Új Szó, 1991. augusztus (44. évfolyam, 178-204. szám)

1991-08-07 / 183. szám, szerda

NAPTÁR Szerda, 1991. augusztus 7. Az év 219. napja Névnapjukon szeretettel köszöntjük IBO­LYA - ŠTEFÁNIA nevű kedves olva­sóinkat A NAP kel 05.21 - nyugszik 20.20 órakor A HOLD kel 01.37 - nyugszik 18.33 órakor A DUNA vízállása: Pozsony: 820, apad Medve: 760, árad Komárom: 750, árad Párkány: 690, árad • 1941-ben halt meg Rabindranath TA­GORE bengáli nyelvű Nobel-díjas indiai költő és író (szül. 1861). BfllLYEIi IBÖ ¥ÁflHATÓ? Napos, meleg időre számíthatunk. A reg­geli órákban a völgyekben ködképződés lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 17-13, a nappali 28-29 fok lesz. Gyenge, változó szél. Előrejelzés csütörtökre és péntekre: csütörtökön még tart a meleg, napos idő, pénteken helyenként futó eső, zivatar le­hetséges. Az éjszakai hőmérséklet 8-14, a hegyekben 12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 28-32, pénteken 23-27 fok körül várható. Élettani szempontból kedvező az idő or­szágszerte. Az időjárásérzékenyek fizikai és szellemi teljesítőképessége fokozódik. Az ország alacsonyabban fekvő vidé­kein azonban a hőség jobban megviseli a szervezetet, ezért a szív- és érrendszeri betegségben szenvedők lehetőleg kerül­jék a nagyobb testi-lelki megterhelést, ne tartózkodjanak a napon, és ne fogyassza­nak nehéz, zsíros, fűszeres ételeket. Előrejelzés csütörtökre: élettani szem­pontból fokozódik az időjárás kellemetlen hatása. Eiőrejelzés péntekre: az időjárás okozta panaszok enyhülnek. APRÓHIRDETÉS • Július 23-án és augusztus 7^én ünnep­lik - 50., illetve 60. - születésnapjukat a szeretett szülők, Fürjes Géza és Fürjes Sárika! Beretkén. E kerek évfordulók alkalmából sok szere­tettel gratulál: lányuk: Nóra férjével, fiuk: Laci felesé­gével és az unokák: Henike, Erika, Nórika, a kis Szabolcs, akik sokszor csókolják a nagyszülőket. Ú-2439 AV-ELEKTRONIK -•:••: SZATELÜf íi! HINAÉ/ALBÁ i^UU! CSAK <34éŐ koronáért A^EI^KTRONIK 943.42: ÔÔEL0& %: z •. : tel 5' 081 0/ÔŽ4 •:;.•":: i •. lU-asaa Szerkesztőségünk üzenet" rögzífójé Szombatonként egész flsp, a bét többi napján (vasárnap is) este 19 óratál másnap délelőtt 11 óráig' a 210/44-26-0$ pozsonyi tele­fonszámot) veszi hívásaikat A jelzés nélkül közölt hír­anyagot a ČSTK sajtóirodától vettük át. JÓ IDŐ LESZ AUGUSZTUSBAN? Európa számos meteorológiai intéze­tének előrejelzését „átlagolva" joggal reménykedhetünk abban, hogy az idén is augusztusban tetőzik a nyár. Tehát böl­csen döntöttek, akik szabadságukat meg­hagyták erre a hónapra. Még az asztroló­giai prognózisok is derűlátásra adnak okot. Különösen 7-ike és 11-ike között várható a kánikula tombolása. Néha, egy­egy délutáni órában ugyan záporeső is előfordulhat, erre azonban szüksége is van a szervezetnek. Szinte az egész hónap­ban napsütéses lesz az idő, csak 25-ikén és 27­ikén hull jelentősebb mennyiségű csapadék. A Százesztendős Jö­vendőmondó a hónap 4. és 8. napja között rend­kívüli meleget jósol, majd 12-ikéig esőt és viharos szelet. Szerinte az idén változatos lesz az augusztusi időjárás. Hu­szonegyedikén nagyon szép napos idő lesz, de 22-ike és 26-ika között ismét, felhők takarják az