Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)
1991-08-08 / 184. szám, csütörtök
NAPTÁR Csütörtök, 1991. augusztus 8. Az év 220. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük LÁSZLÓ - OSKAR nevű kedves olvasóinkat A NAP kel 05.22 - nyugszik 20.18 órakor A HOLD kel 02.55 - nyugszik 19.14 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 570, apad Medve: 650, apad Komárom: 740, apad Párkány: 730, apad MILYEN IDÖ VARHATÓ? I Többnyire országszerte derült, nagyon meleg idő, estefelé Nyugat-Szlovákiában zivatarok lehetségesek. Az éjszakai hőmérséklet 18-14, a nappali 30-34, fok. Délkeleti szél. Előrejelzés péntekre és szombatra: időnként felhősödés várható, zápor, délután zivatar. Szombaton derült idő, kisebb felhőképződés lehetséges, északon és keleten a délutáni órákban ziv/atar. Az éjszakai hőmérséklet 17-13, szombaton 13-9, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27 fok körül várható. Az időjárás-érzékenyek nyugtalansága fokozódik, az összpontosító-képesség csökken, ingerültség és idegesség lép fel. Depressziós állapotok is előfordulhatnak. Hamar jelentkezik a testi és lelki kimerültség, és az álmatlanság is gyakori. A szívés érrendszer fokozott megterhelésnek van kitéve, gyakori a fejfájás, a szédülés. Előrejelzés péntekre: az időjárás kedvezőtlen élettani hatása még tovább tart. A reumatikus panaszok fokozódnak. Előrejelzés szombatra: kedvező változás várható, a teljesítő- és koncentrálóképesség fokozódik. KÖZLEMÉNYEK Az Együttélés Politikai Mozgalom kálazi helyi csoportja 1991. augusztus 9-én, pénteken 19 órai kezdettel a helyi kultúrházban előadást szervez, amelyen dr. Rózsa Ernő, az SZNT képviselője ismerteti a földtörvényt és szól a föidviszszavétel jogi vonatkozásairól. A Pozsonyi Dunahajózási Vállalat értesíti az érdeklődőket, hogy a Duna kedvező vízállására való tekintettel a PozsonyBécs szakaszon mától, a Pozsony-Hainburg szakaszon szombattól megindítja a személyforgalmat. Peter Gossányi karikatúrája Szerkesztőségünk üzenetrögzítője szombatonként egés* mp> a hét többi napján (vasárnap is) este 19 órától másnap délelőtt 11 óráig a 2t0/44-26-<tt> pozsonyi telefonszámon veszi hívásaikat. A jelzés nélkül közölt híranyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. HÍVJA AZ ÚJ SZÓTI Lévai olvasónk kérdezi, hogy félárvaként, illetve főiskolásként alapíthat-e vállalatot (korlátolt felelősségű társaságot) illetve, amennyiben vállalatot alapít, érinti-e ez valamilyen módon az édesanyja özvegyi nyugdíjhoz, s az ő árvajáradékhoz való igényét? A főiskolásokat sem a vállalkozásokat szabályozó törvények, sem a főiskolások jogállását szabályozó törvény nem korlátozza cégalapítási szándékaikban. Ami az árvajáradékhoz való igényt illeti, ennek feltétele mindössze az, hogy olvasónkat „ellátatlan gyermeknek" lehessen tekinteni. Márpedig ezt a feltételt nyilván teljesíti, ha 26. életévét még nem töltötte be, s a főiskola nappali tagozatára jár. Az „ellátatlan gyermekről" való gondoskodás a feltétele egyben az özvegyi nyugdíj korlátozatlan folyósításának is. Az„ellátatlan gyermek" fogalmának meghatározásakor figyelmen kívül hagyták a gyermek saját jövedelmét. Abszurd példával élve, „ellátatlannak" kell tekinteni azt a gyermeket is, aki havi félmillió koronát keres valamely üzleti vállalkozásban való részvételével. (Dr. P. D.) Mire való a rendőrség? Hogy letartóztassa azokat, akik ellenségei a fennálló rendnek. De ha nincsenek ellenségei? Ha épp az egyre javuló és egyre jobban kiépített rendőrség működése következtében eltűnt az állampolgárok lelkéből a lázadás utolsó árnyéka, sőt még az ösztönös kelletlenség is, ha általános lelkesedés lett úrrá mindenkin? (Slawomir Mrožek: Rendőrség) ÖREGEMBER NEM VÉN EMBER Les Colley az ausztráliai Melbourne város lakója valószínűleg a világon a legidősebb „friss" apa. Colley úr 92 éves és két évvel ezelőtt nősült másodszor. Felesége Patty, indiai származású, 38 éves. Férjéről azt állítja, hogy „valóban erős". Házasságukból július 22-én fiuk, Osvald született. Az újszülött bátyjai a 72 éves Norman, a 63 éves Max és az 58 éves Vili. Ám nővérekből sincs hiány, hiszen a 68 éves Doreen és a 60 éves Nancy is öccsének szólíthatja a kis Osvaldot. Az amerikai Associated Press hírügynökség, amely az egész eseményről beszámol, hírül adja, hogy Les Colley nem dohányzik és nem iszik. 