséget. Nyilatkozatában elutasította, hogy nemzetközi békeerők segítsenek megoldani Jugoszláviában a nemzetiségi ellentéteket, amelyek már több mint 300 áldozatot követeltek. Dusán Plut, a szlovén elnökség tagja tegnapra virradó éjszaka közölte, a szlovén parlament elismeri Macedónia függetlenségét, ha a szeptember 8-ra kiírt népszavazás során annak lakossága az önállóság mellett dönt. A macedón vezetőkkel folytatott tárgyalások utáni sajtóértekezletén azt mondta, cserében Macedónia is elismeri Szlovénia függetlenségét és szuverenitását, ami nagyon fontos lesz mindkét köztársaság számára a nemzeközi elismerés megszerzése szempontjából. A Reuter hírügynökség szerint az Európai Közösségek azt mérlegeli, hogy esetleg szelektív segítségben részesítse az egyes jugoszláviai erőket annak függvényében, menynyire hajlandók hozzájárulni a béke helyreállításához. A hírügynökség szerint ez azt jelzi, hogy az EK szigorítja Szerbiával szembeni hozzáállását, ugyanis általában ezt a köztársaságot vádolják azzal, hogy szabotálja a béketörekvéseket. A jugoszláviai válság következményeként harckészültségbe helyezték az albán hadsereget, elsősorban a jugoszláv határ mentén állomásozó alakulatokat. Ramiz Alia államfő szerint ugyanis Albániára is hatással lehet, ha a zavargások kiterjednek a túlnyomórészt albánok lakta Koszovóra. Az albán kormány már szerdai üléséről olyan nyilatkozatot adott ki, amely szerint bizonyítékai vannak arra, hogy Szerbia újabb erőszakhullámra készül Koszovóban. A CÍMER ÉS BŐS (Munkatársunktól) - A szlovák Kereszténydemokrata Mozgalom (KDM) tegnapi sajtóértekezletén a vízügyi lobby mellett csak másodlagos szerepet vállalt Ján Petrík, a mozgalom központi titkára - de mindössze öt perces felszólalása mégsem volt érdektelen. Egyebek között azt hangsúlyozta, hogy a szlovák nemzet mentalitását a három halmon elhelyezett kettős kereszt fejezi ki. Különleges fontosságot tulajdonított annak, hogy a szlovák nemzet a címerében nem vette át sem a cseh oroszlánt, sem a morva sast, sem valamiféle egzotikus tigrist. Petrík úr véleménye szerint a csodálatosan szép szlovákiai tájat éppen a hármas halom, azaz - értelmezése szerint - a Tátra, a Fátra és a szlovákok által is lakott Mátra fejezi ki a kettős kereszttel együtt, amely - véleménye szerint - KözépEurópába elhozta a keresztény kultúrát. Petrík úr éppen csak arról feledkezett meg, hogy ez a címer már 1848 előtt (miként ma is) címere egy másik, szomszédos államnak. Arról már nem is szólva, hogy a kettős kereszt jelképe sem vezethető vissza például Cyrill és Metód morvaországi hittérítő küldetésére, hiszen életükben ez a jelkép sem állami, sem egyházi szimbólumként meg sem jelent. A KDM sajtóértekezletén a továbbiakban, enyhén szólva, különös hangnem uralkodott. Július Binder és a vízügyi lobby képviselői a többségben megértő közönség előtt mondták el véleményüket. Számtalan megalapozatlan támadást intéztek Ivan Hoffmann, a Lidové noviny szerkesztője ellen, aki a Szabad Európa Rádión keresztül az egész világot tudósítja a bősi vízi erőművel kapcsolatos problémákról. Különös'csemegét jelentett a vízi erőmű mellett különösebben nem kardoskodó újságírók számára a vízügyi lobby néhány elszólása. Például az, hogy a csallóközi lakosság 95 százaléka támogatja a vízi erőmű befejezését. Nem kisebb derültséget váltott ki az a megállapítás is, hogy a dél-szlovákiai magyarok hol a kommunisták, hol pedig a vízügyi lobby ellen „ugrálnak". Volt azonban néhány jóval durvább megállapítás is: így például a magyar kormányt - közvetve - nem éppen a legbölcsebb kormánynak titulálták, mondván: ha Magyarországnak egyszer majd bölcs kormánya lesz, könyörögni fog a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer befejezéséért. Ján Petrík, a KDM központi titkára, többszöri rákérdezés után, a következőképpen fejezte ki a KDM-nek a vízi erőművel kapcsolatos álláspontját: az igazság nem pótolhatja a keresztényi megértést és szeretet. (fekete)