égboltot. A hónap utolsó öt napja verőfé­nyes lesz. Aki a műszaki eszközöket igénylő sportágakat kedveli, az augusztus első hetében tegyen nagyobb vállalkozásokat. Az asztrológusok szerint 7-ikén érdemes partykat szervezni és általában komoly szórakozási „akciókba" fogni. A kereske­dők és az irodalmárok számára 8-ika lesz a legalkalmasabb nap. A bolygók kedve­ző állását azonban gyorsan ki kell hasz­nálni, mert 10-ikén fordulat következik be. A hó 13-ika után újból jóra fordul minden, kellemes élmények következnek, és ez az időszak egészen a hónap végéig tart. Az orvosok véleménye szerin augusz­tusban az embert csak egyetlen tényező veszélyezteti: az óriási hőség. A napszú­rástól legjobban a folyók, tavak habja véd. De ügyeljünk arra, hogy ne vigyük túlzás­ba a fürdést, mert ez árthat a vesénknek. Azt is vegyük számításba, hogy egyre nagyobbodik az ózonrés, ezért napfürdőt is csak mértékkel vegyünk. Akút napszú­rás és következménye, a magas láz ellen hatásos szer a friss meggylé és a méz főzete. L. L. MÁR PÉNTEKEN ilasárnap Az augusztus 9-én megjelenő 24 oldalas szám tartalmából • Hazám, Csehszlovákia Miklósi Péter beszélgetése Vladi­mír Cechhel • Az új világrend dicséretes óhaj, de nem lesz könnyű megvalósí­tani John. K. Galbraith a világpolitika időszerű problémáiról • Vállalkozók fóruma • Zárt világ Péterfi Szonya riportja • Pesti nyár '91 Képriport a mai magyar fővárosról • „Az én számomra Párizs; a mérce" Kövesdi Károly beszélgetése Cselényi László íróval • Elszállnak az évek A Vasárnap a nagymamáknak és a nagyapáknak • Jób könyve Részlet Ebért Tibor regényéből • „Itt akarom jól érezni magam" Szabó G. László beszélgetése Josef Abrhárnmal • Állandó rovataink El kell viselni az árulást és a hűt­lenséget, s ami a legszebb minden emberi feladat között, el kell viselni egy másik ember jellembeli vagy ész­beli kiválóságát. Márai Sándor: A gyertyák csonkig égnek A HETI IFI LEGÚJABB SZÁMÁNAK TARTALMÁBÓL: hifi-szépségverseny Álarcosbál avagy hogyan beszélnek a magyarországi szlovákok hifi-kíváncsi - milyennek látjuk a szüleinket? Szent Margit civilben Milyen a lakodalmas rock? Pszichotronikai jelenségek A labdarúgás csillagai Rockmisszió '91 Rivaldafényben a Bonanza Banzáy Alfa felügyelő - folytatásos krimipa­ródia BEFŐZÉS SARGADINNYEIZ Ha kitűnő, jó fajta, kemény héjú sárgadinnyét kapunk, a belét hasz­náljuk fel frissen csemegének, a hé­ját tisztítsuk meg a legkülső kérges részétől, és a kemény húsos részét nyersen reszeljük meg. Egy kiló re­szelt dinnyehéjhoz fél kiló porcukrot vegyünk, s lábasban forraljuk - hoz­záadva egy kis vaníliát is. Folytonos kavarás közben egy óráig főzzük, amíg be nem sűrűsödik. Akkor te­gyük üvegekbe, zárjuk le és gőzöljük ki. NAHÁT! NYOLCADIK ESKÜVŐ A világ egykor legszebb asszonya, Liz Taylor 59 éves. Hétszer volt férjnél, s még nemrégiben is azt nyilatkozta teljes ko­mojysággál: ennyi elég volt! Most mégis meggondolta magát, a hírek szerint októ­ber ötödikén nyolcadszor is frigyre lép. A vőlegény húsz éwel fiatalabb, hosz­szabb ideje társa Liz Taylornak jóban­rosszban. Lizt nem érdekli a pletyka, egyszerűen jól érzi magát Larry Fortens­kyvel. A sztár a múlt évben