82 éves koráig kikötői rakodómunkás volt és előtte különböző farmokon dolgozott. SZERINTEM SZEMVESZTESÉGGEL Ezt a szót a múlt rendszerben mindig kihagyták, szándékosan kifelejtették az aratási tudósításokból. A tudósítók ugyan rámutattak, hogy a földeken és az utak mentén mennyi az elszórt gabona, a szemveszteség helyett viszont csakis a szemveszteség nélküli betakarításról olvashattunk. Most már ez a szó is használható, tartalmat nyerhet, fedheti az igazságot, de most meg gazdasági, kereskedelmi szempontból fölösleges. A jelenlegi helyzetben egyáltalán nem fontos a becsületes, szemveszteség nélküli betakarítás. A gazdaságok helyzete válságos, a gépek, a szállítóeszközök régiek, a munkálatok elvégzésének a „jelszava" teljesen más, mint a gyakorlatban elvégzett munka. így most még több gabona pazarolható. Amerre a gabonát szállítják, azon az úton véletlenül sem lehet eltévedni. A meséből ismert galambok, madarak sem bírják felcsipedni. Vagy talán nem is kell, mert olyan bőven megtermett a kenyérnekvaló? A fehérre festett útsávok mellett természetes (bio)útsávok vezetnek a szebbnél-szebb búzaszemekből. Nincs gond! Ezt már nem kell értékesíteni! HAJTMAN KORNÉLIA, Nána KELETI SZÉLLEL FRANCIAORSZÁGBAN Sikeres turnén vett részt az Ifjú Szívek Ghýmes zenekara Dél-Franciaországban. A Keleti szél címmel megrendezett koncertkörúton, melyen a franciaországi Miquéu Monterano meghívására Écsi GyöngyiveI, a magyarországi Vajucsics Egyűt/essel, Kobzos Kis Tamással, ökrös Csabával és a prágai Alan Vitoušsai közösen léptek fel, a kelet-európai és a francia népzenét, valamint a dzsesszt próbálták egymáshoz közelíteni. A közönség és a szakma egyaránt nagyra értékelte az egyedülálló zenei kíséretet, olyannyira, hogy a franciaországi turné ősszel folytatódik, majd Ausztriába, Magyarországra és tavasszal Szlovákiába is eljut a Keleti szél. A Ghýmes külön is felkeltette a francia producerek figyelmét. Több koncertmeg hívást kaptak és megkezdődtek a tárgyalások a zenekar második nagylemezének CD kiadásáról, valamint a harmadik nagylemez franciaországi elkészítéséről. -dékMIT FŐZZEK? MEGGYMÁRTÁS Hozzávalók: 20 dkg kimagozott meggy, 1 evőkanál zsír vagy 4 dkg vaj, kevés liszt, 2 del tejfel, 2 kiskanál víz, só, cukor. A zsírral vagy vajjal kevés liszttel világos rántást készítünk, 2 del tejfellel felengedjük, 2 kiskanál vizet teszünk hozzá. Ha felforrt, beletesszük a meggyet, felforraljuk, cukorral édesítjük és tálaljuk. Beküldte: Győri Lászlóné, Nagymegyer NAHÁT! NŐKNEK: INFARKTUS ELLEN MUNKA ÉS VÁLÁS A „Medical Tribune" orvosi szaklap idézi a német szív- és érrendszeri megbetegedések vizsgálatának eredményét, mely ilyen megállapításokat tartalmaz: Dolgozó nőknél a veszélyeztető tényezők - a magas vérnyomás, vérzsír, túlsúly - sokkal kedvezőbbek, mint azoknál az asszonyoknál, akik kizárólag a háztartásban tevékenykednek. A hármas megterhelés; a munka, a gyermeknevelés, a háztartás nemcsakhogy nem árt az egészségnek, hanem ellenkezőleg - véd a szív- és érrendszeri betegségek ellen. Sőt, minél igényesebb és felelősségteljesebb a tevékenység, annál jobban megóv. A kutatás eredménye szerint a betanított, gépies feladatot végző munkásnőknél nem olyan kedvező a kép, mint a magasan képzett koncentrációs, döntési képességet igénylő hivatást gyakorló asszonyoknál. Hasonló a képlet a házimunkánál is: minél több, annál jobb. Gyermekeiket egyedül nevelő anyák (özvegyek, elváltak) szív- és érrendszere a legjobban védett, noha átlagon felül sokat dohányoznak. Eddig a cikk. Fölmerül a gyanú az ember lányában: lehetséges, hogy a kutatócsoport tagjai kizárólag nős, családos férfiak voltak... Mindenesetre: férfiak lehetőleg ne olvassák e kis ismertetést, mert esetleg azzal az indoklással hárítanak át a feleségükre minden munkát a bevásárlástól kezdve a gyerek óvodába kíséréséig: Boldogan megtenném, szívem, de első a te egészséged!" (k. m.) Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16, 19.30 •HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Kötözz meg és ölelj (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Sírigtartó szerelem (am.) 15, 17.30, 20 •ISTROPOLIS -SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csillagok háborúja (am.) 17, 19.30 • TATRA: Revanš (am.) 15, 17.30, 20. KASSA • DRUŽBA: Farkasokkal táncoló (am.) • ELÁN: A sárkány éve (am.) • SLOVAN: Vad orchideák (am.) • ÚSMEV: Nem látni és megszeretni (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: • Tetők (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • Az amerikai CLOGGERS együttesmüsora - Komárom (19.30) NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, sajtószemle, spórl, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Pop-Mix. Ism. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Diszkóegyveleg. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 Ostap, a költő. Tévéfilm. Ism. 9.30 Stop. Közlekedj óvatosan! Magyar rajzfilmsorozat. 9.35 Anthony Quinn. Portréfilm. 10.10 Ég éš föld között. Magazinműsor. 11.10 A TV archívumából. Videóstop Szórakoztató vetélkedő. 15.50 Kémeri. Magyar tévéfilm. A nuncius látogatása. 17.00 Autósok, motorosok magazinműsora. 17.40 A nap percei. 17.50 Piac, kereskedelem, pénzügyek. Közgazdasági információk bel- és külföldről. 18.50 Tornázzunk. jóga. 18.00 Esti mese. 19.30: Tévénapló. 20.00 Harc a demokráciáért. Kanadai dokumentumflm-sorozat. X/6. rész. 21.05 A fekete torony. Angol bűnügyi filmsorozat. VIII/2. rész. 22.00 Események, kommentárok. 22.30 Sportfogadás svéd módra. 22.40 Orvosnők. NSZK lélektani film az orvosi etika kérdéseiről. 0.20 Hírek, műsorzárás. SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 P. Stoličný: A csodálatos pojáca. Zenés gyermekműsor. 18.55 A makacs lány. Német tévéfilmsorozat. VIII/5. rész. 19.30 Tévénapló. 20.00 Pillantás a tükörbe Francia tévéfilmsorozat. IV/4. rész. 21.00 Lengyel dokumentumfilm a nomádok életéről a marokkói sivatagban 21.30 Időszerű események. 21.55 Sporthírek. 22.05: Kistermelők tanácsadója. 22.10 Hírek, műsorzárás. TA 3 7.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-dalok. 16.30 Mozimagazin. 17.25 MCM-dalok. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 Regionális adás> 18.30 SKY Newa. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 MCM-dalok. 22.05 Patrícia - út a mennyországba és vissza. NSZK-spanyol szexfilm. Szereplők: Sascha Hehn, és Anne Parillaud. 23.30 RTL plus hírek. 23.40 Joy Ride - Veszélyes utazás. Amerikai akciófilm. 1.10 CNNhírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 8.50 Falutévé. Tíz perc szolgáltatás. 6.00A Reggel. Közérzeti hírműsor. 8.30 Verkli. Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából. 9.00 Jóga - Dr. Weninger Antallal. 16.25 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin. 16.55 Rabszolgasors. Brazil tévéfilmsorozat. 13. rész. 17.30 Zöldhullám. Környezetvédelmi magazin. 18.05 Pénzvilág. Hírek, tények, információk. 18.15 Gyereksarok, benne: A hitről gyerekeknek. Esti mese. Cimbóric - telefonos vetélkedő. 18.45 IS - Éjfélre értés V. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó 20.00 Telesport. 20.15 Szomszédok. Teleregény. 112! fejezet 20.50 A Mormon kórus Budapesten. 21.20 Könnyű testi sértés. Magyar film - 1983. 22.45 Mozimámor. Film és erotika - a kezdettől napjainkig. 23.15 Menedzser magazin. 24.00 Késő esti Híradó. 0.05 BBC-híradő TV 2 6.00 NAP-kelte. Reggeli információs magazin. 16.20 Hírek. 16.30 Ötről hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 17.45 Gyerekeknek. A Jetson család. Amerikai rajzfilmsorozat. 