súlyos operáción esett át, de állapota szépen javult. Tizen­nyolc kilóval könnyebb, abbahagyta a do­hányzást, és az ivásról is lemondott. Lar­ryvel együtt szorgalmasan látogatják az AA-klub összejöveteleit. (AA - Anonim Alkoholisták) Harcol az AIDS ellen - jóté­konysági előadások szervezésével. Nyolc unokája van, és 38 éves fia, Michael Wilding jóvoltából - aki a Dallas-sorozat­ban is játszik - egy dédunokája. A menyasszony esküvőre készülődik. Nemcsak új ruhát csináltat, 50 ezer dollá­rért plasztikai műtétet is végeztetett... (k) KÖZLEMÉNY Nagymegyer városa tisztelettel meghív minden érdeklődőt a Szent István-napi búcsúra, mely augusz­tus 25-én lesz a következő műsor­ral: 10.30-tól szabadtéri szentmise; 15.30-tól a Szőttes népművészeti együttes műsora,; továbbá az egész nap folyamán kirakodóvásár és más attrakciók. Ml? HOL? MIKOR? MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Farkasokkal táncoló (am.) 16, 19.30 • HVIEZDA: Nicsak, ki beszél (am.) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Kötözz meg és ölelj (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Sírigtartó szerelem (am.) 15, 17.30, 20 •ISTROPOLIS - SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csilla­gok háborúja (am.) 17, 19.30 • TATRA: A bosszú (am.) 15, 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Farkasokkal táncoló (am.) • ELÁN: A vörös zsaru (am.) • SLO­VAN: Harckocsizó zászlóalj (cseh) • ÚS­MEV: Nem látni és megszeretni (am.) KOMÁROM • PANORÁMA-KERTMOZI: Szellemir­tók II. (am.) 21.00 SZÍNHÁZAK MŰSORA • Az amerikai CLOGGERS együttes mű­sora - Érsekújvár (19.30). NYÁRI SZÜNET RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00-7.00 Jó reggelt. Zenés információs műsor, benne: hírek, körzeti időjárás, saj­tószemle, riport. 16.00 Hírek. 16.10 Isko­lások szünidei műsora. 16.40 Szlovák nyelvlecke. 16.45 Tánczene. 17.00 Napi krónika. 17.30-18.00 Nótacsokor. TV-MUSOR CSEHSZLOVÁK TELEVÍZIÓ F 1 9.00 A bátor szabólegény. Mesejáték. 10.05 Stop! Közlekedj óvatosan! Magyar rajzfilmsorozat. 10.10 Szabó Magda: Ré­gimódi történet. Tévéfilm 11/1. rész. Ism. 11.40 Operettről operettre. 16.05 Hősök hajózása. Angol dokumentumfilm-soro­zat. IV/4. rész. 16.45 Pillantás a végtelen­be. Tévéjáték. 17.40 A nap percei. 17.50 Riporterek stúdiója. 18.45 Autósok, moto­rosok magazinműsora. 18.50 Tornáz­zunk. 19.00 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.00 Šimek és Grossman látogatási napja. Zenés szórakoztató műsor. 20.45 Shakespeare: A két veronai ifjú. Angol tévéjáték. H/1, rész. 22.05 Események, kommentárok. 22.35 Shakespeare: A két veronai ifjú. Angol tévéjáték. II/2. rész. 23.35 hírek, műsorzárás SZTV 18.00 Esti mese. 18.10 Út a vidámság­hoz. Lengyel tévéfilmsorozat. VI1/4. rész. 18.40 Ostap, a költő. Tévéfilm. 19.30 Tévénapló. 20.00 Nemzetközi atlétikai verseny közvetítése Zürichből. 23.00 Hí­rek,-műsorzárás. TA3 7.00 CNN-hírek. 10.00 MCM-dalok. 11.00 Screensport. 12.00 CNN-hírek. 13.00 MCM-dalok. 14.00 Screensport. 15.00 MCM-dalok. 16.05 TV 5-hírek. 16.20 MCM-dalok. 16.40 Leningrád - város a Neva partján. Dokumentumfilm. 17.00 MCM-dalok. 17.30 A dicsőség útján. 18.00 MCM-dalok. 18.10 SKY News. 18.40 Teleshoping. Vásárlók magazinja. 19.00 Heute. 19.20 TSN-hírek. 19.35 MCM-dalok. 20.00 Gyilkös esküvő. Fran­cia lélektani film. 21.50 MCM-dalok. 22.00 Hírek, időjárás. 22.35 St. Elsewhere klini­ka. 23.25 RTL plus hírek. 23.35 New York őrangyala. 0.25 CNN-hírek. MAGYAR TELEVÍZIÓ TV 1 5.45 Jó reggelt Magyarország! 5.50 Falu­tévé. Tíz perc szolgáltatás. 6.00 A Reg­gel. Közérzeti hírműsor. 8.30 A klán. Francia tévéfilmsorozat. VI/2. rész. 9.30 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora. 16.20 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 16.50 Rabszolgasors. Brazil tévéfilmsoro­zat. 12. rész. 17.30 Kalendárium 1991. Ismeretterjesztő magazinműsor. 18.05 Gyereksarok, benne: Micimackó klub, Es­ti mese. 18.45 IS - MOST. A sokoldalú fiatalok műsora. 19.15 Mini klip-mix. 19.30 Híradó. 20.00 Telesport 20.15 Ma­gasfeszültség. Francia film. Szembesülés a múlttal. 21.55 Tény-képek. Társadalmi riport. 22.40 Nemzetközi atlétikai verseny közvetítése Zürichből. 23.55 Késő esti híradó. 24.00 ZDF-híradó. TV 2 6.00 NAP-kelte. Reggeli információs ma­gazin. 16.20 Hírek. 16.30 ötről hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora. 17.30 Kérdezz! Felelek. Egri János műsora. 17.45 Gyerekeknek. Titkos völgy. Angol filmsorozat. 14. rész: A kém. 18.15 Tele­sport. 18.40 Esti egyveleg. Napi képes hírösszefoglaló. 19.00 A mopedes kölyök. Amerikai film - 1986. 20.40 A Barbaró együttes. „Tilos az A-ban". 21.20 Új Reflektor magazin. Érdekvédelmi riport­műsor. 22.00 Híradó. 22.35 Napzárta előtt... 23.00 Betiltott filmek: A nagy ver­seny. Lengyel tévéfilm. OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS 1 9.00 Tv-híradó. 9.05 Jog a szerelemhez. 9.30 Európa egyetemei. A paduai egye­tem. 10.00 Mi. 10.30 Asch őrvezető ka­landos lázadása - 08/15. Ism. 12.00 Videoképeslap - Hongkong. 12.10 Külföl­di jelentés. 13.00 A Robinson család még újabb kalandjai. Amerikai kalandfilm. 14.45 Conny bármire képes. 14.55 Po­peye. 15.00 Fraggles. 15.25 Pinocchio. 15.55 Emberek, álmok, nagy tettek. 16.05 Bojan, a mackó. 16.10 Murphy papa. 17.00 Mini tv-híradó. 17.10 Wurlitzer. 18.05 Mi. 18.30 Szerelemhajó. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Sporthírek. 20.15 Egy nőgyógyász naplójából. NSZK film. 21.35 Oldalpillantások. 21.45 Dallas. 22.35 A gorilla. Francia bűnügyi filmsorozat. 23.50 Chicaqo 1930. 0.35 Tv-híradó. FS 2 * 8.30 Időjárás-panoráma. 15.00 Akkori- . ban. 15.05 Hely a Napon. Amerikai film. 17.00 Az értelem stratégiái. 17.30 Tájak és emberek. 18.00 Jog a szerelemhez. 8.30 Oroszlánbőgés. 19.00 A tartomá­nyok mai napja. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Kulturális hírek. 20.15 Benvenuto Cellini. Kétrészes olasz tévéfilm. 22.00 Tv-hír­adó. 22.30 Esti sport. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1 -el! 8.35 Szom­szédok. 9.05 Közkórház. 9.50 Tévébolt. 10.10 A sárga sikátor. Amerikai kaland­film. 12.05 Szerencsekerék. 12.45 Tévé­tőzsde. 13.35 Bingo. 14.00 Ollie teljesen őrült farmja. 14.25 Közkórház. 15.10 Szomszédok. 15.35 Tévébolt. 15.50 Kung Fu. 16.45 Stingray. 17.50 Három lány és három fiú. Vígjátéksorozat. 18.15 Bingo. 18.45 Híradó. 19.15 Szerencsekerék. 