9. rész. 18.15 Telesport. 18.40 Esti egyenleg. Napi képes hírösszefoglaló. 19.00 Roncalli. NSZK tévéfilmsorozat. VI/1. rész: A szökés 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest. Pécs, Szeged. 21.05 Úr ír? ötven perc írókkal. 22.00 Híradó 22.35: Napzárta előtt... 23.00 A TV 2 filmklubja. A hatvanas évek magyar filmművészete. Tiltott terület. Magyar film - 1969. ff. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Tájak és emberek. 10.00 Mi. 10.30 Benvenuto Cellini. Olasz film 11/1. rész. Ism. 12.15 Idősek klubja. 13,00 Tv-híradó. 13.10 Kenguru. Amerikai kalandfilm - 1952. 14.30 Batman. 14.55 Popeye. 15.00 Fraggles. 15.25 Pinocchio. 15.50 Emberek, álmok, nagy tettek. 16.00 A varázskert. 16.10 Murphy papa. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.00 Tv-híradó. 18.30 Szerelemhajó. 19.30 Tv-híradő. 20.00 Sporthírek. 20.15 Tele-ász. Televíziós játék. 21.20 Oldalpillantások. 21.30 Szabadlábon Velencében. Francia-olasz film. 22.55 Tv-híradó. 23.00 Trailer. 23.30 Ostrom alatt. Amerikai film. 1.45 Tv-híradó. FS 2 8.30 Időjárás-panoráma. 15.35 Akkoriban. 15.40 Casino de Paris. NSZK-francia-olasz fim. 17.15 Találkozás emberekkel és állatokkal. Ottó Koenig műsora., 18.00 Jog a szerelemhez. 18.30 Mondd az igazat! 19.00 A tartományok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Varázsfuvola. Mozart operája. 23.35 Kukucskáló. Mozart városa. 0.20 Tv-híradó. SAT 1 8.35 Szomszédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 Valami csodás az első szerelem. Amerikai játékfilm. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévétőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ürmacskák. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Egy Duke ritkán jár egyedül 16.45 A rendőrnő. 17.50 Három lány és három fiú. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 A szép és a szörnyeteg. 21.00 Harmadik típusú találkozások. Amerikai sci-fi film. 23.10 Hírek, sporthírek. 23.25 Egy sikeres ember portréja. Amerikai játékfilm. 0.50 Sport. RTL 9.00 Hírek 9.15 Homes és Yoy. 9.40 A kis Muck. Német mesefilm 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 Buck Rogers. 13.10 A kalapács. 13.35 Kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A szív szava. 15.55 CHiPs. 16.45 Kockázatos! 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A bioníkus nő. 18.45 Híradó 19.20 Jump Street 21. 20.15 Osztriga mustárral. NSZK-osztrák vígjáték 22.05 Patricia - Út a mennyországba és vissza. NSZK-spanyol szexfilm. 23.40 Joy Ride - Veszélyes utazás. Amerikai akciófilm. 1.10 Fogd meg! Amerikai játékshow SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 9.00 Kölyökóra. 10.00 Egyveleg. 12.30 UNESCO-fejezetek. 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egyveleg. 16.00 Kölyökóra. 17.00 Hullámhosszon. 19.00 Egyvelegkülönkiadás. 20.00 Fókusz. 20.30 Dokumentum-sorozat. 21.00 Vissza a 80-as évekbe! 22.10 Ritka mén. Amerikai film 0.30 Vissza a 80-as évekbe! 1.30 Egyveleg-különkiadás. TV 5 8.00 Zöld kocka. 8.30 Az One Worldcsatorna műsorából. 9.05 Francia nyelvlecke. 9.30 Utazási kalandok. 10.30 Jelenidő. 11.35-11.55 Szójáték. 16.05 Hírek. 16.20 40 °C árnyékban. 18.30 Francia nyelvlecke. 18.45 Szójáték. 19.00 Hírek. 19.20 Kacsintások. Apró érdekességek. 19.30 Francia híradó. 20.00 Bolygónk - a falum. Természetfilm. 21.00 Francia híradó. 21.35 Orvostudományi helyzet- i kép. 22.35 Gyógyászati magazin 23.00 Hírek. 23.15-0.15 Zenei archívumok (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZILVÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. ÚJ szó A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN sportszerkesztője: TOMI VINCE grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, ,18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületeknek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgátat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087