20.00 Hunter. Krimisorozat. 21.00 Valami csodás - az első szerelem. Amerikai játékfilm. 1-2. rész. 22.55 Elátkozott örö­kösök. 23.45 A 4. csatorna különkiadása. 0.10 A 4. csatorna a színházban. Doku­mentumfilm. 0.45 Sport. 1.15 Hunter. RTL 6.00 Az RTL reggeli magazinja. 8.35 Vásárlók magazinja. 9.15 Holmes és Yo­yo. 9.40 Zendülés Eldorádóban. NSZK gyermekfilm. 11.00 Vásárlók magazinja. 11.30 A vadrózsa. 12.10 Buck Rogers. 13.10 A kalapács. 13.35 A kaliforniai klán. 14.25 A springfieldi történet. 15.10 A szív szava. 15.55 CHÍPs. 16.45 Kockázatos. 17.10 Játékshow. 17.45 Csillagtallér. 18.00 A bionikus nő. 18.45 Híradó. 19.20 Fedőneve: Rókatűz. 20.15 Mit csinál a papa tulajdonképpen Olaszországban? NSZK filmvígjáték. 22.00 A Stern tv-ma­gazinja. 22.35 A St. Elsewhere klinika. 23.35 New York őrangyala. 0.25 A St. Elsewhere klinika. 1.15 Fogd meg! Ameri­kai játékshow. SUPER CHANNEL 7.00 Napkezdet. 7.10 Egyveleg. 8.30 Hal­ló, Ausztria, halló, Bécs! 9.00 Kölyökóra. 10.00 Egyveleg. 12.30: Turistamagazin 13.00 Japán gazdasági hírek. 13.30 Egy­veleg. 16.00 Kölyökóra. 17.00 Hullám­hosszon. 19.00 Egyveleg-különkiadás. 20.00 Tejút. Francia film. 22.10 Financial Times. 22.40 UNESCO-fejezetek. 23.10 Sportmagazin. 23.40 NASA - Az űr meg­hódísása. 0.30 Vissza a 80-as évekbe! 1.30: Egyveleg. TV 5 9.05 Francia nyelvlecke 9.30 A tudomány képekben. 10.00 Gazdasági magazin. 10.30 Videótéka. 11.35-11.55 Szójáték. 16.20 Fort Boyard. Vetélkedő. 17.30Szün­idei útvonalak. 18.00 Harmincmillió ba­rát. 18.30 Francia nyelvlecke.18.45 Szó­játék. 19.00 Hírek. 19.20 Kacsintás. Apró érdekességek. 19.30 Francia híradó. 20.00 Jelenidő. 21.00 Francia híradó. 21.35 Moliére: A nők iskolája. 23.00 Hí­rek. 23.15-0.15: Joseph Kessel portréja (Műsorváltozás lehetséges!) Kiadja a Slovakopress állami vállalat. Főszerkesztő: SZIL.VÁSSY JÓZSEF. Telefon: 532-20. Főszerkesztő-helyettesek: SLEZÁKNÉ KOVÁCS EDIT' (telefon: 210/4460) és MIKLÓSI PÉTER (telefon: 210/4453). Főmunkatársak: DUSZA ISTVÁN és TÓTH MIHÁLY. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Marta­novičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9; szerkesztőségi titkárság: 550-18 és 210/4426, 210/4615; vasárnapi kiadás: 210/4454; sportrovat: 210/4433, 210/4434 és 506-39; gazdasági ügyek: 210/4425 és 210/4439. Távíró: 92308. Telefax: 505-29. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovi­čova 25., telefon: 586-07. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOMLÓSI LAJOS külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA sportszerkesztője: SZABÓ ZOLTÁN grafikai szerkesztői: TORONYI PÉTER és SZILVÁSY ERZSÉBET Készül a Danubiaprint, á. v. 02-es üzemében, 851 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25, 18. emelet, telefon: 210/3659, 3660. Szerkesztőségi hirdetésfelvétel közületek­nek: 210/4455. Előfizethető havonta, negyedévenként és egész évre; valamint a Vasárnap önállóan is. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, és a Mediaprint - KAPA. Előfizethető minden postán és kézbesítőnél. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. Index: 48087

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom